本文目錄
一、為什么張家界那么多韓國(guó)人
1、幾年前,我去張家界,在市區(qū)內(nèi)的商場(chǎng)內(nèi)逛,發(fā)現(xiàn)有個(gè)驚人的情況,哪怕是一只水,上面都有中文與韓文,我當(dāng)時(shí)也很納悶。
2、但我后來(lái)看過很多這方面的雜志和信息,選幾段給你做參考吧:
3、一,“2008年的5月,我有幸去湖南調(diào)研,并來(lái)到了向往已久的人間仙境——張家界。在湘西張家界市,我們好似徜徉在了韓國(guó)的國(guó)度里:休閑觀光的韓國(guó)游客比比皆是,大大小小的韓國(guó)餐館賓朋滿坐,韓文標(biāo)牌充斥大街小巷,就連當(dāng)?shù)貙?dǎo)游、賓館服務(wù)員,抬轎子的轎夫,都用韓語(yǔ)跟游客交談。
4、出于記者的職業(yè)本能,一個(gè)極大的問號(hào)在我腦中閃現(xiàn),韓國(guó)人為何如此鐘情張家界,張家界何成為了韓國(guó)人的后花園?
5、我急忙尋問陪同我們調(diào)研的張家界市地稅局辦公室外的梁主任。他介紹說(shuō),這主要得益于韓國(guó)旅游觀光公社社長(zhǎng)趙洪奎先生。2001年,趙先生應(yīng)邀參加張家界國(guó)際森林保護(hù)節(jié),被張家界的奇山秀水和淳樸的民俗所震撼,回國(guó)后便積極宣傳張家界。從此,世界自然遺產(chǎn)張家界的原生態(tài)自然風(fēng)光開始被韓國(guó)人所知曉,并受到他們的熱捧。
6、隨后,張家界經(jīng)營(yíng)韓國(guó)市場(chǎng)的旅行社,抓住一切機(jī)會(huì)到韓國(guó)宣傳、促銷,以張家界風(fēng)光為背景拍攝的電視劇也開始在韓國(guó)熱播。當(dāng)?shù)卣鲗?dǎo)的市場(chǎng)促銷,讓張家界美景的知名度逐漸深入人心。
7、目前,盡管張家界市還沒有直達(dá)韓國(guó)的班機(jī),但來(lái)張家界旅游的韓國(guó)人激情未減,游客數(shù)量年年遞增。
8、“如今在韓國(guó),許多人把到到張家界旅游當(dāng)成子女送給父母的最好禮物。”一位姓熊的地方導(dǎo)游告訴我,在崇尚自然風(fēng)光、愛山敬山的韓國(guó)人心中,來(lái)張家界旅游已逐漸成為一種文化,一種時(shí)尚。韓國(guó)人一般在張家界逗留兩三天,就像度周末般閑適,加上費(fèi)用較低,旅游一趟僅相當(dāng)于他們幾天的工資收入,人人樂此不疲。
9、據(jù)張家界市旅游部門統(tǒng)計(jì),2006年,韓國(guó)人共有36萬(wàn)多人次來(lái)張家界旅游,占該市接待境外游客數(shù)量的百分之八十。熊導(dǎo)游介紹說(shuō),來(lái)中國(guó)旅游的每四個(gè)韓國(guó)人中,就有一個(gè)是到張家界。很多時(shí)候韓國(guó)游客數(shù)量甚至超過了中國(guó)游客,張家界已成為韓國(guó)人名副其實(shí)的后花園。
10、隨著越來(lái)越多的韓國(guó)人的涌入,地方政府開始把濃郁的韓國(guó)風(fēng)情撒向湘西的山山水水:公交車座套上的韓國(guó)廣告,具有韓國(guó)標(biāo)識(shí)的各種商品,遍地開花的韓國(guó)韓理店,旅游學(xué)校的韓語(yǔ)班…,都讓韓國(guó)游客找到了一種賓至如歸的感覺。
11、當(dāng)然,大量韓國(guó)游客的到來(lái),不僅讓迷人的張家界走向了世界,更在不知不覺中提著張家界這個(gè)城市的品位,豐富著城市的文化內(nèi)涵。”
