摘要：
本文目錄韓劇韓語怎么說懂韓語的人幫我翻譯一下,謝謝。不會韓文到了韓國旅游怎么辦一、韓劇韓語怎么說드라마外來語drama... 本文目錄
一、韓劇韓語怎么說
드라마外來語drama
韓文：????????????????????????
發(fā)音：男，韓古克，賭拉嗎如，寶給早啊嗨。
—————————————————————————
PS:發(fā)音中逗號部分需停頓，有其他問題請補(bǔ)充。
第一種是比較尊敬的說法，一般和老師，老者說的
감사합니다（kam ca ha mi da）
第二種是用于朋友之間或者比較不需要特別尊重的場合說的
고마워요~（kao ma wo yao）
十分親密的朋友關(guān)系或者和比自己年齡小的晚輩說的時候
고마워~kao ma wo
因為我喜歡看韓劇,所以會說一點點韓語。韓文怎么說
한국드라마를좋아서한국어를좀알아요.
韓語里“大叔”怎么說，朝鮮語里“大叔”怎么說，用中文發(fā)音？
在韓語里面“아저씨”－大叔、叔叔的發(fā)音，和中國普通話的“噯哉惜”大致相同。也有音譯為“阿栽惜”、“阿腳洗”、“額澡洗”“愛覺西”?！皭垭s西”有時升調(diào)，有時降調(diào)，不同國家語言、發(fā)音方式和方法是不一樣的。所以諧音字取其發(fā)音而已，沒有絕對標(biāo)準(zhǔn)的。就好比音譯“泰坦尼克號”，隨你喜歡譯了。個人比較喜歡“噯哉惜”詞好看些，喻意也好。如果要想學(xué)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音，還是要學(xué)習(xí)使用韓語的專門注音。－來績《哈韓小部落》
1.(安寧哈塞喲)：見到韓國朋友說一句“您好” 2.(滿拉所盼嘎不是米大)：見到你很高興 3.(擦兒不它卡米大)：多多關(guān)照 4.(卡目沙哈米大)：謝謝 5.(罪送哈米大)：對不起 6.(安寧習(xí)卡色喲)：再見，走好，在客人離開的時候主人對客人說的話 7.(安寧習(xí)給色喲)：再見，對主人說的話 8.(薩朗黑喲)：我愛你，在韓劇中經(jīng)?？梢月牭降?。 9.(組啊黑喲)：喜歡 10.(嗎習(xí)給多色喲)：吃好啊 11.(別不兒羅喲)：我吃飽了 12.(過怕喲)：肚子餓了 13.(眼兒拉卡兒給喲)：我聯(lián)系你 14.(安寧習(xí)租目塞喲)：晚安 15.(生一兒粗卡哈米大)：生日快樂 16.!!!(啊雜，啊雜，華一聽)：加油！(a za a za fighting!)
5.見到你很高興:滿拉索盼嘎不是米大
6.再見,走好(主任對客人說的話):安寧習(xí),卡色喲
7.再見,走好(客人對主任說的話):安寧習(xí),給色喲
15.生日快樂:生一兒,粗卡哈米大
16.加油:啊雜,啊雜,華一艇(A ZA A ZA FIGHTING)
17.哥哥,我喜歡你:哦爸,薩郎黑喲
20.我是中國人:錯能,總谷沙拉米米打
安寧哈塞喲)：見到韓國朋友說一句;您好 2.（滿拉所盼嘎不是米大)：見到你很高興 3.（擦兒不它卡米大)：多多關(guān)照 4.(卡目沙哈米大)：謝謝 5.(罪送哈米大)：對不起 6.(安寧習(xí)卡色喲)：再見，走好，在客人離開的時候主人對客人說的話 7.(安寧習(xí)給色喲)：再見，對主人說的話 8.(薩朗黑喲)：我愛你，在韓劇中經(jīng)常可以聽到的。 9.（做啊黑喲)：喜歡 10.(嗎習(xí)給多色喲)：吃好啊 11.(別不兒羅喲)：我吃飽了 12.(過怕喲)：肚子餓了 13.(眼兒拉卡兒給喲)：我聯(lián)系你 14.(安寧習(xí)租目塞喲)：晚安 15.(生一兒粗卡哈米大)：生日快樂 16.(啊雜，啊雜，華一聽)：加油！ 17.（哦吧，沙浪黑喲)：看到自己喜歡的韓國歌星可以說的一句很實用的話，讓他能一下子注意到你韓國麗水旅游。是女孩子才能說的哦 18.(多哇主塞喲)：請幫我 19.(錯能總谷沙拉米米打)：我是中國人。呵呵，要是到韓國去旅游，這句話最實用
1.(安寧哈塞喲)：見到韓國朋友說一句“您好”
2.(滿拉所盼嘎不是米大)：見到你很高興
6.(安寧習(xí)卡色喲)：再見，走好，在客人離開的時候主人對客人說的話
7.(安寧習(xí)給色喲)：再見，對主人說的話
8.(薩朗黑喲)：我愛你，在韓劇中經(jīng)?？梢月牭降?。
13.(眼兒拉卡兒給喲)：我聯(lián)系你
15.(生一兒粗卡哈米大)：生日快樂
16.!(啊雜，啊雜，華一聽)：加油！
17.(哦吧，沙浪黑喲)：看到自己喜歡的韓國歌星可以說的一句很實用的話，讓他能一下子注意到你。要注意這里的“??”是女孩子才能說的哦
19.(錯能近米森一拉過哈米打)：我叫金喜善，”“是我的意思，”“是叫的意思。
20.(錯能總谷沙拉米米打)：我是中國人。呵呵，要是到韓國去旅游，這句話最實用。韓國旅游景點
二、懂韓語的人幫我翻譯一下,謝謝。
1、正確答案：鄭重承諾，非翻譯機(jī)翻譯~
2、樸總，您好，好久沒和您聯(lián)系了，最近過的好嗎？中秋節(jié)過的開心嗎？
3、안녕하세요?박사장님,오랜만입니다.잘지내고계시죠?추석은잘보내셨어요?
