本文作者:韓國旅游A

用韓國口音說中國話(韓國人和中國人最大的區(qū)別)

韓國旅游A 2024-03-13 4
用韓國口音說中國話(韓國人和中國人最大的區(qū)別)摘要: 本文目錄韓國人和中國人最大的區(qū)別英語應該怎么發(fā)音,感覺和說中國話發(fā)音的方式不一樣不會說相聲的解說員不是好運動員,王濛為什么這么傲一、韓國人和中國人最大的區(qū)別...

本文目錄

  1. 韓國人和中國人最大的區(qū)別
  2. 英語應該怎么發(fā)音,感覺和說中國話發(fā)音的方式不一樣
  3. 不會說相聲的解說員不是好運動員,王濛為什么這么傲

一、韓國人和中國人最大的區(qū)別

1、我想在國內(nèi)的朋友除了知道那幾個韓國演員的華麗包裝與旅游宣傳之外,對韓國這個國家?guī)缀跆幱诓涣私鉅顟B(tài),我只能把真實情況寫出來讓大家了解一下真正的韓國是什么樣子!

2、當年初從日本來韓國轉(zhuǎn)機的時候,金浦空航一下飛機,我就有種要馬上離開的沖動,從飛機上俯視到的韓國與想象中的差距太大了?。。?/p>

3、低矮破舊的房屋,光禿禿的山丘(那時是冬天)當時韓國的國立門戶機場還是位于漢城近郊的金浦空航,說實話,剛剛從東京機場搭乘客機的我,簡直不敢相信一個國家的門戶機場竟然是這么的破舊寒酸與狹?。?!

4、機場內(nèi)服務人員的態(tài)度和日本機場的服務質(zhì)量簡直是天壤之別?。√柗Q是禮儀之邦的大韓民國(這個國家的名字,我就持反感態(tài)度,不如中國山東省大的一個小國家,偏偏叫什么大韓民國?。『喼焙腿毡竟碜尤绯鲆晦H?。。┤粵]有宣傳手冊上寫的那么熱情好客!冷冰冰的表情,20度不到的鞠躬,讓人覺得心情不好?。。?/p>

5、雖然那次只是短暫的轉(zhuǎn)機旅行,但是韓國在我心目中的印象已經(jīng)是大打折扣。

6、但是,機緣巧合,后來2002年世界杯的時候,因為是日韓合辦,作為政府外派的翻譯,不得不再次踏上這個狹小的國度。

7、這次一呆就是3個多月,可以說,大體對韓國這個國家有了深入的了解。首先,韓國的第一印象可以說毫無自己的風格,是四不象!要是比現(xiàn)代化的高樓大廈,根本無法和我們中國的上??购猓n國最高的建筑是韓國人至今仍引以自豪的63大廈,他們經(jīng)常會問我中國有這么高的大樓嘛?這種無知可笑的問題。論起文化歷史厚重感,與北京也無法抗衡,再要是說起時尚流行和現(xiàn)代化科技,更無法和日本相比!

8、韓國的土地面積非常小,驅(qū)車旅行3天可以走遍整個韓國?。∶總€城市城市建筑風格,幾乎都是如出一轍的相似,低矮破舊的平房和如出一轍的公寓樓!農(nóng)村更是和中國幾乎毫無區(qū)別,窮困甚至餓肚子的農(nóng)村人大有人在,甚至在京畿道還有一個村莊至今仍沒有電!

9、人們的衣著風格也是千篇一律,毫無時尚感!完全不象韓劇里那些演員們穿著講究,奢華!同名同姓的不計其數(shù)!甚至長相都是一個模子刻出來一般相似。這可能和他們熱衷于整容有關(guān)!

10、在這里,不得不提一下,當時為我們做助理的一個韓國厚臉皮女導游!因為,我們要為在世界杯其間來韓國的各國游客作翻譯,所以需要事先的了解韓國的所謂名勝古跡。但是說實話,對于出生在中國這個泱泱大國的我,韓國實在沒有任何可以激起我游興的地方,他們作為王宮的景福宮,與我們中國的故宮完全沒辦法比較,山村土地廟來形容它也不為過!幾間低矮的房屋,不足一千米的建筑范圍,實在不明白,那樣的地方有什么值得我們中國人去觀光的價值。

11、但是,那個女導游卻不以為然,她義正嚴詞的象我們說道,“我們韓國自古以來就是以節(jié)儉為重,所以我們的皇帝也不會奢侈的為自己修建奢華的宮殿,我們有著5千年的悠久文化歷史,這是不容置疑的!!”我也只能暗自竊笑她的無知與傲慢?。?/p>

12、韓國人有著一種近乎不止廉恥的民族自豪感!在當時的世界杯比賽中,韓國的確出乎意料的進入了4強,這讓我們大跌眼睛!自我膨脹到極點的韓國人那時候簡直囂張到令人無法忍受的地步??!他們?nèi)褡园l(fā)的穿上紅色體恤衫,來到達光華門廣場,一起喝著他們的劣質(zhì)燒酒,狂喊著“大韓民國。必勝韓國”到天明?。。?!

