本文目錄
一、去韓國的旅行攻略
我自己寫的韓國首爾自由行攻略,希望對你有幫助。
1、通訊聯(lián)絡(luò):如果呆的時間長,又想和家人聯(lián)系,那就可以到機場的柜臺借一部手機,憑護照可借,退還的時候用信用卡結(jié)賬。基本上中國的手機在韓國不通用,就算能用手機費也巨貴,還是在機場借比較便宜。
2、地圖:一定一定要去機場的柜臺拿地圖,如錯過了也可以在“觀光案內(nèi)”的小亭子里拿,而且最好拿日文地圖,因為上面的地鐵路線圖比較大也比較清楚。記住,在首爾旅游,地鐵是最主要的出行工具。我記得地圖是放在機場正對門口方向的最左邊的的出口,好像是2號口,具體不記得了,自己找找。
1、機場大巴:入境大廳1樓外面就是大巴站,2、4、8、13號口有購票點。(沒坐過,具體坐哪輛,到哪站下,請詢問機場工作人員和大巴司機)
2、機場高鐵:從仁川機場坐到金浦機場,然后換乘地鐵5號線。(機場高鐵應(yīng)該是在地下一層的,直接坐扶梯下去,入口處有售票點。)
3、出租車:韓國出租車分三種顏色,白色、銀色和黑色,黑色是最好的,韓國稱模范出租車,不過問過韓國朋友,到底有什么區(qū)別,朋友說就是價錢上的區(qū)別。黑色的起步費和每公里的價錢都要比白色銀色貴不少。除非你半夜乘或著去很遠的郊區(qū),不然不建議你選黑色的。
說個大概價錢,一般出租車的起步費在2公里1900,100起跳;模范出租車的起步費在3公里4500,200起跳。只是大概,可能有變動的。
4、地鐵:韓國的地鐵每一站都有數(shù)字,不用怕看不懂站名,也不用怕坐錯方向或坐過站。(如1號線第一站為101)。小貼士,韓國的地鐵站挖的非常之深,如果要轉(zhuǎn)地鐵線路,就做好爬山的準備吧。地鐵里沒有人吃東西,且老弱病殘座除了老人沒有人坐!
5、交通卡(T-Money):大部分的便利店都有賣,記得一定要買交通卡,卡費在2500,然后充入一定的金額,因為韓國出行都靠地鐵,沒有交通卡非常不方便,有些偏一點的地鐵站是沒有人工售票的。我四天三夜用了2萬左右韓幣的交通費,可以先在便利店充一點,不夠再找便利店充值,卡可以退,不過要10天,所以建議你用多少充多少。
我建議你在中國銀行先換個兩三百,夠你到了韓國用的車費就行,主要的錢還是到韓國來換,韓國的換錢所叫兩替所,很多地方都有,景區(qū)的匯率不太高,匯率高的又不是特別顯眼。建議你多對比兩家,哪家匯率高換哪家,在國內(nèi)時刻留意匯率,不然就是換給你也不知道到底好還是不好。網(wǎng)上應(yīng)該有攻略說哪家兩替所的匯率高,自己查查。我去的時候,在去南山塔的路上遇到一家兩替所的匯率挺高。
實在不放心的話,可以在國內(nèi)換好,國內(nèi)的匯率也不錯的。
我覺得不一定要訂酒店什么的的,韓國治安挺好,我覺得不用擔心。
不過建議你一定要訂市區(qū)的旅館,我上次就訂在郊區(qū),每天光在地鐵里的時間就巨長韓國宮景點。
酒店預訂可以看這里:
1、明洞:韓國時尚購物的必去的地方。每家化妝品店都有中國人,不怕溝通不良。不管是護膚品還是化妝品都很便宜。(營業(yè)時間:10:00——22:30)
2、東大門:很適合年輕人購物的地方,衣服飾品都是最流行的。(營業(yè)時間:11:00——5:00)
3、狎歐亭:名牌天堂,所有頂級名牌都在這(10:30—20:00)
4、梨太院:外國人很多,有異國風味,聽說披薩漢堡很好吃,絕對的美式風格。
5、新村、梨花女大附近:女人街,很多漂亮的小店,不過感覺價格偏高,特別是手工的東西。
