摘要：
本文目錄導(dǎo)游詞用英語(yǔ)怎么說不會(huì)韓文到了韓國(guó)旅游怎么辦出境導(dǎo)游好還是英語(yǔ)翻譯好一、導(dǎo)游詞用英語(yǔ)怎么說導(dǎo)游詞是導(dǎo)游人員引導(dǎo)游客觀光游覽時(shí)的講解詞，是導(dǎo)游員同游客交流思想，向游客傳播文化... 本文目錄
一、導(dǎo)游詞用英語(yǔ)怎么說
導(dǎo)游詞是導(dǎo)游人員引導(dǎo)游客觀光游覽時(shí)的講解詞，是導(dǎo)游員同游客交流思想，向游客傳播文化知識(shí)的工具。那么你知道導(dǎo)游詞用英語(yǔ)怎么說嗎?下面我為大家?guī)?lái)導(dǎo)游詞的英語(yǔ)說法，希望對(duì)大家有所幫助!
幽默導(dǎo)游詞 Guide's Humorous Commenetare
英語(yǔ)導(dǎo)游詞 English tour guide Word
北京英文導(dǎo)游詞 Brief Introduction of Beijing
導(dǎo)游詞文本 texts for tour guide presentation
1. Yes, you're right. After all, she is smart enough go into business.
是啊,你說的對(duì).畢竟,她完全有經(jīng)商才智西湖英語(yǔ)導(dǎo)游詞.
2. The guidebook to the museum is written in three languages English, Gourmand Japanese.
這家博物館的導(dǎo)游詞是用英語(yǔ)、第十一屆德語(yǔ)和日語(yǔ)□種語(yǔ)言寫的.
3. This dissertation focuses on discussing how to translate tour guide presentation, especially the culture contained information.
本文集中討論景點(diǎn)導(dǎo)游詞尤其是導(dǎo)游詞中文化信息的翻譯策略.
4. Here, this paper is offered as a preliminary probe into the translation of Chinese Guidance.
為此,本文嘗試著對(duì)中文導(dǎo)游詞翻譯中的一些值得關(guān)注之處做了一些初步的探索和研究.
5. The guidebook to the museum is written in three languages English, German and Japanese.
這家博物館的導(dǎo)游詞是用英語(yǔ)、德語(yǔ)和日語(yǔ)3種語(yǔ)言寫的.
6. This thesis studies the translation of Chinese Tourist Guidance mainly through a categorically analytic approach.
本文主要運(yùn)用分類分析的方法研究導(dǎo)游詞翻譯的問題.
7. The guidebook to the museum is write in three language english, gourmand japanese.
這家博物館的導(dǎo)游詞是用英語(yǔ)、第十一屆德語(yǔ)和日語(yǔ)3種語(yǔ)言寫的.
8. This paper also puts forward workable translation Methods: To render Tourist Guidance in practice.
本文通過一些導(dǎo)游詞翻譯的實(shí)例提出了切實(shí)可行的翻譯方法.
9. The guidebook to the museum is written in three languages english, Gourmand Japanese.韓國(guó)戶外景點(diǎn)
這家博物館的導(dǎo)游詞是用英語(yǔ)、第十一屆德語(yǔ)和日語(yǔ)3種語(yǔ)言寫的.
