摘要：
本文目錄韓國的首都為什么不叫漢城而該叫首爾呢韓國首爾旅游攻略誰知道韓國的全部歷史一、韓國的首都為什么不叫漢城而該叫首爾呢改名所引發(fā)的爭議 2004年,時任漢城市市長的李明博提出把“... 本文目錄
一、韓國的首都為什么不叫漢城而該叫首爾呢
改名所引發(fā)的爭議 2004年,時任漢城市市長的李明博提出把“漢城市”的中文譯名改為“首爾”。隨后2005年1月,韓國政府通過決議,“漢城”一詞不再使用,改稱“首爾”。為此此事引發(fā)有關(guān)學(xué)者和政府的爭議,本詞條以公正客觀為原則,將正反兩方觀點分別陳述:贊同方:古今中外,一個城市,一個國家名稱變更,是常見的普遍現(xiàn)象,如中國首都曾幾次變更名稱,直到現(xiàn)代正式定名為北京,國際上此類現(xiàn)象舉不勝數(shù),如近年非洲國家扎伊爾改名為民主剛果,俄羅斯圣彼得堡幾易城市名稱等等,我們政府也及時接受新名,而不是繼續(xù)使用舊稱稱呼其地,為何?就是對主權(quán)國家的尊重。“名從主人”是各國翻譯和轉(zhuǎn)寫外國人名地名所必須遵循的一條基本原則,中國地名委員會制定的關(guān)于外國地名中譯通則中明確規(guī)定“外國地名的漢字譯寫,以該國語言的標(biāo)準(zhǔn)音為依據(jù)”,又有“以該國官方文字的名稱為依據(jù)”的明確條例。而且中國歷來對使用漢字的國家地區(qū)地名始終是沿襲'名從主人'的原則,同樣中國城市改名,周邊的漢字國家也予以尊重和支持。漢字在公元3世紀(jì)傳播到朝鮮半島,韓國人民開始使用漢字為韓語地名注音,后來直接使用漢字為城市命名。歷史上的首爾。也曾幾經(jīng)更名,公元前18年,百濟在此修筑“慰禮城”,設(shè)為國都,其城池雛形開始發(fā)軔。474年,高句麗擊退百濟,于此地設(shè)置“北漢山郡”(*注:韓語中Han[譯為漢或韓]為大和無限之意)。668年,新羅打敗高句麗,統(tǒng)一朝鮮半島,北漢山郡改為“漢山州”,隨后又直稱“漢州”。 935年,高麗滅新羅,先是改其為“南京”,后因其漢山之南漢江之北的方位,改稱“漢陽”。1393年,朝鮮王朝決定以此為都,遂大興土木,用心構(gòu)建,從此定名為“漢城”(韓語讀音Hansung)。1910年,朝鮮半島淪為日本殖民地,日本將“漢城”改為“京城”(日語讀音Keijo)。1945年日本投降,朝鮮半島光復(fù)。韓國人民改“京城”為韓語固有語地名“Seo Ul(意為首都)”,雖然口稱它為“首府”,卻因沒有對應(yīng)漢字,僅用韓文拼寫,Seoul遂成了朝鮮半島唯一沒有漢字標(biāo)記的城市。從此西方國家用“Seoul”稱呼該城市,使用漢字的日本也用非漢字的片假名ソウル(日語中用來標(biāo)記外來語或地名等專有名詞的文字)來稱呼Seoul,這也是日本唯一非日文漢字標(biāo)記的韓國地名,而華人世界因Seoul沒有對應(yīng)漢字,故長期使用歷史上的舊稱“漢城”來標(biāo)記Seoul()。這個韓語固有地名Seoul,長期成為韓國境內(nèi)唯一沒有法定中文對應(yīng)名稱的地名(據(jù)說中國大陸曾短期使用過音譯名“蘇烏”,但不久,為了與其他華語地區(qū)統(tǒng)一,便沿用了朝鮮王朝時期的舊稱“漢城”)。當(dāng)然,在韓國民間,雖然韓文固有地名已頒布實行,可是因沒有漢字名字對應(yīng),也屢見使用非法定漢字地名“漢城”指代Seoul。這從當(dāng)時的韓國中文出版物和老照片等影音資料里找到例證。但也因使用非統(tǒng)一的法定漢字名稱而帶來了“地名混亂”。如韓國首都有兩所大學(xué),一是Seoul大學(xué)(韓國第一高等學(xué)府),另一是漢城大學(xué)(Hansung,首都的私立大學(xué)),在漢字表述中全部標(biāo)記為“漢城”大學(xué),這就造成交往的混亂。中韓建交之后,隨著兩國交往的加深和頻繁,類似的混亂也層出不窮,而對Seoul城市的漢譯錯誤地名,也不符合中國法定的外國地名翻譯原則,2005年初,韓國政府正式以法定的形式將韓國唯一沒有漢字對應(yīng)的首都名稱用漢字“首爾”標(biāo)記,也明確宣布不再使用舊稱“漢城”,而“漢城”也就成了韓國首都首爾的歷史地名,如'北平'僅僅是北京的歷史地名,而不是今天的名稱一樣,中國人稱呼韓國首都使用中文譯名“首爾”,符合國際慣例,也符合中國有關(guān)外國地名翻譯使用規(guī)定。