本文目錄
一、沈陽故宮的導(dǎo)游詞(韓國語)
친애하는친구,선양도심의중심부에있으며,거기에청나라궁전의엄숙한솟은건물이있다.이것은오늘날의대상이다-국립고궁박물관선양.건설시간에따라레이아웃과함께,심양황궁건설의세부분,즉도로,도로,서부도로로나눌수있습니다.오늘,우리는순서에따라이함께있다.우선동부빌딩을방문했다.심양황궁의독특한아키텍처와특별한역사와가정에서해외유명인사와함께,이색채,건축물의가장큰다양성,장엄한에서가장독특한오래된사원전에우리의주요정책.
各位朋友,在繁華的沈陽古城中心,有一座巍峨莊嚴(yán)的清代宮殿建筑群。這里就是我們今天的目的地——沈陽故宮。
依建筑時間和布局,沈陽故宮的建筑可分為三部分,它們分別是東路、中路、西路。今天,我們就按這個順序。首先參觀東路建筑。
沈陽故宮以其獨特的建筑藝術(shù)和特殊的歷史而聞名中外,在這片絢麗多彩,雄偉多姿的建筑群中,最古老,最具特色的就是我們面前的大政殿。
大政殿草創(chuàng)于1625年,是處理國家政務(wù)和舉行慶典活動的主要場所之一。大政殿為八角重檐攢尖式建筑,外形近似滿族早期在山林中狩獵時所搭的帳篷。在大政殿的房脊上,還飾有八個蒙古力士,牽引著八條鐵鏈,象征著“八方歸一”。正門前的大柱上,盤旋著兩條翹首揚爪的金龍,是受漢族敬天畏龍思想的影響,以龍代表天子的至尊無上。大政殿建筑特點的多樣性,體現(xiàn)了多民族文化的融合。金龍盤柱,盡顯中原之風(fēng);八位力士又流露了濃郁的蒙古色彩;而亭帳式的風(fēng)貌,則是滿族古老文化的延續(xù)。
作為最早使用和最為重要的宮殿之一。許多重大歷史事件都以大政殿為舞臺上演。1643年,六歲的順治皇帝在大政殿繼承帝位,并于次年在此頒布了出兵令,命攝政王多爾哀兵入山海關(guān)直搗中原,最終完成了滿清一代的一統(tǒng)大業(yè)。
大政殿兩側(cè)南向,十王亭呈燕翅排列。錯落有致,如眾星拱月,南寬北狹,似無窮無盡,象征兵多將廣,萬世綿延。十王亭是清朝入關(guān)前左右翼王和八旗旗主在皇宮內(nèi)辦公的地方。它們與大政殿構(gòu)成了一組亭子式的院落建筑,反映了滿族獨特的軍政體制——八旗制度,這在中國的歷史上堪稱獨步天下。遠在努爾哈赤立國之初,凡遇軍國大事都由汗王與八旗貝勒大臣共同討論決定。努爾哈赤定都沈陽后,在修建宮殿時便將這種“君臣合署辦公”的制度固定化。以建筑的形式表現(xiàn)了八旗制度和“八和碩貝勒共治國政”的政體及軍事民主的思想。因而形成了大政殿、十五亭這組獨特的建筑,為中國宮殿建筑史寫下了空前的一頁。
各位朋友,現(xiàn)在我們來到了中路。從1626年皇太極繼承汗位,即續(xù)建皇宮,形成沈陽故宮的中路建筑。中路建筑前起大清門,后至清寧宮,院落三進,獨成一體。
大清門是沈陽故宮的正門,為皇帝臨朝前,文武百官候朝的地方。它便是演義小說中俗稱的“午朝門”。大清門的屋頂滿鋪黃琉璃瓦并襯以綠色剪邊,既保留了以黃為尊的傳統(tǒng)觀念,又體現(xiàn)了滿族對故鄉(xiāng)山林的深厚眷念。從而形成了區(qū)別北京故宮的一個特點——宮殿頂覆以黃琉璃瓦鑲以綠色剪邊。
穿過大清門,北望便是崇政殿。崇政殿俗稱“金鑾殿”,是清太宗皇太極舉行日常朝會的地方。
1635年,皇太極下令將族名‘女真”改為“滿洲”。1636年皇太極在崇政殿登基稱帝,上尊號“寬溫仁圣”,將國號“金”改為“清”年號“天聰”改為“崇德”。
各位朋友,古代宮殿建筑布局講究“前朝后寢”??催^了皇帝上朝的金鑾殿,請大家隨我去參觀帝后的寢宮。
穿過崇政殿兩側(cè)的左右翊門,舉目可見位于3.8米高臺之上的鳳凰樓。樓后為帝后寢居的后宮——臺上五宮。與崇政殿對比又形成了沈陽故宮不同于北京故宮的特點——“宮高殿低”。而北京故宮則恰恰相反,是“殿高官低”。
