本文目錄
一、疫情對旅游影響
疫情對旅游影響,新型冠狀病毒肺炎疫情對國民經(jīng)濟的各行各業(yè)都產(chǎn)生了影響,高度市場化且主要依托人群集聚消費的旅游業(yè)是沖擊最大的行業(yè)之一。下面分享疫情對旅游影響。
受疫情影響,旅行社面臨較大經(jīng)營困境,尤其是中小旅行社更是面臨破產(chǎn)倒閉風險。首先,疫情導致旅行社現(xiàn)金流緊張,短期資金壓力明顯。疫情期間,旅行社全部停業(yè),大量支付給航空公司、郵輪公司、地接社、酒店包房等的資金短時間難以收回,春節(jié)大量的退單款已經(jīng)嚴重沖擊旅行社發(fā)展的資金鏈。
再加上企業(yè)基本運營成本,包括房租、員工工資等基本開支,導致旅行社面臨巨大的資金壓力,行業(yè)內(nèi)90%企業(yè)都存在現(xiàn)金流問題。其次,復工防疫成本增加,員工收益受損嚴重,業(yè)務損失慘重。
由于疫情暴發(fā)時間為春節(jié)黃金周期間,大量的退單退款,導致導游人員停業(yè),不僅影響業(yè)務的開展,也打擊員工的積極性。再次,旅行社企業(yè)面臨退團退單涉及的旅游合同糾紛。旅行社需要妥善處理游客行程調整和退團退費的要求,對旅行社的生存帶來嚴重影響。
作為重要的在線旅游營銷渠道,OTA一直是傳統(tǒng)旅游業(yè)的合作伙伴之一,通過對方提供的傭金、中介費或產(chǎn)品價差來獲取利潤。新冠肺炎疫情對在線旅游服務商帶來嚴重影響,尤其是產(chǎn)業(yè)鏈上中小微企業(yè)受損最為嚴重。
受疫情影響,旅游者改變原有出行計劃,使OTA平臺訂單量驟減,退單量激增。同時,依附于各大OTA平臺的供應商也面臨巨大的損失,導致OTA平臺應收賬款無法到賬、訂單取消、違約賠償?shù)取?/p>
由于住宿業(yè)嚴重依賴快速滾動的現(xiàn)金流,經(jīng)營成本高,加上此次疫情暴發(fā)導致人員流動性被限制,疫情貫穿春節(jié)、元宵等中國傳統(tǒng)節(jié)日,“停業(yè)、半停業(yè)”成為住宿行業(yè)的常態(tài),全國住宿業(yè)遭受重創(chuàng)。
酒店會議、餐飲、住宿訂單的取消、商務旅行的取消、旅游出行計劃的終止、節(jié)后上班的延期導致的大量“退訂潮”,為住宿業(yè)帶來巨大的損失,再加上接管醫(yī)護人員的酒店等,面臨高昂的成本與支出,以及疫情期間租金、水電、員工工資、稅費等固定成本高,不少行業(yè)企業(yè)面臨倒閉風險。
疫情對旅游景區(qū)的影響,可分為直接影響和間接影響。直接影響為經(jīng)濟收入降低,經(jīng)營成本不斷增加。接待規(guī)模大和景區(qū)門票價格高的景區(qū)受到的影響和遭受的損失更加嚴重,如冬季熱門的省市景區(qū),東北地區(qū)的哈爾濱和長春,京津冀區(qū)域、西南地區(qū)(以四川、云南、廣西等旅游強省為代表),以及華南地區(qū)的廣東和海南等。
間接影響是景區(qū)維護成本增加,景區(qū)基礎設施、娛樂設施等其他接待設施的維護、檢查、修理,以及能源的供應等都需要一定的成本。此外,室內(nèi)景區(qū)受疫情防控要求更嚴格,維護成本更高,收入損失也更大。
北京冬奧會申奧成功以后,國家日益重視冰雪旅游產(chǎn)業(yè)的開發(fā),目前我國已由冰雪資源大國轉變?yōu)楸┞糜谓?jīng)濟大國。根據(jù)中商產(chǎn)業(yè)研究院的相關數(shù)據(jù),冰雪旅游熱門城市主要集中在東北地區(qū)、京津冀區(qū)域以及內(nèi)蒙古和新疆。
尤其是黑龍江、吉林長白山、張家口崇禮、北京近郊等,成為熱門冰雪旅游目的地,但受疫情影響,熱門成為冷門。
2.對冬季熱門旅游目的地的影響。