反對方:音譯只是一種文字翻譯為另一種文字時的一種手段。現(xiàn)在國名、地名、人名在翻譯成另一種文字時,一般采用音譯的方式,如新加坡(Singapore)、西班牙(Spain)、倫敦(London)、巴黎(Paris)、莫斯科(москва)、等。但是否全部是音譯呢?也不一定。如:舊金山(San francisco)、牛津(Oxford)、劍橋(Cambridge)?！绊n國”這是在漢語中的稱呼,英文是“Korea”,“中國”的英文是“China”。這些非音譯的情況大多是歷史原因形成的。約定俗成是語言的普遍規(guī)律。如何翻譯人名、地名,不僅要考慮“翻譯和稱說的便利”,更要遵循語言的約定俗成的原則,即尊重歷史上已經(jīng)形成的習(xí)慣說法。比如英國大哲學(xué)家Russell,在中國廣為人知的譯名為羅素,如果現(xiàn)在譯為“拉塞爾”,恐怕沒有幾個人知道。在我國,“漢城”這個名字隨著中韓各方面交流的增多,已經(jīng)為很多人熟悉,相反,Seoul卻少有人知。而且“漢城”只是專有名詞,沒有人僅從字義的簡單相加理解為“漢(人)的城”。況且,漢城僅僅是韓國的一個城市,取名“首爾”(首都之義),以通用名代替專用名,從語用學(xué)角度講也是站不住腳的。假使韓國首都遷到別的城市,該城市就是“Seoul”(首爾)了,那么漢城又該如何稱呼自己呢?大家很清楚,漢城以國際慣例的名義處心積慮要改中文名,當(dāng)然不僅僅是為了稱說的便利,而更多的是出于政治目的。那么,一個國家是否有權(quán)要求其他國家如何翻譯自己的國家名和城市名呢?如何改城市名是一個國家內(nèi)部的事務(wù),其他國家無權(quán)也沒有必要去干涉,但它也同樣沒有權(quán)利去規(guī)定別的國家如何翻譯自己的城市名。如果提出這樣的無禮要求,就有干涉別國內(nèi)政之嫌了。從維護國家主權(quán)和形象的角度考慮,我們完全可以按照傳統(tǒng)習(xí)慣繼續(xù)使用“漢城”這個稱呼。而且,一旦我們按照他國意志更改了譯名,那么可以預(yù)見,韓國絕對不會是最后一個提出此類要求的國家。到那時我們將會面臨疲于應(yīng)付的被動局面。國際慣例是有“名從主人”的說法,即對人名與地名采用音譯。但這并非絕對,也可以從其義、從其形,完全從音是不全面的。現(xiàn)實中漢語的外國地名并不都是音譯,如英國的牛津、美國的鹽湖城等。而中國的珠穆朗瑪峰在英語中則一直用殖民者的名字Everest來稱呼。如果漢城改成音譯,那么,韓國 KOREA也應(yīng)改叫高麗;如果接受了漢城的改名,今后再有類似情況,又該如何呢?第二,語言學(xué)中還有一個眾所周知的原則,就是“約定俗成”?！懊麖闹魅恕钡脑瓌t一般多用于地名的羅馬字母拼寫。但對于使用漢字的國家,情況就有所不同。用漢語書寫韓國、日本等地名時,一般都遵從歷史和習(xí)慣,采用傳統(tǒng)的借形或意譯的方式,如“東京”“大阪”“漢城”“新義州”等。“漢城”在漢語中已經(jīng)使用了數(shù)百年,是中國人以及全世界使用漢語的人一直習(xí)慣的說法。如果這個稱謂對韓國有侮辱嫌疑,提出改名應(yīng)予以重視,但“漢城”并無此意;況且漢城位于漢江之畔,稱漢城非常貼切。應(yīng)告訴韓國,要尊重歷史已經(jīng)形成的習(xí)慣,尊重使用漢語民族的習(xí)慣,尊重漢語譯名的習(xí)慣。接受漢城更名,會給我國以及使用漢語的國家和地區(qū)帶來極大的不便,教學(xué)、新聞、出版等等許多方面都要相應(yīng)更改,這是一個系統(tǒng)工程,經(jīng)濟成本巨大。而修改工作難免掛一漏萬,反而滋生事端。即使我國接受漢城更名,目前韓國的做法也是極為不妥的。中國是漢語的故鄉(xiāng),漢語是中國的母語。至于漢城在漢語中如何稱呼,涉及中韓兩國共同使用的漢字問題,理當(dāng)由中韓雙方通過交流協(xié)商來協(xié)調(diào)一致,選擇合宜的音近字,而不應(yīng)由韓國一廂情愿,自作主張。目前韓國的做法顯然是不尊重我國的。況且,“首爾”從音譯的角度看,尚不如“索爾”二字更符合“Seoul”的讀音;從語義上,說漢語的人從“首爾”上也看不出有什么“清涼且鳥語花香”的含意。第三方:既然我國官方以及主要媒體已經(jīng)認可了韓方的更名,再過度地炒作、爭議,已沒有多少必要。“漢城”、“首爾”都是不錯的名字。不習(xí)慣叫“首爾”這個新名字的,在非正式場合繼續(xù)使用“漢城”稱呼也沒有什么不恰當(dāng)。
