本文目錄
一、請大家?guī)臀艺艺矣嘘P韓國節(jié)日的論文,謝謝了
受中華文化的影響,中國的四大傳統(tǒng)節(jié)日,即春節(jié)、元宵節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)也隨著漢文化的傳播很早就傳到了朝鮮半島、日本和越南等地。因此,像中國一樣,韓國各種各樣的傳統(tǒng)節(jié)慶活動也是令人目不暇接。
韓國人從新羅時代就開始過春節(jié)了,在韓國,它是僅次于中秋節(jié)的第二大節(jié)日。
韓國人過年時�家家戶戶都要準備很多糯米打糕,分贈鄰居和親友。從這種習俗中產生了"吃打糕過年"的說法。據說米糕含有誠心、愛心和孝心之意,象征新的一年團圓美好。春節(jié)最重要的活動是祭祀祖先,以緬懷祖宗之德,承繼先人之志。其祭祖程序嚴格,僅供桌的擺法就有"魚東肉西"、"頭東尾西"、"紅東白西"、"棗栗梨柿"、"生東熟西"、"左飯右羹"等規(guī)制。祭祖完畢后晚輩要向長輩拜年。家有喪事或服三年喪者則不拜年。
拜年時,長輩要給晚輩壓歲錢,并把有"裝福"寓意的福笊籬(過濾用的湯勺模樣的工具)送給別人或掛在家里。春節(jié)期間,人們見面的寒暄問候是"新年多福"。而對于那些春節(jié)時不能回家過年的或者露宿街頭無家可歸者,市民團體就組織起來為他們過春節(jié),使其感受到社會大家庭的溫暖。
韓國人春節(jié)往往都互贈禮物,禮物的種類繁多,大多用嫩粉色等柔和絢麗的紙進行包裝。
因為韓國人大都在家里過年,所以春節(jié)期間大部分飯店都關門。
在韓國也和中國一樣有回家過年的風俗,一家人穿上絢麗多彩的韓服,自駕車奔向故鄉(xiāng),構成了一幅典型的韓國節(jié)日風俗圖。韓國私家車普及率高,自駕車回鄉(xiāng)過年,或許還有衣錦還鄉(xiāng)、光宗耀祖之感吧。韓國人稱春節(jié)回家探親為"歸省"。
在韓國,過春節(jié)時,一家人湊在一起多玩一種叫作"尤茨"(相當于中國的擲十二象)的游戲。女人則玩跳跳板,據說正月里跳了跳板,腳板一年都不會扎刺。另外,還有一種驅鬼的風俗,初一黃昏時,在門口拉上禁線,撒上黃土,并燃放鞭炮。睡覺時,則把小孩的鞋藏起來,以免被鬼偷去。近些年,也有些韓國人利用春節(jié)休假外出旅游,在滑雪場上度過熱鬧的春節(jié)。
韓國人將正月十五稱為元夕節(jié)或上元節(jié),也有人稱元宵節(jié),但并沒有吃元宵的習慣。正月十五是新年伊始迎來的第一個月圓日,像中國人一樣,韓國人過節(jié)是祈求一年的豐裕和平安。這天,吃花生、栗子、核桃等堅果,喝"耳明酒"。韓國人早餐吃用大米、江米、小豆、大豆、高粱做的五谷飯和野菜,并叫對方的名字,對方應答"你買我的熱呀",表示新年里的整個夏天都不會中暑。據說,這天晚上向圓月許的三個愿望都會實現。大部分的韓國民俗活動集中在正月十五,這與祈求豐收的咒術形式有密切聯系。代表性的民俗活動有放風箏、拔河、車戰(zhàn)游戲、踩銅橋、跳園舞等。此外,還有驅逐妖魔鬼怪和害蟲之意的"放鼠火",其中,濟州道的野火節(jié)最為有名。
端午節(jié)又俗稱端陽節(jié)、端五節(jié)、天中節(jié),是插秧結束后祈求豐年的日子。
東亞各國過端午的習俗略有不同。中國有吃粽子的習俗,但日本和韓國就沒有。日本人過端午是男人游泳,女人洗頭;而韓國則是男人摔跤,女人用菖浦葉洗頭,蕩秋千�還吃用艾葉做的像車輪一樣的車輪餅--艾糕。因此,韓國又將端午節(jié)稱為車輪節(jié)。