12、2005年旅游旺季時(shí),每天從北京、上海等地至張家界大部分航班的旅客中,韓國(guó)客人都會(huì)占到2/3以上。在張家界市荷花機(jī)場(chǎng),人們更真切地感受到涌動(dòng)的“韓流”。每晚7點(diǎn)至12點(diǎn),是航班進(jìn)出張家界最集中的時(shí)段。在這里,經(jīng)??梢娡档捻n國(guó)團(tuán)隊(duì),一輛輛停放整齊的中韓巴士尤為引人注目。去年3月開通的長(zhǎng)沙至首爾的航班,每次航班上座率達(dá)到80%,今年在長(zhǎng)沙落地的韓國(guó)游客達(dá)到了11萬(wàn)人次,他們都是參觀完省博物館后,就直奔張家界而去。
13、記者從省旅游局獲悉,2006年,湖南接待境外游客有97萬(wàn)人次,其中韓國(guó)游客達(dá)到了53.0842萬(wàn)人次,占51.6%。來(lái)湘的韓國(guó)游客中,到張家界旅游的又占了近七成。另一組數(shù)據(jù)顯示:張家界去年接待境外游客423435人次,其中八成是韓國(guó)客人。
14、中國(guó)人一直不知道韓國(guó)人喜歡張家界的理由,個(gè)別人模模糊糊知道張家界是韓國(guó)人心靈的歸宿,也不知道原因。
15、最近才知道,原來(lái)張家界是韓國(guó)人祖先的發(fā)祥地。
16、韓人本來(lái)作HAN人,他們祖先居住在han水邊,han水邊有云夢(mèng)大澤,han人以水稻和捕魚為生,家家戶戶有船,是船民,后來(lái)因?yàn)椴幻髟?,徒然逃跑,現(xiàn)在有韓國(guó)學(xué)者認(rèn)為是南蠻楚人的侵略造成的,由于有船,所以沿han水和長(zhǎng)江逃亡到下游,由于下游吳越人不容他們,于是出海,沿海岸到臺(tái)灣、流求、九州,在九州和今韓半島南部定居。
17、后來(lái)接受周文化,發(fā)覺周字中“韓”發(fā)音為:han,于是定名:韓。
18、在后來(lái),han水被周人定名:漢,周秦后,楚人項(xiàng)羽封劉邦:漢王。漢王建立漢朝,其人定名漢人。其實(shí)都是因?yàn)閔an水定名。
19、韓人傳說(shuō)中,有一個(gè)巨洞山,是韓人祖先發(fā)祥地。
20、約十年前,有韓國(guó)人發(fā)現(xiàn)張家界有山象日月,于是認(rèn)為找到祖宗發(fā)祥地,張家界是韓國(guó)人的心靈歸宿。張家界就在han水附近,所以可以認(rèn)定。
21、于是韓國(guó)游客蜂擁而入,首爾到張家界有直達(dá)班機(jī)。
22、不僅是在大庭廣眾,看啊,即使是在最偏僻的角落,我們都無(wú)法拒絕韓國(guó)人的影子。公交車的座套上刺繡著韓國(guó)人的廣告,餐巾紙上印刷著韓國(guó)人的語(yǔ)言,超級(jí)市場(chǎng)的購(gòu)物袋上帖滿了韓國(guó)人的招貼畫………即使是在一些道路崎嶇的山溝里,一些小商販們還在向過往的游客們兜售著韓國(guó)的貨幣。
23、這里到處是韓國(guó)人的影子,這里到處是朝鮮民族的腳步。濃郁的韓國(guó)風(fēng)情,撒滿了張家界的山山水水;具有異域特色的語(yǔ)言符號(hào),布滿了神秘湘西的各個(gè)角落;同根同源的東北亞特質(zhì)文化,與武陵山的本土文明融為一體。這里的一切都使人覺得,來(lái)張家界旅游,好象是來(lái)到了韓國(guó)的某個(gè)城市。是大邱?是滏山?抑或光州,還是濟(jì)洲島?異樣的美麗,一樣的魅力,頤養(yǎng)的風(fēng)情,都使人如醉如癡。關(guān)山難越,誰(shuí)知域外世界;萬(wàn)水阻隔,盡是他鄉(xiāng)風(fēng)情。以往只有在圖片上才能感受到的風(fēng)情,在這里一下子走進(jìn)了人的視野。沒有出跨國(guó)門一步,卻真實(shí)地感受到異國(guó)他鄉(xiāng)的風(fēng)采。
