摘要：
本文目錄如何評(píng)價(jià)韓劇《愛(ài)的迫降》請(qǐng)問(wèn)這個(gè)韓國(guó)妹妹是誰(shuí)韓國(guó)短句詩(shī)人一、如何評(píng)價(jià)韓劇《愛(ài)的迫降》1、首先從演員陣容上來(lái)說(shuō)，是值得一看的。因?yàn)槟信鹘嵌际呛芏嗳讼矚g的演員，孫藝珍和玄彬是... 本文目錄
一、如何評(píng)價(jià)韓劇《愛(ài)的迫降》
1、首先從演員陣容上來(lái)說(shuō)，是值得一看的。因?yàn)槟信鹘嵌际呛芏嗳讼矚g的演員，孫藝珍和玄彬是很多人心目當(dāng)中的女神和男神，有他們兩個(gè)人擔(dān)任男女主角可謂是大飽眼福。并且這么多年過(guò)去了，歲月在他們兩個(gè)人的臉上似乎沒(méi)有留下任何痕跡。并且他們兩個(gè)人的演技在韓國(guó)演藝圈可謂是一流的，再加上顏值的擔(dān)當(dāng)，會(huì)吸引很多觀眾的喜歡。
2、孫藝珍和玄彬之前飾演的角色都給觀眾們留下了深刻的印象，所以《愛(ài)的迫降》也是吊足了很多觀眾的口味。當(dāng)然看過(guò)這部劇之后，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的演技依然在線，并且會(huì)把觀眾感動(dòng)得一塌糊涂。
3、鏈接：提取碼：62vi
4、故事情節(jié)大概很多人都知道了：虐戀是主旋律。韓國(guó)電視劇一貫的手法就是虐戀，但是在這些虐戀的情節(jié)中會(huì)讓觀眾的內(nèi)心情感得到宣泄和滿足，在我們觀眾大哭特哭的時(shí)候，我們會(huì)和劇中的人物融為一體，體會(huì)他們的悲痛、糾結(jié)和傷心。
二、請(qǐng)問(wèn)這個(gè)韓國(guó)妹妹是誰(shuí)
李多海：韓國(guó)人氣女演員，擁有漂亮可人的面貌，身材更是高挑苗條。2001年出道，出道作品《微笑春香傳》，因出演《我的女孩》，擔(dān)任女主角而正式出名，因?yàn)榫康难菁己透呷藲?，她至今戲劇連連不斷，天生條件優(yōu)越的多海還是一個(gè)孝順的女兒。李多海很喜歡說(shuō)話，很積極，活力十足，但并不會(huì)讓人覺(jué)得吵鬧。李多海也是一個(gè)淡定的女孩，個(gè)性純真善良，對(duì)生活抱有美好的期望，是個(gè)太陽(yáng)般的開(kāi)朗女孩！
姓名：李多海 Lee Da Hae이다해
本名：邊多海 Byeon Da Hae변다해
中文譯名：李多惠 Lee Da Hye이다혜
畢業(yè)院校：Sydney Burwood High School畢業(yè)—2004年：東國(guó)大學(xué)戲劇電影學(xué)系（肄業(yè)）—2009年：建國(guó)大學(xué)電影藝術(shù)系
出道經(jīng)歷：2001年參加“春香小姐”選拔大賽
性格：活潑、開(kāi)朗、喜歡群體活動(dòng)
習(xí)慣：吃飯的時(shí)候經(jīng)常會(huì)剩下一些
理想中的男人：1.很高(180cm以上） 2.很英俊 3.風(fēng)趣幽默 4.一個(gè)可以好好照顧我（指李多海）的人 5.有愛(ài)心 6.體貼
喜歡的女演員：金喜善、宋慧喬等
欣賞的中國(guó)明星：周杰倫、劉德華
喜歡的食物：只要是韓國(guó)飯都喜歡(越南菜、中國(guó)菜也很喜歡)
喜歡的動(dòng)物：小狗（家里養(yǎng)了兩只小狗，分別取名叫櫻桃和草莓）
語(yǔ)言：英語(yǔ)、韓文、中文（已經(jīng)學(xué)了4年中文了）
希望扮演的角色：女強(qiáng)人或女戰(zhàn)士
其他：曾經(jīng)和家人到澳大利亞生活（現(xiàn)在李媽媽和多海都已經(jīng)回到韓國(guó)生活）
圈中好友：李準(zhǔn)基、潘瑋柏、李東旭、韓智慧、張英蘭、張赫、趙敏基、樸詩(shī)妍、李宗赫、高修、李志勛、連政勛等
所屬經(jīng)紀(jì)公司：J.TUNE ENTERTAINMENT（JTUNE娛樂(lè)公司）
[135-100]首爾特別市江南區(qū)清潭洞 89-8 4層 J.TUNE本營(yíng)李多海收
[編輯本段]「多海♡星路歷程」
李多海就像她在《My Girl》里飾演的那個(gè)快樂(lè)的鄰家女孩，身上洋溢著氧氣般清新的氣質(zhì)。當(dāng)她用那雙深邃的眼眸看著你，凝神聽(tīng)你說(shuō)話，你會(huì)覺(jué)得好像被春天的陽(yáng)光籠罩，溫暖而舒適。
李多海從小學(xué)習(xí)芭蕾舞和韓國(guó)傳統(tǒng)舞蹈，所以以為自己長(zhǎng)大了之后一定會(huì)做一個(gè)舞蹈演員?？墒乾F(xiàn)在想起來(lái)，李多海心里更向往的不是舞蹈，而是在舞臺(tái)上的感覺(jué)，看來(lái)多海從小就很有做演員的潛質(zhì)。
李多海在高中畢業(yè)之前，一直在澳大利亞生活，幸運(yùn)的是她的家人在家里一直都是用母語(yǔ)交流的，所以多海的韓語(yǔ)表達(dá)沒(méi)什么障礙。當(dāng)初多海是抱定要做演員的決心回到韓國(guó)的，所以改了名字時(shí)刻激勵(lì)自己。（在韓語(yǔ)中，多海的韓文名字有“什么都能做好”的含義）
多海媽媽是多海最忠實(shí)的影迷。她知道多海的工作忙，沒(méi)有時(shí)間好好吃飯，所以她總是每天一大早起床，非常周到地做各種好吃的給多海。（比如泡菜湯、紫菜飯等等）她擔(dān)心隨便吃外面的食物有害身體，親自一樣一樣挑選各種健康食材，親手做給多海，而且每次都不忘給多海的經(jīng)紀(jì)人、造型師、化妝師帶一份。媽媽的支持是多海最大的動(dòng)力，如果沒(méi)有她，可能多海都無(wú)法堅(jiān)持做演員這個(gè)職業(yè)。