13、在這種氛圍下,別國的選手怎么會踢出好的成績???作為東道國,韓國沒有顯示出絲毫的東道之儀??!只要與他們談話,他們一定是把話題轉(zhuǎn)移到韓國多么多么偉大,多么的令人驕傲上。當時經(jīng)常安排我們工作的一個漢城市庭觀光課長,(據(jù)說是博士出身)經(jīng)常會對我們說的一句話就是“我們韓國多偉大啊??!你們中國真的太差了??!”

14、初到韓國,作為外國客人的我們也會受到各方的宴請,我們一行的還有幾位中國和日本女孩子,每次出席這種宴請的時候,那幾個女孩子都會很害怕!因為韓國男人,特別是已婚的30歲以上男人,喝上一杯之后,色情程度簡直可以用變態(tài)來形容!!他們不論社會地位的高低,文化層次的深淺,在女人面前絕對是一派下流到極點的作風!性騷擾不在話下,出言不遜和低級笑話更是令染作嘔!!韓國男人最先告訴我的一句話就是,任何女人都可以饒恕,只有丑的和胖的女人不能饒?。。?!這是多么的令人震驚?。侩y怪韓國女人每天只知道打扮和整容手術(shù),難怪韓國女人的社會地位如此低下???

15、作為男人,出席那種場合也同樣令人感到尷尬,韓國男人的話題除了關(guān)于女人的下流話之外,就是對自己韓國的吹捧核對其他的國家的種種貶低!這讓人心情非常不愉快!

16、首先,我可以說韓國人是非常無知的!初到韓國的時候,韓國人最常問我的問題,就是問我的國籍是否是日本,當我回答他我是中國人之后,他們的表情馬上就會有180度的大轉(zhuǎn)變!去鴨谷亭,明洞等購物區(qū),店內(nèi)那些服務員也會先用日語向我問候,當我回答他,我是中國人之后,他們就馬上扭頭不再搭理我!

17、在大型購物區(qū)不搭理你都算是好的,如果到小一點的商場,你如果挑選之后決定不買的話,當場會遭到冷遇甚至謾罵??!本人曾經(jīng)多次經(jīng)歷過這種事情?。∩踔猎獾竭^驅(qū)逐??!還有一點就是在韓國,講價時候要看對方臉色,稍不小心,會遭到辱罵甚至毆打!而且普通私人商店里買了東西,絕對不要心存退貨的僥幸心理?。№n國的商店里沒有退貨這一說?。。ㄟ@里要說明,韓國人說話,幾乎3句話,不離臟字,狗崽子,壞家伙是最基本的,C你媽更是句句不離口!如果懂得韓國話的朋友在看韓國電影時候,因該深有體會,所以本人從不看韓國電影!看了心情不好)

18、還有要提醒的一點,絕對不要隨便去韓國的干洗店?。【驮诓痪靡郧?,本人的一件白色高檔外衣,送去干洗店之前是白色,而取來卻是變成藍色?。∫驗橄匆碌昀习宕髬尣欢糜⑽幕蛘呤歉揪蜎]有看過衣服里面的洗滌標簽,竟然用漂白劑水洗了我那件本只能干洗的外衣??!

19、當我和這位40歲左右的韓國婦女理論時,她竟然象潑婦一樣對我撒潑,對我說,你一個中國人能買得起什么高檔衣服?那么窮那么臟的中國人,給你洗就不錯了?。∨赃叺捻n國男人也是偏向她,而且她更電話叫出她那象肥豬一樣的痞子兒子,對我竟然要大打出手!!不幸的是,她遇到的這個中國人并不懼怕她!!一個被我們中華民族奴役了幾千年的民族,有什么可怕的???最后,這個韓國潑婦還是不得不對我作出賠償!!

20、在韓國,你得做好隨時受到侮辱與歧視的準備!你經(jīng)常會被問道,在中國有蘋果嘛?在中國能吃飽嗎?有電視機嘛?是不是沒見過手機?甚至有沒有大米這種愚昧的問題??!韓國人自己說韓國飲食文化是亞洲最有代表性的,但是我卻覺的可笑,他們除了知道吃咸菜,就是吃半生不熟的肥豬肉,牛肉在韓國簡直就是貴族才可以享用的食品!他們的飲食習慣好像還沒有進化完全的原始人!很多東西還是生吃而且,在韓國飲食中,最貴的要數(shù)中國菜和日本生魚片,韓國哪里有自己的獨特飲食文化?中國古代楊貴妃喜歡吃的荔枝,韓國人見都沒見過?。∥覀儑夷敲炊嗨绻豁n國人看到一定得嚇死??!