韓國人從不否認農耕社會時期為祈求豐收和安康的端午節(jié)發(fā)端于中國。在李朝時期,端午節(jié)算是一個大節(jié),至今在偏重農業(yè)的韓國一些道郡仍將端午節(jié)看成是重要的節(jié)日,特別是"江陵端午祭"尤為有名,已成為民眾共同參與的傳統(tǒng)大型民俗祝祭活動。"祭"既有祭祀之意,也有慶典之意。其實,端午節(jié)在中國原本也是祭祀活動。"江陵端午祭"除了蕩秋千、摔跤、長跪比賽、舉行假面舞劇、跆拳道比賽、高校足球賽、表演農樂舞之外,還有獨特的祭祀活動,包括祭山神、祭酒神、演巫術、伐神木,等等。祭祀活動有一套完備的程序,迎神和送神都由專門的祭官主持。韓國人認為江陵的這種有特色的端午祭祀和慶典活動,不是泛指的"端午節(jié)"。1967年,"江陵端午祭"被韓國政府批準為國家級第13號"重要無形文化遺產"予以保護,它每年吸引國內外大量游客參與和觀光,同時也使人從中了解韓國的民俗風情。2005年11月25日,由韓國申報的"江陵端午祭"被聯合國教科文組織正式確定為"人類口頭和非物質遺產代表作"。
"海上生明月,天涯共此時",一年一度的農歷八月十五"中秋"佳節(jié)留存著中國人獨特的思念親人的文化情懷,寫照了自古以來中秋節(jié)所具有的"愛國愛家"的傳統(tǒng)美德。
中秋節(jié)不單單是華人的節(jié)日,也是韓國、日本的傳統(tǒng)節(jié)日。韓國人又稱中秋節(jié)為"秋夕"或"感恩節(jié)"。"每逢佳節(jié)倍思親",韓國秉承了漢字文化圈的傳統(tǒng),中秋節(jié)成為一年中最重要的節(jié)日。全國放五天假,也有公司采用串休的辦法使員工假期更長一些韓國旅游貴嗎。韓國人極重孝道,中秋節(jié)子女能否回家拜見雙親長輩,是衡量子女孝順與否的重要尺度。因而在韓國,中秋這一天不論身在何處,即使再忙也都要趕回去,與家人團聚。這種方式頗像中國的春節(jié)。所以,臨近中秋,只有四千多萬人口的韓國就有三千多萬人在路上,高速公路也變成了汽車的海洋,平時一個小時能到的地方,這天也要花上五六個鐘頭甚至更多。"秋夕"當天一家人團聚后,人們身著漂亮的韓服,開始舉行隆重的祭祀禮儀,把精心制作與買好的各種美食,如牛肉、魚、柿子、堅果等供品擺在祖先的牌位之前,敬獻祖先。接著去掃墓,祭奠親人,然后子孫給家中長輩磕頭,一起共享美餐。
晚上,韓國人和華人一樣也要出來賞月,韓國婦女們則聚集在月光下唱歌,并跳起舞蹈《羌羌水越來》。據說這種舞蹈起源于16世紀末,當時,為反抗日本侵略(中國史稱"援朝抗倭"戰(zhàn)爭),海軍名將李舜臣考慮到海防兵力不足,便讓婦女們在晚上圍著篝火成群跳舞,迷惑敵人,使敵人誤以為有重兵把守海岸。
中秋節(jié)是中韓兩國都有的節(jié)日,其淵源與中國也有密切關系,但在接納、消化和吸收的過程中,韓國中秋的習俗、食俗已與中國有所不同:韓國中秋節(jié)的主要活動是為感謝祖先帶來豐收而掃墓,而中國是在清明節(jié)掃墓;韓國中秋節(jié)的正餐是早餐,中國的晚餐是正餐;中秋節(jié)韓國人不像中國人那樣吃月餅,而是吃特制的松餅;中秋節(jié)在中國不是法定節(jié)日,韓國則放假五天,是一年中放假最長的節(jié)日。
二、有中韓影視文學方面的論文資料嗎
一、從傳播的“深層控制”理論透視韓國影視產業(yè)的媒介生態(tài)環(huán)境