二、不會(huì)韓文到了韓國(guó)旅游怎么辦
我去過，很肯定的告訴你，不需要??！
我是在首爾自助游，一本首爾的地鐵圖和一句韓文的“多少錢”保證你可以不會(huì)韓語(yǔ)游韓國(guó)。
下面貼一段我自己寫的韓國(guó)自由行攻略，希望對(duì)你有幫助。
交通方面，到了韓國(guó)機(jī)場(chǎng)之后，可以坐大巴到市區(qū)也可以坐機(jī)場(chǎng)高鐵換韓國(guó)的地鐵，又或者做出租車。
建議到了機(jī)場(chǎng)之后有兩件事可以做：
一、如果呆的時(shí)間長(zhǎng)，又想和家人聯(lián)系，那就可以到機(jī)場(chǎng)的柜臺(tái)借一部手機(jī)，中國(guó)的手機(jī)到韓國(guó)不能用，韓國(guó)機(jī)場(chǎng)有專門的借手機(jī)柜臺(tái)，但需要用信用卡付賬，反正挺方便。
二、一定一定要去機(jī)場(chǎng)的柜臺(tái)拿地圖，而且最好拿日文地圖，日文地圖上的地鐵路線圖，比較大也比較清楚，記住，在首爾旅游，地鐵是最主要的出行工具，沒有地鐵圖就沒辦法玩了。我記得地圖是放在機(jī)場(chǎng)正對(duì)門口方向的最左邊的的出口，好像是2號(hào)口，具體不記得了，你自己找找。
然后怎么去市區(qū)，剛才上面已經(jīng)說了，大巴、高鐵或出租車。我去的時(shí)候是搭的機(jī)場(chǎng)高鐵，可以先買票進(jìn)去，高鐵是一站還是兩站的，反正坐到最后一站，從仁川機(jī)場(chǎng)到金浦機(jī)場(chǎng)，之后換地鐵，對(duì)了進(jìn)了機(jī)場(chǎng)高鐵后在便利店買張交通卡（T-Money)，記得一定要買交通卡，然后充值，因?yàn)轫n國(guó)出行都靠地鐵，沒有交通卡非常不方便，有些偏一點(diǎn)的地鐵站是沒有人工售票的。我去了四天三夜用了2萬(wàn)多韓幣的交通費(fèi)，你可以先在便利店充一點(diǎn)，不夠再找便利店充值，卡可以退，不過要10天，所以建議你用多少充多少。
大巴我沒有乘過我所以不清楚，韓國(guó)的地鐵每一站都有數(shù)字，不用怕看不懂站名，也不用怕坐錯(cuò)方向或坐過站。再給個(gè)小貼士，韓國(guó)的地鐵站挖的非常之深，如果要轉(zhuǎn)地鐵線路，就做好爬山的準(zhǔn)備吧。地鐵里沒有人會(huì)吃東西，而且老弱病殘座不要坐，因?yàn)轫n國(guó)除了老人沒有人坐！
出租車么，價(jià)格我覺得和上海差不多，就是不曉得和你們家那里的差多少了，韓國(guó)出租車分三種顏色，白色、銀色和黑色，黑色是最好的，韓國(guó)稱模范出租車，不過我問過韓國(guó)的朋友，到底有什么區(qū)別，朋友告訴我就是價(jià)錢上的區(qū)別韓國(guó)海邊景點(diǎn)。黑色的起步費(fèi)和每公里的價(jià)錢都要比白色銀色貴不少。除非你半夜乘或著去很遠(yuǎn)的郊區(qū)，不然不建議你選黑色的。
換錢么，我建議你在中國(guó)銀行先換個(gè)兩三百，夠你到了韓國(guó)用的車費(fèi)就行，主要的錢還是到韓國(guó)來(lái)?yè)Q，韓國(guó)的換錢所叫兩替所，很多地方都有，景區(qū)的匯率不太高，建議你多問兩家，哪家匯率高換哪家，網(wǎng)上應(yīng)該有攻略說哪家兩替所的匯率高，你自己查查。我去的時(shí)候，在去南山塔的路上遇到一家兩替所的匯率挺高。韓國(guó)兒童景點(diǎn)
我覺得不一定要訂酒店什么的的，市區(qū)很多小路上有私人開的小旅館，便宜又好，韓國(guó)治安挺好，我覺得不用擔(dān)心，這個(gè)你就自己上網(wǎng)查吧。不過建議你一定要訂市區(qū)的旅館，我上次就訂在郊區(qū)，每天光在地鐵里的時(shí)間就巨長(zhǎng)。
女孩子么就喜歡買東西了，韓國(guó)的化妝品巨便宜，主推去明洞那里化妝品，每家店都有中國(guó)人，不怕溝通不良。我的建議就是多賣點(diǎn)紙面膜，超級(jí)便宜。其他的東西你就自己看這辦吧，反正都很便宜，不管是護(hù)膚品還是化妝品。品牌上，我一下記不清了，如果你有問題再短我吧。
至于景點(diǎn)，那些韓國(guó)歷史方面的景點(diǎn)我?guī)缀醵紱]去，就不推薦了，但南山塔、明洞、清溪川和樂天世界是強(qiáng)推的。