21、韓國人說韓國字是他們英明的世宗大王創(chuàng)造的全世界最科學,最實用,最好的文字語言!所以,他們拒絕使用漢字!但是本人卻不敢茍同!

22、那么科學實用的文字語言,竟然連意思都表達不清楚,看韓國語的文學著作,如同嚼蠟,可能因為漢語的表現(xiàn)力太過豐富,所以我實在不知道,連名字如果不用漢字,都搞不清楚自己名字含義的韓國字,怎么能夠厚著臉皮說是比漢字科學的文字??韓國文字的不嚴謹,還表現(xiàn)在外來語上,略知韓國語的人一定知道,在韓國語言里面有著大量的外來語,其中包括漢語,日語,和英語以及法語甚至德語阿拉伯語和蒙古語?。。。∵@些外來語令人莫不著頭腦!毫無邊際!!這足以說明韓國文字的局限性和不科學性?。?!韓國人善于模仿,他們是有一些小聰明,但他們絕對比不了我們中華民族的大智慧?。?/p>

23、他們貪目虛榮,表里不一,注重外表包裝,卻不知道提高自己的自身素質(zhì),是徹底的文化沙漠。暴發(fā)戶!先看看,千篇一律的韓國影視劇,本人實在不能理解,這么粗制濫造,毫無深度的東西,竟能引起韓流??能歌善舞使我國朝鮮族自古以來的作風,韓國人的歌舞水平的確比國內(nèi)的水平高,但是韓國千篇一律的流行歌曲,幾乎照搬美國,日本,加上自己的一段粗口說唱,和一段狂舞就是韓流?!

24、為了利用豪華的外表裝飾來蒙騙外國人,韓國人大力研究美容整容技術(shù),全民經(jīng)受皮肉之苦!!寧肯吃咸菜也要去整容,去買衣服化妝品?。?/p>

25、韓國人嘴上對日本恨之入骨,實際上訥?我的一個韓國女性朋友(20歲出頭),每個星期都會去仁川機場接待她的日本情人,而這位日本情人卻是50多歲的有婦之夫!而得到的回報無非就是金錢和日本的高級化妝品等,這位韓國女孩時常的拿出這些從日本情人那里得到的東西,向她的韓國朋友炫耀,而那些韓國女孩子也是羨慕崇拜不已!!現(xiàn)在韓國流行服裝,大刮日本風,哈日就是現(xiàn)在的韓國時尚!!而且是日本已經(jīng)過時一年的時尚!!我在漢城經(jīng)營日本時裝,日本已經(jīng)過時好久的衣服,韓國人卻哄搶而空!

26、在漢城著名的外國人居住區(qū)“梨太院”,經(jīng)常可以看到韓國女孩身邊站著一個高大的洋人。這些洋人絕對會擺出一種不可一世的態(tài)度,這是因為在韓國,金發(fā)碧眼的洋人是高于一切的?。∷麄儠艿阶罡叩亩Y遇??!在漢城的地鐵里,我親眼目睹一個美國軍人狂野的大罵韓國人,語言相當下流,但是全車廂的韓國人卻無動于衷??!這在中國我看是絕對不會發(fā)生的??!我曾經(jīng)和韓國人說起過這件事情,他們說他們也很無奈!我覺得因為他們到現(xiàn)在還在接受美國的幫助,他們只能說是美國的傀儡附屬國!!而我們中國人可以堂堂正正的和美國鬼子說“NO”!?。?/p>

27、一次在梨太院的酒吧,我親身經(jīng)歷過這種事情,當時我和朋友坐在吧臺喝酒,突然進來一群洋人,看樣子是駐韓美軍基地的駐兵。其中有一個,沖著我喊,讓我讓開吧臺的位置,他要坐在這里,我看著他,回答說不可能?。?!因為,我們中國人的英語發(fā)音和韓國人的不一樣(韓國這高明的語言里沒有F等很多發(fā)音,他們不會用嘴發(fā)出F,而是發(fā)出“AIPU”?。∵€有很多發(fā)音,他們都不會!所以,韓國人的英語只有他們自己聽得懂?。琼n國人卻不知道羞恥的說中國人是英文盲)所以這個美國鬼子覺察出我不是韓國人,就問我,你是哪里人?我大聲回答他?。∥沂侵袊耍。∵@個美國鬼子聽后,灰溜溜地走開了!!我想當時如果換上韓國人的話,一定得乖乖讓開?。№n國人的骨子里有一種奴性?。∷麄儺吘贡恢袊哿藥浊?,然后又是日本,現(xiàn)在又是美國?。?/p>

28、俗話說,越是自卑的人,外表越是自大,我看這話用在韓國人身上最合適??!

