摘要：
本文目錄英文介紹韓國(guó)首爾旅游景點(diǎn) 韓國(guó)的景點(diǎn)的英文名稱韓國(guó)首爾旅游景點(diǎn)英文介紹 韓國(guó)首爾的旅游景點(diǎn)韓國(guó)旅游業(yè)發(fā)展情況一、英文介紹韓國(guó)首爾旅游景點(diǎn) 韓國(guó)的景點(diǎn)的英文名稱... 本文目錄
- 英文介紹韓國(guó)首爾旅游景點(diǎn) 韓國(guó)的景點(diǎn)的英文名稱
- 韓國(guó)首爾旅游景點(diǎn)英文介紹 韓國(guó)首爾的旅游景點(diǎn)
- 韓國(guó)旅游業(yè)發(fā)展情況
一、英文介紹韓國(guó)首爾旅游景點(diǎn) 韓國(guó)的景點(diǎn)的英文名稱
不知道英文的可否！首爾（漢城）英文導(dǎo)游詞首爾（漢城）英文介紹 Seoul is mega-modern and appealingly ancient city. Flattened in the Korean War， most of the city has been rebuilt since the 1950s. Peeking out from among the 12-lane freeways， overshadowed by high-rises（高樓大廈）， Seoul has a hidden history of centuries-old temples， palaces， pagodas and pleasure gardens. It also has cheap accommodation（住宿）， excellent public transport and cultural experiences aplenty. The Han-gang River bisects（一分為二） the city， with Chung-gu the central district， Chongno-gu（with most of the budget hotels and sights） to the north， and It'aewon-dong（packed full of shopping， bars and nightlife） just south of the city centre. Seoul is justifiably famous for its palaces. Kyongbokkung Palace is the best known. Built at the beginning of the Yi Dynasty， most of the 500 buildings in the palace grounds were destroyed when the Japanese invaded. Reconstructed in the late 19th century， destroyed again in the Korean war， the palace and its grounds have now been entirely restored once more. The palace is actually several buildings， including one of the most exquisite（精致的）pagodas in the country and an enormous two-storey throne room. The National Folk Museum in the grounds of the palace is dedicated to showing how ordinary Koreans have lived through the ages. Another palace highlight is Ch'anggyonggung Palace， built in 1104. Once the rulers' summer palace， the Japanese downgraded Ch'anggyonggung to a park. Cross a footbridge from the palace and you're at the Chongmyo Shrine. If a bit of a chat with the locals is what you're after， head south-west of Ch'anggyonggung to T'apkol Park， where crowds of friendly elderly folk sit around talking about the weather. This is where the Declaration of Independence was first read in 1919， and murals（壁畫）around the park are dedicated to the independence movement. The park is named after the marble pagoda（t'apkol） in its grounds. The city's other great park is Namsan， south of the city centre. The third tallest tower in the world， the Seoul Tower is within the park， and it's packed full of tourist fun- an aquarium， games room and the Fancy World. National Treasure No 1 is the Namdaemun Gate， once Seoul's chief city gate. The gate， built in the 14th century， is near the Seoul train station. Its solidity and calm elegance make it an island in a sea of traffic. South of the river， Lotte World has its own ice skating rink（溜冰場(chǎng)）， hotel， swimming pool and the Disney-clone Lotte World Adventure- hours of family entertainment.
On October 15, 1980 began to ordinary visitors nan shan tower observatory is to enjoy the night view of Seoul famous tourist attractions, known as the symbol of Seoul.Nan shan tower of the formal name for"N Seoul tower", usually known as Seoul tower or nan shan tower.Nanshan 236.7 meters high tower, stands the elevation 243 meters south hill.For more than 20 years, has been popular with the tourists.On December 9, 2005, decorate a new tower in Seoul"N Seoul tower" name to appear in front of the visitor.N N Seoul tower is nanshan(Namsan), the first letter and the meaning of a New(New).The total project cost of 15 billion won, the new installation is suitable for different seasons and different requirements of lighting equipment, redecorate the tower.7 PM to 12 PM every night, there are six searchlight spell flowers pattern in the sky, means"flower of Seoul.Seoul tower hall with movie trailers and music video multimedia area, children experience of learning space of the museum and exhibition and performance.5 layer n.G rill restaurant per 48 minutes turn 360 degrees, to provide customers with the taste and visual double enjoyment.In the toilet of layer 2 is known as the"sky" toilet, because the window between a hope can will view panoramic view of Seoul.In addition, N Seoul tower and other various facilities, is a veritable compound cultural space.