春節(jié)期間除了冰雪旅游產(chǎn)業(yè)以外,很多人會選擇南下避寒。根據(jù)2019年同程數(shù)據(jù)顯示,報名最熱門的城市是三亞、北京、廣州、廈門、昆明、麗江、成都、上海、桂林、西安、珠海、西雙版納、重慶、北海。
特別是以餐飲、旅游、交運等行業(yè)為主導產(chǎn)業(yè)的海南,其連續(xù)十年第一季度第三產(chǎn)業(yè)的占比為全年最高。受疫情影響,旅游業(yè)貢獻值大幅降低。
受疫情的影響,春節(jié)期間居民被迫取消出行計劃。文化和旅游部從1月20日要求全國各主要景點關閉、大型文化娛樂活動取消。國內(nèi)旅游市場全面阻斷,呈現(xiàn)斷崖式下降的局勢,旅游收入減少、旅游企業(yè)面臨巨大壓力。
疫情刺激“云旅游”等線上旅游新業(yè)態(tài),如同程藝龍發(fā)起成立的城市“方舟聯(lián)盟”、攜程發(fā)起“云旅游”活動、“宅家云旅游”專題等,但線下旅游遭受重創(chuàng)。
近年來,中國出境旅游增長較快,正成為全球最大的出境旅游市場。受疫情影響,截至2月25日,134個國家限制中國游客入境。
后又因疫情全球蔓延,出境旅游團隊業(yè)務全面停滯,個人旅行也受限,多個國家和地區(qū)對中國游客的簽證和旅行進行限制,使國人出境旅游市場受到重創(chuàng),對全球旅游市場也帶來了巨大的打擊。
國內(nèi)的疫情得以較好控制后,境外疫情形勢卻依舊嚴峻,為了防控疫情需要,入境旅游市場受到的沖擊較大,我國主要的客源市場如韓國、日本、美國等,團隊入境旅游幾乎停擺,散客入境旅游受到巨大沖擊,基本處于停滯狀態(tài)。
旅游是一場最有意義的社交活動,也是心情的調味劑,而當疫情】爆發(fā),全城封禁,每個人都只能呆在家里的時候,就像吃飯失去了鹽,索然無味,而當幾個月遲遲無法恢復的時候,一種壓抑就會彌漫開來。
這次疫情,對近年來的旅游業(yè),相當于是來了一次急剎車,眾多企業(yè)在此次危機中重新審視自我,因為從此次疫情,大多數(shù)人認識到了旅游業(yè)的脆弱性,所以要思考經(jīng)營方式及產(chǎn)品結構的變化。
1.旅游業(yè)或將迎來“報復性”消費
近年來,中國經(jīng)濟可謂是呈火箭式發(fā)展,已經(jīng)確立為第二大經(jīng)濟體,國民收入也是日益提高,對生活質量的追求也是愈發(fā)明顯,而旅游業(yè)在近年來也是隨著經(jīng)濟的發(fā)展逐漸成為消費者“剛性”需求,如每年的夏天,青海、三亞等地區(qū)就是避暑的絕佳圣地。
結合本次疫情對旅游業(yè)的沖擊,基本上所有人或是在家、酒店隔離,或是在本地小范圍內(nèi)散心,總而言之,如果疫情為出行套上枷鎖,而當一切恢復的那天,或許就會迎來極大的反彈。
俗話說的好“由儉入奢易,由奢入儉難”。旅游業(yè)的“報復性”消費增長必將來臨,現(xiàn)在的問題就是來的早晚問題。前段時間,疫情已經(jīng)得到了比較好的控制,景區(qū)、商場、餐飲逐步恢復,但為了避免可能發(fā)生的意外,防控也是十分嚴格,各地限流也是在可控范圍內(nèi),現(xiàn)階段來說,“報復性”消費來臨的可能性不大。
這次疫情不僅是對經(jīng)濟造成了極大的沖擊,對國民心理也是蒙上了一層陰影。國民生活水平以及經(jīng)濟實力的增長,可支配收入越來越高,也使人們習慣性的超前消費,而由于此次疫情持續(xù)時間長;
居民的隔離時間或者說隔離周期很長導致了中低產(chǎn)階級出現(xiàn)0收入以及大量負債,再加上疫情期間物價飛漲,國民負擔愈來越大,同時也體現(xiàn)出國民對突發(fā)性時間抵抗力較低。
這次疫情對國民心理造成了不可磨滅的陰影,把曾經(jīng)耽誤的時間,“報復性”的補償回來可能會大量的出現(xiàn)。從2020年文旅部發(fā)文暫停企業(yè)旅游經(jīng)營活動起,各個階層方面的延誤,以及時間上的浪費,各行各業(yè)以人流聚集的旅游、餐飲、表演等服務業(yè)遭受巨大打擊。