二、韓國首爾旅游攻略
請自備牙膏、牙刷、毛巾、洗發(fā)精等個人洗漱用品（酒店備有，但要收取費用）、暈車藥及常用的藥品，以備不時之需。若您長期服用某類藥品，必須帶足藥物，以防萬一。
海關(guān)：每位旅客出入海關(guān)時，請聽從領(lǐng)隊安排，以免給團隊造成不便。膏狀物體、液態(tài)物體及金屬物品須全部托運，水果等違禁物品不能隨身攜帶及托運。中國海關(guān)規(guī)定：每人可攜帶人民幣2萬元或等值外幣出境。入境時，每位客人可攜帶烈酒1瓶，煙400支，嚴禁攜帶違禁物品。韓國海關(guān)檢查嚴謹，請游客配合檢查，凡入韓國境內(nèi)被登記的物品，在離境時須呈報給海關(guān)查閱。游客可免稅攜帶200支香煙、1瓶洋酒入境。韓國海關(guān)規(guī)定：購買染發(fā)劑的游客，回國托運時每人只限量一瓶，超過數(shù)量拒絕托運，即被沒收。
如在韓國購買到可以退稅商品時，回國時需向韓國海關(guān)出示所購的商品（千萬不要打包托運到行李中）、收據(jù)、護照，以便海關(guān)蓋驗收章后在機場就近的退稅點辦理退稅。如因客人自身原因沒能退稅，由客人自行承擔(dān)所造成的損失。
天氣：韓國氣候，海洋性特征顯著四季分明，夏季炎熱潮濕，秋季涼爽，冬季寒冷干燥。首都漢城和北京氣溫相差不大，釜山和濟洲島比漢城高2~3C。（濟洲島靠海，氣候變化無常，游客最好自帶雨具）。
貨幣：韓國流通貨幣為韓元。韓國境內(nèi)可廣泛使用一般信用卡：VISA、EXPRESS、MASTER等。銀聯(lián)卡在很多地方都可使用。如需在國內(nèi)兌換韓元，在有儲備的情況下，我社可提供服務(wù)，匯率按照韓國機場銀行匯率換?。▍R率參考值約：1人民幣=170元左右，以當(dāng)天匯率為準(zhǔn)）。
行李：出外旅游應(yīng)盡量少攜帶貴重物品，手提行李每人限攜帶一件，重量不超過7公斤;托運行李每人限攜帶一件，重量不超過23公斤；超重費需自理。
文明禮節(jié):團隊觀光游覽景點的過程中請注意保持當(dāng)?shù)氐那鍧嵭l(wèi)生，不亂扔垃圾，不隨地吐痰；不要大聲喧嘩。禁止邊走路邊吸煙，必須在有煙灰缸的地方才能吸煙；禁止廁所吸煙以及把煙頭扔入馬桶。
語言：韓語為行政用語,大型商場可用英語交流.
住宿：個人財物應(yīng)妥善保管，貴重物品可放于酒店前臺的保險箱。離開飯店外出逛街，請攜帶飯店名片以備迷路時使用。
時差：韓國時間比北京時間早1小時，請注意調(diào)整時差。如北京時間上午9點為韓國時間上午10點韓國旅游圖片。
電壓：酒店一般采用220伏特電源；韓國使用兩腳圓插頭，中國電源插頭在韓國無法使用，可在酒店前臺交一定押金，租借電源轉(zhuǎn)換插頭，離店時退回電源轉(zhuǎn)換插頭并退回押金。
電話：具有3G功能的手機開通國際長途電話功可以接發(fā)短信及國際電話。公用電話有藍色、銀灰色、磁卡電話三種，藍色和銀灰色電話為投幣式、為韓國境內(nèi)使用，磁卡電話可打國內(nèi)國際長途。
飲食：團隊用餐分中華料理和韓國料理。韓國料理主食一般為白米飯、配以韓國獨有的泡菜（辣白菜），以及各種韓式調(diào)味料所調(diào)配的各種蔬菜。味道偏酸、辛辣，請游客做好心理準(zhǔn)備，但此經(jīng)歷韓國習(xí)俗的一個了解和體驗
特產(chǎn)：高麗參（具有防癌、防衰老、抗癌、保肝之功效），紫水晶（韓國特產(chǎn)，屬于世界十大寶石之一）。希望大家以團隊利益為重，顧全大局，要尊重領(lǐng)隊、導(dǎo)游、司機等有關(guān)人員的工作，如有意見和建議，或其它未盡事宜，請與領(lǐng)隊和導(dǎo)游協(xié)商解決！
非常榮幸能夠為您安排此次旅行，希望大家玩的開心，出門在外旅行安全是重中之重，以下有幾點注意事項請您留意，務(wù)必加以防范。
一、財產(chǎn)安全：發(fā)生財物丟失被搶被盜事件無法得到賠償，請一定注意
1、中國人外出習(xí)慣帶大量現(xiàn)金，小偷及強盜專門以中國游客為目標(biāo)，請警惕自己的財物被搶、被盜。
