摘要：
本文目錄為什么韓國字中有中文而朝鮮字中沒有呢日本和韓國為什么能受到中國游客的喜愛為什么韓國可以看到繁體中文為什么在許多旅游景點的介紹牌上都寫有韓文和日文身為韓國人,韓國身份證為什么... 本文目錄
一、為什么韓國字中有中文而朝鮮字中沒有呢
1、在觀察一些國家文字的時候，就能夠發(fā)現(xiàn)有漢字的身影。有人看到了朝鮮國家的字中是沒有漢字的，但是韓國字卻有中文。主要是由于這兩個國家文字的演變，在以前的時候朝鮮地區(qū)都是使用中文的，后來隨著文字的演變，那么韓國的文字中就有一些沒有出現(xiàn)了中文，而是全部變成了現(xiàn)代化的韓文，但是還有一部分沒有改掉，所以說就保留了中文。但是朝鮮詞中卻很少有出現(xiàn)，基本上全部都改掉了。
2、韓國和朝鮮在古代都是受中國文化影響的，那個時候?qū)儆谥袊母綄賴哉f不管從服飾還是從文字上來講，都是學(xué)中國的。那個時候史料的記載也是按照中文來進(jìn)行記載的，后來隨著這些國家逐漸發(fā)展壯大，那么韓國和朝鮮脫離之后，也慢慢的選擇去創(chuàng)建一些自己國家的文字。就創(chuàng)建出了現(xiàn)在意義上的韓文，韓文屬于一種拼讀文字，通過一些間架結(jié)構(gòu)拼讀出來。那么在寫的過程中雖然有一點像漢語，但實際上和真正意義上的中文是不太像的韓國名人景點。但是由于歷史上受中文的影響比較深，所以說還保留著一些中文。比如說看一些韓國的博物館，就會發(fā)現(xiàn)里面使出的記載都是中文，一些韓國的歷史景點上的路標(biāo)也是有中文標(biāo)注的。
3、其實中國的文化一直以來都是波及很廣的，從東南亞到亞洲都有很大的影響力，所以說在各個地方都能夠看到華人的身影。那么就應(yīng)該加強(qiáng)文化自信，不要總是學(xué)習(xí)西方的文化，而是應(yīng)該加強(qiáng)自身的文化。另外的話也應(yīng)該傳承傳統(tǒng)文化，要不然自己的傳統(tǒng)文化就總是被別人所領(lǐng)取，到時候就是丟失了。
4、人們在日常生活中通過觀察其他國家人的生活習(xí)慣也可以了解到一些和歷史有關(guān)的知識，這樣的話也可以了解到自己文化的由來。從而能夠更清楚的認(rèn)知到文化之間的關(guān)系，這樣的話也能夠促進(jìn)文化之間的交融。
二、日本和韓國為什么能受到中國游客的喜愛韓國戶外景點
1、首先，日本和韓國的消費和其他的國家比起來，還是比較低的。所以，大家在考慮出國旅游時，一般都會選擇日韓這兩個國家。和美國、英國、新加坡等國家比起來，確實是日韓比較劃算。
2、其次，我們中國人都喜愛看日劇和韓劇，所以對日本和韓國這兩個國家一定是心生向往。日本的北海道是日劇中的經(jīng)典畫面場景，是一個浪漫至極的地方，特別是在冬季，去的國人會更多。既好看又好玩，還可以拍美美的風(fēng)景照。
3、而韓國的受歡迎程度就更不用說了。這兩年韓劇在我國的大肆崛起，非常受歡迎，使韓國也成為一個旅游大國。去韓國旅游的一般都是我們中國人，沒辦法，誰讓我們中國花癡的妹子比較多呢？而且韓國的整容技術(shù)很發(fā)達(dá)，有很多去韓國旅游也會順便把自己變的漂亮一點，這也是常事了，不足為奇。
4、最后，韓國和日本也屬于亞洲國家，所以常年在日本和韓國居住的中國人也很多。中國人去日韓這兩個國家旅游時也便于溝通，畢竟這兩個國家的國人比較多。
三、為什么韓國可以看到繁體中文
漢字是韓國歷史文化中不可缺少的組成部分，早在東漢時期，韓國就開始將漢字作為書寫工具，及至李朝時代(約500年以前)，韓國才出現(xiàn)拼音式的諺文。在其后的數(shù)百年間，漢字并沒有因為諺文的出現(xiàn)而在韓國消失，而是“韓漢文并記，互為補(bǔ)充，二戰(zhàn)以后，才宣布廢止?jié)h字。但是，失誤也就此發(fā)生，禁絕漢字也等于割裂了本國歷史。因為韓國的文化典籍皆是以漢字記載，致使年輕人無法理解“古典與傳統(tǒng)”，更不用說發(fā)揚(yáng)與傳承了。這是其一。其二，韓國與中國是近鄰，一江之隔、一衣帶水，從古至今，往來都十分密切韓國知名景點。到了近年，隨著中國經(jīng)濟(jì)的崛起，急于走出經(jīng)濟(jì)危機(jī)陰影的韓國，便將大力推進(jìn)與中國的經(jīng)貿(mào)往來作為自己的重要國策。此外，韓國學(xué)者發(fā)現(xiàn)在信息時代，象形的漢字比拼音的諺文有更大的信息處理優(yōu)勢。如面對大量出現(xiàn)的新概念，新事物，漢字可以輕而易舉派生新詞匯，而諺文則常常顯得無能為力。漢字豐富的詞匯以及語言，可以生動、準(zhǔn)確地描寫一切事物，而其他文字則常常顯得蒼白、乏力。
四、為什么在許多旅游景點的介紹牌上都寫有韓文和日文