29、韓國的老人非常讓人懼怕!他們個個倚老賣老,不講道理!隨便打罵年輕人!韓國學校的歷史教科書里已經(jīng)篡改了歷史,把我們中國的千年悠久歷史加于韓國之上!韓國的小學生都知道中國人窮,中國人無能!他們的文化教育,從小就立志于把韓國孩子塑造成東亞最高等民族!這和當年的希特勒還有日本鬼子有什么區(qū)別??另我啼笑皆非的是,不久以前,韓國竟然將端午節(jié),申請成為韓國的歷史文化名節(jié)!而且很多韓國人都聲稱,古時候我們中國的長江中下游至山東半島和東北三省都是韓國的土地??!在韓國我不喜歡看新聞,因為新聞里充斥的很多都是,中國產(chǎn)劣質(zhì)大米進入韓國,中國產(chǎn)劣質(zhì)人參進入韓國市場,韓國手機制造技術(shù)被中國竊取,韓國商人在中國大量投資幫助中國擺脫貧困,只要是關(guān)于中國的消息幾乎都是負面消息,電視里播放的關(guān)于中國的紀錄片,也總是拍攝中國那些最最邊緣窮困的山村,和那些最貧困的人群!韓國電視里出現(xiàn)的中國女人都是頭上裹著一塊綠色的頭巾,男人都是衣不遮體,兒童都是又黑又瘦,好像非洲難民?。?/p>

30、在韓國買東西,只要是質(zhì)量不好,價格便宜的商品都會被說成中國制造的!而且一旦說到中國制造,韓國人就一定會一撇嘴,說中國的商品不要買??!就連小孩都會和我說,中國什么東西都便宜,所以她現(xiàn)在存了2千韓幣(相當于人民幣14塊錢),可以去中國買很多的東西!字里行間透出那種蔑視,另我真想狠狠扇她幾個嘴巴子?。?/p>

31、韓國的年輕人非常沒有禮貌,傲慢無禮!!在馬路上,他們橫沖直撞,走路不會讓人,撞到你的話,他們也不會說對不起!韓國的男人坐著的時候喜歡劈開腿,把兩腿劈成最大程度!坐公共車或者地鐵,如果你旁邊坐的是韓國年輕人,你就會深深體會到他們這種霸道姿勢給你帶來的不便!!

32、他們嗜酒如命,幾乎所有的大學旁邊都是大片的酒吧飯店,他們只知道喝酒,但酒量卻不怎么樣!幾杯下肚就忘乎所以,丑態(tài)百出?。∷麄兙退阕诟呒壘频甑囊巫由弦矔敱娒摰粜?,一只腳盤到座位上,還不時的用手去摳腳??!絲毫不覺得失禮??!但是在別的時候,他們卻會這樣也不行,那樣也不行,規(guī)矩禮儀一大堆!!韓國人非常自私心底狹隘?。√貏e是韓國男人?。∥矣龅降捻n國人中真稱的上是正直的人幾乎沒有??!韓國男人非常卑鄙。他們沒有寬宏大量的氣度,有的只是小肚雞腸和小算計,但又缺少膽識和魄力?。?!韓國男人很喜歡象女人一樣在背后議論別人的私生活,在韓國幾乎沒有秘密,韓國人搬弄是非的能力絕對讓你吃驚!!

33、一個和我做生意,在日本住過很久的韓國男人喝了酒之后對我說,其實他很討厭韓國!在60年代的時候,韓國人很窮困,那時候,做夢也想不到,韓國人會過上好日子,但是后來韓國得到美國的大力輔助,突然富裕了起來,很多人一夜之間變成了暴發(fā)戶,但他們都是一些素質(zhì)最低下的人!韓國人到處炫耀自己是有錢的民族,但是其實他們沒有底氣,一個經(jīng)濟危機就把韓國折磨的差點亡國,至今經(jīng)濟仍不能回升!韓國人小氣的要死,有的時候我都覺得他們可悲!他們請你喝一杯自販機咖啡(一塊錢人民幣)都會記在心理??!

34、但是韓國人有一點是值得我們借鑒的,他們的團結(jié)愛國精神!!他們的劣根性是這一點,優(yōu)點也是這一點!他們的性格非常惡毒,為達目的不擇手段!在日本最多的不法在留者是韓國人!他們只要去了日本就不想走了!賺足了日本人的錢之后,再回到韓國!在日本的韓國留學生沒有不打工的,但是他們卻嘲笑我們中國學子們來韓打工的事情!!

35、而且在日本為非作歹的韓國人很多!但是他們的報紙雜志上,卻從來不報道這一點!反而說我們中國人在日本,在韓國怎么怎么為非作歹??!