2、當(dāng)您離開旅游車及入住酒店后，不要貴重物品放在車上或酒店房間內(nèi)，但可以寄存在酒店前臺。一旦丟失，因為無法確認您丟失物品的價值，保險公司、車公司、酒店及旅游公司對此類財物丟失都是無法賠償?shù)摹?/p>
3、入住酒店休息時，如有陌生人或穿著類似酒店工作人員的人敲門，請不要可以開門，避免發(fā)生客人財物被偷，被搶事件。
4、當(dāng)您在辦理托運行李時，一定不要把貴重物品，易碎物品放在托運行李里，因為按照規(guī)定，航空公司最多只會賠償您新的行李箱，另外決不讓陌生人幫您搬運行李，以免行李遺失。
1、請您在境外遵守當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)，遵守當(dāng)?shù)亟煌ㄒ?guī)則（尤其是交通規(guī)則與中國不一樣的國家，請?zhí)貏e注意），不要闖紅燈。照相的時候請您一定注意不要站在行車道上，在海邊以及登高游覽時，不要到危險的地方拍照；與野生動物合照時，切勿作弄或拔動物須毛，聽從馴獸師的指導(dǎo)，避免發(fā)生意外。不要站在任何禁止進入的地方拍照。
2、在進行一些可能有危險性的活動時，如上雪山，游船、游泳(如浮潛、深潛等)等水上項目(如香蕉船、水上摩托艇，拖雨傘，海中漫步等)及纜車等活動時，請遵守秩序，不要擁擠，聽從導(dǎo)游的安排，認真聽取教練，工作人員的講解，遵守活動的安全提示;
3、不要在非游泳區(qū)游泳。海邊戲水，請在安全警戒線的范圍20-50米之內(nèi)。游泳時，18歲以下未成年人一定要有家長或者成人親屬陪同且不要離開視線范圍1米之內(nèi)，55歲以上老人及孕婦、有心臟病史、高血壓者、腦血栓病史等不適宜下水的人群嚴禁下水。我們必須再三聲明:只有您最了解自己的身體狀況，任何不適合劇烈運動的疾病患者，絕對不可以參加任何水上活動或不適應(yīng)于您個人體質(zhì)之其它劇烈、刺激性的活動。沒有深水證的客人不要去深水區(qū)游泳，飯店游泳池如時間未開放及無救生人員在現(xiàn)場，請勿自入泳池內(nèi)。違反以上規(guī)定有意外發(fā)生，一切后果旅客自行負責(zé)。
4、乘機、做車、上船、浴室洗澡請注意地滑，要站穩(wěn)，扶穩(wěn)、以免扭傷和摔壞身體。搭乘船只或從事水上活動時，務(wù)必穿上救生衣，船只行走時請勿走動，切勿將手或腳放置船邊以免受傷或落水。乘船釣魚時特別注意安全，切務(wù)落水。
5、請不要離開團隊單獨活動(如真有需要單獨離隊時，務(wù)必征詢當(dāng)團的領(lǐng)隊同意，且必須簽署個人離隊書一份交給當(dāng)團領(lǐng)隊保存，如有任何意外發(fā)生，一切后果自負)，以便彼此相互照應(yīng)，不要去太遠和容易發(fā)生危險的地方，如酒吧，舞廳等。盡量不要與陌生人交談，包括沿街乞討的乞丐，請盡量遠離。在境外不要與當(dāng)?shù)厝税l(fā)生爭吵，小事能忍則忍，不要因小失大給自已造成傷害。團隊當(dāng)中或下團后自由活動時（包括酒店周邊），請隨身攜帶酒店名片和導(dǎo)游領(lǐng)隊聯(lián)系方式，防范偷搶及迷路的情況發(fā)生，自由活動或單獨活動時請?zhí)貏e注意人身及財產(chǎn)安全。在未正式接團、自由活動、單獨活動、離團活動、公務(wù)活動期間出現(xiàn)的任何人身財產(chǎn)意外旅游公司不承擔(dān)責(zé)任。在接團過程中因第三者原因?qū)е掠慰桶l(fā)生的意外，旅游公司不承擔(dān)責(zé)任。
7、因季節(jié)性的關(guān)系，難免客人會有水土不服偶爾瀉肚的狀況，請盡量避免食用生冷食物，牛奶，椰子，冰塊等，食物盡量熟食，不要亂吃小攤或者陌生人給的食物，以免造成食物中毒等情況韓國旅游旺季
8、如果您有心腦血管疾病或者特殊病史，請隨身備好藥品，在旅行中當(dāng)您感覺到不舒服的時候，請一定告訴導(dǎo)游，以便我們及時處理。有糖尿病的客人請您務(wù)必隨身攜帶胰島素或巧克力等小零食，不要放在行李里或者車上，以備不時之需。
三、誰知道韓國的全部歷史