在休息、假期時(shí)，多海經(jīng)常會(huì)學(xué)習(xí)、充電。多海最近在學(xué)習(xí)英語(yǔ)和中文。（以前多海在澳大利亞時(shí)英語(yǔ)說(shuō)得很好，但是現(xiàn)在生疏了很多，所以在抓緊補(bǔ)救）多海已經(jīng)學(xué)了四年的中文了，有時(shí)間的時(shí)候會(huì)和家教老師一起用中文聊天，雖然還很不足，但越學(xué)越覺(jué)得中文很有意思。現(xiàn)在多海還會(huì)用中文和中國(guó)的海帶們一起聊天（用的是拼音），并且多次來(lái)到中文網(wǎng)留言，讓影迷們無(wú)比的激動(dòng)。
多海之前學(xué)習(xí)舞蹈對(duì)保持身材這方面有很大的益處。有時(shí)間多海還喜歡做普拉提，出演《伊甸園之東》時(shí)，大家說(shuō)多海太瘦了，擔(dān)心對(duì)多海的表現(xiàn)造成影響，所以多海在開(kāi)拍前專門進(jìn)行了好幾個(gè)月的運(yùn)動(dòng)，主要鍛煉肌肉，有一段時(shí)間多海的腹肌真的變成了“王”字形，被大家戲稱為“腹肌少女”。
《My Girl》是多海到現(xiàn)在為止最看重的一部作品，不光是指演技上的提高，它也讓多海學(xué)到了很多東西。大家記住的是里面快樂(lè)開(kāi)朗的多海，其實(shí)在那之前，多海演了很多悲傷的角色，比如《花王仙女》、《綠薔薇》等，那些角色和多海的性格反差很大，所以演起來(lái)不太輕松。但是通過(guò)《My Girl》多海懂得了如何在表演的時(shí)候真正開(kāi)心地大笑，對(duì)于演員來(lái)說(shuō)，有時(shí)候笑的演技比哭的演技更難。多海也真正體會(huì)到了表演的快樂(lè)和自由。
在出演《伊甸之東》之前，多海猶豫了很久，其實(shí)一開(kāi)始也只不過(guò)是抱著“去看看”的想法，但是當(dāng)多?？吹絼”局械慕巧珪r(shí)，發(fā)現(xiàn)跟以往演過(guò)的角色截然不同，這讓多海躍躍欲試?？赡芤彩悄贻p氣盛吧，多海想要向那些對(duì)她有偏見(jiàn)的人證明她的實(shí)力。
《伊甸之東》是多海演藝生涯的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，以前出演作品時(shí)總是在意自己是不是唯一的主角，但《伊甸之東》光主演就有9個(gè)人，多?，F(xiàn)在更在意自己在劇中的表現(xiàn)是否讓人滿意。多海只是“N個(gè)主角之一”，這讓多海有機(jī)會(huì)認(rèn)真審視自己的演技和表現(xiàn)，如果不是這部戲，可能多海還會(huì)一直渾渾噩噩的。
拍攝《伊甸之東》時(shí)，多海從演藝前輩身上學(xué)到了很多，和其他搭檔合作得也很愉快。最有意思的是，多海和韓智慧這兩個(gè)在劇中勢(shì)不兩立的人，居然成了現(xiàn)實(shí)生活中最好的朋友。
多海以前談戀愛(ài)的時(shí)候，曾經(jīng)送給男朋友一本戀愛(ài)日記，里面有交往兩個(gè)月以來(lái)多海每天寫的日記和在一起拍的照片。男朋友收到后很感動(dòng)，而多海在準(zhǔn)備的過(guò)程中也很幸?！，F(xiàn)在就算多海再有男朋友也很難再那么做?？傊?，只要多海能遇到可以單純、熱情地去愛(ài)的人就是種幸運(yùn)。
[編輯本段]「多海♡電視作品」
2001年：MBC《微笑春香傳》（出道作品）
2002.09.11~ 2002.09.12：中韓建交10周年特制片 MBC《玲玲》
2002年：MBC紀(jì)錄片《純粹青年樸鐘哲》
2003年：MBC《愉快的消息》/《好消息》
2004.01.04~ 2004.06.27：MBC/日本富士電視臺(tái)《星的聲音》飾：智英
2004.1.19~2004.3.9：KBS《新娘18歲》飾：閔可瑩
2004.6.7~2005.2.11：MBC《花王仙女》飾：尹初媛
2005.3.19~2005.5.29：SBS《綠薔薇》飾：吳秀兒
2005.12.14~2006.2.2：SBS《我的女孩》（又名：兄妹契約）飾：珠裕鄰/周幼琳
2007.3.19~2007.5.8：KBS《hello小姐》飾：李秀荷
2008.1.2~2008.2.28：SBS《不汗黨》飾：金達(dá)萊
2008.8.26~2009.3.10：MBC《伊甸園之東》飾：閔惠琳
2010.1.6：KBS《推奴》飾：金惠元
[編輯本段]「多海♡獲獎(jiǎng)經(jīng)歷」
2001年：MBC演員大獎(jiǎng)女友新人獎(jiǎng)《微笑春香傳》
2004年：MBC演技大獎(jiǎng)新人獎(jiǎng)《花王仙女》
2005年：第41屆百想藝術(shù)大獎(jiǎng)新人女演員獎(jiǎng)
2005年：SBS女演員特別演技獎(jiǎng)《my girl》
2007年：KBS演技大獎(jiǎng)優(yōu)秀女演員獎(jiǎng)《hello小姐》
2009年：亞洲模特頒獎(jiǎng)禮上獲得女子人氣明星獎(jiǎng)
2006年：白色情人節(jié)最佳男、女戀人（和李準(zhǔn)基）
2009年：泰國(guó)“最受歡迎韓國(guó)女藝人”第三名
[編輯本段]「多海♡ MV作品」
2007年：李多?！禝 Love Rock and Roll》
2008年：李多?！段覑?ài)泡菜》（三星Hauzen泡菜冰箱專題廣告）
[編輯本段]「多海♡廣告代言」