6、南大門市場:有點像集市,很多小攤,大部分是賣特產(chǎn)和日常用品的。外國人去的多,會亂開價。
1、南山塔:上面有情人墻和泰迪熊館,不過他們那里十點開門,不要去早了。不過去南山塔搭纜車的路很陡,做好爬山的準備,纜車票價大概在7500。
2、樂天世界:韓國最大的市內(nèi)游樂園,很好玩,而且下面就是韓劇里經(jīng)常出現(xiàn)的溜冰場。門票在3W左右,建議你晚上去,7點還是7點半過后門票有半價優(yōu)惠,還有花車巡游。門票有不同價位,某幾個項目要根據(jù)你門票的價位決定可以玩幾個,絕大部分都是免費的。晚上里面的夜景燈光很漂亮。有人建議樂天要玩一整天,但我覺得,晚上去足夠了,除非你需要玩幾個排隊個長的項目。(還有室外的愛寶樂園,很大,需要玩一整天的)
3、清溪川:也適合晚上去,燈光溪水很漂亮,坐在溪邊蠻浪漫的,適合情侶。
4、弘大附近:晚上非常熱鬧,酒吧多,大學生多。
5、汗蒸幕(桑拿):很值得體驗,韓劇里經(jīng)常出現(xiàn),有時間可一試,還可以過夜睡覺。
1、海鮮鍋:很腥很辣,感覺就是一堆生的海鮮加辣椒粉、豆芽等等放在一起煮,白米飯一碗1000元。
3、早餐:路邊攤有現(xiàn)做火腿三明治,還蠻好吃的。
4、咖啡甜甜圈:“DUNKIN’DONUTS”這個牌子街上很多,價錢不貴,環(huán)境也不錯,看到很多人都是直接把包包放在位置上去買東西的,治安不錯,小偷也很少。
5、傳統(tǒng)飲食:參雞湯、拌飯、冷面、煎餅
6、路邊攤小吃:比想象的貴,沒有很便宜,但是炒年糕很好吃。
1、韓國人喜歡夜生活,晚上12點后街上燈火通明而且車多人多,我們有次去吃烤肉,是十一點后去吃的,那里熱鬧到不行。
2、白天不用起太早,很多景點、購物街都是十點以后開門的,去早了都沒有人。
3、如果要大肆購物,請注意店里有無TAX FREE標志,好像超過3W就能退,讓店員給你單子,等回去的時候,入關(guān)后到退稅柜臺退稅,辦理要花一點點時間,要提前一點。
4、白天街上車上無帥哥美女,要看帥哥美女的建議晚上出動。
5、去韓國有句話一定要會,那就是“多少錢”,一句話打遍韓國!
6、韓國的百貨公司是老女人逛的,百貨公司上的餐飲店幾乎看不看到年輕女孩,而且物品沒有標價牌
二、韓國旅游攻略必去景點
首爾是韓國的首都,是一個生機勃勃的充滿活力的城市,有著古老而又嶄新的結(jié)合。以現(xiàn)代建筑為中心,首爾是千古寺和歷史遺產(chǎn)的故鄉(xiāng)。歷史上的宮殿,如長deokgung宮殿和慶宮宮,是過去輝煌的典范。
與舊首爾一樣,這座韓國首都也為你提供了一種現(xiàn)代生活方式。坐落在南森山的山頂上,你可以看到這座城市和周邊地區(qū)的景色。這是韓國最好的旅游地。
作為該國東南部的一個主要城市,釜山因其海灘而聞名。最受歡迎的釜山海灘是海恩科海灘。這是韓國最好的3個旅游景點。
在所有的韓國國家公園中,名為Seoraksan的國家公園絕對是最受歡迎的公園。在茂密的高山森林和野花之中,佛教神的偏遠寺廟是這里最吸引人的地方。這是韓國最好的4個旅游景點。
在大邱和釜山之間的河谷中,巨大的土石堆是大自然的奇跡之一。這個宏偉的西拉時代的首都被稱為“沒有圍墻的博物館”。
參觀哈霍的民間村莊是韓國最偉大的經(jīng)歷之一。在這個小村子里,古代的鄉(xiāng)村建筑和古老的文化仍然存在。這個村莊坐落在群山環(huán)繞的Sobaek山脈周圍,在中東溪旁,這個村莊非常適合韓國的鄉(xiāng)村景色。