1980年10月15日開(kāi)始對(duì)普通游客開(kāi)放的南山塔觀景臺(tái)是欣賞首爾夜景的著名旅游景點(diǎn)，被稱為首爾的象征。南山塔的正式名稱為“N首爾塔”，通常俗稱為首爾塔或南山塔。南山塔高236.7米，聳立于海拔243米的南山上。20多年來(lái)，一直受到各方游客的喜愛(ài)。2005年12月9日，裝飾一新的首爾塔以“N首爾塔”的名稱重新出現(xiàn)在游客面前。 N首爾塔的N既是南山（Namsan）的第一個(gè)字母，又有全新（New）的含義。工程共耗資150億韓元，新安裝了適用于不同季節(jié)和不同活動(dòng)要求的照明設(shè)備，重新裝飾了塔身。每晚7點(diǎn)至12點(diǎn)，還有6支探照燈在天空中拼出鮮花盛開(kāi)的圖案，意為“首爾之花”。首爾塔大廳內(nèi)設(shè)有播放電影預(yù)告片和音樂(lè)錄影帶的多媒體區(qū)、兒童體驗(yàn)學(xué)習(xí)館及舉辦展覽和演出的空間。5層的n.Grill西餐廳每48分鐘轉(zhuǎn)動(dòng)360度，為顧客提供了味覺(jué)和視覺(jué)的雙倍享受。而設(shè)在2層的衛(wèi)生間被稱為“天空衛(wèi)生間”，因?yàn)楦舸耙煌隳軐⑹谞柕木吧M收眼底。除此以外，N首爾塔還有其它多種設(shè)施，是一個(gè)名符其實(shí)的復(fù)合性文化空間。
首爾市內(nèi)的建筑古老和現(xiàn)代共存，既有景福宮等朝鮮時(shí)代的古宮，也有最尖端的綜合文化設(shè)施。此外，明洞、狎鷗亭洞等購(gòu)物街道和豐富多彩的演出設(shè)施也是世界文明的。首爾市內(nèi)的觀光景點(diǎn)主要有朝鮮的五大古宮和宗廟，以及漢成世界杯體育場(chǎng)、63大廈、漢江、南山、北漢山國(guó)立公園、大學(xué)路、仁寺洞等，著名購(gòu)物場(chǎng)所則有梨泰院、明洞、狎歐亭、南大門、東大門等。首爾近郊的首爾游樂(lè)場(chǎng)、愛(ài)寶樂(lè)園、加勒比海灣(Caribbean Bay)、韓國(guó)民俗村、水原華城、南漢山城等景點(diǎn)也值得一看。
市內(nèi)保留著許多名勝古跡，主要景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮和秘苑（御花園）等。
首爾也是游客購(gòu)物的理想天地，可以在市中心的新世界、樂(lè)天、美都波、東邦廣場(chǎng)等大型百貨商場(chǎng)購(gòu)買免稅商品，首爾的免稅商品均為統(tǒng)一規(guī)定的價(jià)格。
首爾昌德宮敦化門首爾是李氏朝鮮500年間的都城，有眾多古跡。朝鮮王朝時(shí)代的宮殿、宗廟和其他建筑有景福宮、昌德宮、秘苑、昌慶宮、慶熙宮、德壽宮、云峴宮、宗廟、社稷、成均館、南大門、東大門、漢城城墻、南漢山城、北漢山城、貞陵、洪陵、宣靖陵、獻(xiàn)仁陵、泰康陵等等。
其他古跡有夢(mèng)村土城、風(fēng)納土城、嵯峨山城、死六臣墓、奉恩寺、奉元寺、曹溪寺、獨(dú)立門、明洞天主教堂等。
公園和旅游設(shè)施有西大門獨(dú)立公園、獎(jiǎng)忠壇公園、塔洞公園、樂(lè)天世界、孝昌公園、南山谷韓屋村、汝矣島公園、南山公園、奧林匹克公園、社稷公園、龍山家庭公園等。
自然旅游景點(diǎn)有北漢山國(guó)立公園、國(guó)立森林園、洪陵樹(shù)木園、水落山、仁王山、冠岳山、栗島候鳥(niǎo)棲息地。韓國(guó)旅游花費(fèi)
著名的時(shí)尚購(gòu)物中心為明洞、梨泰院、狎鷗亭洞韓國(guó)旅游簽。古董和特色商品集中在仁寺洞、黃鶴洞和長(zhǎng)漢坪。南大門市場(chǎng)和東大門市場(chǎng)是最大的綜合貿(mào)易市場(chǎng)。
首爾塔與63大廈是首爾著名地標(biāo)，近年落成的世界貿(mào)易中心與COEX商場(chǎng)則是首爾的人氣熱點(diǎn)。2005年完成修復(fù)工程的清溪川成為首爾市中心的休憩地點(diǎn)。
去韓國(guó)首爾旅游必去的景點(diǎn)有哪些
1.明洞--代表性購(gòu)物街2.南大門市場(chǎng)--平價(jià)購(gòu)物
4.梨泰院街--異國(guó)風(fēng)情的購(gòu)物去處
5.狎鷗亭清潭洞--高級(jí)購(gòu)物區(qū)，較奢華
7.樂(lè)天免稅店，東和免稅店，新羅免稅店
去到首爾一定不能錯(cuò)過(guò)的旅游景點(diǎn)第一位——景福宮。首爾的景福宮好比北京的故宮，是很有標(biāo)志性的旅游景點(diǎn)，到了首爾，必須去的地方。
排名的話我個(gè)人認(rèn)為COEX MALL購(gòu)物中心可以榜上有名，真的是大型的購(gòu)物中心，免稅店、百貨店、各種店鋪應(yīng)有盡有，水族館、電影院、書店、明星周邊店也有，還有一個(gè)大的美食廣場(chǎng)，韓餐西餐都可以吃到。
N首爾塔：N首爾塔觀景臺(tái)是欣賞首爾夜景的著名旅游景點(diǎn)，被稱為首爾的象征。推薦傍晚登塔，能俯瞰到首爾晚上美麗的市景。
景福宮：李氏王朝的王宮，也是韓國(guó)封建社會(huì)末代皇朝的政治中心，歷經(jīng)壬辰倭亂和日本吞并朝鮮兩次大規(guī)模損毀，雖然現(xiàn)在已基本恢復(fù)原貌，但依然可見(jiàn)歷史的滄桑。相當(dāng)于北京的故宮~
南山公園：位居海拔265米高的南山公園，除了首爾塔，山頂上還有八角亭、海洋水族館、噴水池，半山腰有植物園和南山圖書館等。
南山谷韓屋村：5間傳統(tǒng)的韓式住宅，再加上涼亭、蓮花池等，讓這里變成了散步休憩的好去處。而南山國(guó)樂(lè)堂舉辦的傳統(tǒng)文化體驗(yàn)-美秀茶，是外國(guó)人體驗(yàn)韓國(guó)文化的推薦活動(dòng)。
國(guó)立民俗博物館：位于代表著朝鮮王朝宮殿的景福宮內(nèi)，是隸屬國(guó)立中央博物館的民俗博物館，該館由“韓民族生活史館”、“韓國(guó)人的日常生活”、“韓國(guó)人的一生”三個(gè)常設(shè)展廳構(gòu)成。通過(guò)各種歷史文物，了解并體驗(yàn)到韓國(guó)人民的傳統(tǒng)生活與文化。
韓國(guó)首爾旅游必去的景點(diǎn)有哪些？
