摘要：
本文目錄出國旅游的英語詞匯奧運(yùn)會對中國體育旅游業(yè)的影響一、出國旅游的英語詞匯不論你要去哪個國家旅行，如果機(jī)場的工作人員不會講你的母語，都可以選擇用英語交流。下面我給大家介紹出國旅游... 本文目錄
一、出國旅游的英語詞匯
不論你要去哪個國家旅行，如果機(jī)場的工作人員不會講你的母語，都可以選擇用英語交流。下面我給大家介紹出國旅游常用的英語詞匯，一起來學(xué)習(xí)吧!
international airport國際機(jī)場
pass control immigration護(hù)照檢查處
international terminal國際候機(jī)樓
airline coach service汽車服務(wù)
transfer correspondence中轉(zhuǎn)處
endoresement/restrictions飛機(jī)票(指限定條件)
good for passage between旅行經(jīng)停地點(diǎn)
registered/checked luggage托運(yùn)行李
No Cycling in the School校內(nèi)禁止騎車
For Use Only in Case of Fire滅火專用
How many luggages are you checking in?
Can you place your baggage up here?
Do you prefer window or aisle?
We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
靠走廊的座位賣完了，您想要靠窗的還是中間的座位？
Do you have a seat next to the emergency exit?
Here are your tickets. The gate number is on the bottom of the ticket?
給您機(jī)票，登機(jī)口號在機(jī)票底部寫著。
They will start boarding 20 minutes before the departure time. You should report to gate C2 by then.
您需要在起飛前20分鐘登機(jī)，到時候請您去C2登機(jī)口登機(jī)。
Where may I check in for United flight number 706?
我該到哪里辦聯(lián)合航空706次班機(jī)登機(jī)手續(xù)？
Is this bag OK as hand luggage?
Can I take [item] through security?
Can I have a window/ aisle seat, please?
可以給我一個靠窗（靠近過道）的位子嗎？
Which gate do I need to board from?
如果你乘坐的是中轉(zhuǎn)航班，可能還會用得到下面這些句子:
Can I check my luggage through to [final destination]?
行李可以直接托運(yùn)到（終點(diǎn)）嗎？
How long is my transfer time?
What terminal does my flight leave from at [next] airport?
我應(yīng)該在（下一個）機(jī)場的哪個航站樓轉(zhuǎn)機(jī)？
經(jīng)過了長途飛機(jī)，你一定非常累了，抵達(dá)酒店的時候肯定也沒什么精力說太多的話。但只要記住下面幾句話，你就能立即入住自己的房間。
I have a reservation for [name].
我用（……的名字）預(yù)訂了房間。
I have no reservation. Do you have a single/ twin/ double room available?
我沒有預(yù)定，請問還有單人間、雙人間、大床房嗎？
I would like to stay for [number of] nights, please.
How much is this room per night?
Can I have a room overlooking the river/ castle/ park/ cathedral, please?
可以給我一個看得到河、城堡、公園、教堂的房間嗎？
Does my room have a bathroom/ an iron/ a hairdryer/ a telephone/ a mini-bar?
我的房間里有浴室、熨斗、吹風(fēng)機(jī)、電話、小冰柜嗎？
Does the hotel have a restaurant/ bar/ swimming pool/ gym?
你們酒店有餐廳、酒吧、游泳池、健身房嗎？
Can I have a wake-up call, please?
What time is breakfast?/ Where is breakfast?
早餐幾點(diǎn)鐘開始？/在哪里可以吃早餐？
Is breakfast included in the price?
Can you tell me how to find my room, please?
Could you arrange for a taxi to take us to the airport on Friday at 5pm？
你們周五下午5點(diǎn)可以安排一輛出租車送我們?nèi)C(jī)場嗎？
I’ll only be here for 2 days. What do you recommend we see in Paris.
我只在這里呆2天。你有什么推薦我在巴黎可以看的.嗎？
May I have a receipt for that please?