先前投入的成本,已經(jīng)無法挽回,而當疫情結束,這些都會加班加點的補償回來,比如學校延遲開學,那勢必會壓縮暑假時間,來補償所謂的時間成本。而通往景區(qū)的交通也會出現(xiàn)限流政策,所以長途游不會有什么爆發(fā)時增長,而周邊出現(xiàn)“報復性”消費及旅游的可能性還是很大的。
疫情的突然降臨,給旅游業(yè)蒙上了一層陰影,原本快速發(fā)展的旅游業(yè)就像夏日迎來一場大雪一樣,驟然失去了原本的樣子。
截止2021年上半年,隨著疫情逐漸得到控制,旅游業(yè)也會呈現(xiàn)回暖趨勢,尤其是國內(nèi)游,已經(jīng)近乎回到了疫情前的樣子,有人預測,國內(nèi)旅游或許在未來會實現(xiàn)“強復蘇”,而國際旅游,因為疫情在全球范圍內(nèi),還未得到控制,所以市場波動還會一直存在。由此也可體現(xiàn)出我國的強大。
旅游業(yè)恢復也是呈漸進式的,一方面仍有一部分可觀數(shù)量的人愿意在疫情過后出游,另一方面目前各企業(yè)把市場都放在了國內(nèi),雖說市場競爭會越來越激烈,但是機遇也會很多,就業(yè)機會也會隨之增加,從而促進旅游業(yè)的恢復。
此次疫情的爆發(fā)對我國經(jīng)濟的發(fā)展以及消費者心理都造成了一定的沖擊,就算疫情結束了,也會有一定的恢復期,首先要恢復的就是避人心理,人是群居動物,相互協(xié)作才能走的更遠。
對企業(yè)來說,要做的就是整合手中的`資源,迎接越來越激烈的國內(nèi)市場,遵從國家疫情防控政策,市場的發(fā)展與疫情的防控并行,把握機遇,調整產(chǎn)業(yè)結構,實現(xiàn)自我升華。
對個人來說,就是管好自己,調整心態(tài),無論是什么情況下都要保持冷靜平和的心態(tài),其次就是對于中低產(chǎn)階級來說,增強自身儲備量,讓自己有應對類似突發(fā)事件的能力。
旅游是人們一種休閑放松的活動,旅游可以讓人們放松身心,讓人們心情得以放松,得以舒展,然而新冠疫情】爆發(fā),全城封禁,每個人都只能呆在家里的時候;
就好像監(jiān)獄里面的犯人一樣就只能待在家里,哪都去不了,沒有自由,這個從2019年年底開始的新冠疫情,到今年已經(jīng)整整三年了,這場疫情,這場沒有硝煙的戰(zhàn)爭持續(xù)了整整三年,反反復復,沒完沒了。
這次疫情,對近年來的旅游業(yè),相當于是來了一次急剎車,眾多企業(yè)在此次危機中重新審視自我,因為從此次疫情開始,大多數(shù)人都已經(jīng)認識到了旅游業(yè)的脆弱之處,所以要思考經(jīng)營方式及產(chǎn)品結構的變化。
1.旅游業(yè)或將迎來“報復性”消費
近年來,中國經(jīng)濟發(fā)展迅速,已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟體,國民收入也是日益提高,國民對生活質量的追求也是愈發(fā)明顯,而旅游業(yè)在近年來也是隨著經(jīng)濟的發(fā)展逐漸成為消費者“剛性”需求,如每年的夏天,青海、三亞,承德避暑山莊等地區(qū)就是避暑的絕佳圣地。
此次疫情對旅游行業(yè)的影響,基本上大多數(shù)人居家隔離、酒店隔離,有的從中高風險地區(qū)過來的人被急救人員用救護車直接送去酒店等集中隔離點進行集中隔離,或是在本地小范圍內(nèi)控制疫情,總而言之,如果疫情為出行套上枷鎖,而當一切恢復的那天,或許就會迎來極大的反彈。