1、考古研究發(fā)現(xiàn)，在數(shù)十萬年前朝鮮半島上已有原始人類居住。朝鮮半島的舊石器時代始于公元前50萬年，公元前10世紀(jì)開始進入青銅器時代。到了公元前4世紀(jì)進入鐵器時代。傳說公元前2333年（相當(dāng)于中國堯帝時）天帝庶子桓雄下凡現(xiàn)在的朝鮮半島，其子檀君建立朝鮮國，定都平壤，史稱“檀君朝鮮”?！疤淳r”雖然被當(dāng)今韓國的教科書認為是其最早的國家，并稱之為“古朝鮮”。但并未得到史料和考古證實。事實上，檀君神話最早是在13世紀(jì)的《三國遺事》中出現(xiàn)，近現(xiàn)代才逐漸被認為是韓國起源，并不能看作是信史。
2、大約公元前3—2世紀(jì)存在的辰國被認為是三韓(辰韓，馬韓，弁韓)的前身，可能是朝鮮民族最早建立的國家。其都城可能在漢江之南。辰國被認為是像三韓一樣的聯(lián)邦制的國家。從辰國能與衛(wèi)滿朝鮮抗衡并能派特使到漢朝的角度上看，辰國應(yīng)存在穩(wěn)定的中央集權(quán)。三韓中的辰韓沿用了辰國的名字。馬韓曾宣稱自己是辰國之王。
3、西周滅商之后，商朝遺臣箕子到朝鮮半島與當(dāng)?shù)赝林⒘恕盎虾顕薄９?世紀(jì)末，朝鮮歷史上第一次有所記載。在中國漢朝的歷史學(xué)家司馬遷的著作《史記》中記載，商代最后一個國王紂的兄弟箕子在周武王伐紂后，帶著商代的禮儀和制度到了朝鮮半島北部，被那里的人民推舉為國君，并得到周朝的承認而成為諸侯。史稱“箕子朝鮮”。根據(jù)朝鮮史書《三國遺事》所載，檀君的后人在箕子來到朝鮮之后，帶著人民南遷，以免和箕子帶來的人形成沖突。這些人后來成為了三韓的始祖。箕子朝鮮在公元前2世紀(jì)才被衛(wèi)滿朝鮮取代?；映r在20世紀(jì)60年代以前被認為是韓國歷史上最早的國家。韓國旅游花費
4、漢初，燕王盧綰叛漢后逃至匈奴，其部將燕國將軍衛(wèi)滿率千余人進入朝鮮，并成為箕子朝鮮的宮相。于公元前194年在平壤一帶推翻了箕子朝鮮的政權(quán)。這是朝鮮歷史上第二個王朝，稱衛(wèi)滿朝鮮。公元前108年，漢武帝派兵消滅了衛(wèi)滿朝鮮，并設(shè)立了樂浪郡、真番郡、臨屯郡、玄菟郡，史稱“漢四郡”。
5、漢四郡是漢武帝在元封二年（前109年）—元封三年（前108年）派兵征服衛(wèi)滿朝鮮后在其舊地設(shè)立的四個郡的總稱，分別為樂浪郡、玄菟郡、真番郡及臨屯郡。這一時期（公元前108年—313年）鐵器被廣泛生產(chǎn)和運用，使得更加堅硬和銳利的武器與農(nóng)業(yè)工具成為現(xiàn)實，加快了政治上的統(tǒng)一和權(quán)力與財富的集中。
6、公元前2世紀(jì)到公元前后，朝鮮半島北部主要分布著扶余、高句麗、沃沮、東濊等部落國家。西漢在這一地區(qū)建立了漢四郡，其中的真番、臨屯二郡很快被撤消，玄菟郡也轉(zhuǎn)移到遼東。與此同時高句麗在鴨綠江流域興起后，開始逐步統(tǒng)一其周邊國家，并壓迫樂浪郡。最終在313年趁西晉崩潰而吞并樂浪郡。
7、在朝鮮半島南部，辰國發(fā)展成了由馬韓，辰韓和弁韓組成的三韓聯(lián)盟。辰韓中的6個部落發(fā)展成新羅。
8、公元4世紀(jì)，朝鮮半島形成高句麗、新羅、百濟三國鼎立的“朝鮮三國時期”。
9、高句麗是這一時期半島的霸主。5世紀(jì)好太王和長壽王統(tǒng)治期間，高句麗進入鼎盛時期，之后的1個世紀(jì)里，仍然保持了在朝鮮半島強勢的實力，控制了朝鮮半島大部分地區(qū)及中國東北的遼東半島。此后，中國隋唐年間，高句麗不斷與中國交戰(zhàn)，開始不斷陷落，668年為唐朝與新羅聯(lián)軍所滅。據(jù)高句麗“好太王碑”碑文的記載，高句麗好太王迫使百濟和新羅臣服于高句麗，并且擊退了入侵新羅的日本軍隊。
10、百濟在公元前18年由溫祚王創(chuàng)立，他帶領(lǐng)一群人從扶余王國（在今中國東北境內(nèi)）出發(fā)，到達朝鮮半島中部的漢水流域?！度龂z事》記載，溫祚王是高句麗的創(chuàng)立者朱蒙(東明王)的兒子。百濟吞并了馬韓部落，并在4世紀(jì)時達到鼎盛時期，統(tǒng)治了朝鮮半島西部的大部分地區(qū)。后受到高句麗擴張的進攻，都城被迫遷往熊津（今公州），后又再次遷往泗沘（今扶余郡）。
11、前57年，新羅統(tǒng)一了朝鮮半島東南部地區(qū)且吞并了辰韓部族立國。6世紀(jì)中葉前，新羅吞并了伽倻。668年，新羅在唐朝的幫助下征服了百濟后，滅高句麗統(tǒng)一朝鮮半島大部分地區(qū)。高句麗滅亡后，其后裔大部分被遷入中原，逐步與中原民族融合，小部分融入周圍各族之中，王族絕嗣。其所轄疆域開始完全由唐王朝管轄，后來一部分劃歸東北另一個地方政權(quán)渤海國，一部分歸朝鮮半島南部的新羅[6]。