Excuse me． We’re leaving today．I’d like to pay our bills now．
勞駕。我們今天要離去了。我希望現(xiàn)在就把賬結(jié)清。
大多數(shù)出國旅行的游客都會帶著一張地圖和一本旅行指南，但迷路還是常有的事。在這種情況下，你只要知道你要找的地方就沒有太大的問題。只要說出你要去的景點(diǎn)的名字或位置，當(dāng)?shù)厝司湍軒湍阏业健?/p>
此外，還有些句子你也會用得到。
Excuse me, please. I am looking for the museum/ gallery/ park/ river/ shopping mall/ city centre.
打擾一下，我找不到去某博物館、美術(shù)館、公園、河、商場、市中心的路了。
Is it possible to walk there?
What is the best way to get there?
Can I take a taxi/ bus/ train/ boat?
可以打車、乘公交車、乘火車、坐船過去嗎？
Where is the nearest taxi rank/ bus stop/ train station/ peir?
最近的出租車候車站、公交車站、火車站、碼頭在哪里日本韓國旅游？
What is the name of this street?
還有2個江湖救急的地方你一定要知道！
Can you tell me where the nearest toilets are?
Can you tell me where the nearest ATM/ cash machine is?
如果你想吃東西或喝東西，又不了解地形，試試下面幾句話：
Is there a restaurant/ café/ bar near here?
Would you recommend anywhere for a meal/ snack/ coffee/ drink?
可以推薦一個吃飯、吃快餐、喝咖啡、喝酒的地方嗎？
當(dāng)別人告訴了你信息，別忘了說上一句簡單的“Thank you”，他們會很高興幫到你。
Could you take me to‘The Irish Pub’ on 123 XYZ Street please?
您能送我到123 XYZ街的‘The Irish Pub’嗎？韓國旅游管理
I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please?
我實(shí)在是很趕時間，您能盡量開最快的速度嗎？
What is the best way to get there?
吃東西是旅行當(dāng)中的大事，千萬別讓菜單和服務(wù)生的問題掃了你的興，一些簡單的句子就能讓你享受輕松愉快的大餐。即使是在客人很多的餐廳和酒吧，如果你沒聽懂服務(wù)生的話，也可以禮貌地請他們重復(fù)一遍，只需簡單地說一句“Sorry. Can you repeat that, please?”就成。
Do you have any seats outside/ by the window, please?
Can we see the menu/ wine list, please?
I’ll take this“Steak Dinner.” I’d like it medium-rare.
What dish/ wine would you recommend?
Can we have five minutes to decide, please?
Do you serve any vegetarian food?
Is it possible to have this dish without fries/ mayonnaise/ mushrooms?
可以不加炸薯?xiàng)l、蛋黃醬、蘑菇嗎？
Can we have some salt/ pepper/ vinegar/ mustard, please?
可以幫我加一些鹽、胡椒粉、醋、芥末嗎？
Can we order desserts/ coffee, please?
Excuse me, but could you bring me another fork. Please?
Can we have the bill, please?
Do you accept cheques/ credit cards?
The food/ wine was delicious, thank you!
食物很好吃、酒很好喝，謝謝啦！
旅行時你是一定要花錢的，在小攤買一瓶水是花錢，在設(shè)計(jì)師商店刷爆信用卡也是花錢。大多數(shù)時候，你只要把要買的東西遞給收銀員就可以付錢了，但也有些時候，你要問清楚狀況才能交出你的血汗錢不是？
I’m just browsing.我只是隨便看看。
Do you have this in a bigger/ smaller size?有大一碼、小一碼的嗎？
Where are the changing rooms?試衣間在哪里？
Is this refundable?可以退還嗎？
Does this come with a guarantee?
Would you recommend this [name of item]?
Do you have anything cheaper than this?有沒有便宜一點(diǎn)的？
Can you give me a little deal on this?這能賣得便宜一點(diǎn)嗎？
Can I have this gift-wrapped, please?可以幫我包成禮物嗎？
不要為沒買東西而感到有壓力，你可以這么說：
Thanks for your help. I might come back later.