來(lái)首爾就去幾個(gè)比較有名的地方轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)、玩一玩好了。購(gòu)物去仁寺洞，明洞，樂(lè)天百貨店。景點(diǎn)去景福宮，首爾廣場(chǎng)，63大廈。
首爾的景福宮好比北京的故宮，是很有標(biāo)志性的旅游景點(diǎn)，到了首爾，必須去的地方旅游簽證韓國(guó)。這個(gè)作為這個(gè)國(guó)家權(quán)利象征的宮殿，也曾被摧毀破壞，然后再重建復(fù)原。景區(qū)有韓語(yǔ)、英文、日文和中文解說(shuō)，雖然不是很標(biāo)準(zhǔn)，但是基本聽(tīng)得懂。沒(méi)有故宮那么雄偉壯觀金碧輝煌，但是有它自己獨(dú)特的味道。
乘地鐵3號(hào)線景福宮站或者5號(hào)線光化門站。
又稱為樂(lè)宮，看過(guò)《大長(zhǎng)今》的人必定對(duì)這個(gè)地方很是熟悉。這部戲就是在昌德宮里面拍攝的。秘苑是昌德宮的后院，也就是相當(dāng)于我們中國(guó)皇宮的御花園。雖然不像御花園那么大，但是麻雀雖小五臟俱全，儼然一派高貴典雅。
一整排的商店，商品琳瑯滿目，跟我們這邊的步行街一般，有傳統(tǒng)工藝的，也有新奇創(chuàng)意的。里面很吸引人的還有胡同里的韓國(guó)傳統(tǒng)飲食店和傳統(tǒng)茶館。傳統(tǒng)飲食店和茶館保留了韓國(guó)特色的風(fēng)格和情調(diào)，很受歡迎的哦。
乘地鐵1號(hào)線鐘閣站或者3號(hào)線安國(guó)站。
顧名思義，屋頂就是由青瓦組成的。這是韓國(guó)的政治中心—大韓民國(guó)的總統(tǒng)府。有主樓、迎賓館、綠地園、無(wú)窮花花園、七宮等可參觀，可以租個(gè)導(dǎo)游機(jī)或者跟隨定點(diǎn)的中文解說(shuō)導(dǎo)游，這樣參觀起來(lái)比較有意義，不然就只能是欣賞風(fēng)景了哦。
去韓國(guó)一定要體驗(yàn)一下哦，簡(jiǎn)單地說(shuō)類似于我們中國(guó)的桑拿，一間間的汗蒸房好似蒙古包，上面有顯示該間汗蒸房的溫度，名字以及功效等詳細(xì)介紹。一般會(huì)有冷碳房、鹽房、黃土房、酸素房、玉石房、以及男士專用的土窯房、冰房等。在這里，可以過(guò)夜，里面的食品跟設(shè)施也很齊全，韓劇也看過(guò)不少吧，來(lái)這里的人都吃雞蛋，蘸著鹽吃，味道不錯(cuò)，來(lái)汗蒸幕的人一定要試一下哦。
朝氣蓬勃的人群、繁華喧鬧的城市、迷人的自然景觀、悠久的歷史文化，這就是漢城。充滿活力的漢城到處呈現(xiàn)出令人心動(dòng)的景象，無(wú)論是漫游幽雅富麗的故宮遺址，還是寮默于大自然的懷抱，整個(gè)旅程都會(huì)留給游客鮮明的印象和新奇的感受。
漢城作為韓國(guó)的首都，是一個(gè)擁有約1千萬(wàn)人口的超級(jí)大都市，占全國(guó)總?cè)丝诘乃姆种灰陨稀Ｎ挥谑兄行牡哪μ齑髽趋[次櫛比，漢江兩岸的高級(jí)公寓星羅棋布，一派現(xiàn)代化都市景象。
舊日王宮依然保留著當(dāng)年富麗堂皇的景象，夾雜于高樓廣廈間的傳統(tǒng)韓式瓦屋古色古香，展示著建筑的線條美。韓國(guó)傳統(tǒng)建筑擅用五色丹青，和諧而不混雜，別具風(fēng)格。漢城的情之所以令人迷醉，大概也緣于此吧。緩緩流動(dòng)的漢江有如玉帶穿過(guò)市內(nèi)；綠蔭密布的公園供人閑逛、小憩；喧囂熱鬧盡現(xiàn)人生百態(tài)；別具魅力的傳統(tǒng)民間舞蹈..
一般去首爾會(huì)選擇歷史文化線路+購(gòu)物娛樂(lè)：景福宮--青瓦臺(tái)--宗廟--仁寺洞--韓屋村--首爾塔--明洞購(gòu)物--樂(lè)天世界--龍仁愛(ài)寶樂(lè)園
位于鐘路區(qū)世宗路1。1395年由創(chuàng)建朝鮮王朝的李成桂所建筑的第一處正宮，占地12.6萬(wàn)坪（一坪約合3.3平方米），200棟以上的殿閣，烘托出極盡富貴榮華的氣派。1952年毀于壬倭亂，得以幸存至今的建筑是舉行君王即位大典和文武百官朝禮儀式的勤政殿以及用作迎賓館的兩層建筑慶會(huì)樓等。
韓國(guó)政治中心青瓦臺(tái)最顯著的特征就是它的青瓦，一到青瓦臺(tái)首先看到的是主樓的青綠地園瓦。青瓦臺(tái)主樓背靠北岳山，青瓦與曲線型的房頂相映成趣，非常漂亮。就象青瓦臺(tái)代表韓國(guó)一樣，青瓦和曲線型設(shè)計(jì)的房頂則代表著青瓦臺(tái)。青瓦臺(tái)由位于中央的主樓、迎賓館、綠地園、無(wú)窮花花園、七宮等組成。值得注意的是這些建筑的外觀各不相同，為了能突出韓國(guó)特色，所有建筑都是按照韓國(guó)傳統(tǒng)建筑模式建造，看上去非常漂亮。主樓的青瓦和曲線設(shè)計(jì)的房頂是青瓦臺(tái)最具代表性的地方，青瓦臺(tái)共有15萬(wàn)塊青瓦，每塊都能使用100年以上。主樓右側(cè)是春秋館，春秋館房頂是是用傳統(tǒng)的陶瓦做成的，現(xiàn)在用作總統(tǒng)招見(jiàn)記者的地方。主樓左側(cè)是迎賓館，迎賓館是為外賓準(zhǔn)備的地方，共有18根石柱，顯得威武雄壯。
仁寺洞在朝鮮時(shí)代（1392-1910年）是官府和兩班私宅密集的地方。日本占領(lǐng)韓國(guó)的后期起，仁寺洞沒(méi)落的兩班把家中的物品拿出來(lái)賣錢，于是這里就應(yīng)運(yùn)而生了一些古董店。后來(lái)，仁寺洞古董街又有了展銷古董的畫廊和相關(guān)聯(lián)的店鋪，仁寺洞漸漸就成為了買賣文化商品的文化街。一般地，我們說(shuō)的仁寺洞指的是從安國(guó)洞環(huán)島經(jīng)過(guò)仁寺洞十字路口，到鐘路2街塔谷公園前面的一帶。仁寺洞以中央大街為中心，四周散布著很多的胡同，多而密集，就像是蜘蛛網(wǎng)一樣。在胡同里隱藏著很多仁寺洞的著名場(chǎng)所。為了能找到胡同深處的著名場(chǎng)所，最好在仁寺洞中央大街的起點(diǎn)、終點(diǎn)和中間的觀光咨詢中心拿上仁寺洞的地圖。