36、其實,國內(nèi)很多人對日本恨之入骨,卻不知道,當年侵華戰(zhàn)爭時,很多朝鮮人擔當?shù)氖浅r*的角色,打著日本鬼子的旗號做過多少喪盡天良的事情?。?!他們反過來把罪責都推倒日本鬼子身上,其實他們同樣應該受到我們中國人的痛恨?。?!

37、寫了這么多,有的朋友一定會問,難道韓國就是人間地獄?就沒有一個好人???當然不會這么絕對?。?/p>

38、只能告訴你,要看你心目之中好人的概念是什么!還是要*你自己來區(qū)分!!我只是把韓國最現(xiàn)實最普遍的現(xiàn)況如實的告訴大家!

二、英語應該怎么發(fā)音,感覺和說中國話發(fā)音的方式不一樣

1、英國口音的特點,就是陰陽頓挫,幾乎每個音節(jié)都發(fā)的清清楚楚,長韻母音和短韻母音有十分明顯的區(qū)別。而美式英語里面則有點含糊不清,大部分的長韻母音都被截短。比如說 class中的 a音,屬于長韻母音,英國人一般都發(fā)得比較完整。而美國人往往讀成短音,聽上去和 bad里面的 a音差不多。又如 aunt,美國人幾乎無一例外發(fā)成 ant,讓人搞不清楚他們到底是說自己的阿姨,還是家門口的螞蟻。

2、英國口音往往對位于弱音節(jié)上的清輔音發(fā)得十分清晰,美國人則經(jīng)常把清輔音讀成濁輔音。比如 battery,美國人讀來就如同 Baddery。

3、事實上我國以前中小學英語課上使用的英語發(fā)音,都是基于英國標準的(現(xiàn)在新課標已經(jīng)開始使用美音了)。人對外國記者的談話,也基本上都是英國式的英語。國外媒體當中,BBC是公認的英國式英語的典范。影視明星當中,休格蘭特(主演四個婚禮和一個葬禮)是牛津畢業(yè),操一口標準的上層社會的英音。

4、事實上美國各地的口音差別并不大。除了上述對長韻母的截短之外,美國人往往把-ing讀成-n。

5、美東的發(fā)音,由于地理上靠近英國,因此很多方面更類似英國口音。我有一位教授畢業(yè)于普林斯頓(位于新澤西),前幾星期上課,我都以為她是英國人,后來經(jīng)過多方證實,才知道她是地道美國人韓國高爾夫包車

6、語言學上有 rhotic和 non-rhotic accent的說法。Rhotic accent(兒化音),具體來講,就是 r不論做輔音(比如 red),還是做元音(比如說 four),r都發(fā)音。與之相反的是 non-rhotic accent(非兒化音),這種發(fā)音風格是只發(fā)輔音 r,不發(fā)元音 r。英國人和部分美東地區(qū)以及小部分南方地區(qū),都是屬于非兒化音。美國大部分地區(qū)則為兒化音。

7、因為美國東部開發(fā)較早,人口流動性比較大,口音混雜的很厲害。目前為止,我還沒有找到能夠突出反映美東口音的影視作品。很多劇集雖然把地點設(shè)在美東,比如 Friends(六人行)和 Sex and the city(欲望都市),但是這些劇集不能完全反映美東的口音。

8、名人當中,歌手 Clay Aiken是北卡羅萊納人,他的發(fā)音特別奇怪。(來源:英語麥當勞-英語學習門戶 EnglishCN.com)

9、美國南方經(jīng)濟落后,民眾普遍受教育不高,因此長期被美國其它地區(qū)的人看不起。南方大部分為農(nóng)業(yè)區(qū),農(nóng)民被蔑稱為 red neck,意思是他們整天在太陽底下曬著,脖子發(fā)紅。Red neck隨后成為美國南方白人的代名詞。

10、美國南方口音的特點就是拖長音,什么元音都拖的老長,而且詞與詞當中沒有停頓,通通連讀。再加上南方人愛用鼻音,他們的對話聽起來就像兩個感冒的人在聊天。事實上南方口音是很容易遭到嘲笑的。

11、名人當中:布什總統(tǒng)在德州度過大半生,講話略帶南方口音。著名心理節(jié)目主持人 Dr. Phil McGraw是南方人,講話口音很重。

12、影視節(jié)目:凡是背景設(shè)為美國南方的電影,幾乎都是清一色的非常容易辨別的南方口音。比較著名的有《阿甘正傳》和動畫片《山大王》(King of the Hill)。