2. I quit!我不干了!（愛虧他）
7. Come on．(趕快)來吧！（卡母昂）
8. Hold on．等一等。（厚的昂）
9. I agree。我同意。（愛娥哥銳）
10. Not bad．還不錯。（鬧特?cái)〉模?/p>
11. Not yet．還沒。（鬧特夜特）
13. Shut up!閉嘴!（殺他阿潑）
15. Why not?好呀!(為什么不呢?)（外鬧特）
16. Allow me．讓我來。（餓漏秘）
17. Be quiet!安靜點(diǎn)!（畢快娥特）
18. Cheer up!振作起來!（柴兒阿潑）
19. Good job!做得好!（姑的照波）
20. Have fun!玩得開心!（嗨五飯）
21. How much?多少錢?（好罵吃）
22. I'm full．我飽了。（愛母富哦）
23. I'm home．我回來了。（愛母厚母）
24. I'm lost．我迷路了。（愛母酪死特）
25. My treat．我請客。（賣吹特）
26. So do I．我也一樣。（搜肚愛）
27. This way。這邊走。（熱死胃）
28. After you．您先。（阿服特又）
29. Bless you!祝福你!（不來斯又）
30. Follow me．跟我來。（否漏秘）韓國旅游網(wǎng)
31. Forget it!休想!(算了!)（否告替他）
32. Good luck!祝好運(yùn)!（姑得辣課）
33. I decline!我拒絕!（愛敵克雷恩）
34. I promise．我保證。（愛潑繞秘死）
35. Of course!當(dāng)然了!（哦服靠斯）
36. Slow down!慢點(diǎn)!（死漏黨）
37. Take care!保重!（忒課凱兒）
38. They hurt．(傷口)疼。（哋喝兒特）
39. Try again．再試試。（揣餓給）
40. Watch out!當(dāng)心。（我吃熬特）
41. What's up?有什么事嗎?
48. I'm single．我是單身貴族。
55. What's new?有什么新鮮事嗎?
二、奧運(yùn)會對中國體育旅游業(yè)的影響
北京申奧成功蘊(yùn)含的意義和影響是巨大而深遠(yuǎn)和多方面的。一方面，它將長時間的吸引全世界對舉辦地的強(qiáng)烈關(guān)注，極大的提升中國及北京的國際形象和知名度；另一方面，將對中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到巨大的推動作用。申奧成功對提升中國旅游形象和旅游產(chǎn)業(yè)水平，進(jìn)一步推進(jìn)中國體育旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展也有著深遠(yuǎn)意義。
我國自古以來就是禮儀之邦，有熱情好客的美好傳統(tǒng)。一向重視國際間的體育交流。曾多次利用參加大型運(yùn)動會的機(jī)會開展國際間的體育交流，與世界上很多國家有著友好的交往。隨著運(yùn)動水平的日益提高，我國也陸續(xù)舉辦了很多高水平的運(yùn)動會和大型比賽，增加了舉辦大賽和接待、管理、運(yùn)營等諸多方面的經(jīng)驗(yàn)。近年來，隨著國民經(jīng)濟(jì)實(shí)力的不斷提升和綜合國力的提高，穩(wěn)定的政局、有力的國家安全保障、良好的比賽環(huán)境以及人文精神，促進(jìn)的國際上對我國的認(rèn)可。