2005.03東亞Otsuka GreenTime綠茶
2008.04 LG旗下Beyond化妝品代言
[編輯本段]「多海♡音樂(lè)作品」
1. I Love Rock& Roll（English Ver.）（英文版）
2. I Love Rock& Roll（Korean Ver.）（韓文版）
韓國(guó)女星李多海作為2007 Mnet.Km Music Festival的宣傳大使，發(fā)表了首張個(gè)人數(shù)碼單曲碟。收錄了李多海為2007 MKMF拍攝的廣告主題曲《I Love Rock& Roll》。這首《I Love Rock& Roll》是將經(jīng)典歌曲《I Love Rock& Roll》重新編曲，并由李多海演唱的版本。這次李多海版的《I Love Rock& Roll》還是韓國(guó)第一張正式獲得授權(quán)合法翻唱的韓文版《I Love Rock& Roll》，因此有著特別的意義。李多海表示，唱片收入將全部捐贈(zèng)給社會(huì)慈善機(jī)構(gòu)，以幫助貧困兒童解決溫飽問(wèn)題。
[編輯本段]「多海♡主持經(jīng)歷」
2004年10月23日：Humming Tree“2004 Music On Concert”(環(huán)境演唱會(huì))
2006年12月31日：SBS演技大賞主持：柳正賢李多海李勛
2007年11月17日：MKMF音樂(lè)盛典主持：李多海申?yáng)|燁
2007年12月31日：KBS演技大獎(jiǎng)主持：卓在勛李多海
2008年10月02日：韓泰建交50周年晚會(huì)
2009年09月19日：第6屆亞洲音樂(lè)節(jié)主持：李多海崔基煥
[編輯本段]「多海♡綜藝節(jié)目」
2004年：ETN《頭條秀》節(jié)目報(bào)道：李多海，“怎么辦”！
2005.02.19《Love Letter情書》第一季第九期
2005.03.28：SBS《夜心萬(wàn)萬(wàn)》第105期
2005.02.26：MBC《Come to play》（來(lái)玩吧）
2005年：SBS《趣味尋找》綠薔薇劇組
2006年：KBS《演藝加重街》夜晚外景拍攝
[編輯本段]「多海♡頒獎(jiǎng)經(jīng)歷」
2005年11月27日：李多海、eric MKMF最優(yōu)秀男子組合MV獎(jiǎng)-SG wanna be
2006年04月14日：李多海、李莞第42屆百想藝術(shù)大賞新人女演員獎(jiǎng)-李英雅
2006年11月27日：李多海、李東旭 MKMF年度最佳歌曲獎(jiǎng)-SG wanna be
2009年11月06日：李多海、金允錫第46屆大鐘獎(jiǎng)男女主角大獎(jiǎng)
[編輯本段]「多海♡其他資料」
2006年：第8屆韓國(guó)殘疾人人權(quán)宣傳大使
2008年：韓泰建交50周年形象大使
2008年：2008韓國(guó)電視劇節(jié)（korean drama festival）宣傳大使
2009年：代表韓國(guó)藝人當(dāng)選為全球環(huán)境宣傳大使
2006.02.24：澳洲香奈兒走秀(with李準(zhǔn)基)
2008.04.22：上海·韓國(guó)時(shí)裝紡織品博覽會(huì)安德烈金時(shí)裝秀(with張根錫、金楨勛)
2009.06.06：Rain“Six To Five”香港走秀
《Wedding&》2009年7月刊封面模特
《CeCi姐妹科學(xué)》2009年2月刊封面模特
《Marie claire》2009年4月刊雜志模特
《Mv・An》2006年7月刊封面模特
2009.04.02美國(guó)拉斯維加斯拍攝《明星畫報(bào)스타화보》
2006.6.26臺(tái)灣·宣傳《我的女孩》
2007.2.21北京·“路美娜麗夜"中韓文化交流慶典并且接受新浪的采訪
2008.4.22上?！ろn國(guó)時(shí)裝紡織品博覽會(huì)安德烈金時(shí)裝秀
2009.5.25香港·參加潘瑋柏香港新專輯發(fā)布會(huì)
2009.6.06香港· RAIN'S FASHION CONCERT HONG KONG香港行
[編輯本段]「多海♡相關(guān)行程」
注：因相關(guān)行程不完善，謹(jǐn)以作參考！
2004.12：為代言的SOUP服飾拍攝圖片
2004：出席MBC演技大獎(jiǎng)并獲新人獎(jiǎng)
2005.02.19：參加綜藝節(jié)目《Love Letter情書》
2005：參加MBC綜藝節(jié)目《come to play》（來(lái)玩吧）
2005.06：出席第41屆百想藝術(shù)大賞并獲獎(jiǎng)
2005：多海和玄彬拍攝MV《Memory》
2005.11.27：多海和eric頒獎(jiǎng)—MKMF最優(yōu)秀男子組合MV獎(jiǎng)
2005：出席SBS演技大賞并獲女演員特別演技獎(jiǎng)
2006.02.24：參加澳洲香奈兒走秀擔(dān)任模特
2006年04月14日：多海和李莞頒獎(jiǎng)—第42屆百想藝術(shù)大賞新人女演員獎(jiǎng)
2006.6.26：前往臺(tái)灣宣傳《我的女孩》
2006.8.30參與安德烈金秀走秀（另有車仁表、樸海鎮(zhèn)）
2006.12.01：參加殘疾人愛(ài)心大使活動(dòng)
2006：為代言的CJ LION牙膏拍攝廣告
2006.04：為代言的J.Polack服裝目錄拍攝圖片
2006.04.02：《無(wú)限挑戰(zhàn)》多海電話采訪
2006年：參加MOTOROLA摩托羅拉手機(jī)和zet中興的活動(dòng)