南山塔上有情人墻和泰迪熊館，不過他們那里十點(diǎn)開門，不要去早了。不過去南山塔搭纜車的路很陡，做好爬山的準(zhǔn)備，
明洞是韓國(guó)時(shí)尚購(gòu)物的必去的地方。
樂天是韓國(guó)最大的市內(nèi)游樂園，很好玩，而且下面就是韓劇里經(jīng)常出現(xiàn)的溜冰場(chǎng)。樂天建議你晚上去，好像是七點(diǎn)半過后門票有半價(jià)優(yōu)惠，還有花車巡游。買了門票進(jìn)去后，除了3-5個(gè)非常刺激的大項(xiàng)是需要另買票的，其他都是可以憑門票直接玩的，就比如海盜船之類的。而且晚上里面的夜景燈光很漂亮。有人建議樂天要玩一整天，但我覺得，除非你要玩另外付費(fèi)的大項(xiàng)，不然晚上去足夠了。另外付費(fèi)的項(xiàng)目，非常非常刺激，但排隊(duì)的人也非常非常多。
清溪川適合晚上去，燈光很漂亮，坐在溪邊蠻浪漫的，適合情侶。
ps：購(gòu)物還有南大門和北大門，南大門是買特產(chǎn)的，我覺得沒什么好買的，無(wú)非就是人參泡菜、海苔柚子茶，而且好壞參雜，如果要買，要好好挑，那里的人會(huì)因?yàn)槟闶峭鈬?guó)人，出高價(jià)的。北大門買衣服，很晚開，而且開通宵，想買衣服的可以去看看。
這方面我沒什么推薦的，韓國(guó)的菜很辣，海鮮很腥，我朋友曾在明洞的一家店點(diǎn)過參雞湯，結(jié)果一上來(lái)，臉盆一樣大的碗，里面放著一整只烏骨雞，雞里還塞了很多糯米，吃撐死了。不過大部分還是正常的。到了韓國(guó)還是一定要吃韓國(guó)烤肉的，我記得清溪川附近有條街晚上很多很多飯店。
1、韓國(guó)人喜歡夜生活，晚上12點(diǎn)后街上燈火通明而且車多人多，我們有次去吃烤肉，是十一點(diǎn)后去吃的，那里熱鬧到不行。
2、白天不用起太早，很多景點(diǎn)、購(gòu)物街都是十點(diǎn)以后開門的，去早了都沒有人。
3、白天街上車上無(wú)帥哥美女，要看帥哥美女的建議晚上出動(dòng)。
4、去韓國(guó)有句話一定要會(huì)，那就是“多少錢”，一句話打遍韓國(guó)！
5、梨花女子大學(xué)附近挺漂亮，東西挺時(shí)尚，就是貴了點(diǎn)。韓國(guó)包車雪山
6、韓國(guó)的咖啡店和甜甜圈店也很便宜，可以去吃，不過大部分要自己收盤子，放到店里制訂的地方。
7、韓國(guó)沒有假幣，可以放心換錢。
8、韓國(guó)小偷很少，去咖啡店坐，看到很多人都直接把包放在椅子上去買東西。
9、韓國(guó)的百貨公司是老女人逛的，百貨公司上的餐飲店幾乎看不看到年輕女孩，而且物品沒有標(biāo)價(jià)牌！
三、出境導(dǎo)游好還是英語(yǔ)翻譯好
1、出境導(dǎo)游和英語(yǔ)翻譯兩個(gè)都很好，根據(jù)個(gè)人愛好進(jìn)行選擇。
2、導(dǎo)游即引導(dǎo)游覽，讓游客感受山水之美，并且在這個(gè)過程中給予游客食、宿、行等各方面幫助，并解決旅游途中可能出現(xiàn)問題的人。導(dǎo)游主要分為中文導(dǎo)游和外語(yǔ)導(dǎo)游。其主要工作內(nèi)容為引導(dǎo)游客感受山水之美，解決旅途中可能出現(xiàn)的突發(fā)事件，并給予游客食、宿、行等方面的幫助。國(guó)際導(dǎo)游按任務(wù)性質(zhì)可分為兩種，一種是國(guó)際入境旅游導(dǎo)游，另一種是國(guó)際出境旅游導(dǎo)游。
3、用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)另一種語(yǔ)言或用另一種語(yǔ)言表達(dá)英語(yǔ)，這種英語(yǔ)與其它語(yǔ)言的互相表達(dá)活動(dòng)，稱為英語(yǔ)翻譯。從事英語(yǔ)翻譯的工作者，簡(jiǎn)稱英語(yǔ)翻譯。作為一個(gè)信實(shí)翻譯人員，應(yīng)具備扎實(shí)的外語(yǔ)功底和廣泛而過硬的專業(yè)外語(yǔ)知識(shí)。了解對(duì)方的文化、風(fēng)俗習(xí)慣、人文信仰尤為重要。不了解對(duì)方的歷史文化，無(wú)法和對(duì)方達(dá)到心與心的交流和文化與文化的交融，會(huì)讓對(duì)方感到語(yǔ)言的枯燥乏味，談話也無(wú)法進(jìn)一步深入。