13、姚明去的休斯敦,屬于美國南方口音的特例-墨西哥灣沿海地區(qū),據(jù)說這個的地方的人說話是南方口音+美東,不能證實。

14、西部由于接納大量移民,因此口音混雜交融。比較突出的是 God里面的 o音被拖長為 Gaad,把 leg發(fā)成 layg。

15、澳洲最早是英國的殖民地,被用來發(fā)配犯人,后來又有大量淘金者涌入。

16、澳洲口音常常省略輔音 h,直接發(fā)后面的元音。比如 how經(jīng)常發(fā)成 ow。澳洲人稱朋友為 mate,而且喜歡夸張的發(fā)成 myte。于是有一個著名的笑話,說澳洲游客總喜歡纏著導游說:“Where are we going to die?”(我們到哪里去死?)原文是 Where are we going today?澳洲人把 today念成 to die。

17、名人:很多在好萊塢發(fā)展的澳洲明星,比如 Nicole Kidman,Hugh Jackman和 Russell Crowe,說話多少帶澳洲音。Nicole似乎最不明顯。

18、影視作品:《海底總動員》(Finding Nemo)里面的鷺鷥,鯊魚,牙醫(yī),都是典型的澳洲音。

19、日語只有5個元音,長短都一樣,因此日本人通常難以應付元音眾多的英語。

20、朝鮮語單詞連讀,最后一個音節(jié)拖長。很多韓國人也就這么說英文。此外他們無法分辨 l和 r,也無法發(fā)出 th的音。

21、很多印度人自以為英語很好,但是他們說出來的英語除了他們自己,誰都聽不懂。印度人對英語的停頓掌握很差。

22、我們把英美以外的國家的英語發(fā)音做了個分類,難易程度分為三檔:

23、第一檔以澳大利亞為代表,只要懂一個不同的詞的口音就夠了,比如data在澳洲的發(fā)音“打他”,這就足夠了,剩下的都一樣。

24、第二檔以新加坡為代表,對于新加坡英語發(fā)音,只要背過“一顆真實的樹”就夠了。因為在新加坡英語里面的 One,Two,Three,發(fā)音對應為標準的 One,True,Tree,走到哪里都是這個發(fā)音。

25、而第三檔,就是以日本和印度為代表的卷舌音派英語。比如日本把 Silk會發(fā)音為 Siloko,而印度英語的“Data”這個單詞的發(fā)音,聽完了后耳朵里面基本都打結(jié)了。有個自認為英語還不錯的同事,起碼他的英語水平在非英語系國家都能聽的懂,有次印度IT進行遠程技術(shù)支持,雙方在開始前先聯(lián) Netmeeting,一個IP地址,不加點最多12個數(shù)字,兩個人互相說了30分鐘始終不能連上。

26、印度人英語口音重、語速快,說起話來滿嘴里跑舌頭,輔音r發(fā)顫音,乍聽起來很難懂。所以國內(nèi)單位接待印度客人,往往是幾個本單位的英語高手一起上陣,豎著耳朵聆聽,有時候聽完了還要在互相之間熱烈討論一番才敢翻譯。印度式英語發(fā)音的另一個主要特點就是把標準英語中本應該咬舌送氣的音th簡化為 t。而且印度人發(fā)的t的音,又接近d的音。所以印度人自己也拿這個發(fā)音特點開玩笑,當他們說“我30歲了”(I am thirty),聽上去就是“我有點臟”(I am dirty),因為 thirty(三十)的發(fā)音和 dirty(骯臟)混淆了。1968年美國拍攝的《狂歡宴》(The Party),著名喜劇演員塞勒斯扮演一位倒霉的印度土包子,滿口印度腔英語,一路插科打諢自我解嘲,周旋于美利堅高等白人之華屋盛宴,漏子捅了一個又一個,至今還是美國人模仿印度腔英語的經(jīng)典。

27、玩笑歸玩笑,實際上印度英語可是英語大家族最重要的成員。早在15世紀英語就隨著英國商人進入了印度,到現(xiàn)在保留了許多現(xiàn)代英語已經(jīng)很少使用的詞匯。我的印度同事起草給項目執(zhí)行單位的信里總是有這么文縐縐的句子:Please intimate…(請告知…),或者 You will be intimated shortly(不久你們就會被告知),同樣的意思,美國同事就直截了當寫:Please let us know和 You will be informed shortly。因為印度人口遠超過英國人口,以至于已故英國著名作家馬爾科姆·蒙格瑞奇(Malcolm Muggeridge)曾經(jīng)這樣說過:“世界上最后一個英國紳士沒準是印度人”(The last Englishman would be an Indian)。

28、對我來說,最不習慣的是印度紳士們什么情況下都使用現(xiàn)代進行時,比如 I am understanding it(我明白),She is knowing the answer(她知道答案).這可不是古蘇格蘭的語法,而是受了印地語的影響的變味英語。受印地語影響的常用印度英語還有 Your good name please?(你叫什么名字?)問人家歲數(shù)的時候可以用這樣委婉的說法:What's your good number?甚至可以問:When is your happy birthday?(什么時候生日快樂韓國漢北景點?)

