本文作者:韓國旅游B

韓國景點介紹韓文翻譯中文,韓國主要景點簡介

韓國旅游B 2024-03-09 2
韓國景點介紹韓文翻譯中文,韓國主要景點簡介摘要: 本文目錄韓語介紹中國旅游景點為什么在許多旅游景點的介紹牌上都寫有韓文和日文能不能給我翻譯一段韓語,有關(guān)景點介紹的急.!!!一、韓語介紹中國旅游景點...

本文目錄

  1. 韓語介紹中國旅游景點
  2. 為什么在許多旅游景點的介紹牌上都寫有韓文和日文
  3. 能不能給我翻譯一段韓語,有關(guān)景點介紹的急.!!!

一、韓語介紹中國旅游景點

朝鮮在商周時期就與中國有著密切往來,就象現(xiàn)在中國的少數(shù)民族一樣,中固現(xiàn)在56象個民族中就有朝鮮族。朝鮮以前只有語言表達,而無文字,直到上世紀(jì)才出現(xiàn)了文字,韓文字體就象中國的漢字和漢語拼音雜交而生,不象日文完全象中文樣??梢韵胂蟮玫?,由于朝鮮與韓國及日本都是中國相鄰,在中國很多旅游景點有韓文出現(xiàn)是見慣不怪的事情。而從側(cè)面反映出中國悠久的文化影響而寬廣。

不會韓語沒關(guān)系第一可以租個翻譯器下飛機機場就有歸還時候也方便也可以手機下個翻譯器也能用得上覺得麻煩的話你的英文差不多也可以不用特別好簡單的英文單詞比劃都可以因為多數(shù)韓國人英語還都聽得懂而且很重要的一點很多中國人也有很多會說中文的韓國志愿者很多地方都有專門的會說中文的工作人員所以不必擔(dān)心

一般旅游景點介紹文字有英語,日語,韓語及中文,這樣可以方便全球大多數(shù)旅客的需求

這是因為韓國光復(fù)之后,獨立政府1948年起使用韓語固有詞“서울”(意思為“首都”),當(dāng)時無漢字名稱,故中國等繼續(xù)使用漢字名漢城稱呼。2005年1月19日,時任市長的李明博正式宣布“서울”的中文譯名改為首爾,因為一個城市有兩個名字,容易引起誤解。比如韓國有首爾大學(xué),也有漢城大學(xué),很多時候人們把漢城大學(xué)誤認為是首爾大學(xué),或者誤認為漢城大學(xué)后來更名為首爾大學(xué)。

其實“首爾”在韓語中就是首都的意思,韓國早在1945年就稱漢城為首爾了,但“首爾”的漢字詞依然是漢城,所以在漢字文化圈里,依然把韓國的首都稱為漢城。2005年以后,韓國不再用漢字詞“漢城”稱呼其首都了,于是漢字文化圈里的其他國家也直接音譯“Seoul”這個詞了,首爾成為朝鮮半島唯一一個沒有漢字名的城市,不過也有學(xué)者指出“首爾”一詞也是漢字詞,“首爾”的漢字詞是“首邑”。

為什么到處是韓文,是因為韓國人多、韓國人多的原因:

1.張家界的旅游廣告在韓國打的特別好,在韓國來講家里有年老的父母兒女只要參加工作以后,必須讓他們的父母來張家界旅游,如果不讓他們來這兒的話,就是對他們的不孝順!

2.韓國旅游局和張家界旅游局簽訂有合同的,從韓國出發(fā)不用辦什么護照等麻煩的手續(xù),一切由旅行社代辦!

海云臺,韓國南部釜山市著名旅游勝地。在東南沿海的水營灣內(nèi),釜山東北約18公里處。原為突出海中的丘陵,新羅時代末建臺,沙丘發(fā)達。水清澈,浴場與附近東莞溫泉馳名全國。沿岸建有旅游設(shè)施。韓國八景之一。夜色悄然籠罩,四周開始亮起盞盞黃色路燈,細白的沙子柔柔得陷在腳下,目力所及的海,那么清澈,身后的影子那么暖,這是夜的海云臺。

海云臺水溫常年保持在45度到50度之間,有資料稱這里的水中含有少量氡元素,在這里泡溫泉,是治療腸胃疾病、婦科病以及皮膚病的好方法。除了這里健康的水,沙灘也是一道風(fēng)景線。綿延的海灘上鋪滿厚厚的細沙,踩上去綿柔如玉。當(dāng)夜幕降臨之時,在釜山溫馨的黃色燈光之下,海灘顯得更為幽靜。隨意的坐上去觀望遠方墨色的海景,身后刺眼的白熾燈光齊刷刷的照射著這里,這是黑夜與光亮交織而成的海云臺,這是喧鬧塵世與清靜的融合。