24、張家界,韓國(guó),兩個(gè)不同的名字,兩個(gè)別具一格的地域,而且遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水。是什么把他們聯(lián)系在一起呢?帶著這個(gè)問題,我重新審視起張家界。
25、導(dǎo)游小姐小胡的一番引起了我的深思。
26、“來(lái)張家界的游客,除了中國(guó)游客,最多的就是韓國(guó)游客”,導(dǎo)游小姐感慨地地對(duì)我說(shuō),“在很多時(shí)候,韓國(guó)游客的數(shù)量甚至超過了中國(guó)游客?!薄皬纳蟼€(gè)世紀(jì)90年代初開始,張家界一夜之間,好象變成了韓國(guó)人的后花園,來(lái)張家界旅游的韓國(guó)人與日俱增,簡(jiǎn)直是蜂涌而入?!?/p>
27、言談之間,這個(gè)美麗小巧的土家妹子充滿了無(wú)限的自豪感,秀氣的臉龐也因?yàn)榧?dòng)布滿了紅云。
28、她頓了頓,咽了一口唾沫,繼續(xù)她的話語(yǔ)出韓國(guó)旅游?!拔矣X得,韓國(guó)人之所以鐘情張家界,那是因?yàn)轫n國(guó)人在這里找到了他們失落已久的精神家園?!?/p>
29、是啊,勤奮的韓國(guó)人,以他們塌實(shí)的實(shí)干創(chuàng)造了光耀全球的“漢江奇跡”。但是隨著發(fā)達(dá)的現(xiàn)代文明的發(fā)展,不可避免的是傳統(tǒng)文化的大量流失。這是代價(jià),而更大的代價(jià)是由此造成的人們內(nèi)心心靈的空白。人們?cè)谙硎墁F(xiàn)代文明優(yōu)越性的同時(shí),很多的時(shí)候也迷失了自己?;蛟S只有在張家界,才能讓傲岸不群、自視甚高的韓國(guó)人得到片刻的休息和歡娛。
30、大量韓國(guó)人的到來(lái)對(duì)張家界來(lái)說(shuō),何嘗又不是一筆筆財(cái)富?
31、原來(lái)的張家界,是一個(gè)少數(shù)民族的聚居區(qū),經(jīng)濟(jì)文化非常落后,交通閉塞,信息不通,居民生活水平極其低下。改變落后的唯一出路就是“張開家門迎接世界”。本來(lái)人們以為這將是一個(gè)非常漫長(zhǎng)的過程,張家界人也做好了漫長(zhǎng)的準(zhǔn)備。但是現(xiàn)在對(duì)張家界來(lái)說(shuō),已不再是一句口號(hào),隨著大量韓國(guó)人的到來(lái),這一切都變成了現(xiàn)實(shí)。張家界發(fā)生了滄海桑田般的變化。
32、激情的韓國(guó)人,帶給張家界的不僅是鈔票,更多的是文化的嬗變。大量韓國(guó)人的涌入,在不知不覺中改變著城市的意識(shí),提高著城市的品位,豐富著城市的文化內(nèi)涵??梢院敛豢鋸埖卣f(shuō),張家界是中國(guó)的物質(zhì)財(cái)富,是韓國(guó)人的心靈財(cái)富。就此我們應(yīng)該感謝韓國(guó)人,張家界應(yīng)該擁抱韓國(guó)人!
33、張家界張開了自己的家門熱烈歡迎韓國(guó)人的到來(lái),但是張開以后呢?韓國(guó)人在張家界找到了自己的靈魂家園,但是隨著張家界大規(guī)模開發(fā),我們到哪里去尋找自己心中的張家界呢?”
二、長(zhǎng)沙民政旅游管理韓語(yǔ)方向?qū)I(yè)好嗎
前段時(shí)間發(fā)過兩篇小文,一個(gè)是說(shuō)現(xiàn)在中國(guó)留學(xué)生的留學(xué)計(jì)劃和韓語(yǔ)學(xué)習(xí)的問題,一個(gè)是說(shuō)如何正確選擇大學(xué)的問題.今天想再談一下為什么不建議學(xué)習(xí)韓語(yǔ)專業(yè)的問題.