2006.11.27：多海和李東旭頒獎(jiǎng)—MKMF年度最佳歌曲獎(jiǎng)
2006：出席SBS大賞并獲十大明星獎(jiǎng)
2007：參加綜藝節(jié)目《SANG SANG PLUA》（想象PLUS）
2007.02.04：多海參加《去外遇的日子》VIP首映
2007.02.21：前往北京參加“路美娜麗夜”中韓文化交流慶典活動(dòng)并且接受新浪的采訪
2007.05.02：《無(wú)法阻止的結(jié)婚》VIP首映多海和李志勛
2007.09：為代言的Sopoooong商業(yè)中心拍攝廣告
2007.10.28：三星冰箱慈善簽名會(huì)
2007.11：為代言的Hummings女性用品拍攝廣告
2007：參加《hello小姐》海報(bào)拍攝的記者會(huì)
2007年12月30-31日：多海作為KBS演藝大賞的主持人并獲獎(jiǎng)
2008.04.22：前往上海參與韓國(guó)時(shí)裝紡織品博覽會(huì)安德烈金時(shí)裝秀（另有金楨勛、張根錫）
2008.03.16、08.07.13：三星冰箱簽名會(huì)
2008：為代言的SAVE BANK銀行拍攝廣告
2008.04.26：參加Beyond化妝品簽名會(huì)
2008.06.13：《伊甸園之東》劇組首聚餐
2008.07.28：參加《伊甸園之東》海報(bào)拍攝
2008.08.27：參加《電影是電影》VIP試映會(huì)
2008.08.25：參加《伊甸園之東》發(fā)布會(huì)（最高收視32.3%）
2008.10.02：參加亞洲明星之夜晚會(huì)
2008.10：前往泰國(guó)活動(dòng)推動(dòng)韓國(guó)旅游
2008.11.02：參加2008韓國(guó)電視劇節(jié)（korean drama festival）
2008.12.22：多海官網(wǎng)留言退出《伊甸園之東》
2009.01.15：參加亞洲模特獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮并獲人氣獎(jiǎng)
2009.02.02：參加SWAROVSKI展覽會(huì)
2009.03.21：三星公司創(chuàng)社40周年簽售會(huì)
2009.03.26：參加大邱眼鏡店的活動(dòng)
2009.04.02：前往美國(guó)拉斯維加斯拍攝明星畫報(bào)
2009.04.17：參加泰國(guó)的全球環(huán)境宣傳活動(dòng)
2009.04.30：參加運(yùn)動(dòng)品牌“彪馬”（PUMA）的時(shí)裝秀
2009.05：拍攝潘瑋柏《雙人舞》MV
2009.05：參加潘瑋柏香港新專輯發(fā)布會(huì)
2009.06.06：RAIN'S FASHION CONCERT HONG KONG香港走秀
2009.06.08：多海畫報(bào)拍攝KBS采訪
2009.08.10：sportschosun網(wǎng)站采訪
2009.08.26：出席建國(guó)大學(xué)親善大使的活動(dòng)
2009.09.12：拍攝代言產(chǎn)品廣告并接受KBS《今夜娛樂(lè)》采訪
2009.09.19：主持第6屆亞洲音樂(lè)節(jié)
2009.09.29：觀看女性手提箱展覽活動(dòng)
2009.10.29：出席《閣樓的大象》VIP首映式
2009.11.05：為新劇《追奴》拍攝海報(bào)
2009.11.06：出席第46屆大鐘獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮
（目前多海正在拍KBS古裝劇《追奴》，預(yù)計(jì)明年播出，讓我們一起期待吧?。?/p>
1.百度貼吧_李多海吧：
2.百度貼吧_李多海粉絲俱樂(lè)部：
3.聆聽(tīng)多海--李多海中文網(wǎng)：
4.李多海韓國(guó)官網(wǎng)star-k：
5.J.TUNE娛樂(lè)公司官網(wǎng)：
6.李多海naver搜索：
7.聆聽(tīng)多海俱樂(lè)部：
8.李多海韓國(guó)官方網(wǎng)站：
9.李多海個(gè)人CY：
三、韓國(guó)短句詩(shī)人韓國(guó)旅游攻
1.韓國(guó)詩(shī)歌大家好啊,有誰(shuí)知道現(xiàn)在韓國(guó)影響力最大的韓國(guó)詩(shī)人是誰(shuí)啊還
今夜我可以寫下/文貞姬愛(ài)情如此地短暫忘卻卻那么地長(zhǎng)久--聶魯達(dá)（譯者注：智利著名詩(shī)人）愛(ài)情，今夜我可以寫下世上最悲傷的句子。
今夜我可以寫下/文貞姬愛(ài)情如此地短暫忘卻卻那么地長(zhǎng)久--聶魯達(dá)（譯者注：智利著名詩(shī)人）愛(ài)情，今夜我可以寫下世上最悲傷的句子。
這個(gè)年紀(jì)了還談什么愛(ài)情這個(gè)年紀(jì)了還在愛(ài)著可是，愛(ài)情看不出年紀(jì)愛(ài)情什么都看不見(jiàn)卻無(wú)畏地撕咬著我我點(diǎn)點(diǎn)頭在十個(gè)指頭上點(diǎn)著火摸索著愛(ài)情的眼睛和鼻子像啃排骨似地啃著愛(ài)情所有的愛(ài)情都沒(méi)有未來(lái)所以才會(huì)令人窒息所以美麗而悲傷的愛(ài)情，今夜我可以寫下世上所有的愛(ài)情都是無(wú)罪的愛(ài)情旅館/文貞姬我的體內(nèi)有家愛(ài)情旅館我常常進(jìn)出那家旅館請(qǐng)別打聽(tīng)對(duì)方是誰(shuí)因?yàn)殡S時(shí)可能更換我的體內(nèi)有教堂我每天會(huì)去好多次教堂做禱告有時(shí)也會(huì)哭泣我的體內(nèi)有詩(shī)人經(jīng)常寫詩(shī)但稱心的卻很罕見(jiàn)今天，在講演會(huì)上有位著名教授說(shuō)道最近這個(gè)國(guó)家最多的三樣就是愛(ài)情旅館和教堂和詩(shī)人我渾身發(fā)顫因?yàn)閻?ài)情旅館和教堂和詩(shī)人最多的地方正在我的體內(nèi)愛(ài)情旅館里會(huì)有真正的愛(ài)情嗎教堂和詩(shī)人中會(huì)有真正的夢(mèng)和歌嗎如此看來(lái)我的體內(nèi)有愛(ài)情旅館教堂多、詩(shī)人多是件凄慘的事情渴求著不會(huì)來(lái)的愛(ài)情我今日又走進(jìn)愛(ài)情旅館。