12、新羅奪取到被高句麗霸占的原屬百濟的漢江流域后，疆域抵達黃海。新羅開始與唐朝結(jié)盟共同對付百濟和高句麗。公元660年唐聯(lián)合新羅滅百濟，次年進攻高句麗，久圍平壤不下而返。668年，唐高宗再次出兵，最終于當(dāng)年9月攻克平壤，并由大將薛仁貴在高句麗與百濟舊地建立安東都護府。至此之后高句麗政權(quán)就退出了歷史舞臺。
13、670年—676年唐朝新羅戰(zhàn)爭后，新羅占領(lǐng)百濟故地和原高句麗小部分領(lǐng)土，統(tǒng)一朝鮮半島大同江以南地區(qū)，定都慶州，效仿唐朝的國家制度進行統(tǒng)治，并逐漸過渡到封建社會。
14、新羅時期，佛教興盛，花郎徒制度是當(dāng)時新羅社會的典型特征。新羅政權(quán)對具有戰(zhàn)功的人賜以土地，實行租庸調(diào)賦役制度。改革中央和地方的官僚機構(gòu)，確立中央集權(quán)的統(tǒng)治。735年，新羅將北部疆界擴展到清川江沿岸。新羅時期，韓國農(nóng)業(yè)、手工業(yè)都有較大的發(fā)展，對外貿(mào)易繁榮，和唐朝的政治、經(jīng)濟、文化交往異常頻繁。新羅僧人慧超曾泛海前往印度和東南亞諸國，加強了韓國和這些地區(qū)的交流。
15、9世紀(jì)末，新羅國力衰弱，各地農(nóng)民起義不斷。900年，起義部隊將領(lǐng)甄萱稱王，建立后百濟國，定都光州；903年起義僧侶金弓裔稱王，于新羅北及西北建立“泰封國”（先號摩震國），定都鐵原；918年，王建建立政權(quán)，定國號“高麗”，史稱“王氏高麗”，和原新羅并稱為“后三國”。新羅于935年被王氏高麗所滅，新羅時代結(jié)束。
16、918年，弓裔的部將王建被部將擁立為王，遷都至自己的家鄉(xiāng)開城（松岳），改國號為“高麗”。935年，滅新羅；936年，滅后百濟，建立高麗王朝。高麗王朝為加強中央集權(quán)的統(tǒng)治，在中央設(shè)置三省六部，軍隊實
17、行府兵制。頒布“柴田科”法令，實行官員俸祿田和柴山制度，封建經(jīng)濟進一步得到鞏固和發(fā)展，農(nóng)業(yè)、手工業(yè)和商業(yè)繁榮，對外貿(mào)易更為頻繁，因此現(xiàn)在韓國的英文“Korea”便是由高麗轉(zhuǎn)音而來。高麗建國后，乘渤海國衰落之機向北擴張，把北部疆界進一步延伸到鴨綠江下游南岸。
18、993年，高麗契丹戰(zhàn)爭后高麗按協(xié)議與宋朝斷交，并獲得鴨綠江以東土地。并在以后三次戰(zhàn)爭中擊退契丹的入侵。1170年和1173年，以武將鄭仲夫為首，發(fā)生兩次政變，政變軍人廢立國王，大殺貴族文官，最終建立了武將崔忠獻挾持國王的“都房”政權(quán)。
19、1231年，高麗蒙古戰(zhàn)爭，高麗國王逃至江華島；1258年，崔氏政權(quán)垮臺，國王投降蒙古，蒙古則答應(yīng)撤軍。元朝建立后，不肯降元的三別抄繼續(xù)發(fā)動抗元戰(zhàn)爭；1273年，元軍占領(lǐng)濟州島，高麗蒙古戰(zhàn)爭結(jié)束。高麗成為元朝的藩屬國。直到1356年恭愍王回復(fù)時高麗朝廷才重新掌握統(tǒng)治權(quán)。
20、1388年，高麗國王派都統(tǒng)使李成桂進攻遼東，李成桂則早已決心歸附明朝，他從鴨綠江邊回兵占領(lǐng)首都開城并發(fā)動政變。1392年，廢黜高麗國王，自立為王改國號為朝鮮，向明朝稱臣，定
21、朝鮮王朝實行推崇儒學(xué)、排斥佛教的政策。對中國采取事大政策。朝鮮王朝時期，統(tǒng)治階級為進一步加強中央集權(quán)，重新調(diào)整了君主專制的國家機構(gòu)，把軍隊的統(tǒng)率權(quán)集中于中央。朝鮮王朝初期實行“科田法”制度，把全國土地按等級分授給文武兩班，并規(guī)定可以世襲，使“私田”進一步趨于私有。朝鮮世宗時期國力達到極盛，經(jīng)過數(shù)十年開疆拓土，朝鮮終于形成以鴨綠江、圖們江為界的北部疆域。