最近幾天一直在抽時(shí)間去大學(xué)聽課,因?yàn)槲覀儗W(xué)院附近就有一所二本學(xué)院.此學(xué)院有兩個(gè)專業(yè),一個(gè)是朝鮮語(yǔ)本科專業(yè),一個(gè)是實(shí)用韓語(yǔ)??茖I(yè).
對(duì)于中國(guó)大學(xué)的各種問題不在討論范圍之內(nèi),因?yàn)檫@是體制內(nèi)的問題,我們解決不了.我們只是想從一個(gè)跟韓語(yǔ)打過多年交道的過來(lái)人角度說(shuō)一下目前的韓語(yǔ)專業(yè)所存在的各種問題.
現(xiàn)在的韓語(yǔ)或者朝鮮語(yǔ)專業(yè)比較普遍,尤其是前幾年,基本上是所大學(xué)或者職業(yè)學(xué)校都會(huì)設(shè)有相關(guān)的專業(yè),什么商務(wù)韓語(yǔ),應(yīng)用韓語(yǔ),外貿(mào)韓語(yǔ)之類的.
我們眼前的這所學(xué)院一直都有這兩個(gè)專業(yè),只是每年的人數(shù)都在減少.基本上每屆只有一個(gè)班,每個(gè)班也就在20人左右一個(gè)樣子.
還是想從韓語(yǔ)的應(yīng)用角度來(lái)談韓語(yǔ)專業(yè)的專業(yè)性問題,我們學(xué)院所在的膠州市是青島地區(qū)韓國(guó)企業(yè)和韓國(guó)人比較集中的區(qū)域之一,我們學(xué)院的學(xué)員和身邊的韓國(guó)朋友多數(shù)都是出口韓國(guó)的外貿(mào)企業(yè)和韓國(guó)獨(dú)資企業(yè)的負(fù)責(zé)人.
每年都會(huì)直接或間接的幫助這些企業(yè)解決韓語(yǔ)翻譯的問題,昨天又有企業(yè)找我要人.其實(shí)說(shuō)到這里應(yīng)該明白什么意思了,就是企業(yè)所需的人才并不是韓語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生能夠勝任的,單說(shuō)韓語(yǔ)翻譯這方面,需要貿(mào)易郵件往來(lái)處理,需要聽說(shuō)交流的溝通能力,而這些恰恰是韓語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生比較缺乏的.
包括我們學(xué)院每年都會(huì)有過來(lái)面試的此學(xué)院韓語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生,包括韓國(guó)留學(xué)回來(lái)的學(xué)生.從我們專業(yè)性的角度上來(lái)看的確是很難達(dá)到要求,比如說(shuō)音變現(xiàn)象的處理不到位,不準(zhǔn)確.發(fā)音的不標(biāo)準(zhǔn)以及聽說(shuō)方面的各種問題.
而且韓語(yǔ)其實(shí)還有一個(gè)保質(zhì)期的問題,如果不從事這個(gè)行業(yè),語(yǔ)言技能是會(huì)慢慢流失的.
現(xiàn)在的韓語(yǔ)專業(yè)設(shè)置內(nèi)容其實(shí)是挺豐富的,語(yǔ)法,閱讀,寫作,口語(yǔ),聽力一個(gè)都沒少,但往往并不是很系統(tǒng).采用的教材也是五花八門,國(guó)內(nèi)的韓國(guó)的什么樣的教材都有.
除此之外其實(shí)更想說(shuō)的還是作為韓語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生自己有沒有一個(gè)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)計(jì)劃和方案.從課堂上可以感受到這個(gè)問題,當(dāng)教材,老師和專業(yè)設(shè)置我們沒法改變的情況下,其實(shí)我們可以從自己的角度來(lái)重新定義這個(gè)問題.
這里不想說(shuō)專業(yè)的設(shè)置或者名稱問題,看起來(lái)都不錯(cuò),學(xué)起來(lái)也很全,只是實(shí)用性比較差.每個(gè)班級(jí),不管是大一,大二還是大三,大四的學(xué)生總有幾個(gè)學(xué)的不錯(cuò)的學(xué)生,當(dāng)然這是相對(duì)于其它學(xué)生來(lái)說(shuō).