29、I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR

三、不會說相聲的解說員不是好運動員,王濛為什么這么傲韓國女導游

1、可別以為王濛是個只會”講相聲“和說說笑笑的人。拋卻專業(yè)實力,單從獎牌結(jié)果上看,她一個人捧回的金牌數(shù),便足以證明她的勢力。

2、2月5日,在短道2000米混和接力賽跑總決賽上,當見到中國隊以薄弱優(yōu)點滑入終點時,蒙姐嗷嗷嗷高喊,“中國隊首金!無需看回看了,眼睛便是尺!”韓國隊有些人摔倒了,蒙姐想都沒想直接說,“摔倒了???使我們看一下回看。摔得好!啊并不是,一切正常狀況可能是……”有被笑到也就是說!

3、見到韓國參賽選手疑是犯規(guī),裁判員看回看時,王濛坦言,“是不是你不敢相信眼睛?去讓我看10遍,10遍!”好家伙,不容易相聲表演的講解員并不是好選手?不但愛逗他人笑,王濛還尤其“善于”夸自己。節(jié)目主持人張紹剛有一次訪談王濛,問她如果當初挑選練花式滑冰而不是短道,結(jié)果會怎么樣。

4、一般這樣的事情,被提問者都是會打個哈哈,吐槽一下自身就而已。王濛偏要特立獨行!她出來就把自己捧到了天空,“哎喲媽,我當時如果挑選花樣滑冰,如今哪有沒有什么申雪、趙宏博的事了?我便變成那一個新項目的吊頂天花板?!睆埥B剛聽后立即愣住,想著自身沒見過那么“自信心”的參賽選手啊。盡管王濛喜歡在旁人搞笑幽默裝萌,但作為超重量級奪得冠軍受歡迎參賽選手,人后的她可經(jīng)歷過三次“被辭退”國家隊、與教練糾纏不清等一系列驚險故事,實屬不易。

5、假小子出生,惹禍反叛每樣行。上世紀八十年代的一個炎炎夏日,隨著著知了蟾蜍喊不絕的鳴叫聲,一個叫王濛的女孩出世了。父母對她的來臨最初是震驚的。“王濛在肚里的過程中十分不老實,常常踢母親,大家就認為她是個男孩兒,因此取名為王濛。出世后發(fā)覺是女生,就又給'蒙'字加了個三點水?!北M管王濛是女生,但她在胎里里“不老實”的方式又被帶入了腹部外。

6、聽說王濛由小到大全是以齊耳短發(fā)觀人,玩汽車玩具、用手撕紙亂藝術(shù)涂鴉、滑冰砸冰上,穩(wěn)穩(wěn)的假小子毫無疑問了。母親讓她學習鋼琴修身養(yǎng)性,因此還甘愿掏錢請家教老師??赏鯘鞑粌H不學,還光著腳丫子在鋼琴鍵上亂踩,急得母親直哆嗦。不太喜歡彈鋼琴,那她喜愛干什么呢?10歲那一年,一個叫馬慶忠的滑冰教練趕到王濛所屬中小學,提前準備在這里群小孩中挑好多個花樣輪滑小苗。

7、在一群中小學生里,王濛腳脖硬、體力強,馬慶忠一眼便看中了她。王濛脾氣愛玩,她雖不清楚什么是花樣輪滑,但一聽聞可以無需授課,便立刻在申請表上簽名了,雖然父母還沒允許。獲知閨女得學滑冰,王爸爸是一萬個不同意。他立即尋找教練馬慶忠,義憤填膺地告訴他,“你了解大家塑造閨女有多不易嗎?誰使你分配她滑冰了?通過大家允許了沒有?”

8、王濛是個倔脾氣,盡管爸爸好歹不同意,但她依然偏執(zhí)地穿上了冰鞋,在零下幾十度的冰層上滑起來。沒法,王父親只能讓步。殊不知世事多變,王父親這里雖松了口,王濛自身卻泄了氣?!懊咳仗觳涣辆托褋砭毩?,還沒什么成果,拿個總冠軍又那麼難,受夠了!”王濛急得將冰鞋扔在一旁,腦中全惦記著舍棄。

9、父親當然清晰閨女的性子,她雖發(fā)脾氣摔東西,但內(nèi)心深處或是永不言敗的,因此爸爸決策用話激一激她:“你不想練了是吧?那恰好,我能把這鞋冰刀鞋贈給他人,或許人家能得總冠軍呢,恰好我臉部也光亮!”王濛一聽這句話,士氣馬上被點著了起來,她堅決撿起冰鞋,此后從此不敢有不滑冰的想法了。有時運氣便是那么會戲弄人,當王濛決策拾起冰夢、對決一場時,擺放在她眼前的路則是那般難走。