我每天把紙船一個(gè)個(gè)放在急流的溪中。
我用大黑字寫我的名字和我住的村名在紙船上。
我希望住在異地的人會(huì)得到這紙船，知道我是誰(shuí)。
我把園中長(zhǎng)的秀利花載在我的小船上，
希望這些黎明開(kāi)的花能在夜里被平平安安地帶到岸上。
我投我的紙船到水里，仰望天空，
看見(jiàn)小朵的云正在張著滿鼓著風(fēng)的白帆。
我不知道天上有我的什么游伴把這些船放下來(lái)同我的船比賽！
夢(mèng)見(jiàn)我的船在子夜的星光下緩緩地浮泛前去。
睡仙坐在船里，帶著滿載著夢(mèng)的籃子。
《相和歌辭·東門行》年代：唐作者：柳宗元漢家三十六將軍，東方雷動(dòng)橫陣云。旅游韓國(guó)
雞鳴函谷客如霧，貌同心異不可數(shù)。赤丸夜語(yǔ)飛電光，徼巡司隸眠如羊。
當(dāng)街一叱百吏走，馮敬胸中函匕首。兇徒側(cè)耳潛愜心，悍臣破膽皆杜口。
魏王臥內(nèi)藏兵符，子西掩袂真無(wú)辜。羌胡轂下一朝起，敵國(guó)舟中非所擬。
安陵誰(shuí)辨削礪功，韓國(guó)詎明深井里。絕咽斷骨那下補(bǔ)，萬(wàn)金寵贈(zèng)不如土。
《重送陸侍御使日本》年代：唐作者：錢起萬(wàn)里三韓國(guó)，行人滿目愁。辭天使星遠(yuǎn)，臨水澗霜秋。
云佩迎仙島，虹旌過(guò)蜃樓。定知懷魏闕，回首海西頭。
《滿庭芳·韓國(guó)殊勛》年代：宋作者：張?jiān)身n國(guó)殊勛，洛都西內(nèi)，名園甲第相連。當(dāng)年綠鬢，獨(dú)占地行仙。
文彩風(fēng)流瑞世，延朱履、絲竹喧闐。人皆仰，一門相業(yè)，心許子孫賢。
中興，方慶會(huì)，再逢甲子，重?cái)?shù)天元。問(wèn)千齡誰(shuí)比，五福俱全。
此去沙堤步穩(wěn)，調(diào)金鼎、七葉貂蟬。香檀緩，杯傳鸚鵡，新月正娟娟。
《水調(diào)歌頭·韓國(guó)武中令》年代：宋作者：廖行之韓國(guó)武中令，公望乃云孫。平生壯志，凜凜長(zhǎng)劍倚天門。
郁積胸中謀慮，慷慨尊前談笑，袖手看風(fēng)云。唾手功名事，詩(shī)句自朝昏。
況高懷，吾所敬，果難能。千金生產(chǎn)，一笑推盡與諸昆。
所至才成輒去，不為區(qū)區(qū)芥蒂，此意有誰(shuí)論。且舉杯中酒，今日是生辰。
《邠王小管》年代：唐作者：張祜虢國(guó)潛行韓國(guó)隨，宜春深院映花枝。金輿遠(yuǎn)幸無(wú)人見(jiàn)，偷把邠王小管吹。
《約張?zhí)幨坑瘟骸纺甏核巫髡撸鹤T用之莫學(xué)區(qū)區(qū)老一經(jīng)，夷門關(guān)吏舊書生。晉朝滅后無(wú)中散，韓國(guó)亡來(lái)絕上卿。
龍變洞中千谷冷，劍橫天外八風(fēng)清。好攜長(zhǎng)策干時(shí)去，免逐漁樵度太平。
出生于全羅南道寶城。畢業(yè)于東國(guó)大學(xué)國(guó)文系、同系研究生院。
1969年獲得《月刊文學(xué)》新人獎(jiǎng)，從此走上文壇。1975年獲得第21屆現(xiàn)代文學(xué)獎(jiǎng)。
著有詩(shī)集《蓓蕾》（1965）、《文貞姬詩(shī)集》（1973）、《鳥(niǎo)群》（1975）等；詩(shī)劇《鉛的誕生》、《帶翅膀的妻子》；散文集《年輕的苦惱和愛(ài)情》（1987）、《青春的美學(xué)》、《將投擲愛(ài)情之網(wǎng)》等等。2004年詩(shī)人出版了第十本詩(shī)集《頭戴阿芙蓉花》。
在美國(guó)出版了英譯詩(shī)集《Windflower》。獲獎(jiǎng)經(jīng)歷：1997年獲得素月（注：金素月，韓國(guó)著名詩(shī)人，已故）詩(shī)文學(xué)獎(jiǎng)。
2004年獲得鄭芝溶文學(xué)獎(jiǎng)和黎巴嫩的納吉納曼（音譯）文學(xué)獎(jiǎng)，并在馬其頓的國(guó)際詩(shī)歌節(jié)“Naimit日”最高作品獎(jiǎng)。在初期的作品中，詩(shī)人用自身的感覺(jué)刻畫了詩(shī)歌的對(duì)象。
其用詩(shī)的感覺(jué)準(zhǔn)確捕捉到人生、現(xiàn)實(shí)、愿望并富有情趣地進(jìn)行刻畫的詩(shī)風(fēng)到了后期有了些許變化。詩(shī)人逐漸將目光轉(zhuǎn)至周邊的事物。