海云臺水溫常年保持在45度到50度之間,有資料稱這里的水中含有少量氡元素,在這里泡溫泉,是治療腸胃疾病、婦科病以及皮膚病的好方法。除了這里健康的水,沙灘也是一道風(fēng)景線。綿延的海灘上鋪滿厚厚的細沙,踩上去綿柔如玉。當(dāng)夜幕降臨之時,在釜山溫馨的黃色燈光之下,海灘顯得更為幽靜。隨意的坐上去觀望遠方墨色的海景,身后刺眼的白熾燈光齊刷刷的照射著這里,這是黑夜與光亮交織而成的海云臺,這是喧鬧塵世與清靜的融合。

海云臺有蜿蜒2公里的白沙海灘和蔥郁的冬柏島。海岸和火車站間有溫泉,東邊著名的“迎月之路”可觀賞美麗的海濱夜景。每年在此定期舉行游泳大賽和放風(fēng)箏比賽。海云臺浴場沙凈如玉,海水清淺,氣候宜人,是理想的海濱浴場。

2012年8月4日當(dāng)天,韓國的高溫天氣吸引了80萬游客來到海云臺海水浴場。海云臺的海事警察表示,當(dāng)天上午10點45分,在第5和第7瞭望臺之間出現(xiàn)一股巨大的離岸流,143名游客被水流卷走。離岸流又被稱為回卷流。水回流海中,速度很快,流速可高達每秒2米以上,每股的持續(xù)時間為兩三分鐘甚至更長。離岸流??蓪⒂斡菊邘щx岸邊。

釜山水族館內(nèi)有鳥類,魚類,爬蟲類,兩棲類等約35,000只動物,是韓國國內(nèi)規(guī)模最大的主體水族館。面積約36,000㎡的水族館共4層,地下3層地上1層。地上是露天公園和停車場,地下1層為海洋模擬館、休息室和紀(jì)念品商店;地下2、3層則是各類的水族館。而讓釜山水族館最為自豪的是位于地下3層長達80米的海底隧道。進入隧道就如真的身在海底一般,魚兒們從兩側(cè)從頭頂游過,感覺神奇而有趣,海底隧道也因此深受游客們青睞。此外,地下1層的海洋模擬館能讓游客們在虛幻的海洋世界中盡情暢游。

海云臺海水浴場是韓國最有名的海洋休養(yǎng)地。新羅時期(BC57-AD935)的學(xué)者崔致遠先生在山茶島附近散步時,感慨于這里的美麗景色,就在山茶島上的一塊巖石上刻下了海云臺三個字,于是就有了海云臺這一名字。海云臺長1.5公里,寬30-50米,面積58400平方米,可容納12萬余人。沙灘的沙子粗糙而干凈,粘在身上不易掉落,是從春川江流入的沙子與貝殼經(jīng)長年的風(fēng)化作用而形成的。海云臺海水浴場每年都要舉行各種文化活動及慶典。海云臺海濱浴場內(nèi)還有民俗體驗場(蹺蹺板、摔跤、投壺、拔河、尤茨游戲等)、海邊文化館、海邊圖書館等。每年7-8月國內(nèi)外的許多游客都來這里享受海水浴。

海云臺迎月路位于海云臺海濱浴場通向松亭海濱浴場的路口(臥牛山山腰),是一條櫻樹與松樹林茂密的小道。自古這里由于碧海、沙灘、山茶林、松林相映成趣而成為這一地區(qū)的代表。 1965年隨著海云臺海濱浴場的開放,這里又成為代表性避暑地。天氣晴朗時,遠方海平面上隱約可見對馬島(日本的島)。周圍有優(yōu)質(zhì)的溫泉以及各種設(shè)施,不但在夏季,一年四季都十分適合于休憩??丛侣酚虚L8公里的行車線,在臥牛山的山頂還有一座看月山,山上有紀(jì)念新千年的鐘塔,象征著走向世界的海洋城市——釜山。