隱于瞬息萬(wàn)變現(xiàn)代都市中的全州韓屋村因保存至今的傳統(tǒng)面貌而聞名。韓屋是韓國(guó)傳統(tǒng)樣式的房屋，從材料到構(gòu)造散發(fā)著大自然的味道，蘊(yùn)含著韓國(guó)人祖先的智慧。
位于韓國(guó)首爾特別市龍山區(qū)的南山，前稱首爾塔或漢城塔，高236.7米，建于1975年，是韓國(guó)著名的觀光點(diǎn)。 N首爾塔的N既是南山（Namsan）的第一個(gè)字母，又有全新（new）的含義。工程耗資150億韓元，新安裝了適用于不同季節(jié)和不同活動(dòng)要求的照明設(shè)備，粉飾了塔身。每晚7點(diǎn)至12點(diǎn)，還有6支探照燈在天空中拼出鮮花盛開(kāi)的圖案——“首爾之花”。
以各種時(shí)尚年輕品牌以及當(dāng)?shù)氐幕瘖y品品牌***而成專賣店集聚在一起，形成了類似步行街的商業(yè)圈，當(dāng)......
去首爾的第一天晚上就和小伙伴去了63大廈，這里也和韓劇有關(guān)系，《My girl》里女主心情不好的時(shí)候就會(huì)來(lái)這里。在頂樓可以俯瞰首爾的美景，晚上來(lái)的時(shí)候更有感覺(jué)哦！
首爾市內(nèi)的建筑古老和現(xiàn)代共存，既有景福宮等朝鮮時(shí)代的古宮，也有最尖端的綜合文化設(shè)施。此外，明洞、狎鷗亭洞等購(gòu)物街道和豐富多彩的演出設(shè)施也是世界文明的。首爾市內(nèi)的觀光景點(diǎn)主要有朝鮮時(shí)期的五大古宮和宗廟，以及首爾世界杯體育場(chǎng)、63大廈、漢江、南山、北漢山國(guó)立公園、大學(xué)路、仁寺洞等，著名購(gòu)物場(chǎng)所則有梨泰院、明洞、狎歐亭、南大門、東大門等。首爾近郊的首爾游樂(lè)場(chǎng)、愛(ài)寶樂(lè)園、加勒比海灣、韓國(guó)民俗村、水原華城、南漢山城等景點(diǎn)也值得一看。
Seoul Tower is located in Nanshan, Longshan District, Seoul special city, South Korea. It was formerly known as Seoul Tower or Seoul Tower. It is 236.7 meters high. It was built in 1975. It is a famous tourist spot in South Korea.
Seoul Tower is not only the first letter of Nanshan, but also has a new meaning. The project cost 15 billion won, newly installed lighting equipment suitable for different seasons and different activity requirements, and whitewashed the tower body. From 7:00 to 12:00 every night, six searchlights spell the pattern of flowers in full bloom-"the flower of Seoul" in the sky.
首爾塔位于韓國(guó)首爾特別市龍山區(qū)南山，前稱首爾塔或漢城塔，高236.7米，建于1975年，是韓國(guó)著名的觀光點(diǎn)。
首爾塔的既是南山的第一個(gè)字母，又有全新的含義。工程耗資150億韓元，新安裝了適用于不同季節(jié)和不同活動(dòng)要求的照明設(shè)備，粉飾了塔身。每晚7點(diǎn)至12點(diǎn)，還有6支探照燈在天空中拼出鮮花盛開(kāi)的圖案——“首爾之花”。
為了保護(hù)南山生態(tài)環(huán)境首爾市已禁止韓國(guó)人自駕車或一般TAXI在南山循環(huán)公路上行使，只有外國(guó)人乘坐的模范TAXI或15人以上團(tuán)體游客乘坐的巴士方可通行。要上到N首爾塔底一般可以乘坐纜車或南山循環(huán)巴士。南山循環(huán)巴士可以在東大入口、忠武路地鐵站，國(guó)立劇場(chǎng)前均可乘坐。
一篇關(guān)于韓國(guó)的英文介紹！中文我寫，你們翻譯一下
二、韓國(guó)首爾旅游景點(diǎn)英文介紹 韓國(guó)首爾的旅游景點(diǎn)
跪求！seoul韓國(guó)首爾的英文介紹！
Located in the northwest part of the country, Seoul is bordered by eight mountains and the level plains of the Han River, which bisects the city. The climate is similar to the rest of the peninsula, with generally hot and humid summers, cold and dry winters and beautiful springs and summers.
Seoul has been the capital of Korea for over 600 years, when King Daejo moved the capital from Gaegyong to Hanseong(one of Seoul's many former names) at the end of the 14th Century. Like a phoenix, Seoul rose from the destruction of the Korean war in just four decades to become the international powerhouse it is now. The city occupies an area about 605 sq km(376 sq mi), about one third the size of Jeju island, but is the second most densely populated city in the world(just behind Tokyo).