從20世紀(jì)90年代開始，我國各地因地制宜的開發(fā)了很多體育旅游資源與產(chǎn)品，較為著名的有青藏高原登山、黃河漂流、東北地區(qū)滑雪、湖北的賽龍舟、少林武術(shù)、內(nèi)蒙古那達(dá)慕大會等等。根據(jù)我國體育旅游的特點(diǎn)，國家旅游局發(fā)布了《2001年中國體育旅游健身活動方案》，囊括了我國目前已有的大部分典型有代表性的體育旅游項(xiàng)目，根據(jù)《方案》將體育旅游分為專項(xiàng)旅游路線和體育旅游節(jié)慶活動的分類方法，我國體育旅游產(chǎn)品的地域分布特點(diǎn)如下：就專項(xiàng)旅游路線而言，西部地區(qū)占有絕對優(yōu)勢，以43項(xiàng)占據(jù)了總計(jì)82條路線中的50%強(qiáng)；東、中部以25. 6%和22%遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后西部。在體育旅游節(jié)慶活動的開展方面，東部地區(qū)則顯然走在了前面，在2001年共計(jì)有30項(xiàng)大型節(jié)慶活動入圍，占全部64項(xiàng)活動的46. 9%；西部地區(qū)為31. 3%；中部地區(qū)以21.9%位居第3。就這兩類的整體數(shù)量而言，我國西部體育旅游產(chǎn)品分布最廣泛，以63項(xiàng)產(chǎn)品，占全國總數(shù)43.2%的比例位居第一；其次為東部地區(qū)，51項(xiàng)產(chǎn)品，占全國總數(shù)的34.9%；中部地區(qū)只有32項(xiàng)產(chǎn)品入圍，僅占全國總數(shù)的21.9%?？傊覈w育旅游產(chǎn)品在地域分布上已形成了分布廣泛，東、中、西部地區(qū)都有分布；東部地區(qū)以節(jié)慶體育旅游產(chǎn)品為主，西部地區(qū)以專項(xiàng)線路體育旅游產(chǎn)品為主的格局。
隨著人民生活水平的提高和全民健身活動的推廣，積極參與體育運(yùn)動為標(biāo)志的“積極的生活方式”（active lifestyle）也成為生活的主流，并影響著人們的出游選擇。體育運(yùn)動作為“積極的生活方式”的代表最初只在青年中流行，但目前的趨勢卻是在向更廣泛得多的年齡段推進(jìn)，而且也正在超越性別界限，越來越多的女性享受到了運(yùn)動的樂趣。人們不僅在體育運(yùn)動中尋求身體上的健康，而且在體育運(yùn)動中追求人與人之間心靈上的相互理解與溝通。這股潮流推動人們在出游時也不忘選擇體育運(yùn)動。據(jù)統(tǒng)計(jì)，每4位旅游者中就有一位在出游時尋求參與體育活動。越來越多的旅游勝地注意到了這一變化，開始興建各種體育設(shè)施，如高爾夫球場、滑雪場、網(wǎng)球場、水上運(yùn)動場等，開展各種特色體育旅游項(xiàng)目，以吸引體育旅游者。
二、北京和青島開展體育旅游業(yè)的資源優(yōu)勢
北京具有大量的體育資源。在北京的亞運(yùn)村修建了大批體育場館，如曾經(jīng)作為亞運(yùn)會主會場、可承辦國際大型賽事的工人體育場等。而根據(jù)北京奧申委的規(guī)劃，奧運(yùn)期間需要使用的37個大型比賽場館，其中有32個在北京，現(xiàn)今可用的有13個。在體育人才方面，北京擁有包括北京體育大學(xué)在內(nèi)的多所專業(yè)體育院校以及綜合性大學(xué)中的體育院、系，而且我國體育最高行政機(jī)關(guān)—國家體育總局也設(shè)在北京，使得北京擁有大量體育技術(shù)和答理人才。在體育器材和用品方面，盡管我國體育運(yùn)動服裝生產(chǎn)基地分別是在上海、青島、天津，但距北京都不遠(yuǎn)，且交通方便。京郊的優(yōu)美自然風(fēng)光和悠久的文化歷史在申奧成功之初便已成為人們的向往人們景區(qū)。