這個島是韓國最著名的與世隔絕的島嶼之一,也是聯(lián)合國教科文組織的世界遺產(chǎn)。火山山石龍山,村山,充滿活力和活力的文化,是這里最著名的地方之一。
在釜山的東北海岸,有一所寺廟。這一極好的景點提供了難得的發(fā)現(xiàn),成為沿著海岸線的一座寺廟;因為大多數(shù)寺廟都在山里。始建于1376年的古永根寺始建于公元1376年。四月特別美麗,櫻花盛開。韓國大邱景點
在釜山的東北海岸,有一所寺廟。這一極好的景點提供了難得的發(fā)現(xiàn),成為沿著海岸線的一座寺廟;因為大多數(shù)寺廟都在山里。始建于1376年的古永根寺始建于公元1376年。
這是海濱愛好者的天堂。這個隱蔽的小島可以給你一個私人的天堂,享受你自己的海灘,夜晚的篝火。你的韓國之行一定是一次風格的旅行。有了所有的視覺效果,別忘了品嘗當?shù)氐氖澄铩?/p>
三、韓國旅游景點指南韓國旅游指南
大連韓國服裝城位于大連市中山區(qū)長江路224號。在韓國的韓國人幾乎都是賣貨的,也搞批發(fā),這里的價格相差很大。一件純韓版t恤50元到180元不等,所以在這里買衣服很考驗?zāi)愕难哿妥h價能力。
另外,韓國城這個建筑的格式很奇怪。從二樓到四樓,簡直it’最好是從一頭走到另一頭,然后再上樓,否則它很容易迷路。
每次去韓國旅游都少不了明洞,所以明洞購物是必不可少的。尤其是位于明洞市中心的韓國新世界百貨,可以說是必去之地。它不僅是年輕人喜愛的時尚度假勝地,也是小姐姐們的購物天堂。論掃貨如果說去巴黎一定要打卡去老佛爺百貨,那么新世界百貨就是去韓國一定要打卡的那家。
簡單來說,這家百貨公司是韓國本土的奢侈品百貨公司,也是歷史非常悠久的百貨公司。歐風建筑也能看出遠處這家百貨公司的氣勢。而且每到冬天,整棟樓周圍都會有這樣浪漫華麗的燈光,真的很美很迷人。
但是唐別忘了,畢竟去韓國是為了旅游。如果旅行時間不是很充裕,那么正確的購物和旅行方式就在這里??聪旅娴牡貓D。它去韓國不是白去的。
明洞寺于1894年動工,1898年5月竣工。其獨特的西式建筑風格和莊重的室內(nèi)裝飾使其聞名海外。明洞神社作為韓國最早的磚砌神社,因其古樸的哥特式建筑,被韓國列為國家文物第258號。不僅如此,很多熱門韓劇都來過這里,比如張根碩主演的《原來是美男》和《美麗的日子》。還有一個地下廣場1898廣場在教堂里,那里有教堂紀念品商店、咖啡館、甜品店、書店等。為了休閑。
地點:4號線明洞站下車,從5號出口和8號出口出來后步行10分鐘。
噴泉距離新世界百貨明洞總店50米。這里是韓劇《鬼怪》李東旭和劉仁娜的搞笑拍攝地,也是《藍色大海的傳說》年李敏鎬和全智賢約會的地方。夜晚,這里的噴泉光芒四射,吸引了許多路人的目光。
位置:明洞站4號出口,直行400米。
首爾塔中的n不僅是Namsan的第一個字母,還有新的含義。因此,當?shù)厝艘卜QN首爾塔為南山塔。本來是很普通的地標。自從被無數(shù)浪漫的韓劇(《我的名字叫金三順》,《花樣男子》,《來自星星的你》等)拍攝之后。),N首爾塔成了愛情的圣地。它也成為了首爾的一個必看景點。
在繁華的明洞購物區(qū),有這么可愛的地方嗎?是?。∪の堵仿嫿衷诿鞫?號出口。出門就能看到好玩路的標志。有趣的馬路上裝飾著各種卡通人物和卡通形象,路邊的墻上也有很多涂鴉。除此之外,商店和食堂的門口也擺放著可愛的卡通雕像。整條路就像掉進了動畫片里,充滿童趣,非常可愛。如果帶著孩子旅行,這里有
1.中秋節(jié)也是東亞的傳統(tǒng)民間節(jié)日。受中國文化影響,也是日本、韓國等國家的傳統(tǒng)節(jié)日。