The city itself has a population of over 10 million, one quarter of the country's population. The greater metropolitan area is home to almost 23 million residents, roughly half of South Korea's population. Its rapid growth was not only due to a population boom, but a huge migration from rural areas as the economy of the country shifted from farming to industrial.
Despite increased deterioration of traditional customs and lifestyles, Seoul continues to be a balance of the old and the new. Modern skyscrapers hover over the noisy traffic of the city, while traditional palaces and gardens provide peaceful escapes from urban life
On October 15, 1980 began to ordinary visitors nan shan tower observatory is to enjoy the night view of Seoul famous tourist attractions, known as the symbol of Seoul.Nan shan tower of the formal name for"N Seoul tower", usually known as Seoul tower or nan shan tower.Nanshan 236.7 meters high tower, stands the elevation 243 meters south hill.For more than 20 years, has been popular with the tourists.On December 9, 2005, decorate a new tower in Seoul"N Seoul tower" name to appear in front of the visitor.N N Seoul tower is nanshan(Namsan), the first letter and the meaning of a New(New).The total project cost of 15 billion won, the new installation is suitable for different seasons and different requirements of lighting equipment, redecorate the tower.7 PM to 12 PM every night, there are six searchlight spell flowers pattern in the sky, means"flower of Seoul.Seoul tower hall with movie trailers and music video multimedia area, children experience of learning space of the museum and exhibition and performance.5 layer n.G rill restaurant per 48 minutes turn 360 degrees, to provide customers with the taste and visual double enjoyment.In the toilet of layer 2 is known as the"sky" toilet, because the window between a hope can will view panoramic view of Seoul.In addition, N Seoul tower and other various facilities, is a veritable compound cultural space.
1980年10月15日開(kāi)始對(duì)普通游客開(kāi)放的南山塔觀景臺(tái)是欣賞首爾夜景的著名旅游景點(diǎn)，被稱為首爾的象征。南山塔的正式名稱為“N首爾塔”，通常俗稱為首爾塔或南山塔。南山塔高236.7米，聳立于海拔243米的南山上。20多年來(lái)，一直受到各方游客的喜愛(ài)。2005年12月9日，裝飾一新的首爾塔以“N首爾塔”的名稱重新出現(xiàn)在游客面前。 N首爾塔的N既是南山（Namsan）的第一個(gè)字母，又有全新（New）的含義。工程共耗資150億韓元，新安裝了適用于不同季節(jié)和不同活動(dòng)要求的照明設(shè)備，重新裝飾了塔身。每晚7點(diǎn)至12點(diǎn)，還有6支探照燈在天空中拼出鮮花盛開(kāi)的圖案，意為“首爾之花”。首爾塔大廳內(nèi)設(shè)有播放電影預(yù)告片和音樂(lè)錄影帶的多媒體區(qū)、兒童體驗(yàn)學(xué)習(xí)館及舉辦展覽和演出的空間。5層的n.Grill西餐廳每48分鐘轉(zhuǎn)動(dòng)360度，為顧客提供了味覺(jué)和視覺(jué)的雙倍享受。而設(shè)在2層的衛(wèi)生間被稱為“天空衛(wèi)生間”，因?yàn)楦舸耙煌隳軐⑹谞柕木吧M收眼底。除此以外，N首爾塔還有其它多種設(shè)施，是一個(gè)名符其實(shí)的復(fù)合性文化空間。
Seoul Tower is located in Nanshan, Longshan District, Seoul special city, South Korea. It was formerly known as Seoul Tower or Seoul Tower. It is 236.7 meters high. It was built in 1975. It is a famous tourist spot in South Korea.