俗話說的好“由儉入奢易,由奢入儉難”。旅游業(yè)的“報復性”消費增長必將來臨,現(xiàn)在的問題就是來的早晚問題。前段時間,疫情已經(jīng)得到了比較好的控制,景區(qū)、商場、餐飲逐步恢復,但為了避免可能發(fā)生的意外,防控也是十分嚴格,各地限流也是在可控范圍內(nèi),現(xiàn)階段來說,“報復性”消費來臨的可能性不大。
現(xiàn)在全國各地都普遍爆發(fā)疫情,這個疫情對于旅游行業(yè)來說,無疑是巨大的沖擊,營業(yè)額直線下降。
這次疫情不僅是對經(jīng)濟造成了極大的沖擊,對國民心理也是產(chǎn)生了巨大的影響,甚至有點都出現(xiàn)心理陰影。隨著近幾年來國民生活水平以及經(jīng)濟實力的增長,可支配收入越來越高,也使得人們習慣性的超前消費;
由于此次疫情持續(xù)時間長,人們居家隔離的時間或者說集中隔離的時間很長導致了中低產(chǎn)階級出現(xiàn)0收入以及大量負債,再加上疫情期間物價飛漲,國民負擔越來越大,同時也體現(xiàn)出國民對突發(fā)性時間抵抗力較低。
當疫情結束后,有大部分國民還是會選擇謹慎觀察,這次突如其來而短期未結束的疫情,對國民的心理產(chǎn)生了極大的沖擊和影響,有的就選擇出去旅游,可能是因為疫情的原因;
在家待的時間太長,心里憋得慌,基本上都是等疫情結束了有人能會出現(xiàn)報復性消費。也有的選擇不出去旅游,就怕疫情反彈,對自己對家人朋友產(chǎn)生影響,然而在旅游方面,大部分人都不會長途旅行,選擇周邊游的可能性會非常大且非常多。
這次疫情對國民心理造成了不可磨滅的陰影,把曾經(jīng)耽誤的時間,“報復性”的補償回來可能會大量的出現(xiàn)。從2020年文旅部發(fā)文暫停企業(yè)旅游經(jīng)營活動起,各個階層方面的延誤,以及時間上的浪費,各行各業(yè)以人流聚集的旅游、餐飲、表演等服務業(yè)遭受巨大打擊。
先前投入的成本,已經(jīng)無法挽回,而當疫情結束,這些都會加班加點的補償回來,比如學校延遲開學,那勢必會壓縮暑假時間,來補償所謂的時間成本。而通往景區(qū)的交通也會出現(xiàn)限流政策,所以長途游不會有什么爆發(fā)時增長,而周邊出現(xiàn)“報復性”消費及旅游的可能性還是很大的。
二、韓語專業(yè)就業(yè)前景分析
第一:學韓語有前途嗎?第八千八百零一次聽到這個問題。
金庸先生辭世,留給世上一片憂傷…。在這憂傷中,又有個學韓語的朋友來問我:老師,學韓語有用么?這大概已經(jīng)是我第八千八百零一次聽到這個問題,但依然略感錯愕。之所以錯愕,是因為我知道他是明知故問…
金庸先生辭世,留給世上一片憂傷…。在這憂傷中,又有個學韓語的朋友來問我:老師,學韓語有用么?這大概已經(jīng)是我第八千八百零一次聽到這個問題,但依然略感錯愕。之所以錯愕,是因為我知道他是明知故問…
對于學韓語這個事兒,不少人如他一樣,有種「想學又不想學」的糾結。想學,你懂的;不想學,你大概也懂的?!竿度肽敲炊鄷r間和銀子去學個韓語,覺得不劃算」,很糾結。仔細琢磨一下這句話,你會發(fā)現(xiàn)他糾結的點,不在「時間和銀子」上,而在「學個韓語」上。學「個」韓語,你聽出來點兒所以然了吧?沒聽出來?那你可能學了「個」假的漢語。他話里有的話是:如果是投入很多的時間和銀子去「學英語」而不是「學韓語」,就不會覺得不值得。為啥?因為英語「有用」。至于韓語有用沒用,他不確定…很糾結。
所以他希望我能給他一個「確定」的答案。然而作為一個沒事兒愛搞點兒「黑暗教育」的老師,我是肯定不會如他所愿的。我一定會告訴他:千萬不要學韓語…。成年人就是這樣,經(jīng)常明明知道答案卻不愿承認。明明知道對于「有用無用」評價的標準不應該只有一個:是否能兌現(xiàn)(金),是否能創(chuàng)造價值。明明知道,除此之外還應該有別的,譬如:是否能成為更好的自己。如果以「是否能成為更好的自己」為標準來衡量:不管學啥都有用,學好學不好都有用,因為都是在成為更好的自己。如果以「是否能創(chuàng)造價值」為標準來衡量,不管學啥,都只有“學好了/會用”才有用,“學不好”都沒用,因為學不好就不能「學以致用」就不能創(chuàng)造價值。