2.快樂的事情發(fā)生在人們身上,尤其是從月到中秋節(jié)。微風習習,月色融融,今天我們歡聚一堂,共度中秋佳節(jié),共享佳節(jié)團圓的喜悅。
3.中秋節(jié)被人們譽為最有人情味和詩意的節(jié)日。這一天,天上的月亮格外明亮和圓,所以它也被稱為團圓節(jié)。
4.生活中有很多事情是很難兩面兼顧的。有多少在國外學習和工作的人能不要為了自己的理想,在這個時候回到親人身邊。常言道,每個假期我都想念我的家人。
5.它在中秋節(jié)表達謝意是個好主意。人們說,感恩之水是從心里流出來的;人們說中秋節(jié)源于真情。其實感恩是一種發(fā)自內(nèi)心的感動,卻是永恒的。
6.在中秋節(jié),人們買各種各樣的東西,除了月餅,大部分是為了吃。晚上,一家人在吃團圓飯,望著黑沉沉的天空,希望月亮早點出來。
7.中秋之夜,滿月如鏡,月色如洗。當家家戶戶都陳列著月餅、柚子、石榴、核桃、花生、瓜子等水果時,他們可以盡情賞月,自由交談,他們的風景充滿了歡樂和幸福。
8.在中秋節(jié)前夕,親戚和朋友互相贈送月餅作為禮物,因為月餅象征著團圓。月餅的款式也讓人眼花繚亂:菠蘿味的,紅棗味的,橘子味的,還有我最喜歡的冰皮月餅
字體永遠不要擔心語言問題。當然,這如果你懂點英語就更好了。韓國年輕人都擅長英語。
古代朝鮮用漢字,但只用繁體字。后來世宗王創(chuàng)造了韓語,一出來就取代了漢字。但是韓國還是會用繁體字,很多韓國老人都會知道。韓國小學也有漢字測試,所以你會在街上、地鐵上看到一些繁體字。
還有機場大巴,因為是專門為外國人準備的,所以會有中英文韓文,所以不要別擔心。除機場大巴外,其他公交車和大巴一般不我沒有中文。當然,中國游客一般選擇地鐵和租車,所以公交車不不提供中文服務(wù)。
為了給中國提供方便,韓國很多重要景點的店名都會用中文標注。以明洞為例,它就像中國街。90%的街道來自中國,商店里的街道都是中文的。哈哈哈,是的,中國人民改變了韓國。哈哈哈,支付寶的廣告已經(jīng)到了地鐵明洞站。經(jīng)常有身在中國的錯覺。
我從明洞幾家餐廳的菜單上拍照。都是中英文韓文,不用擔心語言問題。明洞店的服務(wù)員也大多會說中文,而且大多是中國同胞。如果你有任何問題,你可以問他們。如果你擅長英語,你也可以使用英語。說實話,如果說英語,韓國人可能聽不懂。韓國老人的英語很差,發(fā)音很難聽。
韓國人都知道中國人(香港,澳門,臺灣省)英語很好!他們自卑,卻能在日本人身上找到自信!哈哈哈
1.參團,去韓國旅游5天,3000元左右就夠了(不含購物)。跟團旅游最大的好處就是省心。適合那些懶得自己辦簽證的朋友,don#039不喜歡在網(wǎng)上看攻略,訂酒店,或者第一次出國旅游,無從下手。或者年紀大了,簽證、機票、吃飯、住宿都已經(jīng)由旅行社安排好了。只是一個方便,用中文交流更容易。現(xiàn)在可以直飛韓國,方便,安全,有保障。其實根據(jù)團隊素質(zhì)的不同,往返天數(shù)和景點數(shù)從2000元左右到幾萬元不等。嗯,如果你不你沒有自己的時間。當你離開時,我將不得不跟著每個人。
2.自助如果是自己去韓國旅游的話,相對比較麻煩。什么都要自己做,機票、酒店等價格。比旅游團高一點。一般來說,來回車費是一筆不小的開支。一般往返票價在4000元左右,總體來說還是很貴的。另外,那里的住宿也很貴。在首爾、濟州島等高消費地區(qū),住宿花費上千元一晚是很有可能的,尤其是在旺季。在韓國吃飯也是一筆不小的開銷。一般一頓飯要8000韓元左右,換算成人民幣50元左右,一天下來大概要200元。不過自助游去韓國的好處是時間可以自己支配,在自己喜歡的地方只要喜歡就可以看。想吃什么吃什么,想買什么買什么。