4、我想和家人團(tuán)聚是最幸福的一件事了。放假的時候，您有沒有去中國的其他地方旅游呢？希望您有機(jī)會來我們浙江玩。。呵呵。
5、가족들과함께하는것이참행복한일이라고생각합니다.휴가때중국의다른명승지들도돌아보셨는지요?기회가되면저희절강(쩌쟝)에놀러오십시요.ㅎㅎ
6、我們中秋沒有休息，不過國慶節(jié)休息了3天。11月份，我可能要去一趟韓國的昌原，因為在那里有個船舶展覽會，我打算去參加。其實也很想念韓國的生活。
7、우리는추석날에도쉬지못하고국경절에 3일휴식했습니다.11월에는한국창원에갈지도모릅니다.거기에서선박전람회가열리는데거기에참가할려구요.사실한국생활이그립기도하구요.
8、樸總，以后有空我再去大連見您，在常州的時候您對我們很照顧。真的很謝謝您！
9、박사장님,기회가되면대련에들려서찾아뵙겠습니다.창저우에있을때도움을많이받은데대해서감사드립니다.
10、樸總，現(xiàn)在您的工作忙嗎？希望您在大連每天都過的開心和幸福！
11、還有一件事，樸總，希望您能夠幫一下忙。。
12、박사장님,많이바쁘시죠?대련에서매일유쾌하고행복한날들을보내시길바랍니다.
13、現(xiàn)在我們的產(chǎn)品還沒有進(jìn)入OOL，我一直在擔(dān)心，OOL對我們來說是最大的客戶，能夠進(jìn)入OOL，也就代表著我們企業(yè)的成功，希望樸總在有時間的時候能幫我打個電話問問李先生。真的非常感謝??！
14、지금우리상품이아직 OLL에진출하지못했지만우리한테는제일큰고객이기에 OLL에진출할수만있다면우리회사는성공한것입니다.바라건대박사장님이시간이된다면대신전화해서이선생님께여쭤봐주시면감사하겠습니다.
三、不會韓文到了韓國旅游怎么辦
我去過，很肯定的告訴你，不需要！！
我是在首爾自助游，一本首爾的地鐵圖和一句韓文的“多少錢”保證你可以不會韓語游韓國。
下面貼一段我自己寫的韓國自由行攻略，希望對你有幫助。
交通方面，到了韓國機(jī)場之后，可以坐大巴到市區(qū)也可以坐機(jī)場高鐵換韓國的地鐵，又或者做出租車。
建議到了機(jī)場之后有兩件事可以做：
一、如果呆的時間長，又想和家人聯(lián)系，那就可以到機(jī)場的柜臺借一部手機(jī)，中國的手機(jī)到韓國不能用，韓國機(jī)場有專門的借手機(jī)柜臺，但需要用信用卡付賬，反正挺方便。
二、一定一定要去機(jī)場的柜臺拿地圖，而且最好拿日文地圖，日文地圖上的地鐵路線圖，比較大也比較清楚，記住，在首爾旅游，地鐵是最主要的出行工具，沒有地鐵圖就沒辦法玩了。我記得地圖是放在機(jī)場正對門口方向的最左邊的的出口，好像是2號口，具體不記得了，你自己找找。
然后怎么去市區(qū)，剛才上面已經(jīng)說了，大巴、高鐵或出租車。我去的時候是搭的機(jī)場高鐵，可以先買票進(jìn)去，高鐵是一站還是兩站的，反正坐到最后一站，從仁川機(jī)場到金浦機(jī)場，之后換地鐵，對了進(jìn)了機(jī)場高鐵后在便利店買張交通卡（T-Money)，記得一定要買交通卡，然后充值，因為韓國出行都靠地鐵，沒有交通卡非常不方便，有些偏一點的地鐵站是沒有人工售票的。我去了四天三夜用了2萬多韓幣的交通費，你可以先在便利店充一點，不夠再找便利店充值，卡可以退，不過要10天，所以建議你用多少充多少。
大巴我沒有乘過我所以不清楚，韓國的地鐵每一站都有數(shù)字，不用怕看不懂站名，也不用怕坐錯方向或坐過站。再給個小貼士，韓國的地鐵站挖的非常之深，如果要轉(zhuǎn)地鐵線路，就做好爬山的準(zhǔn)備吧。地鐵里沒有人會吃東西，而且老弱病殘座不要坐，因為韓國除了老人沒有人坐！