10、三次被國家隊“辭退”,和教練各種各樣不對付。14歲那一年,王濛被入選省隊。2年后,她又以全國各地第三的分數(shù)進到國家隊練習。那時候所有人覺得她是一顆冉冉上升的新秀。或許是開心過頭,獲知被入選國家隊,王濛一興奮立刻集結(jié)小伙伴們大擺宴席,一番休閑娛樂后早把隊規(guī)給忘得一干二凈。醒酒后,一紙辭退令便遞到了王濛手里。也許是國家隊看好了王濛的一身才氣,2002年她又被帶到國家青年隊,稱得上是起起落落了。

11、盡管王濛有整體實力,但她豪橫的性子依然只增不降,這也為她第二次“下課了”埋下了安全隱患。2006年的一天,王濛仍舊在冰場上訓練,突然遠方走過來了一個穿著紅衣服,手拿灰黑色文件夾名稱的生疏女性?!八恢v話,口中就蹦出來好多個英語單詞?!边@也是王濛對她的點評,生疏又精確。女性名字叫做李琰,是領(lǐng)導干部剛從海外花高價位找來的新教練,而過去帶王濛的伊敏教練就只有離開。

12、王濛了解事實真相后一百個不愿意,她搞不懂為何要把老教練換走,改讓一個連中國話都說搞不懂的人教版自身,“我是一個重情重義的人,我難以忍受這件事情!”帶上對老教練的依賴和對新教練的恁地,她一次次加重著自身與李琰的分歧??偹悖@分歧在2007年長春亞冬大會上暴發(fā)了。那塊缺憾的“證書”,被王濛視作換教練的不良影響,新教練李琰當然就變成她“開懟”的目標。

13、應對諸多新聞媒體,王濛一臉不屑一顧:“我并沒取得有效的高度重視,我教練也從沒幫我制訂過哪些方案,國家隊的培訓壓根就不適宜我?!边@話一出,李琰頓時變成深受爭議的“問題教練”,而快人快語的王濛也被噴變成骰子。過后王濛被趕出國家隊停賽3個月,李琰也逐漸再次審視自己與這一“新愛徒”的關(guān)聯(lián)。

14、等王濛再度回歸時,李琰就跟換了本人似的,她不會再尖酸刻薄,反而是用柔和的心態(tài)幫王濛制定目標、分配練習,還時時刻刻關(guān)注其腰扭傷,害怕王濛舊疾復發(fā)。王蒙也是個厚道人,眼見人家都如此了,自身豈有再次趾高氣昂的大道理?2010年溫哥華夏季奧運會比賽場上,王濛在取得500米、1000米、1500米花樣輪滑三連冠后,滑著冰鞋趕到李琰眼前,再三地磕了一頭。那一刻,李琰痛哭,到場的觀眾們也打動了。

15、但是你覺得王濛和李琰此后就“姐妹倆好”了沒有?您太小看王濛的受歡迎性子了。2011年,王濛又因出門喝酒觸犯隊規(guī),被全陪導游王春露訓斥后,她便與其說扭打起來。在王濛來看,不但王春露和自身不對付,此次連教練李琰也在“看熱鬧”。獲知自身第三次被辭退,王濛又一次對著新聞媒體撂下傷人的話:“這是我最后一次叫李琰一聲教師,從今以后我和她斷絕來往?!?/p>

16、可等王濛平靜下來發(fā)覺,李琰在這件事情上并沒有“捅用刀”,反而在身后隨處替自己說好聽的話。懊悔十分的王濛立即給李琰發(fā)過條信息內(nèi)容:“真的對不起劉老師,我誤解你,感謝你?!?012年重返國家隊的王濛,少了些對教練全陪導游的不屑一顧,多了股比賽場爭霸的霸氣側(cè)漏。她用一枚枚獎杯向大伙兒證實,自身依然是那一個打無敗的花樣輪滑一姐!

17、現(xiàn)如今王濛變成粉絲們嘴中的“社會發(fā)展我蒙姐”,但您千萬別感覺大家僅僅由于她技術(shù)性牛才稀奇她,人家的身上的搞笑幽默體細胞也是“增粉神器”!手機耳機放自身相聲小品,吹彩虹屁不打草稿。在參與相聲小品類綜藝節(jié)目前,王濛想聽岳云鵬相聲表演;參與完綜藝節(jié)目后,她手機耳機里放的都是自己說的相聲小品。

用韓國口音說中國話(韓國人和中國人最大的區(qū)別)

文章版權(quán)及轉(zhuǎn)載聲明

作者:韓國旅游A本文地址:http://alpeva.com/hanguo/post/24896.html發(fā)布于 2024-03-13
文章轉(zhuǎn)載或復制請以超鏈接形式并注明出處韓國旅游網(wǎng)

閱讀
分享