Seoul Tower is not only the first letter of Nanshan, but also has a new meaning. The project cost 15 billion won, newly installed lighting equipment suitable for different seasons and different activity requirements, and whitewashed the tower body. From 7:00 to 12:00 every night, six searchlights spell the pattern of flowers in full bloom-"the flower of Seoul" in the sky.
首爾塔位于韓國(guó)首爾特別市龍山區(qū)南山，前稱首爾塔或漢城塔，高236.7米，建于1975年，是韓國(guó)著名的觀光點(diǎn)。
首爾塔的既是南山的第一個(gè)字母，又有全新的含義。工程耗資150億韓元，新安裝了適用于不同季節(jié)和不同活動(dòng)要求的照明設(shè)備，粉飾了塔身。每晚7點(diǎn)至12點(diǎn)，還有6支探照燈在天空中拼出鮮花盛開(kāi)的圖案——“首爾之花”。
為了保護(hù)南山生態(tài)環(huán)境首爾市已禁止韓國(guó)人自駕車或一般TAXI在南山循環(huán)公路上行使，只有外國(guó)人乘坐的模范TAXI或15人以上團(tuán)體游客乘坐的巴士方可通行。要上到N首爾塔底一般可以乘坐纜車或南山循環(huán)巴士。南山循環(huán)巴士可以在東大入口、忠武路地鐵站，國(guó)立劇場(chǎng)前均可乘坐。
大哥們幫我翻譯一下，英文翻成中文！關(guān)于韓國(guó)地方介紹
Namsan southcentral首爾jung-gu區(qū),現(xiàn)在通常被稱為Namsan。它提供了一些徒步旅行、娛樂(lè)和視圖的首爾市中心的輪廓。N首爾塔是王河Namsan之上。
Jongno-gu區(qū)韓國(guó)首爾的城市。主要的街道是
Insadong-gil,連接到眾多的小巷,領(lǐng)導(dǎo)深入
區(qū),與現(xiàn)代畫廊和茶葉店。有一段時(shí)間了
景福宮、昌德宮、青瓦臺(tái)、昌慶宮、德壽宮等。
景福宮（漢字：景福宮；諺文：___；英語(yǔ)：Gyeongbokgung Palace），是朝鮮半島歷史上最后一個(gè)統(tǒng)一王朝——朝鮮王朝（李氏朝鮮）的正宮（法宮）。位于朝鮮王朝國(guó)都漢城（今韓國(guó)首爾），又因位于城北部，故又稱“北闕”，是首爾五大宮之首，朝鮮王朝前期的政治中心。
昌德宮（韓語(yǔ)：___，英語(yǔ)：Changdeokgung Palace）因位于韓國(guó)漢城（今首爾）東部，故又稱東闕，也是首爾五大宮之一，朝鮮太宗于明永樂(lè)三年（1405年）繼景福宮之后建立而成。昌德宮原是朝鮮國(guó)王的離宮，朝鮮王朝后期則代替景福宮長(zhǎng)期作為正宮使用。
青瓦臺(tái)是韓國(guó)總統(tǒng)官邸，位于首爾市鐘路區(qū)世宗路一號(hào)，原是高麗王朝的離宮，1426年朝鮮王朝建都漢城（首爾）后，把它做為景福宮后園，修建了隆武堂、慶農(nóng)齋和練武場(chǎng)等一些建筑物，并開(kāi)了一塊國(guó)王的親耕地。
現(xiàn)在的青瓦臺(tái)是盧泰愚總統(tǒng)在任時(shí)新建的。青瓦臺(tái)主樓為韓國(guó)總統(tǒng)官邸。有總統(tǒng)辦公室、接見(jiàn)廳、會(huì)議室、居室，配樓有秘書室、警護(hù)室和迎賓樓等。
昌慶宮（韓語(yǔ)：___；英語(yǔ)：Changgyeonggung Palace），因位于韓國(guó)首爾（舊稱漢城）東部，故又稱東闕，也是首爾五大宮之一，于朝鮮王朝永樂(lè)十六年（1418年）繼昌德宮之后建立而成，是朝鮮王朝的離宮之一。
朝鮮與其他宮殿的不同之處在于昌慶宮沒(méi)有采取坐北朝南的形制，而是坐西朝東，因?yàn)椴荒軐?duì)南面的宗廟開(kāi)門。
德壽宮（韓語(yǔ)：___；英文： Deoksugung Palace）_詞淺食勺冢1469－1494）的哥哥月山大君（1454－1488）的住宅。光海君（1575－1641）即位后將其改稱為景云宮，從而使之具有了王宮的面貌。后來(lái)又改稱為德壽宮。
三、韓國(guó)旅游業(yè)發(fā)展情況
韓國(guó)如何根據(jù)本國(guó)的旅游資源特點(diǎn)來(lái)發(fā)展旅游業(yè)務(wù)隨著韓流在世界影響擴(kuò)大，有關(guān)于韓流的旅游，比如演唱會(huì)、連續(xù)劇拍攝地等。
最近中國(guó)人都是來(lái)韓國(guó)都是購(gòu)物、飲食等為主，大大提高了韓國(guó)餐飲行業(yè)的收入、韓國(guó)旅游資源
韓國(guó)地方，空氣好，景色也好，也可以發(fā)展這塊的。我不會(huì)~~~但還是要微笑~~~：）
隨著現(xiàn)代社會(huì)的飛速發(fā)展，文化旅游正成為一種備受青睞、生機(jī)盎然的旅游形式。文化因素對(duì)現(xiàn)代旅游活動(dòng)的影響，將會(huì)更加深刻和深遠(yuǎn)。要加快中國(guó)旅游業(yè)的發(fā)展，提高其國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，就必須高度重視旅游文化建設(shè)。這首先是旅游的文化本質(zhì)特征的必然要求。
“現(xiàn)代旅游現(xiàn)象，實(shí)際上是一項(xiàng)以精神、文化需求和享受為基礎(chǔ)的，涉及經(jīng)、政、社會(huì)、國(guó)際交流等內(nèi)容的綜合性大眾活動(dòng)。"
（注：喻學(xué)才：“近七年旅游文化研究綜述”[J]，《旅游經(jīng)濟(jì)》，1997年第2期。）
文化因素滲透在現(xiàn)代旅游活動(dòng)的各個(gè)方面，“文化是旅游者的出發(fā)點(diǎn)和歸結(jié)點(diǎn)，是旅游景觀吸引力的淵藪，是旅游業(yè)的靈魂。"
（注：馬波：《現(xiàn)代旅游文化學(xué)》，青島出版社，1998年。）
旅游者的旅游行為是一種文化消費(fèi)行為，其外出旅游的動(dòng)機(jī)和目的在于獲得精神上的享受和心理上的滿足；而旅游經(jīng)營(yíng)者要達(dá)到盈利的目的就必須提供一種能滿足旅游者文化享受的旅游產(chǎn)品。