3.逛街大家都知道韓國是整容很厲害的國家。正因為如此,人們非常注重自己的皮膚護理,化妝品是一個無法回避的話題。許多游客喜歡在這里買一些化妝品。如果你有預算,你應(yīng)該帶更多的錢。這里雖然有很多世界名牌,但是價格比國內(nèi)便宜。無論你是什么樣的皮膚,都會找到適合自己的化妝品。建議你買韓國的化妝品,因為他們的產(chǎn)品不遜于世界名牌,而且熟悉亞洲人的皮膚,可能會更好。機場里有許多免稅商店。建議你回國的時候買,因為可能很多,所以很難攜帶它們。先看完再買。
4.禮物對于喜歡給朋友帶特產(chǎn)的游客來說,來韓國的時候,具有當?shù)靥厣奈锲穬r格一般都不高,比如泡菜、烏冬面等韓國標準食品,一份大概30元左右。對于一些工藝品和雕刻,韓國的價格也可以接受,也在100-200元左右。當然,高麗參是韓國的一大特色。除了鑒別真?zhèn)魏湍攴?,還要注意每個店里的價格都不一樣。一般來說,準備2000人民幣禮金,就能買到自己喜歡的禮物。一般來說,去韓國五天不貴。如果你的預算只有3000元,那就足夠你度過一個美好難忘的旅程了。你也可以根據(jù)你的行程和時間帶更多的錢來玩得更開心!
最近來韓國自由行的朋友越來越多,尤其是80、90后的姑娘們。哈哈哈因為在韓國生活多年,喜歡旅游,所以經(jīng)常聯(lián)系一些來韓國自由行的朋友。有時候,我會幫他們指路,翻譯一些東西。許多來這里的女孩可以根本不會說韓語,他們的英語也很差~我可以來韓國自由行嗎?哈哈,這個問題一定困擾著一些渴望的朋友。今天我就把這個問題介紹給大家,供大家參考。希望對你有點幫助!1.漢字在古代韓國是用來交通的,但只有繁體字。后來世宗王創(chuàng)造了韓語,一出來就取代了漢字。不過韓國還是用繁體字的,很多韓國老人都會認識。韓國小學也有漢字測試,所以你會在街上看到一些繁體字,地鐵上也有。
還有簡體版的,所以這個時候你只需要一張中文版的地鐵圖。韓國s地鐵很方便,所有景點都在地鐵站入口附近,所以來的時候一定要有中國版的韓國地鐵地圖。
還有機場大巴,因為是專門為外國人準備的,所以會有中英文韓文,所以不要別擔心。除機場大巴外,其他公交車和大巴一般不我沒有中文。當然,中國游客一般選擇地鐵和出租車,所以公交車不會不提供中文服務(wù)。
有哪些常用的找酒店或地板店的手機app?這也是很多朋友問的問題。它最好叫我陪你(幫你在線回答),谷歌地圖,去哪兒,等等。其實微信的位置圖很發(fā)達。我經(jīng)常用微信,但是只有朋友才能分享你的位置。但是如果還有很多路癡朋友呢?哈哈,很多朋友會單純?yōu)榱朔奖愣诰W(wǎng)上聯(lián)系韓國當?shù)氐淖廛嚪?wù)。這種情況下就不用擔心了~一路暢通無阻~2。商店為了給中國提供方便,韓國很多重要景點的店名都會用中文標注。以明洞為例。90%的街道來自中國,商店里的街道都是中文的。哈哈哈,那個沒錯,中國人改變了韓國。
幾乎沒有沒有中國人的商店。下圖貼在一家便利店的門上。
中英文都有,但是值得注意的是一些小店,或者不是很有名的景點,贏了不要這樣。其實需要下載一個在線翻譯,或者手機上的韓英詞典,這樣才能用得上。