所謂“媒介生態(tài)環(huán)境”就是指大眾傳播機構生存和發(fā)展的環(huán)境,它主要由政策環(huán)境、資源環(huán)境、技術環(huán)境和競爭環(huán)境構成。其中政策環(huán)境對媒介生態(tài)環(huán)境有舉足輕重的影響。從傳播學的控制分析的角度講,任何大眾傳播機構做為信息的傳播者,都不能隨心所欲的傳播信息,它的傳播行為總是受到社會特定的政治制度、政策法規(guī)、文化范示構成的潛網的深層控制。電視劇作為一種文本信息,它的生產和傳播也必定受到這些因素的影響和制約,其中以政策和法規(guī)的影響最為突出。
韓國在遭遇亞洲金融風暴襲擊后,重新認識文化產業(yè),并將其作為21世紀發(fā)展國家經濟的戰(zhàn)略性支柱產業(yè),積極進行培育。1998年正式提出“文化立國”方針。韓國文化觀光部長南宮鎮(zhèn)曾表示:十九世紀是軍事征服世界,二十世紀是以經濟,到二十一世紀是以文化建構新時代的時候。1999年至2001年韓國政府先后制定《文化產業(yè)發(fā)展5年計劃》、《文化產業(yè)前景21》和《文化產業(yè)發(fā)展推進計劃》,明確文化產業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略和中長期發(fā)展計劃,推出一系列重大舉措,有力地推動了文化產業(yè)的發(fā)展。
影視產業(yè)作為文化產業(yè)中的重要組成部分,在新的政策的扶植下得到了飛速的發(fā)展。大量的資金投入,保證了韓劇的高質量制作水準。在當今電視“內容為王”的時代,韓劇憑借高品質高質量迅速打開了的海外市場。據韓國文化觀光部表示韓國電視節(jié)目出口額自1999的761.5萬美元,提高至2001的1235.6萬美元,其中2001韓劇出口達9515集,額約達790萬美元;2002韓劇外銷收入達到1639萬美元,出口集為12363集;2003韓國電視臺節(jié)目進出口情形為,出口比2002增長46%,達4300萬美元,進口則約2800萬美元,在節(jié)目出口產品中,韓劇就占 86%(亦即約3698萬美元),因此韓劇成為韓國電視最大的輸出品。[1]出口市場以中國、日本、新加坡等亞洲國家為主,一些經典劇目還出口到俄羅斯、埃及和阿拉伯半島。
相比之下,國內的電視劇市場不容樂觀。上海電視節(jié)、央視-索福瑞媒介研究公司合作完成的《中國電視劇市場報告(2003-2004)》中指出:目前中國每年電視劇的產量在4萬集左右,但其中只有7千集最終能在各地電視臺播出,在能夠播出的電視劇中,能稱為精品的卻是少之又少,一些“垃圾劇”長期霸占黃金時段。在中央臺—省臺—城市臺三級市場格局下,有些地區(qū)壟斷現象嚴重,電視劇交易價格和數量下降,限價和拖欠片款成為困擾制片方的難題。而相應的政策法規(guī)卻不能及時的跟近,國產劇的生存環(huán)境得不到徹底的改善,自然也就拿不出更多的精品劇來。從國產電視劇外銷的市場現狀看,外銷比例明顯低于韓劇、日劇和港臺劇,主要市場仍局限在東南亞華語地區(qū),劇集類型主要還是古裝劇。
通過對比可以看出,韓劇的成功運作,很大程度上得益于韓國發(fā)展文化產業(yè)的積極政策。《保護電視電影法》、《文化產業(yè)促進法》等一系列政策法規(guī),為韓國影視業(yè)的發(fā)展營造了良好的“生態(tài)環(huán)境”。在這樣的環(huán)境之下,電視劇的內容有了保障,電視劇的競爭環(huán)境得到了改善,必將帶來的是電影電視業(yè)的健康迅猛的發(fā)展。