昨天跟幾個(gè)學(xué)生,老師和外教都聊過.學(xué)生的目的性還是比較差的,很多人也許只是因?yàn)橄矚g或者韓流的影響來(lái)學(xué)習(xí)這個(gè)專業(yè),有些可能只是為了解決上大學(xué)的問題,或者只是為了以后考研.
真正明確自己學(xué)習(xí)韓語(yǔ)目的的學(xué)生是比較少的,昨天有兩個(gè)朝鮮族的學(xué)生目標(biāo)是很明確的,就是為了去韓國(guó)工作,這很好.
實(shí)用好像是所有專業(yè)的通病,就像我們從小學(xué)習(xí)英語(yǔ)一樣,好多年了還是幼兒園水平.韓語(yǔ)更是如此,畢竟我們身邊都是相關(guān)企業(yè)的負(fù)責(zé)人,他們對(duì)于這類人才的需求就非常直接和現(xiàn)實(shí).
一方面企業(yè)的需求很急,待遇并不是問題,只要你具備這個(gè)能力.
另一方面學(xué)生是否堅(jiān)持走在這條路上,我們學(xué)院也有這樣的例子,學(xué)習(xí)沒有堅(jiān)持下來(lái),當(dāng)這個(gè)機(jī)會(huì)出現(xiàn)的時(shí)候卻發(fā)現(xiàn)干不了.
經(jīng)常也會(huì)有學(xué)生問韓語(yǔ)能不能速成,這個(gè)不能,但可以在一定的時(shí)間內(nèi)達(dá)到一個(gè)非常好的高度,比如說(shuō)半年或者一年都可以,只要你能夠堅(jiān)持,敢于付出收獲是自然的.
每天我都會(huì)在網(wǎng)上回答一些學(xué)生想學(xué)習(xí)韓語(yǔ)專業(yè)的問題,我都不建議學(xué)習(xí)韓語(yǔ)專業(yè),反而推薦他們學(xué)習(xí)財(cái)務(wù),管理,貿(mào)易之類的專業(yè),然后業(yè)余時(shí)間可以自學(xué)或者選修韓語(yǔ)專業(yè),說(shuō)到底韓語(yǔ)畢竟還是一個(gè)語(yǔ)言工具,需要的就是實(shí)用,聽說(shuō)讀寫樣樣都不能少.
最后想說(shuō)的是學(xué)習(xí)韓語(yǔ)需要付出和時(shí)間,想靠它吃飯就必須拿出比別人更多的努力和堅(jiān)持.否則就是入門的太多,精通的極少.
同時(shí)學(xué)習(xí)韓語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生也不要受到什么影響,只要你能堅(jiān)持走這條道路,能夠付出更多的努力,把韓語(yǔ)水平達(dá)到一個(gè)高度,在企業(yè)找到好的工作職位還是不難的.