出租車么，價格我覺得和上海差不多，就是不曉得和你們家那里的差多少了，韓國出租車分三種顏色，白色、銀色和黑色，黑色是最好的，韓國稱模范出租車，不過我問過韓國的朋友，到底有什么區(qū)別，朋友告訴我就是價錢上的區(qū)別。黑色的起步費和每公里的價錢都要比白色銀色貴不少。除非你半夜乘或著去很遠(yuǎn)的郊區(qū)，不然不建議你選黑色的。
換錢么，我建議你在中國銀行先換個兩三百，夠你到了韓國用的車費就行，主要的錢還是到韓國來換，韓國的換錢所叫兩替所，很多地方都有，景區(qū)的匯率不太高，建議你多問兩家，哪家匯率高換哪家，網(wǎng)上應(yīng)該有攻略說哪家兩替所的匯率高，你自己查查。我去的時候，在去南山塔的路上遇到一家兩替所的匯率挺高。
我覺得不一定要訂酒店什么的的，市區(qū)很多小路上有私人開的小旅館，便宜又好，韓國治安挺好，我覺得不用擔(dān)心，這個你就自己上網(wǎng)查吧。不過建議你一定要訂市區(qū)的旅館，我上次就訂在郊區(qū)，每天光在地鐵里的時間就巨長。
女孩子么就喜歡買東西了，韓國的化妝品巨便宜，主推去明洞那里化妝品，每家店都有中國人，不怕溝通不良。我的建議就是多賣點紙面膜，超級便宜。其他的東西你就自己看這辦吧，反正都很便宜，不管是護(hù)膚品還是化妝品。品牌上，我一下記不清了，如果你有問題再短我吧。
至于景點，那些韓國歷史方面的景點我?guī)缀醵紱]去，就不推薦了，但南山塔、明洞、清溪川和樂天世界是強(qiáng)推的。
南山塔上有情人墻和泰迪熊館，不過他們那里十點開門，不要去早了。不過去南山塔搭纜車的路很陡，做好爬山的準(zhǔn)備，
明洞是韓國時尚購物的必去的地方。
樂天是韓國最大的市內(nèi)游樂園，很好玩，而且下面就是韓劇里經(jīng)常出現(xiàn)的溜冰場。樂天建議你晚上去，好像是七點半過后門票有半價優(yōu)惠，還有花車巡游。買了門票進(jìn)去后，除了3-5個非常刺激的大項是需要另買票的，其他都是可以憑門票直接玩的，就比如海盜船之類的。而且晚上里面的夜景燈光很漂亮。有人建議樂天要玩一整天，但我覺得，除非你要玩另外付費的大項，不然晚上去足夠了。另外付費的項目，非常非常刺激，但排隊的人也非常非常多。
清溪川適合晚上去，燈光很漂亮，坐在溪邊蠻浪漫的，適合情侶。
ps：購物還有南大門和北大門，南大門是買特產(chǎn)的，我覺得沒什么好買的，無非就是人參泡菜、海苔柚子茶，而且好壞參雜，如果要買，要好好挑，那里的人會因為你是外國人，出高價的。北大門買衣服，很晚開，而且開通宵，想買衣服的可以去看看。
這方面我沒什么推薦的，韓國的菜很辣，海鮮很腥，我朋友曾在明洞的一家店點過參雞湯，結(jié)果一上來，臉盆一樣大的碗，里面放著一整只烏骨雞，雞里還塞了很多糯米，吃撐死了。不過大部分還是正常的。到了韓國還是一定要吃韓國烤肉的，我記得清溪川附近有條街晚上很多很多飯店。
1、韓國人喜歡夜生活，晚上12點后街上燈火通明而且車多人多，我們有次去吃烤肉，是十一點后去吃的，那里熱鬧到不行。
2、白天不用起太早，很多景點、購物街都是十點以后開門的，去早了都沒有人。
3、白天街上車上無帥哥美女，要看帥哥美女的建議晚上出動。
4、去韓國有句話一定要會，那就是“多少錢”，一句話打遍韓國！
5、梨花女子大學(xué)附近挺漂亮，東西挺時尚，就是貴了點。
6、韓國的咖啡店和甜甜圈店也很便宜，可以去吃，不過大部分要自己收盤子，放到店里制訂的地方。
7、韓國沒有假幣，可以放心換錢。
8、韓國小偷很少，去咖啡店坐，看到很多人都直接把包放在椅子上去買東西。
9、韓國的百貨公司是老女人逛的，百貨公司上的餐飲店幾乎看不看到年輕女孩，而且物品沒有標(biāo)價牌！