鳳凰樓為宴飲、議事之所,是當(dāng)年沈陽城的最高建筑,詩稱“欲窮千里目,更上一層樓”可謂十分貼切。登上鳳凰樓俯瞰四周,萬般景物盡收眼底,可飽覽盛京全景,也可觀賞日出?!傍P樓曉日”是當(dāng)年著名的盛京八景之一。鳳凰樓門洞上方懸有“紫氣東來”匾,為乾隆皇帝御筆。而乾隆皇帝則是借用這個典故寓意大清的國運興起于東方。
各位朋友,穿過鳳凰樓底層的通道后,我們就進入了后妃居住的臺上五官。
臺上五官是清寧宮、關(guān)雎宮、麟趾宮、衍慶宮、永福宮。
現(xiàn)在請大家隨我參觀皇太極和皇后的寢宮——清寧宮。
清寧宮東梢門稱“暖閣”,是帝后的臥室。暖閣內(nèi)分南北二室,二室均設(shè)火炕。1643年八月初九,皇太極在暖閣內(nèi)駕崩,終年52歲,后葬于沈陽昭陵,即北陵。
清寧東次間開門,是典型的滿族民居——口袋房,西四門南西北三面都設(shè)火炕,稱“萬字炕”。與漢族有所不同的是,滿族人將煙囪建在屋后,而且從地面向上壘起。這種“口袋房,萬字炕、煙囪豎在地面上”的建筑特點具有濃郁的滿族風(fēng)格了韓國老人導(dǎo)游。
各位朋友,現(xiàn)在請隨我去參觀西路建筑。西路建于1782年至1783年,主要包括:戲臺、嘉蔭堂、文溯閣等。
說起文溯閣,我們不能不提到乾隆皇帝和《四庫全書》。出于加強文化統(tǒng)治的需要,乾隆皇帝于1772年下詔訪求天下藏書,歷經(jīng)十余年時間編成一部大型叢書。該書分經(jīng)、史、子、集四部,所以稱為《四庫全書》。書修成后,抄錄七部,在全國建七座藏書閣分別收藏,沈陽故宮的文溯閣便是其中之一。
提起宮殿建筑,我們很容易想起“紅墻綠瓦”、“金壁輝煌’這類詞匯。而文溯閣卻與眾不同,屋頂用黑琉璃瓦鑲綠剪邊,整個建筑以黑綠兩色為主色調(diào),這與它的用途是分不開的。文溯閣藏書忌火,依據(jù)五行字說立色配飾,裝修取《易經(jīng)》“北方壬癸水”其色屬黑,因此屋頂用黑色琉璃瓦,寓意水從天降,消滅火災(zāi)。
文溯閣外觀為兩層,內(nèi)部實為三層,書架上的木盒稱函匣,用于收藏書籍。目前文溯閣的《四庫全書》保存在甘肅省圖書館。
看到這里,我們今天的參觀已經(jīng)接近尾聲。沈陽故宮的三路建筑是分期建造的,布局卻是一氣呵成,完整和諧。特別是三路建筑分別代表了“八和碩貝勒共治國政”、“皇太極南面獨尊”、“康乾盛世”三個時期社會發(fā)展的基本特征?!敖ㄖ悄痰臍v史”,從總體來看,沈陽故宮以建筑的方式反映了滿族政權(quán)和滿族社會由崛起——興盛一高度發(fā)展的歷史進程。
各位朋友,我們的參觀就要結(jié)束了,希望故宮之行能給您留下美好的回憶。
參考資料:
二、想學(xué)好韓語,做韓語導(dǎo)游
1、你好,我現(xiàn)在在北京做韓語家教,學(xué)生用的教材是北京大學(xué)出版社的《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》。我曾經(jīng)在北京外國語大學(xué)培訓(xùn)學(xué)院學(xué)習(xí)了一年,使用的教材是外研社的《新標(biāo)準(zhǔn)韓國語》。
2、在日趨國際化的今天,在經(jīng)濟和文化的雙重帶動之下,為適應(yīng)社會快速變化的需求,很多人已經(jīng)不滿足于僅僅掌握一門語言,開始把多國語言的學(xué)習(xí)作為自己在激烈競爭中的優(yōu)勢。而在多語種學(xué)習(xí)的選擇中,韓國語的學(xué)習(xí)熱潮也在不斷升溫,已經(jīng)成為了大多數(shù)人的首選。通過韓語的學(xué)習(xí),學(xué)員在就業(yè)和留學(xué)方面獲得的優(yōu)勢已經(jīng)越來越明顯;通時,在語言學(xué)習(xí)的過程中,對韓國文化的接觸,也使許多學(xué)員的視野和思想得到了擴大和提高。真正感受到了這樣的真理:多一門外語,多一個世界。那么,對于初學(xué)者來說,如何迅速入門,并且掌握韓國語呢?在這里,向大家提供幾點建議以供參考:
3、韓國文字是一種字母文字,因而掌握韓文字母發(fā)音對于初學(xué)者來說可謂是重中之重。你可以選擇一盤專門的韓語語音磁帶,反復(fù)播放模仿發(fā)音;在模仿的同時進行聽寫,對于鞏固記憶非常有幫助。再者,單詞是語言的細胞,有些初學(xué)者在煙波浩淼的詞海面前顯得束手無策。其實,多數(shù)的韓語單詞是漢字詞,你可以通過韓國字與漢字對應(yīng)的方法進行記憶。只要你使用這種方法,你會感到自己記憶單詞的力量真的是勢如破竹。
4、韓國語的語法點可謂紛繁復(fù)雜,許多初學(xué)者被迎面沖來的語法知識擊得頭暈?zāi)X脹。但是,請您記住,作為初學(xué)者,枯燥的語法和死板的規(guī)則不是你的伴侶,生動的口語和精彩的會話才是你的財富。當(dāng)你擁有一口流利的口語時再去總結(jié)語法,你才會發(fā)現(xiàn)原來“得來全不費功夫”。
5、有些初學(xué)韓語的朋友在一段時間的入門之后士氣低落。這時怎樣去培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣呢?你可以選擇一部原聲韓劇的精彩片段,比如《香草�6�1�1�5》,對其進行反復(fù)的模仿,然后進行錄音,并且與原聲相比較。幾天之后,你會發(fā)現(xiàn)自己不僅提高了學(xué)習(xí)興趣,練出了一口地道的韓國口音,而且也成了出色的表演家。
6、你或許會抱怨韓語不像英語那樣在我們的周圍隨處可見,但千萬別忘記了互聯(lián)網(wǎng)世界的精彩紛呈,因為在這里你可以下載韓文支持軟件,學(xué)習(xí)韓語基礎(chǔ)知識,欣賞韓國音樂影視,收聽收看韓國廣播電視節(jié)目讓你足不出戶領(lǐng)略韓國風(fēng)采,營造韓語環(huán)境。
7、很多想學(xué)韓國語的朋友想先通過網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)一下基礎(chǔ)知識,我感覺還是最好到韓國官方的網(wǎng)站里去學(xué)比較好。
8、基礎(chǔ)韓語:
9、進階韓語:
10、以上是“韓國國際廣播電臺(KBS WORLD Radio)”的韓語學(xué)習(xí)網(wǎng)站。標(biāo)準(zhǔn)口音、沒有病毒、完全免費。KBS放送公社即韓國國際廣播電臺(KBS WORLD Radio)是韓國唯一的國際廣播機構(gòu)。最早在1961年08月10日開播中國語節(jié)目,1997年11月開設(shè)了因特網(wǎng)廣播。通過新聞及精彩的各類專題節(jié)目,介紹韓國傳統(tǒng)和現(xiàn)代文化及韓國語等,讓中國聽眾進一步了解韓國。
三、去韓國一定要會韓語嗎
1、去韓國旅游不需要非得講韓語,最近報道,韓國塞滿了中國人,連鄉(xiāng)下賣水果的老大媽都會說中文,所以語言方面的問題不用擔(dān)心。另外出團前傾檢查隨身攜帶物品:護照*身份證*膠卷*雨具*香皂*個人必備藥物*適宜服裝*旅游鞋
2、如果護照是換發(fā)或者補發(fā)后尚未使用過的,出發(fā)當(dāng)日請攜帶舊護照與新護照同時使用。境外護照、機票由領(lǐng)隊統(tǒng)一保管。
1、天氣:韓國天氣與北京相似,四季分明,請團員按季節(jié)準(zhǔn)備旅行衣物。冬季(1-3月):氣溫平均都在-3/4——+4/5攝氏度,酒店及旅行車、餐廳都會有暖氣開放;春季(4-6月):平均氣溫10-20攝氏度;夏季(7-9月):平均氣溫25-32攝氏度,多雨,酒店及旅游車只能在7、8月才有冷氣開放;秋季(10-12月):平均氣溫10攝氏度左右。
2、時間:韓國時間比中國時間快一小時,例如:北京時間08:00=韓國時間09:00
3、貨幣:韓國貨幣代碼為WON;硬幣為10、50、100、500面值之分,紙幣為1000、5000、1萬面值之分。美元及人民幣在機場、銀行或酒店可以兌換。為方便您,建議您與導(dǎo)游換取,同時匯率會高于銀行匯率。美金在當(dāng)?shù)匾部闪魍?,但又大部分商品不能購買,匯率估算:人民幣與韓幣匯率為1:130,美元與韓幣的匯率為1:1100。