《今夜我可以寫下》/文貞姬愛(ài)情如此地短暫忘卻卻那么地長(zhǎng)久——聶魯達(dá)（譯者注：智利著名詩(shī)人）愛(ài)情，今夜我可以寫下世上最悲傷的句子。這個(gè)年紀(jì)了還談什么愛(ài)情這個(gè)年紀(jì)了還在愛(ài)著可是，愛(ài)情看不出年紀(jì)愛(ài)情什么都看不見(jiàn)卻無(wú)畏地撕咬著我我點(diǎn)點(diǎn)頭在十個(gè)指頭上點(diǎn)著火摸索著愛(ài)情的眼睛和鼻子像啃排骨似地啃著愛(ài)情所有的愛(ài)情都沒(méi)有未來(lái)所以才會(huì)令人窒息所以美麗而悲傷的愛(ài)情，今夜我可以寫下世上所有的愛(ài)情都是無(wú)罪的《愛(ài)情旅館》/文貞姬我的體內(nèi)有家愛(ài)情旅館我常常進(jìn)出那家旅館請(qǐng)別打聽(tīng)對(duì)方是誰(shuí)因?yàn)殡S時(shí)可能更換我的體內(nèi)有教堂我每天會(huì)去好多次教堂做禱告有時(shí)也會(huì)哭泣我的體內(nèi)有詩(shī)人經(jīng)常寫詩(shī)但稱心的卻很罕見(jiàn)今天，在講演會(huì)上有位著名教授說(shuō)道最近這個(gè)國(guó)家最多的三樣就是愛(ài)情旅館和教堂和詩(shī)人我渾身發(fā)顫因?yàn)閻?ài)情旅館和教堂和詩(shī)人最多的地方正在我的體內(nèi)愛(ài)情旅館里會(huì)有真正的愛(ài)情嗎教堂和詩(shī)人中會(huì)有真正的夢(mèng)和歌嗎如此看來(lái)我的體內(nèi)有愛(ài)情旅館教堂多、詩(shī)人多是件凄慘的事情渴求著不會(huì)來(lái)的愛(ài)情我今日又走進(jìn)愛(ài)情旅——選自詩(shī)集《來(lái)吧，虛假的愛(ài)情》（2001）2.鄭浩承（1950——）1950年出生于韓國(guó)大邱市，畢業(yè)于慶熙大學(xué)國(guó)文專業(yè)及同系研究生院。
1972年在《韓國(guó)日?qǐng)?bào)》的“新春文藝”上發(fā)表兒童詩(shī)歌、1973年在《大韓日?qǐng)?bào)》的“新春文藝”上發(fā)表詩(shī)歌、1982年在《朝鮮日?qǐng)?bào)》的“新春文藝”上發(fā)表短篇小說(shuō)，從此走上文壇。曾獲第三屆素月詩(shī)文學(xué)獎(jiǎng)（1989）、第十屆東西文學(xué)獎(jiǎng)（1997）、鄭芝溶（注：鄭芝溶為韓國(guó)著名詩(shī)人）文學(xué)獎(jiǎng)、片云（注：片云為韓國(guó)詩(shī)人趙炳華的號(hào)）文學(xué)獎(jiǎng)等多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。
著有詩(shī)集《悲傷致喜悅》（1979）、《首爾的耶穌》（1982）、《黎明來(lái)信》（1987）、《繁星溫暖》（1990）、《愛(ài)著死去吧》（1997）、《因?yàn)楣陋?dú)才是人》、《如果要流淚就乘火車》。此外，還有詩(shī)選《我愛(ài)的人兒》、《紋絲不動(dòng)的蘆葦》（1991），寫給成人看的童話《戀人》、《缸》、《篝火》等，以及長(zhǎng)篇小說(shuō)《首爾沒(méi)有?！?。
《乘上晚間的地鐵》/鄭浩承乘上地鐵下著細(xì)雪的夜晚不幸的人們總是不幸丟失愛(ài)情為了生活在首爾乘上地鐵無(wú)休止地?fù)u晃無(wú)語(yǔ)的人們隨著燈光搖晃著搖晃著漂泊的首爾之夜的人們啊夜越深黎明越近等待總是在睡夢(mèng)中來(lái)到懷抱著黑暗的夢(mèng)各自離去的首爾之夜下雪的人們啊搖晃著首爾走向何處我的愛(ài)暗淡的我的愛(ài)搖晃著搖晃著走向何處乘上地鐵下著細(xì)雪的這個(gè)夜晚站著入睡想著你《黎明來(lái)信》/鄭浩承比死亡痛苦的是思念你說(shuō)愛(ài)情也是命運(yùn)勇氣也是命運(yùn)你說(shuō)要有獨(dú)自留下的勇氣今天我可憐的腳步聲依然逗留在你窗邊而折回繁星也投河自盡《首爾無(wú)?！?鄭浩承首爾無(wú)海首爾沒(méi)有釣人的漁夫由于看不到通向大海的路首爾不開(kāi)山茶花人們不會(huì)被露水打濕即使首爾的淚水中呈現(xiàn)著海首爾的酒杯中遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傾斜著水平線但首爾沒(méi)有海鷗在飛沒(méi)有海風(fēng)在吹生活在首爾的人們就連思念都懼怕誰(shuí)都想變成大海（注：首爾，即韓國(guó)首都漢城，現(xiàn)已更名為首爾。）《蝸?！?鄭浩承我的心雖脆弱但外殼堅(jiān)硬我的殼雖脆弱但內(nèi)心堅(jiān)定如同人們不孤單就不會(huì)上路蝸牛不孤單也不會(huì)上路眼看要傾斜的月亮冰冷如白石我的路不知不覺(jué)被草葉打濕手提著水壺腳踩著晨露有人從我要走的路前方走來(lái)是個(gè)無(wú)罪的少年少年不經(jīng)意地踩著我走過(guò)或許把我當(dāng)成晨露了吧《我愛(ài)的人兒》/鄭浩承我不愛(ài)沒(méi)有陰影的人我不愛(ài)不愛(ài)陰影的人而我愛(ài)變成一棵樹(shù)的樹(shù)蔭的人就算是陽(yáng)光有陰影才會(huì)更加明亮炫目坐在樹(shù)蔭下望著在樹(shù)葉縫隙間閃爍的陽(yáng)光世界多么美好啊我不愛(ài)沒(méi)有眼淚的愛(ài)情我不愛(ài)不愛(ài)眼淚的人而我愛(ài)變成一滴淚水的人喜悅?cè)魶](méi)有眼淚也不算是喜悅就算是愛(ài)情哪會(huì)有無(wú)淚的愛(ài)情坐在樹(shù)蔭下為別人拭淚的人的模樣是多么靜謐的美啊《別離歌》/鄭浩承離開(kāi)的你若再晚些離開(kāi)在你離開(kāi)之后我愛(ài)你也不會(huì)晚你離開(kāi)的地方讓我先行離開(kāi)我將變成鋪在你背影的晚霞掖好衣襟在夜色中等人們的房子變得昏暗我將變成為你歌唱的星星離開(kāi)的你若再晚些離開(kāi)在你離開(kāi)之后我愛(ài)你也不會(huì)晚3.吳世榮（1942——）：1942年出生于全羅南道靈光。