22、15世紀(jì)中葉以后，地主階級利用各種手段兼并土地，擴大私田，殘酷地進行高利貸盤剝，引起農(nóng)民不斷反抗。另一方面統(tǒng)治階級內(nèi)部黨爭激烈，士禍不斷，矛盾日益尖銳，國力也逐漸衰落。1592年日本的豐臣秀吉派兵20萬侵入朝鮮，一度占領(lǐng)平壤。中國派軍援朝；1598年日軍被中朝聯(lián)軍擊潰，朝鮮將領(lǐng)李舜臣和中國將領(lǐng)鄧子龍互相支援，最后都壯烈犧牲。史稱“壬辰倭亂”，中國稱“萬歷援朝戰(zhàn)爭”。
23、1618年，明朝和后金作戰(zhàn)，朝鮮派軍援助明朝；1623年，朝鮮擅自廢國王李琿立新君，明登萊巡撫袁可立嚴辭主張“待中國更立”。1636年，清軍攻占朝鮮，朝鮮國王投降，改向清朝朝貢，成為清朝的屬國。
24、1863年，朝鮮哲宗死后無嗣，由王族李昰應(yīng)之子即位，史稱朝鮮高宗，李昰應(yīng)為“大院君”攝政，實行了一系列的改革，加強中央集權(quán)，抑制地方封建勢力，對外閉關(guān)鎖國，放火燒毀進入朝鮮搶劫的美國軍艦，并多次擊退美國軍艦的進攻，擊毀三艘美國軍艦。
25、1873年，高宗成年親政，大院君停止攝政，閔妃外戚集團掌權(quán)，日本軍艦進入漢江口，迫使朝鮮簽訂不平等
26、韓國戰(zhàn)爭紀(jì)念館(19張)的《江華條約》。韓國進入近代史時期。
27、1882年，由于閔妃外戚閔謙鎬克扣軍餉，爆發(fā)了壬午兵變。兵變中起義士兵和漢城市民燒毀日本公使館，攻入王宮。閔妃化裝成宮女逃走，大院君重新掌政。在閔妃請求下，中國派吳長慶率三千兵入朝鮮鎮(zhèn)壓兵變，囚禁大院君，閔妃外戚集團重新掌權(quán)。從此日本和清朝均在朝鮮駐軍。1884年朝鮮發(fā)生甲申政變，日本透過這一事件在《中日天津條約》中取得了在朝鮮與中國對等的權(quán)利。
28、1894年，朝鮮發(fā)生甲午農(nóng)民戰(zhàn)爭，朝鮮王朝無力鎮(zhèn)壓，于是要求中國軍隊入境鎮(zhèn)壓。1894年6月6日中國軍隊在牙山登陸，日本軍隊也以次為借口趁機于1894年7月6日在仁川登陸，攻占漢城王宮，并且組織親日派政府平息內(nèi)亂。1894年8月4日日本軍隊襲擊駐朝鮮豐島的中國軍隊，挑起了甲午中日戰(zhàn)爭。中國戰(zhàn)敗以后朝鮮停止與中國的宗藩關(guān)系。
29、1895年4月，清朝戰(zhàn)敗，簽訂《中日馬關(guān)條約》，承認朝鮮獨立，于是日本控制下的朝鮮政府宣布終止與清朝的冊封關(guān)系。1897年，朝鮮高宗在俄國支持下，成立大韓帝國，從此朝鮮改國號為“韓”。
30、1904年，日俄戰(zhàn)爭后，俄國戰(zhàn)敗，朝鮮政權(quán)徹底被日本控制。1905年，簽訂《乙巳保護條約》，朝鮮成為日本的“保護國”。1906年，日本在朝鮮設(shè)立日本派出的“統(tǒng)監(jiān)”政權(quán)。1907年，日本強迫高宗退位，由皇太子繼位。1909年，日本第一任統(tǒng)監(jiān)伊藤博文在哈爾濱被朝鮮愛國志士安重根刺死。
31、1910年8月，日本迫使大韓帝國同之簽定《日韓合并條約》，正式吞并朝鮮半島，設(shè)立朝鮮總督府，進行殖
32、大韓民國臨時政府駐上海舊址(5張)民統(tǒng)治。日本將大韓帝國王室封為日本貴族，逼迫高宗退位，擁立朝鮮純宗。
33、1919年3月1日，因日本禁止在學(xué)校內(nèi)使用朝鮮語，朝鮮半島展開大規(guī)模反抗活動。柳寬順等青年學(xué)生在漢城（首爾）鐘路區(qū)的塔洞公園發(fā)表“三一獨立宣言”，并把獨立宣言傳遍全國。這些獨立活動喚起人民的反抗意識，民眾沖擊各地的日本警察機關(guān)，而引致日本警察的暴力鎮(zhèn)壓。史稱“三一運動”。同年，朝鮮獨立運動領(lǐng)導(dǎo)人先后在海參崴、上海、漢城成立臨時政府。最后，三處臨時政府合并于上海“大韓民國臨時政府”。臨時政府獲得孫中山領(lǐng)導(dǎo)的護法政府以及法國、波蘭等國的承認。
34、韓國臨時政府杭州舊址（拍攝于2012年4月）
35、1939年上海淪陷后，臨時政府幾次遷移，最終于1940年9月遷至當(dāng)時中國的戰(zhàn)時陪都重慶。在中國政府幫助下，朝鮮復(fù)國運動人士在中國成立“韓國光復(fù)軍”和“朝鮮義勇隊”。1941年12月7日太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，臨時政府于12月9日向日本宣戰(zhàn)。1942年5月15日，中國軍事委員會決定將兩支武裝合并為韓國光復(fù)軍，交由臨時政府直接統(tǒng)轄。1945年11月23日，大韓民國臨時政府遷回國內(nèi)，光復(fù)軍也于次年返國。