二、從“使用與滿足”的受眾觀破解韓劇俘虜中國觀眾的奧秘。
“使用與滿足”研究(uses and gratification approach)把受眾成員看做是有著特定“需求”的個人,把他們的媒介接觸活動看做是基于特定的需求動機來“使用”媒介,從而使這些需求得到“滿足”的過程。[2]這種新型的受眾理論,雖然過分強調了受眾的主觀選擇的隨意性,有矯枉過正的一面。但它為傳播學的受眾研究提供了一個全新的視角,即“受者中心論”,挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)的“傳者中心論”的主導地位。體現了新型受眾研究理論中“受眾本位”和“人文關懷”的人本主義思想。韓劇作為一種大眾文化產品,想要在中國市場被大量觀眾“消費使用”就必須要滿足中國觀眾的“心理需求”。對受眾的滿足程度越高,其市場消費使用量也就越大。
(一)“娛樂渴求心理”的滿足:
1975年,社會學家賴特在《大眾傳播的社會學觀點》一書中,對拉斯韋爾的“媒介三大社會功能說”做出了重要的補充,增加了一項新的功能—“提供娛樂”。電視媒介特有的“聲畫一體”的特點,使人們的聽覺和視覺功能得到最大限度的延伸,成為人們尋求娛樂的最主要大眾傳播媒介。電視劇作為一種依靠電視媒介傳播的大眾文化產品,其社會功能也與電視媒介本身具有高度的一致性,即“提供娛樂”。傳播學者D.麥奎爾等人通過對電視節(jié)目的調查,分析了各類節(jié)目提供“滿足”的不同特點,認為電視節(jié)目,特別是電視劇,可以提供消遣和娛樂,能夠幫助人們“逃避”日常生活的壓力和負擔,帶來情緒上的解放感。這種效用被稱為“心緒轉換效用”。
韓劇大多數走人情、愛情、友情和親情為主的情感路線。被日常生活和工作所累的觀眾,在電視劇演繹“擬態(tài)生活空間”中,可以尋找到一絲情感上的慰藉。韓劇還大量使用喜劇和悲劇元素,最大限度地調動觀眾的情感,使觀眾在“悲與喜”的情感波動過程中,達到“心緒轉換效果”。此外,韓劇追求一種“世俗的美”,這種美真誠的描摹世態(tài)人情的庸常與無奈,充滿人類質樸的愛、質樸的同情與關懷?!笆浪字馈眮碓从诂F實的生活之中,所以易于被普通大眾所感觸和理解。例如《藍色生死戀》、《明朗少女成功記》和《天涯海角》等愛情題材劇中,頻繁使用“白馬王子和灰姑娘”這種世俗化的愛情敘事模式,滿足了觀眾最樸素的期待視野和最原始的審美欲望,因此也更容易引起共鳴,達到“娛樂大眾”的目的。
(二)“社會文化心理”的滿足:
普列漢諾曾經說過:“任何一個民族的藝術都是由它的心理所決定的,在一定時期的藝術作品和文學趣味中都表現著社會文化心理?!鄙鐣幕睦硎墙涍^遺傳積淀下來的傳統(tǒng)的思維模式、生活經驗、審美心理等原始心理印跡的集合,在人們的審美領域中發(fā)揮著重要的作用。[3]當審美客體某中程度上滿足了審美主體的社會文化心理需求,就能成功地達成了審美活動關系。
韓劇成功打入中國市場,是一次跨文化傳播行為的勝利。跨文化傳播成功的關鍵就在于它找到了兩種不同文化的契合點,實現了社會文化心理的接近。韓國和中國同處亞洲,共同擁有亞洲文化的共同情感。韓劇文本中所蘊藏的韓國社會文化,就是包括中國傳統(tǒng)文化為根源的東方文化,特別是儒家文化韓國禁止旅游。像《看了又看》、《澡堂老板家的男人們》這樣的家庭倫理劇,提倡的是大家庭成員之間的互相關愛、孝敬父母、夫妻恩愛等最基本的儒家道德思想,十分迎合中國觀眾的家庭倫理觀念?!短焯玫碾A梯》、《青春》、《冬日戀歌》等愛情悲劇,演繹的是男女主人不離不棄、堅貞不渝的愛情,與中國古典文學中經典的“??菔癄€不變心”的愛情故事有異曲同工之處。中韓兩國社會文化心理的共通性,使中國觀眾對韓劇文本的解讀變的更容易,對韓劇思想內涵的理解更深刻。
