本文目錄
一、求韓國(guó)旅游基本對(duì)話翻譯及中文諧音
1.안녕하세요.安尼永哈些喲
2.이건얼마예요?一控喔兒媽耶喲
3.깎아주세요.嘎嘎粗些喲
4.안녕히가세요(您走好)安尼用習(xí)哈些喲/안녕히계세요.(您留步)安尼用習(xí)給些喲
5.실례하지만······絲兒淚哈其曼
6.죄송합니다.確送涵尼達(dá)
7.감사합니다.卡木沙涵尼達(dá)
8.모르겠습니다.莫樂(lè)尅什尼達(dá)
10.네···餒(在回答知不知道什么的提問(wèn)時(shí),相當(dāng)于“是”)/알겠습니다.阿兒尅什尼達(dá)(回答是否知道、了解了某件事時(shí),相當(dāng)于“明白”)
11.저는외국사람이어서한국어를잘못했어요.韓國(guó)旅游地圖
蔥嫩外庫(kù)沙拉咪喔鎖韓顧空樂(lè)兒差兒莫忒鎖喲
13.화장실이어디에있습니까?花長(zhǎng)絲立喔替誒依什尼達(dá)
14.새해복많이받으세요!些嘿坡嗎尼趴特些喲(他們貌似沒(méi)有這種說(shuō)法,用別的代替,意思:新年多福)
15.좋아요.蔥啊喲
只是大概大概的,你說(shuō)的時(shí)候說(shuō)快一點(diǎn),特別后面帶“兒”的,跟前面一個(gè)連起來(lái)像一個(gè)字最好。希望能對(duì)你有幫助,好好玩吧。
二、不會(huì)韓文到了韓國(guó)旅游怎么辦
我去過(guò),很肯定的告訴你,不需要??!
我是在首爾自助游,一本首爾的地鐵圖和一句韓文的“多少錢”保證你可以不會(huì)韓語(yǔ)游韓國(guó)。
下面貼一段我自己寫(xiě)的韓國(guó)自由行攻略,希望對(duì)你有幫助。
交通方面,到了韓國(guó)機(jī)場(chǎng)之后,可以坐大巴到市區(qū)也可以坐機(jī)場(chǎng)高鐵換韓國(guó)的地鐵,又或者做出租車。
建議到了機(jī)場(chǎng)之后有兩件事可以做:韓國(guó)旅游報(bào)價(jià)
一、如果呆的時(shí)間長(zhǎng),又想和家人聯(lián)系,那就可以到機(jī)場(chǎng)的柜臺(tái)借一部手機(jī),中國(guó)的手機(jī)到韓國(guó)不能用,韓國(guó)機(jī)場(chǎng)有專門(mén)的借手機(jī)柜臺(tái),但需要用信用卡付賬,反正挺方便。
二、一定一定要去機(jī)場(chǎng)的柜臺(tái)拿地圖,而且最好拿日文地圖,日文地圖上的地鐵路線圖,比較大也比較清楚,記住,在首爾旅游,地鐵是最主要的出行工具,沒(méi)有地鐵圖就沒(méi)辦法玩了。我記得地圖是放在機(jī)場(chǎng)正對(duì)門(mén)口方向的最左邊的的出口,好像是2號(hào)口,具體不記得了,你自己找找。
然后怎么去市區(qū),剛才上面已經(jīng)說(shuō)了,大巴、高鐵或出租車。我去的時(shí)候是搭的機(jī)場(chǎng)高鐵,可以先買票進(jìn)去,高鐵是一站還是兩站的,反正坐到最后一站,從仁川機(jī)場(chǎng)到金浦機(jī)場(chǎng),之后換地鐵,對(duì)了進(jìn)了機(jī)場(chǎng)高鐵后在便利店買張交通卡(T-Money),記得一定要買交通卡,然后充值,因?yàn)轫n國(guó)出行都靠地鐵,沒(méi)有交通卡非常不方便,有些偏一點(diǎn)的地鐵站是沒(méi)有人工售票的。我去了四天三夜用了2萬(wàn)多韓幣的交通費(fèi),你可以先在便利店充一點(diǎn),不夠再找便利店充值,卡可以退,不過(guò)要10天,所以建議你用多少充多少。
大巴我沒(méi)有乘過(guò)我所以不清楚,韓國(guó)的地鐵每一站都有數(shù)字,不用怕看不懂站名,也不用怕坐錯(cuò)方向或坐過(guò)站。再給個(gè)小貼士,韓國(guó)的地鐵站挖的非常之深,如果要轉(zhuǎn)地鐵線路,就做好爬山的準(zhǔn)備吧。地鐵里沒(méi)有人會(huì)吃東西,而且老弱病殘座不要坐,因?yàn)轫n國(guó)除了老人沒(méi)有人坐!