青島方面，青島早就已經(jīng)是國際知名的旅游城市。自獲得承辦2008年奧運(yùn)會帆船比賽資格后，便利用青島在開展海上運(yùn)動方面得人獨(dú)厚的優(yōu)勢，把地處市中心的浮山灣建成亞洲一流的綜合性海上運(yùn)動中心，以發(fā)揮其對體育旅游業(yè)的拉動作用，為向國際化城市邁進(jìn)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。2008年奧運(yùn)會在北京的舉辦，將會迅速提高我國以觀賽和參賽為主的體育旅游的發(fā)展進(jìn)程。
三、北京2008年奧運(yùn)會對體育旅游產(chǎn)業(yè)的影響
首先，奧運(yùn)會為體育旅游提供了發(fā)展契機(jī)。我國的體育旅游雖然還處在起步階段，但也正在以30--40%的速度快速發(fā)展。據(jù)保守估測，在籌備奧運(yùn)會的七年中，來北京的游客每年將增加20%，到2008年奧運(yùn)會期問，將可增加四十余萬外國游客，加上港澳臺游客，將可能突破60萬人次。外國游客的巨幅增加，不僅擴(kuò)大了體育旅游消費(fèi)的需求，同時也提高了國內(nèi)旅游者的體育參與意識。奧運(yùn)會同時給各領(lǐng)域帶來巨大的機(jī)遇，奧運(yùn)旅游業(yè)無疑是奧運(yùn)經(jīng)濟(jì)中的重頭戲。據(jù)澳大利亞旅游局統(tǒng)計(jì)，因成功申辦2000年悉尼奧運(yùn)會，1994--2004年，到澳大利亞旅游的海外游客每年增加132萬人，本地游客增加17. 4萬人，新增加的旅游生意為澳大利亞賺取30億澳元的外匯。奧運(yùn)會對GDP的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)以收入的種類用乘數(shù)計(jì)算，其中投資收入乘數(shù)效應(yīng)為1.8，組織收入為 1. 2，旅游收入為1. 5?？v觀近二十年的歷屆奧運(yùn)會，我們會發(fā)現(xiàn)一個規(guī)律，即外國旅游者的人數(shù)是參賽人數(shù)的25--40倍；從參賽人數(shù)擴(kuò)大，外國旅游者也以較大的幅度增長，到了2008年北京奧運(yùn)會，前景應(yīng)該更加廣闊。
其次，奧運(yùn)旅游對相關(guān)產(chǎn)業(yè)帶來了積極影響。據(jù)近二十年來奧運(yùn)會承辦城市的經(jīng)驗(yàn)，奧運(yùn)會對經(jīng)濟(jì)的影響一般是十年的效應(yīng)，也就是前七年后三年。旅游業(yè)是受益最大的行業(yè)之一。奧運(yùn)旅游所帶來的相關(guān)產(chǎn)業(yè)的受益是非常明顯的，交通、住宿和餐飲是最大的贏家。2008年奧運(yùn)會將帶動中國首都的旅游業(yè)邁上新的臺階。在交通方面，盡管北京交通的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)在國內(nèi)是一流的，但與國際先進(jìn)水平相差很遠(yuǎn)。旅游前行、交通開道，因此，北京的交通需要進(jìn)行進(jìn)一步建設(shè)，以適應(yīng)北京旅游業(yè)的發(fā)展。在住宿方面，奧運(yùn)會也會促使北京發(fā)生巨變，目前北京星級飯店加上公寓有458家，其中二星級飯店有181家，一星飯店45家，到2008年預(yù)計(jì)需要800家星級飯店。舉辦奧運(yùn)對餐飲業(yè)的促進(jìn)也是驚人的。1988年漢城奧運(yùn)會，奧運(yùn)村每天要運(yùn)進(jìn)食品種類266種，重量達(dá)到 437噸，僅雞蛋就350萬個，牛肉53噸，高質(zhì)量的蔬菜、水果需求源源不斷。