與韓劇傳統(tǒng)的家庭題材劇不同,國產劇近幾年來一直以涉案為主流?!吨袊娨晞∈袌鰣蟾妫?003-2004)》中指出,根據2002年對33個城市156個頻道17時至24時電視劇收視的統(tǒng)計數據,中央級頻道和省級衛(wèi)視頻道播出的涉案劇和都市生活劇在現代劇中并列第一,而觀眾收看涉案劇的時間最多,占收視份額的17%?!吨匕噶M》、《玉觀音》、《榮譽》、《絕對控制》、《至高利益》等涉案劇成為熒屏“霸主”。緊隨其后的都市劇,也多以婚外戀和第三者為主要題材。題材的單一化極易使觀眾產生收視上的疲勞。所以韓劇這種主打家庭倫理和堅貞愛情的電視劇,彌補了國內電視劇市場的空缺,滿足了大眾對真、善、美最基本社會道德的心理渴望,自然也就吸引了廣大觀眾的眼球。
三、從傳播的“培養(yǎng)分析”理論看韓國影視產業(yè)的消費者培育策略。
“培養(yǎng)分析”(cultivation analysis)也稱“教化分析”、“涵化分析”。該理論的核心觀點是:傳播內容具有特定的意識形態(tài)傾向,這些傾向通常不是以說教而是以“報道事實”、“提供娛樂”的形式傳達給受眾的,它們形成人們的現實觀、社會觀于潛移默化之中。[4]電視做為電視劇的傳播媒介,具有易得性強、受眾數量龐大、視聽兼?zhèn)涞忍攸c,已經成為人們獲得信息和尋求娛樂的主要媒介渠道之一?!芭囵B(yǎng)分析”理論尤其強調電視媒介在形成“共同意識”中的這種巨大作用。韓劇作為一種媒介文本,寓意識形態(tài)及價值觀于文本之中,通過電視媒介潛移默化地影響閱聽人的消費形態(tài),培養(yǎng)了受眾的“消費共同意識”。
韓劇歷來以重視細節(jié)和場景設置著稱,電視劇中韓國人前衛(wèi)的穿著打扮、精美的家居擺設和時尚的消費用品刺激著每個觀眾的消費欲望。韓劇的流行,帶動了其他韓國商品進駐市場進而締造更多商機,無論是手機、服飾、化妝品、電玩動畫、電影,甚至整形技術,都藉由韓劇這一媒介文本,漸漸打開市場,影響到閱聽人。所以我們就不難為何三星公司會巨資投入影視拍攝,也不難理解為何各大城市的韓國料理店、服飾店、文化城如此受到人們的青睞。
韓劇拍攝地點的選取十分講究,這不僅是追求詩化劇情的需要,更是把旅游業(yè)與影視劇結合的一種商業(yè)策略?!端{色生死戀》的拍攝就選在風景優(yōu)美的束草。劇中俊熙和恩熙騎車嬉戲的田間和他們生離死別的海邊,給每個觀眾留下了深刻的記憶。該劇在中國大陸和港臺地區(qū)熱播以后,掀起了一陣韓國旅行熱。韓國方面特意開出“去束草,覓愛情”的專線,讓游客參觀《藍色生死戀》的拍攝地,再次重溫觀看電視劇時的感動。束草也因該劇被更多人所熟知,成為了熱門的旅游景點。據韓國觀光公社臺灣分社表示:受到席卷臺灣的“韓流”的影響,2003到韓國旅游的臺灣游客比2002增加 50%.2003到韓國旅游的臺灣人達18萬人次,創(chuàng)下10年來的新高,這是比2002的12萬人增加50%(朝鮮日報,2004),韓國觀光中有許多是針對韓劇拍攝地點而設計的。如:華克山莊即因《情定大飯店》一劇揚名海外,另如《冬季戀歌》及《All In》也分別為江原道及濟州島帶來觀光人潮,締造了近十億韓幣的觀光收益。