1965年畢業(yè)于首爾（即漢城）大學(xué)國(guó)文系。1971年肄業(yè)于首爾大學(xué)國(guó)文系。
《相和歌辭·東門行》年代：唐作者：柳宗元漢家三十六將軍，東方雷動(dòng)橫陣云。
雞鳴函谷客如霧，貌同心異不可數(shù)。赤丸夜語(yǔ)飛電光，徼巡司隸眠如羊。
當(dāng)街一叱百吏走，馮敬胸中函匕首。兇徒側(cè)耳潛愜心，悍臣破膽皆杜口。
魏王臥內(nèi)藏兵符，子西掩袂真無(wú)辜。羌胡轂下一朝起，敵國(guó)舟中非所擬。
安陵誰(shuí)辨削礪功，韓國(guó)詎明深井里。絕咽斷骨那下補(bǔ)，萬(wàn)金寵贈(zèng)不如土。
《重送陸侍御使日本》年代：唐作者：錢起萬(wàn)里三韓國(guó)，行人滿目愁。辭天使星遠(yuǎn)，臨水澗霜秋。
云佩迎仙島，虹旌過(guò)蜃樓。定知懷魏闕，回首海西頭。
《滿庭芳·韓國(guó)殊勛》年代：宋作者：張?jiān)身n國(guó)殊勛，洛都西內(nèi)，名園甲第相連。當(dāng)年綠鬢，獨(dú)占地行仙。
文彩風(fēng)流瑞世，延朱履、絲竹喧闐。人皆仰，一門相業(yè)，心許子孫賢。
中興，方慶會(huì)，再逢甲子，重?cái)?shù)天元。問(wèn)千齡誰(shuí)比，五福俱全。
此去沙堤步穩(wěn)，調(diào)金鼎、七葉貂蟬。香檀緩，杯傳鸚鵡，新月正娟娟。
《水調(diào)歌頭·韓國(guó)武中令》年代：宋作者：廖行之韓國(guó)武中令，公望乃云孫。平生壯志，凜凜長(zhǎng)劍倚天門。
郁積胸中謀慮，慷慨尊前談笑，袖手看風(fēng)云。唾手功名事，詩(shī)句自朝昏。
況高懷，吾所敬，果難能。千金生產(chǎn)，一笑推盡與諸昆。
所至才成輒去，不為區(qū)區(qū)芥蒂，此意有誰(shuí)論。且舉杯中酒，今日是生辰。
《邠王小管》年代：唐作者：張祜虢國(guó)潛行韓國(guó)隨，宜春深院映花枝。金輿遠(yuǎn)幸無(wú)人見(jiàn)，偷把邠王小管吹。
《約張?zhí)幨坑瘟骸纺甏核巫髡撸鹤T用之莫學(xué)區(qū)區(qū)老一經(jīng)，夷門關(guān)吏舊書生。晉朝滅后無(wú)中散，韓國(guó)亡來(lái)絕上卿。
龍變洞中千谷冷，劍橫天外八風(fēng)清。好攜長(zhǎng)策干時(shí)去，免逐漁樵度太平。
1、《相和歌辭·東門行》柳宗元（唐）漢家三十六將軍，東方雷動(dòng)橫陣云。
雞鳴函谷客如霧，貌同心異不可數(shù)。赤丸夜語(yǔ)飛電光，徼巡司隸眠如羊。
當(dāng)街一叱百吏走，馮敬胸中函匕首。兇徒側(cè)耳潛愜心，悍臣破膽皆杜口。
魏王臥內(nèi)藏兵符，子西掩袂真無(wú)辜。羌胡轂下一朝起，敵國(guó)舟中非所擬。
安陵誰(shuí)辨削礪功，韓國(guó)詎明深井里。絕咽斷骨那下補(bǔ)，萬(wàn)金寵贈(zèng)不如土。
2、《重送陸侍御使日本》錢起（唐）萬(wàn)里三韓國(guó)，行人滿目愁。辭天使星遠(yuǎn)，臨水澗霜秋。
云佩迎仙島，虹旌過(guò)蜃樓。定知懷魏闕，回首海西頭。
3、《滿庭芳·韓國(guó)殊勛》張?jiān)Вㄋ危╉n國(guó)殊勛，洛都西內(nèi)，名園甲第相連。當(dāng)年綠鬢，獨(dú)占地行仙。
文彩風(fēng)流瑞世，延朱履、絲竹喧闐。人皆仰，一門相業(yè)，心許子孫賢。
中興，方慶會(huì)，再逢甲子，重?cái)?shù)天元。問(wèn)千齡誰(shuí)比，五福俱全。
此去沙堤步穩(wěn)，調(diào)金鼎、七葉貂蟬。香檀緩，杯傳鸚鵡，新月正娟娟。
4、《浯溪中興頌詩(shī)和張文潛》李清照（宋）君不見(jiàn)驚人廢興傳天寶，中興碑上今生草。不知負(fù)國(guó)有奸雄，但說(shuō)成功尊國(guó)老。
誰(shuí)令妃子天上來(lái)，虢、秦、韓國(guó)皆天才。苑桑羯鼓玉方響，春風(fēng)不敢生塵埃。
姓名誰(shuí)復(fù)知安史？健兒猛將安眠死。去天尺五抱峰，峰頭鑿出開(kāi)元字。
時(shí)移勢(shì)去真可哀，奸人心丑深如崖。西蜀萬(wàn)里尚能反，南內(nèi)一閉何時(shí)開(kāi)？可憐孝德如天大，反使將軍稱好在。
嗚呼！奴輩乃不能道輔國(guó)用事張后尊，乃能念春薺長(zhǎng)安作斤賣。 5、《別謝彥國(guó)相公三首》邵雍（宋）和詩(shī)韓國(guó)老，見(jiàn)比以宣尼。
引彼返魯事，指予來(lái)西畿。日星功夫大，麋鹿分同微。
韓國(guó)的李清照——黃真伊2004年朝鮮作家洪錫中長(zhǎng)篇小說(shuō)《黃真伊》獲韓國(guó)19屆萬(wàn)海文學(xué)獎(jiǎng)。
這是幾十年來(lái)朝鮮作家首次獲得韓國(guó)頒發(fā)的文學(xué)獎(jiǎng)。韓國(guó)最近將小說(shuō)投拍了同名電視連續(xù)劇和電影，分別由一線女星何智苑和宋惠喬主演。
隨著娛樂(lè)報(bào)道的不斷升級(jí)和電視劇在網(wǎng)絡(luò)上的逐集播出，《黃真伊》也許將掀起繼《大長(zhǎng)今》之后，又一輪韓流沖擊波，黃真伊這個(gè)名字越來(lái)越為中國(guó)人所熟悉。那么黃真伊是誰(shuí)？她在韓國(guó)歷史上又是一個(gè)怎樣的人物呢？其人“誰(shuí)斷昆山玉，裁成織女梳。
牽牛離別后，愁擲壁空虛。”在一個(gè)有著初月的夜晚，一個(gè)女子憑欄遙望，夜空中半月灑下清冷的月光。
她發(fā)出輕嘆：這月亮大概是織女的梳子吧，它一定是哪一位能工巧匠用昆侖山的美玉裁成的。它被寂寞孤單、無(wú)心打扮的織女丟到碧空中。