三、韓國(guó)人來(lái)中國(guó)72小時(shí)需要簽證嗎
不需要。但是需要滿足以下條件:
1、自2013年1月1日起,如持有本人有效國(guó)際旅行證件和72小時(shí)內(nèi)已確定日期及座位的前往第三國(guó)(地區(qū))聯(lián)程機(jī)票,自北京首都機(jī)場(chǎng)過境前往第三國(guó)(地區(qū))或者自上海浦東、虹橋機(jī)場(chǎng)過境前往第三國(guó)(地區(qū)),可免辦簽證過境停留(可出機(jī)場(chǎng))不超過72小時(shí)。
2、韓國(guó)團(tuán)組人數(shù)為2人以上(含2人),持普通護(hù)照的公民,經(jīng)中國(guó)國(guó)家旅游局批準(zhǔn)在海南注冊(cè)的國(guó)際旅行社組團(tuán)(5人以上含5人)到海南省旅游,且停留不超過21天,可免辦簽證。韓國(guó)旅游地圖
3、持有效中華人民共和國(guó)外國(guó)人永久居留證者。
屬下列之一種情況的外國(guó)公民來(lái)華可以免辦簽證:
一、雙邊協(xié)議。根據(jù)中國(guó)與有關(guān)國(guó)家簽署或達(dá)成的雙邊協(xié)定或協(xié)議,部分國(guó)家符合特定條件人員來(lái)華可免辦簽證。
二、直接過境。外國(guó)公民持已訂妥機(jī)座的聯(lián)程機(jī)票,搭乘國(guó)際航班從中國(guó)直接過境,在過境城市停留不超過24小時(shí),且不出機(jī)場(chǎng)的,可免辦簽證。
自2013年1月1日起,下列國(guó)家公民如持有本人有效國(guó)際旅行證件和72小時(shí)內(nèi)已確定日期及座位的前往第三國(guó)(地區(qū))聯(lián)程機(jī)票,自北京首都機(jī)場(chǎng)過境前往第三國(guó)(地區(qū))或者自上海浦東、虹橋機(jī)場(chǎng)過境前往第三國(guó)(地區(qū)),可免辦簽證過境停留(可出機(jī)場(chǎng))不超過72小時(shí):
奧地利、比利時(shí)、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、匈牙利、冰島、意大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、波蘭、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、俄羅斯、英國(guó)、愛爾蘭、塞浦路斯、保加利亞、羅馬尼亞、烏克蘭、美國(guó)、加拿大、巴西、墨西哥、阿根廷、智利、澳大利亞、新西蘭、韓國(guó)、日本、新加坡、文萊、阿聯(lián)酋、卡塔爾。
三、持中國(guó)公安機(jī)關(guān)頒發(fā)的有效外國(guó)人居留許可者。赴華學(xué)習(xí)、任職、就業(yè)的外國(guó)人和常駐外國(guó)記者,入境后必須到公安機(jī)關(guān)申請(qǐng)辦理外國(guó)人居留手續(xù)。在居留許可有效期內(nèi),外國(guó)人可在華居留并多次出入境,無(wú)需另行辦理簽證。
四、持有效中華人民共和國(guó)外國(guó)人永久居留證者。
五、持有效APEC商務(wù)旅行卡者。APEC商務(wù)旅行卡相當(dāng)于3年多次簽證,持卡人可憑旅行卡及與該卡相一致的有效護(hù)照,在旅行卡有效期內(nèi)多次進(jìn)入中國(guó)境內(nèi),每次最長(zhǎng)停留時(shí)間不超過2個(gè)月。
(一)持與中國(guó)建交國(guó)家的普通護(hù)照已在香港、澳門的外國(guó)人,經(jīng)在香港、澳門合法注冊(cè)的旅行社組團(tuán)進(jìn)入廣東珠江三角洲地區(qū)(指廣州、深圳、珠海、佛山、東莞、中山、江門、肇慶、惠州市所轄行政區(qū))旅游,且停留不超過6天,可免辦簽證。
(二)下列國(guó)家持普通護(hù)照的公民,經(jīng)中國(guó)國(guó)家旅游局批準(zhǔn)在海南注冊(cè)的國(guó)際旅行社組團(tuán)(5人以上含5人)到海南省旅行,且停留不超過15天,可免辦簽證:美國(guó)、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、韓國(guó)、菲律賓、印度尼西亞、德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、奧地利、意大利、俄羅斯、瑞士、瑞典、西班牙、荷蘭、加拿大、澳大利亞、新西蘭、芬蘭、丹麥、挪威、烏克蘭、哈薩克斯塔、日本、新加坡。其中,韓國(guó)、德國(guó)、俄羅斯三國(guó)團(tuán)組人數(shù)為2人以上(含2人),可停留21天。
新加坡、文萊、日本三國(guó)持普通護(hù)照的公民,前來(lái)中國(guó)大陸旅游、經(jīng)商、探親訪友或過境不超過15天者,從中國(guó)對(duì)外國(guó)人開放口岸入境時(shí),可免辦簽證。但以下情況需事先辦妥簽證:
(一)持普通護(hù)照赴華旅游、經(jīng)商、探親訪友預(yù)計(jì)停留期超過15天;
(二)持普通護(hù)照赴華學(xué)習(xí)、工作、定居、官方訪問、采訪報(bào)道。
參考資料來(lái)源:中國(guó)駐開普敦總領(lǐng)館-免辦簽證韓國(guó)旅游業(yè)