1、在國內(nèi)許多旅游㬌點的提示牌上都用韓文和日文，主要考慮到幾個鄰國來中國旅游的人很多，特別是韓國，日本，朝鮮來的人更多，朝鮮和韓國語言是相通的，為了友好往來考慮。日本人來華旅游人數(shù)更多，所以要寫日文和韓文，這樣方便外國游人的旅行。更顯示中國是禮儀之幫，吸引更多的韓，日旅行人土來華旅游，推動我國的旅游事業(yè)更快更好的發(fā)展。
2、這一問題我們可以從以下幾個角度分析：
3、第一，入境游客人次。我們可以從入境旅游客源國的角度來分析。以2017年我國的入境旅游客源國為例，前四名分別為緬甸、越南、韓國、日本。
4、從這一數(shù)據(jù)來看韓國日本入境游客人次排名靠前。但是很多人會問了，緬甸和越南比日本韓國人次更加靠前，為什么景點的標(biāo)語很少有越南文或者緬文呢？其實，由于越南和緬甸和我國陸路領(lǐng)土接壤，雙方都開放了很多口岸，所以在中越、中緬邊境地區(qū)有很多當(dāng)?shù)厝艘宰鲞吘迟Q(mào)易為生，需要常常入境我國。所以在入境人次上就會顯得非常多了。所以其實在這些數(shù)字背后真正目的是來旅游的是很小比例的。韓國景點講解
5、相反，日本韓國不僅入境人次考前，而且大多目的本身也就是專程來旅行的。所以，在旅行人數(shù)上日韓兩國比較多，為了照顧到兩國游客，很多景點也就增加了日文和韓文的翻譯。很多去過泰國或日本的朋友也會發(fā)現(xiàn)，泰國的很多地方包括機(jī)場指示牌、景點介紹等也會出現(xiàn)中文介紹，就是因為中國是泰國、日本的第一大入境旅游客源國。
6、第二，中華文化圈。由于地理上相近，自古以來我國的文化也影響著日本和韓國。很多歷史文化類的景點日韓游客相交于其他國家游客更容易產(chǎn)生共鳴，為了方便他們更加理解，便增加了日文和韓文的翻譯。
7、第三，我國的投資來源國中日韓一直名列前茅。我國也有很多韓資、日資企業(yè)，所以相應(yīng)的也有很多韓國、日本人長期生活在我國，為了方便他們的游覽，較大的景區(qū)一般都增加了日文韓文的介紹。
8、第四，我國很多景區(qū)都有韓資投資或合作的背景。所以與韓資合作的景區(qū)大都增加了韓文翻譯。
9、第五，景區(qū)的國際化。如果一個景區(qū)想要被更多人了解并且傳播自己的文化，實現(xiàn)其價值，多語種翻譯是重要的基礎(chǔ)。韓國特色景點
10、綜合以上，我們可以得到游客數(shù)量、文化影響、投資因素這幾點都是景區(qū)寫有韓文和日文的原因。
11、從我東南亞旅行來看，個人是這么認(rèn)為的：中國從80年代改革開放，要比日韓晚接近20年，提前富裕的日韓人民也會報團(tuán)在亞洲周邊國家旅行。
12、隨著中國的富裕，老百姓也在近十年頻繁出國旅游，購物，相應(yīng)的中文注解，中文服務(wù)人員也成了標(biāo)配。現(xiàn)在我自由行在很多景點和關(guān)口發(fā)現(xiàn)都有了中文服務(wù)！
五、身為韓國人,韓國身份證為什么又要用漢字了
1、韓國現(xiàn)用的韓文，是在中文的基礎(chǔ)上改的，是一種表音文字，韓文中的同一個讀音，有很多意思，用在名字上的話，看不出名字的意義，這就只能再用漢字進(jìn)行標(biāo)注。
2、古代中國在亞洲地區(qū)也算是一方霸主，東到日本、韓國，南到印尼、馬來西亞，無不都得來朝奉我大中華。漢字在公元3世紀(jì)左右傳入朝鮮半島，成為官方文字，被稱為“吏讀文”。
3、漢字在韓國發(fā)展了一千多年，得到了廣泛應(yīng)用。后來的朝鮮皇帝覺得老用中國的漢字丟了面子，就想著要發(fā)明自己的文字，就在中文的基礎(chǔ)上繼續(xù)創(chuàng)新了自己的文字，命名為“諺文”。
4、到了近代，韓國脫離了中國附屬國的地位，尤其是二戰(zhàn)以后，韓國投入了美國人的懷抱，想擺脫中國的影響，開始大力去漢字化。在40年代，韓國曾做過一些工作要去漢字化，但去掉漢字之后發(fā)現(xiàn)許多人名、地名都已經(jīng)混淆分不清了，不得已在用韓文的時候再借助漢字進(jìn)行標(biāo)注。1970年，樸正熙發(fā)表漢字廢止宣言，徹底廢除漢字教育，到了80年代，韓國的報紙、雜志等已基本看不到漢字了。
5、那為什么我們在韓國身份證上還能看到中文呢？
6、韓文結(jié)構(gòu)簡單，許多同音字分別不大，如果不借助漢字標(biāo)識，會發(fā)現(xiàn)根本不知道說的什么意思，韓國人在起名字的時候，都會先找出名字對應(yīng)的漢字，再翻譯成韓文。
7、雖然韓國去漢字化這么多年，也帶來了很多影響，比如看不懂古代書，因為他們的歷史都是用漢字記載的，到了一些景點也看不懂寫的什么字，就像我們習(xí)慣了簡體，看不懂繁體字。
8、拜我中華文化的博大精深所賜，韓國根本無法完全脫離漢字。