3.餐館。我從明洞幾家餐廳的菜單上拍照。都是中英文韓文,不用擔心語言問題。明洞店的服務(wù)員也大多會說中文,而且大多是中國同胞。如果你有任何問題,你可以問他們。如果你的英語很好,你也可以使用英語。說實話,如果說英語,韓國人可能聽不懂。韓國人英語很差,他們的發(fā)音很難聽。韓國人都知道中國人(香港,澳門,臺灣省)英語很好!他們自卑,卻能在日本人身上找到自信!哈哈哈
4.唐你不就是想在旅行后玩得開心嗎?哈哈哈,隨機路線,流量攻率很重要。什么樣的路線最方便省時省錢(對窮朋友來說)?它這是一個值得朋友們考慮的問題。如果你是路癡,會被不同的文字弄得眼花繚亂,你該怎么辦?韓國旅游局為了給游客提供方便,設(shè)立了許多旅游信息辦公室。有很多中文的地圖、路線、景點和酒店推薦給游客參考。當然,如果沒有資金問題,可以聯(lián)系韓國當?shù)氐膶в?,他們會把韓國的所有問題(路線、租車、wifi、酒店、演出票)都給你說出來~比如下面的跑車旅行,一家專注韓國自由行的旅游咨詢服務(wù)公司。
明洞街上也有很多志愿者給游客指路。如果你有任何問題,你可以問他們,即使你不不認識路,可以問問路人或者警察叔叔。韓國人非常重視禮儀,會很熱情的幫助你。再說,我們是外國人,所以不要不用太擔心~~~巧合的是,我在明洞遇到了穿韓服的歐巴和歐尼。他們是路人在韓國自由行的志愿者。聽說路人旅游是一家很有名氣的自帶公司。
游客掃二維碼玩得很開心~那里s叔叔的眼神那么猥瑣,呵呵。
看到游客后面的警車了嗎?韓國的景區(qū)治安很好。會有巡警。有問題可以咨詢警察叔叔O~~
在寒冷的天氣里做志愿者,也是一個樂于助人的奉獻者,一定要有一顆溫暖的心。
每次旅行都不會我不是說走開。出發(fā)前一定要做好準備!如果你沒有準備好,你會很累。即使你能我不會說韓語,你的英語也很差。沒關(guān)系。只要你鼓足勇氣做好準備,你會有一個輕松的旅行,留下美好的回憶~加油!韓國見!
我是16年3月去的韓國。去了南山公園,景福宮,首爾,但是沒有不要去濟州島。那時候的韓國光禿禿的,沒有樹葉,沒有櫻花。然而,蒼涼也是一種美。出門在外,注意開通國際漫游和網(wǎng)絡(luò)。就打10086,告訴對方你要出國。反正我沒有不要買一樣東西。我同伴買了一大箱,那些東西淘寶上都有賣。
首先,日韓很多孩子從小就光著腿穿裙子不怕冷;
其次,日本和華南都是三面環(huán)海,冬天是海洋性的。我在韓國呆過,雖然確實下過雪,但是不像內(nèi)陸那么濕冷,冷的比較溫和。
還有就是冬天日韓緯度比較高,所以基本上房子和車里都有暖氣,在外面的時間很短。有暖氣的時候,春秋甚至夏天屋子熱,穿多了會很熱,光著腿更舒服。
推薦幾個我用過的韓語導航app,送給大家。
應(yīng)該是我出國旅游使用率最高的App了。相當于我們國外的百度和高德地圖~
2.韓國地鐵(中國韓國地鐵地圖免費旅游)
這個App在韓國坐地鐵超級好用!我當時用的時候只有地鐵可以查詢。聽說這個軟件最近新改版了。除了地鐵線路,還增加了公交車、機場大巴、高速大巴等交通方式!有一個中韓地鐵圖,發(fā)車時間,換乘站的對比,可以看得很清楚。實際上,它在韓國乘地鐵非常方便。地鐵基本上覆蓋了你想去的大部分地方。
韓優(yōu)韓國求婚景點。com的功能還挺多的。它會為你提供豐富的韓國旅游信息、攻略、中國地鐵地圖等你想了解的咨詢信息,非常全面。此外,還可以預定景點和公演門票,并附帶WIFI、酒店、KTX和各種優(yōu)惠券下載。
這個軟件適合韓國自由行。可以評論一下去過的地方,也可以從去過的朋友那里得到一些經(jīng)驗和建議。
希望這些軟件能幫助到自由行去韓國的朋友。