英語是很「有用」,但那是對于把英語學好的人而言;對于學得不好的人來說,也沒P用。學英語如此,學韓語如此,學習(讀書)本身也是如此。
上面給大家扯了一堆,其實韓語真的是很有用的,所以大家有必要把韓語學好,為了讓大家在學習韓語的過程中,少走點彎路,提高學習的效率,我做了一個韓語資料學習(裙),它開頭的一組數(shù)字是:435,中間的一組是:389,尾部的一組是:065,把以上三組數(shù)字按照先后順序組合起來即可。韓語只有會了才有用,你不會,再有用,和你也沒有毛線關系。所以啥也別多想了,開始學吧。
有人說,學韓語沒有用,沒前途。錯!其實,這是一種很可怕的窮人思維。上網(wǎng)一搜,隨處可見的“學韓語有用嗎,學韓語值不值,學韓語能做什么,學韓語有什么前途?”作為前輩告訴你,知識都是有用的,沒用的是我們自己。也只有沒用的人,才會不停的懷疑,甚至否認自己的學習。
想學韓語的大部分還是因為興趣所致。很多人在追星的同時,讓自己變得更優(yōu)秀,從別人的夢想中找到自己的夢想,從別人的努力中發(fā)現(xiàn)自己的懈怠。從什么都不懂不會的路人,變得十八般武藝精通:技術粉、戰(zhàn)斗粉、前線粉!PS、修圖、剪輯、攝影…各種工具運用起來爐火純青。而這些,往往都是自學成才。
學韓語=做翻譯,這可能是很多人的思維定式,但并不是所有韓語學習者都進韓企、當翻譯、當老師。那么學了韓語,你能做什么呢?
翻譯通常分為筆譯和口譯,筆譯就是文字上的翻譯,例如小說、新聞等文字翻譯;口譯又可以細分為交替?zhèn)髯g(交傳)和同聲傳譯(同傳),交替?zhèn)髯g是指譯員一邊聽發(fā)言者講話,一邊記筆記,當發(fā)言停下來時,譯員需要準確傳達發(fā)言者所說的信息,一般用于會議、談判、采訪等場合;同聲傳譯是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,通過專用的設備,不間斷地將內(nèi)容翻譯給聽眾,這種方式適用于大型的研討會或國際會議,通常由兩到三名譯員輪換進行,一般在同傳箱內(nèi)進行韓國旅游島。
翻譯有三字標準:信達雅?!毙拧本褪侵覍嵲?,要把原文所包含的意思準確無誤地用另一種語言表達出來;”達”是指譯文通順暢達,要使譯文符合語言表達習慣;”雅”是指譯文要優(yōu)美自然,要使譯文生動、形象。這三個翻譯標準,也體現(xiàn)在很多招募翻譯的項目之中。
翻譯的行情一般不透明,每個城市、每家翻譯公司的行情也不一樣,如果是剛開始做翻譯,一般拿到的薪資不會很高,之后翻譯的工作經(jīng)驗多了,個人的薪資也會隨著慢慢上漲,自己出去做翻譯的時候心底也會有自己的標準。想做一名優(yōu)秀的翻譯,最重要的還是要有扎實的語言基礎,起碼也得高級水平,而作為面試的敲門磚,若擁有一張topik證書則為更為自己添金。
很多學韓語的同學進入不同行業(yè)的韓企做了一名翻譯,或者進入了與韓國有合作的中國企業(yè)。其實在公司里做一名翻譯,在工作上不僅需要做筆譯,還需要做口譯的內(nèi)容,如翻譯來往郵件、公司會議口譯、接待韓國客戶等等。
想從事翻譯行業(yè),包括韓語同聲翻譯、韓劇字幕翻譯、韓語文字翻譯等工作,如果個人的韓語水平較高的話,從事以上翻譯工作的發(fā)展前景還是很好的,薪資也會很高。但是,不得不提的一點就是,這些工作對個人韓語和漢語的應用水平要求都很高,想要從事這方面工作的同學,還是需要不斷提升自己的語言應用能力。