為什么呢？因?yàn)樽詮乃团＠稍阢y河鵲橋一會(huì)后分離，牛郎不在，她打扮給誰(shuí)看呢？短短二十個(gè)字，曲喻、巧喻，字字珠璣。熟悉中國(guó)古代詩(shī)歌的人們肯定為此詩(shī)新穎別致的構(gòu)思和清雅飄逸的語(yǔ)言魅力所嘆服。
這個(gè)憑欄遙望的女詩(shī)人就是韓國(guó)最有名的女詩(shī)人——黃真伊，韓國(guó)中學(xué)課本里選有她的詩(shī)，她被稱為“韓國(guó)的李清照”，意謂黃真伊是韓國(guó)女詩(shī)人之冠。文獻(xiàn)《松都紀(jì)異》里說(shuō)“真伊者，松都名娼也?！?/p>
松都，曾是李朝首都，在今北韓南部，近南北韓邊界，今名開(kāi)城。黃真伊別名真娘，藝名明月，與醫(yī)女大長(zhǎng)今屬于同一時(shí)代稍晚，生卒年不詳，是16世紀(jì)朝鮮時(shí)代的名妓韓國(guó)旅游視頻。
據(jù)說(shuō)黃真伊從小熟知禮儀，七歲習(xí)千字文，九歲能讀漢文經(jīng)書、作漢詩(shī)、善音律墨畫。她“色貌才藝妙絕一時(shí)。
她的個(gè)性不為世俗所約束，為人不拘一格，做事特立獨(dú)行，其風(fēng)采令無(wú)數(shù)男人傾倒，又因文藝和音樂(lè)出色而被眾多朝鮮詩(shī)詞所記載，成為集名妓、詩(shī)人、歌客三重身份于一身的歷史名人。黃真伊為妓的理由幾百年來(lái)眾說(shuō)紛紜，其原型大致如下：十五歲時(shí)，鄰家子為真伊的美貌才華傾心不已，因階級(jí)有別，無(wú)法成婚，相思成病，終至死去。
殯日棺過(guò)黃門而不動(dòng)，黃聞即以愛(ài)襦覆其上，乃行。受儒教制約尤烈于中國(guó)的古代朝鮮自然不能接受如此驚人之舉。
黃真伊——一說(shuō)因青年之死自責(zé)，一說(shuō)因此事解除了與另一貴族青年之婚約——遂出走為妓。黃真伊入行之后，朝鮮各地自認(rèn)為風(fēng)流倜儻的風(fēng)流客云集松都，想一睹其真容。
當(dāng)時(shí)朝鮮在籍的妓女約為3萬(wàn)人。黃真伊憑著出眾的詩(shī)才和容貌迷倒了無(wú)數(shù)文人、碩儒、高官、禪師等等。
其詩(shī)黃真伊雖在娼流，但“性高潔不事芬華，雖官府酒席但加梳洗，而衣裳不為改易。又不喜蕩佚，若市井賤隸雖贈(zèng)千金而不顧，好與儒士交友?！?/p>
而且“頗解文字喜觀唐詩(shī)”。她作有大量時(shí)調(diào)（可惜流傳下來(lái)的只有六首）與漢詩(shī)。
作品基本上以描寫愛(ài)情為主，擅于借助自然現(xiàn)象，巧妙描繪愛(ài)情。藝術(shù)手法奇特、含蓄，讀后讓人回味無(wú)窮……黃真伊詩(shī)的魅力不止來(lái)自感性的詞語(yǔ)，更出于架構(gòu)整首詩(shī)的知性能力與機(jī)智。
如她的《夢(mèng)》：“相思相見(jiàn)只憑夢(mèng)，儂訪歡時(shí)歡訪儂，愿使遙遙他夜夢(mèng)，一時(shí)同作路中逢?！蹦阕鲋鴫?mèng)來(lái)找我時(shí)，我正好做著夢(mèng)去找你；能不能下一次做夢(mèng)時(shí)，我們約好同時(shí)出發(fā)，以便在中途相逢，不再互相撲空？其奇思妙想，真是令人嘆服。
與黃真伊并列“松都三絕”的樸淵瀑布，也被她寫入詩(shī)中?！稑銣Y瀑布》：一派長(zhǎng)川噴壑礱，龍湫百仞水淙淙。
飛泉倒瀉疑銀漢，怒瀑橫垂宛白虹。雹亂霆馳彌洞府，珠春玉碎徹晴空。
游人莫道廬山勝，須識(shí)天磨冠海東。樸淵瀑布是朝鮮三大瀑布之一，由天摩山和圣居山峽谷的大小溪流匯合形成。
樸淵直徑八米，從三十五米高的懸崖飛瀉而下，落入直徑達(dá)四十米的姑母潭，濺起千萬(wàn)水珠。瀑布下有大龍巖，形如龍頭。
巨石上有黃真伊草書李白的詩(shī)句“飛流直下三千丈，疑是銀河落九天”，筆勢(shì)矯健。還有詩(shī)名“廬山真面畫中開(kāi)，自古游人幾往來(lái)。
欲識(shí)此間奇妙處，白詩(shī)黃筆兩雄材?！逼俨几浇泄懦谴笈d山城、觀音寺、大興寺等名勝古跡，讓游人頓感步入仙境。
瀑布所在高嶺名天馬峰，霜葉處處，鮮紅如火，還有郁郁蔥蔥的樹(shù)和各種花。樸淵瀑別具一格的美景，被開(kāi)城人稱為“松濤三絕”之一。
如今，樸淵瀑布一帶以旅游、文化、療養(yǎng)而名揚(yáng)天下。黃真伊在詩(shī)中描繪了樸淵瀑布的美景，并把李白的詩(shī)句化為“飛泉倒瀉疑銀漢”一句，非常凝練。
最后一句“游人莫道廬山勝，須識(shí)天磨冠海東”，更抒發(fā)了黃真伊對(duì)故鄉(xiāng)的熱愛(ài)之情。其調(diào)時(shí)調(diào)形成于十二世紀(jì)末，是朝鮮最通俗、富彈性，且易于記憶的韓語(yǔ)詩(shī)歌形式，每首由三行組成。個(gè)人韓國(guó)旅游
在第三行通常出現(xiàn)引人注目的句法變化，透過(guò)主題逆轉(zhuǎn)、矛盾、解決、評(píng)斷、命令、驚嘆等手法，讓詩(shī)轉(zhuǎn)趨主觀。十六世紀(jì)是韓國(guó)文學(xué)的黃金時(shí)代，亦是時(shí)調(diào)作者輩出的時(shí)期，其中最出色者當(dāng)屬黃真伊，她是漢詩(shī)、時(shí)調(diào)皆長(zhǎng)的天才詩(shī)人，她的時(shí)調(diào)尤其讓人驚艷。
現(xiàn)存的時(shí)調(diào)有《青山里碧溪水》、《冬至漫長(zhǎng)夜》、《青山我意》等。在這些時(shí)調(diào)里，她歌唱愛(ài)情，委婉而細(xì)膩地表達(dá)了備受封建社會(huì)歧視的婦女渴望爭(zhēng)取幸福愛(ài)情的內(nèi)心世界。
《青山里碧溪水》是黃真伊的名作，也是黃真伊以詩(shī)才征服男性的又一顯例。青山里的碧。