無(wú)論是自然旅游資源還是人文旅游資源，其要吸引和激發(fā)起旅游者的旅游動(dòng)機(jī)，就必須具有魅力無(wú)窮、獨(dú)具特色的民族、地方文化內(nèi)涵，滿足人們對(duì)科學(xué)、史學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)和社會(huì)學(xué)等方面的不同需求。因此，旅游的文化本質(zhì)特征必然要求在發(fā)展旅游業(yè)的過(guò)程中優(yōu)先發(fā)展旅游文化。
其次，旅游文化是一個(gè)國(guó)家旅游業(yè)保持自身特色的決定因素。人們常說(shuō)：“民族的東西是獨(dú)特的，文化的流傳是久遠(yuǎn)的。"
（注：孫玉波：“展示深厚的文化底蘊(yùn)——北京胡同旅游帶來(lái)的啟示”[N]，《經(jīng)濟(jì)參考報(bào)》，1995年6月17日。）
一個(gè)國(guó)家的旅游業(yè)若缺少了自己本民族傳統(tǒng)文化的底蘊(yùn)，便失去了特色，不能反映出本民族獨(dú)有的精神內(nèi)涵，也便失去了強(qiáng)大的吸引力。實(shí)踐表明，“舉凡旅游業(yè)昌盛之國(guó)，莫不以旅游文化取勝?！?/p>
奧地利的旅游，幾乎都與斯特勞斯等奧國(guó)音樂(lè)大師緊密關(guān)聯(lián)。
巴黎街道的命名，每每蘊(yùn)含法蘭西民族的歷史掌故。
（注：許宗元：“論茶文化在旅游文化中的地位”[J]，轉(zhuǎn)引自喻學(xué)才“近七年旅游文化研究綜述”[J]，《旅游經(jīng)濟(jì)》，1997年第2期。）
因此，旅游文化是一個(gè)國(guó)家在發(fā)展旅游業(yè)的過(guò)程中保持自己民族特色的必然要求。再次，旅游文化蘊(yùn)藏著巨大的經(jīng)濟(jì)潛能。“旅游是以一國(guó)一民族獨(dú)特的文化招徠旅客賺取外匯的文化經(jīng)濟(jì)”
（注：李剛：“宗教文化——重要的旅游資源”[J]，《天府新論》，1990年第1期。）
為此，世界上許多旅游業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家先后實(shí)行了“文化經(jīng)濟(jì)”新戰(zhàn)略。
美國(guó)洛杉磯文化旅游負(fù)責(zé)人羅伯特·巴雷說(shuō)：“文化旅游大概是美國(guó)增長(zhǎng)速度最快的旅游項(xiàng)目。因?yàn)楦鱾€(gè)城市發(fā)展文化旅游可以獲得相當(dāng)可觀的收入。
（注：玉東：“美國(guó)旅游業(yè)中‘增長(zhǎng)最快的項(xiàng)目’——文化旅游”[N]，《北京日?qǐng)?bào)》，1997年6月26日。）”
意大利對(duì)文化遺產(chǎn)投入和產(chǎn)出經(jīng)過(guò)全面系統(tǒng)計(jì)算，得出的結(jié)論是，國(guó)家每年對(duì)文化性參觀旅游業(yè)征收的增值稅收入是保護(hù)費(fèi)用的27.5倍，并能提供就業(yè)崗位，帶動(dòng)建筑、商業(yè)和交通運(yùn)輸，促進(jìn)科學(xué)文化的發(fā)展。他們由此認(rèn)為“文化遺產(chǎn)是該國(guó)最豐富寶藏，內(nèi)中蘊(yùn)藏著巨大的經(jīng)濟(jì)潛能，是政府永不枯竭的財(cái)政來(lái)源，應(yīng)視為戰(zhàn)略資源和國(guó)家基本生產(chǎn)結(jié)構(gòu)的重要組成部分，決定自1985年，開(kāi)始實(shí)行全國(guó)‘文化經(jīng)濟(jì)’新戰(zhàn)略，以達(dá)到保護(hù)文化、宣傳自己、經(jīng)濟(jì)受益一箭三雕的目的。
（注：游天：“新興產(chǎn)業(yè)奏鳴曲”[J]，《北京財(cái)貿(mào)學(xué)院學(xué)報(bào)》，1994年第5期。）”
韓國(guó)也積極采取多種措施大力發(fā)展文化旅游業(yè)，“意欲將文化、旅游培育成21世紀(jì)的國(guó)家戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)"
（注：秦玲：“文化旅游：下個(gè)世紀(jì)的國(guó)家戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)——韓國(guó)大力發(fā)展文化旅游業(yè)”[N]，《科學(xué)時(shí)報(bào)》，1999年11月5日。）
從我國(guó)旅游業(yè)發(fā)展的實(shí)踐來(lái)看，“文化搭臺(tái)、經(jīng)濟(jì)唱戲”，已成為發(fā)展旅游業(yè)的一大特色和主要經(jīng)驗(yàn)之一。
再次，文化是提高人的素質(zhì)，提高管理水平的關(guān)鍵。旅游文化大量地體現(xiàn)在旅游業(yè)的管理者及其從業(yè)人員身上，其文化素質(zhì)的優(yōu)劣、經(jīng)營(yíng)管理水平的高低，直接影響旅游者能否獲得良好的審美享受和精神滿足，直接關(guān)系到旅游資源能否得到合理的開(kāi)發(fā)和利用，進(jìn)而影響到旅游業(yè)的發(fā)展。
而未來(lái)的旅游業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)主要是旅游文化方面的競(jìng)爭(zhēng)，人們對(duì)旅游資源、旅游服務(wù)的需求更趨向于文化性強(qiáng)、科技水平高、富于參與性的項(xiàng)目，因此，旅游業(yè)管理者和從業(yè)人員的文化素質(zhì)和經(jīng)營(yíng)管理水平必須相應(yīng)地提高，才能與國(guó)際接軌，適應(yīng)時(shí)代的要求，使中國(guó)的旅游業(yè)立于不敗之地。
最后，文化是旅游業(yè)創(chuàng)名牌、提高競(jìng)爭(zhēng)力的法寶。在旅游活動(dòng)中，旅游者物質(zhì)方面的需求是較低級(jí)的需求，易于滿足，而精神文化方面的需求，是一種高級(jí)而復(fù)雜的需求，很難得到滿足，但又影響全局。
旅游企業(yè)若不能滿足旅游者精神文化的需要，便失去了存在的價(jià)值。同時(shí)由于文化具有地域性、民族性、傳承性等特點(diǎn)，往往為一個(gè)國(guó)家和地區(qū)所獨(dú)有，很難模仿和復(fù)制。因此，在競(jìng)爭(zhēng)中就減少了可比性，具有壟斷的地位，易形成強(qiáng)有力的競(jìng)爭(zhēng)能力，也易于創(chuàng)出自己的特色和名牌效應(yīng)。名牌是旅游業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中的一種無(wú)形力量，更是促使旅游業(yè)走上可持續(xù)發(fā)展道路的一種寶貴的文化資源。