松亭海水浴場的沙質(zhì)好,海水淺,適宜與家人一起享受海水浴。沙灘長1.2公里,寬57米,面積達62150平方米,可容納14多萬人。從松亭川運來的優(yōu)質(zhì)沙子和麗文蛤等貝殼受風(fēng)化作用后形成的碎石共同組成的沙灘,如同鋪上了一層細珠碎玉。加上濃郁獨特的南國風(fēng)味,可謂是一個完美的海濱浴場。此外海水浴場入口處的竹島上有著茂密的松林和休閑空間,東北端則可以享受垂釣之樂。夏天可以在碼頭乘坐水上摩托及游船。松亭海水浴場中有一處叫松日亭的亭子,這里的日出和月出可謂是聞名全國;這里離釜山有一段距離,因此與釜山的海水浴場不同,顯得十分幽靜。每年在這里舉行正月十五海藻節(jié)和松亭海邊節(jié),夏天,許多游客經(jīng)常到這里來避暑。韓國水原景點

海云臺是韓國第二大城市—釜山市東南部的一個區(qū),面積約51.44平方公里,距離釜山市中心約11公里,周圍交通十分便利;據(jù)歷史記載,海云臺的名字取自于19世紀(jì)的一個詩人和學(xué)者,寓意海和云交相輝映,當(dāng)時他對此地的海灘大加贊賞,并在附近建造了一棟別墅,今天,海灘邊上的巖石上仍然保留著這位詩人的書法題刻。海云臺海灘是韓國最好的海灘,也是釜山最有名最熱鬧的海灘,海岸線長12公里,沙灘雪白,海水清澈透亮,氣候宜人,周圍風(fēng)景秀麗,交通便利,每年都吸引著大批來自韓國和國外的旅客到此休閑度假,尤其是盛夏(七月下旬至八月)時節(jié),海灘更是成了人的海洋。海云臺海灘是許多國際性比賽的場地,海灘上每年也會舉辦各種各樣的節(jié)日和比賽,比如定期的游泳比賽和風(fēng)箏比賽、自1988年以來,每年一月第一周當(dāng)氣溫降到0攝氏度時,在潮森海灘酒店(Choseon Beach Hotel)舉辦的“北極熊俱樂部(Polar Bear Club)”等活動也吸引了大批的游客到此觀光游覽。此外,海云臺海灘還是釜山觀賞日出的好地方,每年1月1日凌晨,都會有上千游客到這里觀看新年的第一個日出,這里是釜山最受歡迎的觀看點。

釜山電影節(jié)是亞洲最大的電影節(jié),也是世界性的電影節(jié),是代表亞洲電影和影像的城市之一。電影的殿堂就是釜山國際電影節(jié)的專用館和象征,也是在釜山市民的共同努力下打造而成的新的文化旅游勝地之一。電影的殿堂占地面積32137平方米,共設(shè)地上9層,地下一層,是世界上第一個將電影與公演藝術(shù)接軌的影像復(fù)合型文化空間。殿堂內(nèi)由本館電影院山(CINE MOUNTAIN)、比夫山(BIFF HILL)和對頂錐(DOUBLE CONE)3個建筑組成,其中本館電影院山里有韓國最高水準(zhǔn)的公演舞臺—天空風(fēng)箏劇場,兼具藝術(shù)性與大眾性,深受游客喜歡。電影的殿堂在卓越造型和解體主義建筑美學(xué)構(gòu)建的世界建筑史上具有紀(jì)念碑的意義,它不僅是演繹電影的勝地,其大環(huán)、小環(huán)和下方的42600個LED照明燈與水營江、渡口公園交相輝映,形成釜山最具夢幻般的景觀之一。

釜山展覽會議中心位于韓國釜山廣域市海云臺區(qū)佑2洞APEC路43號,是釜山規(guī)模最大的的展示、會議中心之一。它總占地面積約92761平方米,為活動舉辦者和參加者提供了最尖端的設(shè)施,以及戰(zhàn)略性的營銷、商務(wù)和觀光的一系列服務(wù),受到社會各界的好評。釜山展覽會議中心是個沒有柱子支撐的單層空間,分為地下1層,地上7層,其中有面積達標(biāo)準(zhǔn)足球場3倍大的專門展示場、多功能廳、野外展示場、商設(shè)展示場等,并擁有各種尖端設(shè)備,一直作為國際及國內(nèi)展示會,大規(guī)模會議、公演、大型活動、運動活動場所使用著。先進的設(shè)備,一流和服務(wù)和多年的經(jīng)驗為釜山展覽會議中心在社會各界贏得了信賴,在此曾經(jīng)舉辦了2002韓日世界杯本選小組抽簽活動,2003ICCA年度總會,2004ITU亞洲通信,2005APEC峰會等世界性展示、國際會議。