韓劇的主演大多是俊男靚女,很多主人公成為了年輕人心中的偶像明星。比如:《藍色生死戀》中的宋慧喬、宋承憲、元斌;《妙手情天》中的安在旭、金喜善、秋尚美;《天涯海角》中的柳時元、金浩真等等。這種青春偶像文化以影視劇為載體,通過大眾傳媒特有的“地位贈予”(status conferral)功能,在廣大受眾,特別是年輕人中,迅速的擴張。偶像的魅力在于其強大的社會示范效果,他們的行為、言語、衣著都可以成為其崇拜者追捧和效仿的對象。韓劇可以說是一個“偶像制造”的大本營,在成功的制造明星以后,便會利用偶像的示范作用,大力挖掘偶像的商業(yè)潛力,開發(fā)偶像消費市場。
以《紅豆女之戀》和《明朗少女成功記》走紅的韓國女星張娜拉,就是一個典型的例子。憑借影視劇竄紅的她,迅速成為了廣告商眼中的寵兒。接拍的廣告幾乎涉及了移動通信、飲料、化妝品、服裝和金融等所有領域。2004年,她以10億韓元的酬勞,接拍了中國的波鞋廣告。同時,其演藝事業(yè)逐漸拓展到中國市場,日前她簽約鄧建國旗下的巨星影業(yè)公司,正式進軍中國大陸。2005年1月,她又在中國大陸推出了自己的中文專輯《一張》并在人民大會堂召開專輯新聞發(fā)布會。在不到兩年的時間,就在廣告、影視和音樂三個領域成功地占據了中國的市場分額,實現了其市場開發(fā)的偶像價值。
韓劇在對外傳播的過程中,不僅僅停留在電視劇出口的“一次性收益”上。通過媒介文本的潛移默化的影響,得到了二次甚至多次收益,逐步形成了以電視劇為龍頭帶動旅游、文化產業(yè)的一系列“商業(yè)鏈條”。相比之下,國內電視劇的價值實現形式還處于依靠廣告這種原始單一的模式,以至于觀眾對冗長的廣告怨聲載道卻又無可奈何。國產劇在挖掘電視劇文本的影響力價值和培育產業(yè)鏈意識這二方面很有必要借鑒韓劇的成功經驗。
我國加入WTO以后,全球化的浪潮必將席卷整個文化產業(yè)市場。在與整個世界文化產業(yè)碰撞和融合的過程中,如何成為跨文化傳播的主體,如何大力有效地宣傳中國文化,如何讓中國的文化產品被世界所認同,是擺在我們面前的一項艱巨而緊迫的任務。電視劇作為文化意識形態(tài)的文本載體,是整個文化產業(yè)的重要組成部分,它的成功對外傳播必將會帶動整個文化產業(yè)的全球化發(fā)展。韓劇在中國的成功就給我們提供了一個典型的例子,也給我們留下深深的思考。
三、去韓國留學和旅游需要具備什么條件~~~
1.根據自己的興趣愛好,初步選擇自己想去的學校。
2.選擇自己辦理或者找家合法的中介。
3.辦理護照,準備學校需要的材料。
4.申請學校,提交申請材料(根據學校的要求準備相應的材料)
5.參加學校統(tǒng)一面試,錄取后準備交納學費
7.拿到返簽證之后到中國大使館辦理正簽證
開學時間:每年1月、4月、7月、10月,3月, 6月, 9月, 12月
(1)學歷:具有十二年或十二年以上的正規(guī)教育(具有畢業(yè)證原件)中專、職高、普高大學(本科或大專)在讀及以上學歷者都可申請
(2)年齡:1.高中畢業(yè)2年以內,年齡偏小者可適當放寬
(3)韓語水平:無韓語基礎即可申請,無需高考成績,大學成績沒有要求韓國島嶼旅游。
(4)存款證明8萬人民幣凍結半年,以學生的名義。
13學生名義的存款證明(原件)存款必須存學生名義8萬
19.公證書(畢業(yè)證成績單親屬戶口本)