4、電話:中國的手機到韓國不能使用。因韓國是CDMA網(wǎng),一機一號制。需租手機。公用電話有蘭色、銀灰色、磁卡三種。蘭色和花銀灰色為投幣式;可打市內(nèi)和國內(nèi)長途電話,可以連續(xù)投幣使用。磁卡電話(銀行、電信局、郵電等當(dāng)?shù)乜少徺I電話卡)可打國內(nèi),國際長途。固定電話撥號順序:00186+區(qū)號(前面去0)+電話號,手機撥號順序:00186+手機號即可。往北京撥打電話的方法是:001-86-10(中國城市區(qū)號,北京為10)+對方號碼。
5、語言:韓國語為通用語言,英文只通用機場、豪華觀光酒店及大百貨公司。
6、電壓:一般酒店都可采用220V電壓及110V電壓(兩項圓頭插頭)。但因為電流的不同,有些電器互相不可使用,需帶多用插排。
7、飲食:飲用水:韓國飲用水一般為冷水。一般酒店樓層間會有飲水機可找到熱水。用餐:韓國餐與中國餐相比,較為簡單。當(dāng)?shù)厝巳粘U投酁橐煌氚酌罪?、一碗湯、幾碟小?以泡菜為主),時有肉類。中國團隊在韓國用餐可能會不習(xí)慣,請各位團隊做好心理準(zhǔn)備,此經(jīng)歷也是對韓國習(xí)俗的一個了解。
8、住宿:酒店有毛巾、拖鞋。但牙膏、牙刷、洗發(fā)水、浴液等洗漱用品建議客人自備。
(2)入住酒店請馬上自取標(biāo)有酒店名稱、地址、電話的名牌或抄錄下來以備用。
(3)酒店內(nèi)不備一次性拖鞋、牙具等洗漱用品請自備。
(4)酒店房間內(nèi)一般設(shè)有收費電話節(jié)目,另:飲料、茶點都須收費,請自理。
(1)高麗參;韓國特產(chǎn),以六年根人參制成的“人參精”、“人參粉”屬保健佳品。經(jīng)“大韓民國保社部”推薦,具防癌、防衰老、自律神經(jīng)失調(diào)、壯陽、保肝之功效。
(2)紫水晶:韓國特產(chǎn)之一,屬于世界十大寶石之一。
11、購物:韓國的大部分商品按100%的標(biāo)準(zhǔn)稅章征收附加稅。韓國助手包車
1、韓國人忌數(shù)字:“4”(韓語與“死”同音),在社會生活方面盡量避免“4”,喜歡單數(shù),不喜歡雙數(shù)。
2、見面與分手時行鞠躬禮,男子也行握手禮,但女性一般不與男子握手。3、韓國受儒教影響較深,重男輕女,出門上車時婦女讓男子先行,聚辭以“先生們,女士們”開頭;在宴會、會場等社交場合,男女分開活動。兩人在過道交談,應(yīng)讓第三者從兩人中間通過。
4、與韓國人交談,應(yīng)回避韓國國內(nèi)政治與朝鮮關(guān)系,與日關(guān)系,男主人妻子話題。但是韓國人喜歡詢問個人情況。
5、喜歡辣、香、蒜味、中國川菜,不愛吃羊肉,肥豬肉和鴨子、香菜,厭油膩,熟菜中不喜歡放醋,也不愛吃放糖或花椒的菜肴。6、與中國不同,飯勺只能用來吃飯喝湯,筷子只能夾菜,吃飯時不能捧碗。
7、接受物品均用雙手,接受禮品不當(dāng)面打開,不要用外國煙作禮品。推薦閱讀:去韓國旅游要花多少錢韓國包車國際
8、中午如同韓國朋友進午餐,一般不喝烈性酒,只喝一小杯葡萄酒或一杯啤酒,只能慢慢喝完,不能一氣喝完。晚上,韓國朋友如請您,比較隨意,但忌自斟自飲,只能由服務(wù)員或主人給您斟酒。
9、在韓國商店買東西,一般不討價還價,在東大門、南大門可適當(dāng)還價。
10、公共場所不要大聲喧嘩,不要穿著睡衣、托鞋在酒店內(nèi)走動。
11、在韓國朋友家中做客,倒酒時,一手拿酒瓶,另一手要托住手臂;對主人的敬菜,頭一二次要推讓,第三次才接受;拒絕喝別人的敬酒是不禮貌的,如不能喝,就在杯中剩一點酒。韓國人原諒醉酒的人;不能把盤中的菜吃得很干凈,否則是對主人的不敬;有長輩在場,不能抽煙,不能戴墨鏡。接受物品時要用雙手,不當(dāng)面打開禮物。禮金要用白色的禮袋,而不是紅色的。