大韓民國,簡稱韓國。位于東亞朝鮮半島南部,總面積約10萬平方公里,主體民族為韓民族,通用韓語。首都為首爾。韓國三面環(huán)海,西瀕臨黃海,東南是朝鮮海峽,東邊是日本海,北面隔著三八線非軍事區(qū)與朝鮮相鄰。韓國周邊景點

韓國位于亞洲大陸東北部朝鮮半島南半部。東、南、西三面環(huán)海。山地占朝鮮半島面積的三分之二左右,地形具多樣性,低山、丘陵和平原交錯分布。低山和丘陵主要分布在中部和東部,海拔多在500米以下。

太白山脈縱貫東海岸,構(gòu)成半島南部地形的脊梁,其向黃海側(cè)伸出的幾條平行山脈組成低山丘陵地帶,有太白山脈、慶尚山脈、小白山脈等,其中雪岳山、五臺山等山峰以風(fēng)景優(yōu)美著稱。

韓國四季分明,春、秋兩季較短,夏季炎熱、潮濕;冬季寒冷、干燥,時而下雪。北部屬溫帶季風(fēng)氣候,南部屬亞熱帶氣候,海洋性特征顯著。冬季漫長寒冷,夏季炎熱潮濕,春秋兩季相當(dāng)短。

如果沒有導(dǎo)游的情況下不會韓語時用英語也可以。

但是不要太期望韓國人的英語水平,簡單的一般都可以溝通。

如果你要買東西討價還價建議使用計算器來討價還價吧,沒有計算器就用手機的計算器。

遇到困難不知道怎么辦是找警察,用英文找警察大家都會聽懂的。

韓國的警察還是比較敬業(yè)的自己不同會找英語的幫你解決的。

沒達到找警察程度的話一般酒店英語都沒有問題的

從機場出口出來時最好找個免費發(fā)放的地圖或者觀光指南等,很多都用英韓說明的。

運氣好一點的話可以找到中文說明的地圖或者觀光指南的。

二、為什么在許多旅游景點的介紹牌上都寫有韓文和日文

1、在國內(nèi)許多旅游㬌點的提示牌上都用韓文和日文,主要考慮到幾個鄰國來中國旅游的人很多,特別是韓國,日本,朝鮮來的人更多,朝鮮和韓國語言是相通的,為了友好往來考慮。日本人來華旅游人數(shù)更多,所以要寫日文和韓文,這樣方便外國游人的旅行。更顯示中國是禮儀之幫,吸引更多的韓,日旅行人土來華旅游,推動我國的旅游事業(yè)更快更好的發(fā)展。

2、這一問題我們可以從以下幾個角度分析:

3、第一,入境游客人次。我們可以從入境旅游客源國的角度來分析。以2017年我國的入境旅游客源國為例,前四名分別為緬甸、越南、韓國、日本。

4、從這一數(shù)據(jù)來看韓國日本入境游客人次排名靠前。但是很多人會問了,緬甸和越南比日本韓國人次更加靠前,為什么景點的標(biāo)語很少有越南文或者緬文呢?其實,由于越南和緬甸和我國陸路領(lǐng)土接壤,雙方都開放了很多口岸,所以在中越、中緬邊境地區(qū)有很多當(dāng)?shù)厝艘宰鲞吘迟Q(mào)易為生,需要常常入境我國。所以在入境人次上就會顯得非常多了。所以其實在這些數(shù)字背后真正目的是來旅游的是很小比例的。

5、相反,日本韓國不僅入境人次考前,而且大多目的本身也就是專程來旅行的。所以,在旅行人數(shù)上日韓兩國比較多,為了照顧到兩國游客,很多景點也就增加了日文和韓文的翻譯。很多去過泰國或日本的朋友也會發(fā)現(xiàn),泰國的很多地方包括機場指示牌、景點介紹等也會出現(xiàn)中文介紹,就是因為中國是泰國、日本的第一大入境旅游客源國。韓國景點屋

6、第二,中華文化圈。由于地理上相近,自古以來我國的文化也影響著日本和韓國。很多歷史文化類的景點日韓游客相交于其他國家游客更容易產(chǎn)生共鳴,為了方便他們更加理解,便增加了日文和韓文的翻譯。

7、第三,我國的投資來源國中日韓一直名列前茅。我國也有很多韓資、日資企業(yè),所以相應(yīng)的也有很多韓國、日本人長期生活在我國,為了方便他們的游覽,較大的景區(qū)一般都增加了日文韓文的介紹。