36、從1932年起，金日成領(lǐng)導(dǎo)的游擊隊在中國東北開展抗日游擊活動。金日成抗日部隊曾在1937年占領(lǐng)朝鮮北部的普天堡，1941年被迫退出到蘇聯(lián)。
37、[7]1945年9月2日，根據(jù)盟國協(xié)議，盟軍最高司令官麥克阿瑟在第一號指令中
38、首爾(21張)，以北緯38度線為界作為美蘇兩國軍隊分別受理駐朝日軍的投降事宜和對日開展軍事活動的臨時分界線，以北為駐朝蘇軍受降區(qū)，以南為美軍受降區(qū)。日本投降后，美、蘇軍隊分別進駐三八線南北地區(qū)。1948年8月和9月，朝鮮半島南北地區(qū)先后成立韓國政府和朝鮮民主主義人民共和國。10月，蘇聯(lián)把三八線以北的行政權(quán)移交朝鮮人民，到12月蘇軍全部撤離。半年以后，美軍也宣布從南部撤軍，但留下了文官和“軍事顧問團”。當(dāng)時朝鮮半島總?cè)丝跒?000萬人，三八線以南人口約2100萬，三八線以北為900萬人口，北南雙方各占面積為朝鮮半島總面積的56%和44%。1950年6月25日歷時3年的朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)。27日，美國正式參戰(zhàn)。至8月中旬，朝鮮人民軍將美韓軍驅(qū)至釜山一隅，攻占了韓國90%的土地。9月15日，聯(lián)合國軍在朝鮮半島西海岸仁川港登陸，開始大舉北犯。與此同時，美國飛機多次轟炸和掃射中國東北地區(qū)（美國空軍歸咎于飛行員導(dǎo)航錯誤），嚴重威脅中國的安全。為了捍衛(wèi)世界和平，保家衛(wèi)國，中國人民志愿軍于10月25日赴朝，與朝鮮人民軍并肩作戰(zhàn)把敵軍從鴨綠江邊逐回三八線附近，1951年7月10日美國政府被迫同意在開城舉行停戰(zhàn)談判，并于1953年7月27日在朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定上簽字。[8]
39、[7]1953年7月，在三八線的基礎(chǔ)上調(diào)整南北軍事分界線，劃定臨時軍事分界線兩側(cè)各兩公里內(nèi)為非軍事區(qū)。習(xí)慣上仍稱其為三八線。1953年10月1日，美國和韓國共同簽署了《美韓共同防御條約》，根據(jù)這一條約，美國長期在韓國駐軍至今。1958年10月26日，中國人民志愿軍全部撤離朝鮮半島。
40、1960年4月19日，李承晚政權(quán)被人民推翻，成立以張勉為首的民主黨政府，旋于1961年5月被樸正熙集團的軍事政變推翻。樸正熙上臺后，以軍人政權(quán)為基礎(chǔ)，實行軍事獨裁。樸正熙自1963年12月以后，連任第5～9屆總統(tǒng)，把持韓國政權(quán)達16年之久。他無情鎮(zhèn)壓在野黨和工人、學(xué)生運動，經(jīng)濟上采取依賴外資、外援、外債，進口原材料和技術(shù)、出口產(chǎn)品的方針，同時發(fā)起“新村運動”，使韓國經(jīng)濟全面騰飛，被稱為“漢江奇跡”，因而躋身“亞洲四小龍”。[9]1979年，樸正熙被韓國情報部部長金載圭開槍刺殺后，全斗煥奪權(quán)，1980年5月，他下令鎮(zhèn)壓光州的民主運動，打死207個學(xué)生和市民，釀成了震驚世界的“光州慘案”。全斗煥建議舉行南北首腦會談，均遭金日成拒絕，不但如此，全斗煥差點還被朝鮮暗殺身亡（仰光事件），雙方就1988年漢城奧運會之協(xié)商破裂，尤其是大韓航空858號班機空難，使舉行南北首腦會談的秘密協(xié)議，成為一紙空文。1987年全斗煥在人民的反抗和美國的壓力下被迫辭職，并遭到審判。同年12月17日，韓國開始第一次總統(tǒng)直選，盧泰愚在大選中獲勝，當(dāng)選為總統(tǒng)。韓國經(jīng)濟繼續(xù)發(fā)展，并成功舉辦了1988年第24屆奧運會。1997年金大中當(dāng)選總統(tǒng)，韓國挺過了亞洲金融風(fēng)暴，并開啟了南北和談。朝韓兩國的歷史沖突還有1968年青瓦臺事件、1974年文世光事件、1976年板門店事件、1999年及2002年延坪島海戰(zhàn)、2010年天安號事件以及延坪島炮戰(zhàn)韓國旅游買。