并且,只有外語優(yōu)勢,個人的發(fā)展空間還是很狹小,因為市場更偏愛復合型人才,即”專業(yè)+外語+其他技能”,即使是進企業(yè)做一名翻譯,也會接觸到方方面面的領域,所以同學們在提高韓語能力的同時,最好也學習一門自己感興趣的專業(yè)。
若是你已擁有一定韓語水平,你可以選擇韓語TOPIK中高級全程、韓語TOPIK高級全程,全面提升韓語能力。
除了翻譯,也有韓語專業(yè)畢業(yè)的同學進入韓企,從事企劃、經(jīng)營、人事、運營、會計等非翻譯崗位,這些崗位對于韓語的要求沒有翻譯那么高,但也需要達到能熟練運用韓語的能力,將韓語作為日常工作的語言來使用。
不少同學本科畢業(yè)后去了韓語學校當老師,碩博畢業(yè)后去了高職、大學、各種國際學校當韓語老師。在國內(nèi),有很多韓語教學地點,韓語專業(yè)的同學大部分也選擇了去機構做韓語教學工作。還有一部分同學也從事教育行業(yè),選擇了對外漢語教學的工作,主要負責教企業(yè)的韓國職工中文。
不管是想做一名韓語教師還是對外漢語教師,全面的韓語基礎知識都是必不可少的,韓語入門至TOPIK高級、韓語TOPIK中高級全程,系統(tǒng)掌握韓語知識。
一般來說,對外交流比較多的部門會需要韓語專業(yè),但公務員的競爭是十分激烈的,對于語言的要求也就更高韓國旅游好。
不少韓語專業(yè)的同學選擇去韓資銀行就業(yè),從事銀行相關的業(yè)務,如向客戶推廣銀行金融產(chǎn)品,并開展電話及拜訪營銷;開拓優(yōu)質企業(yè)以及個人客戶;客戶關系的維護與事后管理等,對于韓語的要求沒有很高,達到正常的交流水平即可,但對個人的專業(yè)素養(yǎng)有著一定要求,例如熟悉國家金融政策和監(jiān)督管理制度,了解當?shù)厥袌銮闆r,熟悉銀行企業(yè)等。
導游也是很多學習韓語的人員主要從事的工作之一。隨著中韓旅游業(yè)的逐漸發(fā)展,去韓國旅游的人數(shù)每年都在增長,對于語言不同的旅游人員來說,擁有一個會說中韓兩國語言的導游是很有必要的,如果熱愛旅游,并善于交流,做韓語導游也是也不錯的選擇,想做韓語的導游的同學,韓語口語的訓練就必不可少了。
中韓貿(mào)易交流逐年擴大,使得很多韓語學習者想要進入中韓貿(mào)易行業(yè)中更好的發(fā)展,韓語學習是必然的。因為不管是銷售,還是管理層工作,都會經(jīng)常接觸韓國人,因而韓語的習得顯得尤為重要。
總的來說,別看韓語是一門小語種,但是隨著近幾年經(jīng)濟的發(fā)展,市場上對韓語人才的需求不斷擴大,想從事和韓語相關工作,一定要學好專業(yè)課,考下topik6級,練習好韓語口語。學習韓語,不一定能夠100%獲得什么機會,但是你想要的,或許會在韓語里。
三、韓旅游業(yè)為何對中國游客充滿期待
據(jù)報道,中韓兩國外交部10月31日同時在官網(wǎng)發(fā)布就雙邊關系的溝通結果,愿根據(jù)雙邊共同文件的精神,推動中韓戰(zhàn)略合作伙伴關系發(fā)展,分人士表示,隨著中韓走出“薩德”陰霾迎來曙光,韓國旅游業(yè)和航空業(yè)對中國游客赴韓旅游充滿期待。
報道稱,據(jù)統(tǒng)計,截至2016年,訪韓中國游客仍在赴韓外國游客中占據(jù)相當大的比重。2016年共有1720萬外國游客訪韓,其中46.8%是中國游客,但今年1-9月,訪韓中國游客為319.2萬人次,減少近四成,且3-8月降幅更大。韓國釜山旅游
韓國旅游行業(yè)協(xié)會相關人士表示,專門承辦中國游客赴韓游的旅行社中五成以上停業(yè),除部分接待印尼、馬來西亞等東南亞游客的旅行社外,大部分業(yè)績不佳,隨著兩國關系回暖,中國團體游客選擇赴韓旅游的可能性較大。
但是有分析人士表示,雖然兩國同意推動交流合作早日重返正軌,但韓國國內(nèi)有關行業(yè)至少需要3個月才能恢復正常營業(yè)。