8、第四,我國很多景區(qū)都有韓資投資或合作的背景。所以與韓資合作的景區(qū)大都增加了韓文翻譯。韓國紅葉景點

9、第五,景區(qū)的國際化。如果一個景區(qū)想要被更多人了解并且傳播自己的文化,實現(xiàn)其價值,多語種翻譯是重要的基礎(chǔ)。

10、綜合以上,我們可以得到游客數(shù)量、文化影響、投資因素這幾點都是景區(qū)寫有韓文和日文的原因。

11、從我東南亞旅行來看,個人是這么認為的:中國從80年代改革開放,要比日韓晚接近20年,提前富裕的日韓人民也會報團在亞洲周邊國家旅行。

12、隨著中國的富裕,老百姓也在近十年頻繁出國旅游,購物,相應(yīng)的中文注解,中文服務(wù)人員也成了標(biāo)配?,F(xiàn)在我自由行在很多景點和關(guān)口發(fā)現(xiàn)都有了中文服務(wù)!

三、能不能給我翻譯一段韓語,有關(guān)景點介紹的急.!!!

1、桂林七星巖它位于桂林七星公園內(nèi),洞內(nèi)景色奇特,令人應(yīng)接不暇,是各位朋友到桂林莊旅游的必游之地.。

2、계림칠성암(七星巖)은계림칠성공원내에위치하는데,동굴내경치가기묘하여눈이부실지경으로계림에오시는여행객들이필수적으로여행하는곳입니다.

3、七星巖又叫棲霞洞、碧虛巖,在普陀山西側(cè)山腰。這里原來是一段地下河道,后來地殼運動,河道上升,露出地面,成為巖洞,今已有一百多萬年的歷史。

4、칠성암은서하동(棲霞洞),벽허암(碧虛巖)이라고도불리는데,보타산(普陀山)의서쪽산허리[or산중턱]에있습니다.이곳은원래지하수로로후에지각운동으로수로가상승하여지면에노출되어암벽동굴이되었는데,지금어언 1백여만년의역사를지니고있습니다.

5、在漫長的歲月里,雨水沿洞頂不斷滲入,溶解石灰石,并在洞內(nèi)結(jié)晶,于是形成了千姿百態(tài),玉雪晶瑩的石鐘乳、石柱、石筍、石幔。七星巖分上、中、下三層。上層僅存老君臺等殘存的洞跡,下層是腳下仍在發(fā)育的地下河,現(xiàn)在供我們游覽的是中層。

6、유구한세월속에빗물이[or우수가]동굴윗부분으로끊임없이스며들어석회석을용해하고동굴내에결정을만들게되고이렇게하여천태만상의옥이나눈과같은투명하고빛나는종유석,돌기둥,석순,돌장막을형성하였습니다.칠성암은상,중,하의세층으로나뉘는데,상층은노군대(老君臺)등이잔존하는동굴자취만남아있고,하층은발아래에여전히발육하는지하천이며,현재우리가유람하는곳은중층입니다.

7、游程814米,最高處27米,最寬處49米,洞內(nèi)溫度常年保持在20℃左右。

8、동굴의길이는 814미터,높이는최고 27미터,넓이는최고 49미터로,동굴내온도는일년내내 20℃정도를유지하고있습니다.

9、有老人看戲.五谷豐登.古榕迎賓、白兔守門、仙人曬網(wǎng),巨石鎮(zhèn)蛇、九龍戲水、銀河鵲橋等多達35處景觀,景觀瑰麗奇絕、妙趣橫生,栩栩如生。比喻為神仙洞府,第一洞天

10、노인이연극을보고,오곡이풍성하며,오래된용수나무가귀빈을맞이하고,흰토끼가문을지키며,신선이그물을말리고,거대석이뱀을누르며,아홉마리용이물에서놀고,은하수에오작교등경관이 35곳이나되는데,경관이비할데없이아름답고매우기이하며,미묘한운치가넘치고,마치살아있는것같이생생합니다.신선이사는곳으로비유되고,제1별천지…

韓國景點介紹韓文翻譯中文,韓國主要景點簡介

文章版權(quán)及轉(zhuǎn)載聲明

作者:韓國旅游B本文地址:http://alpeva.com/hanguo/post/17726.html發(fā)布于 2024-03-09
文章轉(zhuǎn)載或復(fù)制請以超鏈接形式并注明出處韓國旅游網(wǎng)

閱讀
分享