再次，奧運(yùn)旅游將創(chuàng)造更多就業(yè)機(jī)會。旅游業(yè)是為游客提供“行、游、住、食、購、娛”綜合性消費(fèi)的勞動密集型服務(wù)行業(yè)，行業(yè)關(guān)聯(lián)度大，帶動性強(qiáng)，已經(jīng)成為擴(kuò)大就業(yè)的主要渠道。根據(jù)國際經(jīng)驗(yàn)，旅游業(yè)每增加一個直接就業(yè)人員，將間接帶動相關(guān)行業(yè)5個人就業(yè)。國家計(jì)委和國家旅游局初步確定，未來十年旅游業(yè)要繼續(xù)保持適度快于國民經(jīng)濟(jì)的增長速度，不斷提高產(chǎn)業(yè)素質(zhì)和經(jīng)濟(jì)效益，年均增加旅游直接就業(yè)約七十萬人、帶動間接就業(yè)三白五十萬人左右，將旅游業(yè)建設(shè)成為國民經(jīng)濟(jì)中產(chǎn)業(yè)規(guī)模大、整體素質(zhì)高、經(jīng)濟(jì)效益好、容納就業(yè)多的重要產(chǎn)業(yè)。
最后，奧運(yùn)旅游的國際形象效應(yīng)。奧運(yùn)旅游還會對承辦地的形象塑造產(chǎn)生積極效應(yīng)，這是展覽、會議、演出及其他活動所不能比擬的。統(tǒng)計(jì)資料顯示：在舉辦國從籌辦到舉辦奧運(yùn)會舉辦期間，舉辦都無一例外的成為全世界注目的焦點(diǎn)。巨大的聚焦效應(yīng)使奧運(yùn)會成為舉辦國政治、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展巨大的、最佳的傳播載體。舉辦期間，超過1萬名記者的大強(qiáng)度、高密度采訪報(bào)道，成為目前世界上最大的宣傳報(bào)道活動，其規(guī)模無與倫比，價值難以估量，方式最為自然，影響極為深遠(yuǎn)。數(shù)據(jù)表明，2000年悉尼奧運(yùn)會使澳大利亞旅游形象品牌(Australia Brand)效益超前10年，極大地提升了世界各國對澳大利亞旅游的熱情和期望值，對澳大利亞入境旅游市場產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
加強(qiáng)旅游企業(yè)的奧運(yùn)商機(jī)策劃意識。策劃經(jīng)濟(jì)是奧運(yùn)經(jīng)濟(jì)的一個突出特征。只有策劃得當(dāng)，才能抓住奧運(yùn)商機(jī)，才能在發(fā)展奧運(yùn)經(jīng)濟(jì)中取得更為直接的效益。樹立機(jī)遇意識，著力打造和提升各旅游地形象品牌。最大限度地?cái)U(kuò)大旅游業(yè)的機(jī)會，爭取成功的效果。旅游業(yè)應(yīng)該搶抓機(jī)遇，及早出擊，先聲奪人，快速樹立各地奧運(yùn)旅游形象品牌，在未來旅游市場競爭中占據(jù)顯著有利位置，做大、做強(qiáng)國際、國內(nèi)兩大市場。加快培養(yǎng)高質(zhì)量的涉外旅游人才。發(fā)展入境旅游，突出的矛盾是涉外旅游人才的嚴(yán)重不足。建議在全國高校、中等院校旅游專業(yè)人才培養(yǎng)中，突出加強(qiáng)關(guān)于奧運(yùn)旅游的電子商務(wù)。信息和多語種翻譯以及導(dǎo)游、領(lǐng)隊(duì)人才的精心培養(yǎng)，為我國奧運(yùn)旅游和新世紀(jì)國際旅游的迅猛發(fā)展儲存、聚集一批高質(zhì)量的各類涉外旅游人才。
作者單位：閆新紅石家莊經(jīng)濟(jì)學(xué)院體育部
許曉輝石家莊經(jīng)濟(jì)學(xué)院信息工程學(xué)院