總之，中國(guó)旅游業(yè)要獲得較大的發(fā)展，立于世界旅游強(qiáng)國(guó)之林，就必須高度重視旅游文化建設(shè)，深入挖掘旅游文化的內(nèi)涵，營(yíng)造旅游文化氛圍，建立一套具有中國(guó)特色的旅游文化體系，為旅游業(yè)的發(fā)展提供服務(wù)和指南。旅游文化是中國(guó)旅游業(yè)不可缺少的文化底蘊(yùn)和靈魂，是中國(guó)旅游業(yè)保持中國(guó)特色、提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵。
文化的本質(zhì)在于創(chuàng)新，旅游文化不是旅游和文化的簡(jiǎn)單相加，也不是各種文化的大雜燴，它是傳統(tǒng)文化和旅游科學(xué)相結(jié)合而產(chǎn)生的一種全新的文化形態(tài)。
對(duì)于旅游文化來(lái)說(shuō)，其他各種文化都是“原材料”。在旅游活動(dòng)中，旅游者頭腦中原有的思想觀念、心理特征、思維方式等文化因素與目的地的異質(zhì)文化因素的相互碰撞與結(jié)合，逐漸形成一種新的文化形態(tài)。
而旅游經(jīng)營(yíng)者經(jīng)過(guò)潛心地研究本國(guó)本民族的傳統(tǒng)文化，并進(jìn)行適當(dāng)?shù)娜∩?，吸收一些外?lái)文化，精心加工、組織和開(kāi)發(fā)成為供旅游者觀賞或享受的旅游文化產(chǎn)品，創(chuàng)造了旅游文化；旅游客體本身反映著人的智慧和力量，有相當(dāng)?shù)奈幕蛩氐某煞?，它是人們?nèi)心的價(jià)值觀、審美觀等精神因素的外在表現(xiàn)，其本身也是旅游文化的不可缺的組成部分。
因此，所謂旅游文化實(shí)際上是以一般文化的內(nèi)在價(jià)值為依據(jù)，以行、吃、住、游、購(gòu)、娛六大要素為依托，以旅游主體、旅游客體、旅游介體和旅游研究之間的相互關(guān)系為基礎(chǔ)的，在旅游活動(dòng)過(guò)程中業(yè)已形成的觀念形態(tài)及其外在表現(xiàn)的總和。它既是物質(zhì)的，也是精神的。
旅游文化的內(nèi)涵十分豐富，外延也相當(dāng)寬泛。“既涉及歷史、地理、民族宗教、飲食服務(wù)、園林建筑、民俗娛樂(lè)與自然景觀等旅游客體文化領(lǐng)域；又涉及旅游者自身文化素質(zhì)、興趣愛(ài)好、行為方式、思想信仰等文化主體領(lǐng)域；更涉及旅游業(yè)的服務(wù)文化、商品文化、管理文化、導(dǎo)游文化、政策法規(guī)等旅游介體文化。“
（注：林永匡：“弘揚(yáng)優(yōu)秀文化，強(qiáng)化陣地意識(shí)”[N]，《中國(guó)旅游報(bào)》，2000年1月17日。）
此外，還涉及到旅游學(xué)、旅游心理學(xué)、旅游市場(chǎng)營(yíng)銷學(xué)、旅游管理學(xué)、旅游社會(huì)學(xué)、旅游文化學(xué)、旅游美學(xué)等對(duì)旅游活動(dòng)進(jìn)行研究的綜合領(lǐng)域。
從旅游文化的結(jié)構(gòu)體系來(lái)看，應(yīng)包括最外層的物質(zhì)文化，如建筑、園林、器物、工具、飲食、服飾等，這些都是有形的，有能被人的感知器官所能感受到的物質(zhì)形態(tài)。
旅游文化的中間層次包括制度文化和行為文化兩個(gè)方面。
制度文化是旅游者和旅游經(jīng)營(yíng)者處理個(gè)人與他人、個(gè)體與群體之間關(guān)系的產(chǎn)物，包括旅游活動(dòng)參與者應(yīng)遵守的法律、規(guī)章以及職業(yè)道德等約束機(jī)制，它是旅游行為的定型化、程序化、道德化，主要由政府、集團(tuán)、機(jī)構(gòu)等運(yùn)用強(qiáng)制手段制訂和實(shí)施。
旅游行為文化，則主要是指旅游者和旅游經(jīng)營(yíng)者在旅游活動(dòng)中的約定俗成的習(xí)慣定勢(shì)行為，如禮俗、禮儀、民風(fēng)、民俗、行為舉止和服務(wù)方式等。它實(shí)際上是旅游者或旅游經(jīng)營(yíng)者的個(gè)體的自發(fā)性行為，是其內(nèi)在的價(jià)值觀念、審美情趣、思維方式等因素在其行動(dòng)中的表現(xiàn)。
旅游文化的核心層是精神文化或叫心態(tài)文化，它是旅游活動(dòng)參與者的文化心態(tài)及其在觀念形態(tài)上的表現(xiàn)，包括社會(huì)心理和社會(huì)意識(shí)形態(tài)，由價(jià)值觀念、審美追求、道德情感、思維方式等主體因素構(gòu)成。
這四者之間的關(guān)系是由客體到主體緊密相連、不可或缺的關(guān)系。物質(zhì)文化是旅游文化的外在顯現(xiàn)或外在的物化，能夠直接為人所感知，也因其有形故易于模仿和創(chuàng)造，但要真正具有魅力必須在物態(tài)化的背后體現(xiàn)出創(chuàng)造者的一種精神、觀念和追求。
心態(tài)文化是旅游文化的核心，必須有意識(shí)地外化于物態(tài)，才能為人所感知，為人所了解，從而使自己的觀念、追求、情趣、情感等能引起他人的共鳴。因此，物態(tài)文化和心態(tài)文化互為表里地對(duì)立統(tǒng)一于整個(gè)旅游活動(dòng)中。
而制度文化和行為文化則是由物態(tài)到心態(tài)的中間性的過(guò)渡環(huán)節(jié)，具有承上啟下的不可替代的作用。制度文化是保證服務(wù)質(zhì)量，提高旅游層次，促進(jìn)旅游業(yè)健康發(fā)展的必不可少的因素，具有保證方向和指南的意義。
而行為文化對(duì)于提高旅游業(yè)的經(jīng)營(yíng)管理水平、保證服務(wù)質(zhì)量、增強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力等方面也是不可缺少的。旅游服務(wù)人員標(biāo)準(zhǔn)、優(yōu)雅的服務(wù)，能使旅游者感到旅游的莫大快樂(lè)；旅游者良好的行為舉止，既是人類文明的象征，也能減少和接待地居民間的不必要的沖突。
正確而深刻地理解旅游文化的內(nèi)涵，并對(duì)其進(jìn)行科學(xué)的分類，是我們加強(qiáng)旅游文化建設(shè)的前提條件，它將使旅游文化建設(shè)更具有針對(duì)性、目的性和實(shí)際操作性