出租車么,價(jià)格我覺(jué)得和上海差不多,就是不曉得和你們家那里的差多少了,韓國(guó)出租車分三種顏色,白色、銀色和黑色,黑色是最好的,韓國(guó)稱模范出租車,不過(guò)我問(wèn)過(guò)韓國(guó)的朋友,到底有什么區(qū)別,朋友告訴我就是價(jià)錢上的區(qū)別。黑色的起步費(fèi)和每公里的價(jià)錢都要比白色銀色貴不少。除非你半夜乘或著去很遠(yuǎn)的郊區(qū),不然不建議你選黑色的。
換錢么,我建議你在中國(guó)銀行先換個(gè)兩三百,夠你到了韓國(guó)用的車費(fèi)就行,主要的錢還是到韓國(guó)來(lái)?yè)Q,韓國(guó)的換錢所叫兩替所,很多地方都有,景區(qū)的匯率不太高,建議你多問(wèn)兩家,哪家匯率高換哪家,網(wǎng)上應(yīng)該有攻略說(shuō)哪家兩替所的匯率高,你自己查查。我去的時(shí)候,在去南山塔的路上遇到一家兩替所的匯率挺高。
我覺(jué)得不一定要訂酒店什么的的,市區(qū)很多小路上有私人開(kāi)的小旅館,便宜又好,韓國(guó)治安挺好,我覺(jué)得不用擔(dān)心,這個(gè)你就自己上網(wǎng)查吧。不過(guò)建議你一定要訂市區(qū)的旅館,我上次就訂在郊區(qū),每天光在地鐵里的時(shí)間就巨長(zhǎng)。
女孩子么就喜歡買東西了,韓國(guó)的化妝品巨便宜,主推去明洞那里化妝品,每家店都有中國(guó)人,不怕溝通不良。我的建議就是多賣點(diǎn)紙面膜,超級(jí)便宜。其他的東西你就自己看這辦吧,反正都很便宜,不管是護(hù)膚品還是化妝品。品牌上,我一下記不清了,如果你有問(wèn)題再短我吧。
至于景點(diǎn),那些韓國(guó)歷史方面的景點(diǎn)我?guī)缀醵紱](méi)去,就不推薦了,但南山塔、明洞、清溪川和樂(lè)天世界是強(qiáng)推的。
南山塔上有情人墻和泰迪熊館,不過(guò)他們那里十點(diǎn)開(kāi)門(mén),不要去早了。不過(guò)去南山塔搭纜車的路很陡,做好爬山的準(zhǔn)備,
明洞是韓國(guó)時(shí)尚購(gòu)物的必去的地方。
樂(lè)天是韓國(guó)最大的市內(nèi)游樂(lè)園,很好玩,而且下面就是韓劇里經(jīng)常出現(xiàn)的溜冰場(chǎng)。樂(lè)天建議你晚上去,好像是七點(diǎn)半過(guò)后門(mén)票有半價(jià)優(yōu)惠,還有花車巡游。買了門(mén)票進(jìn)去后,除了3-5個(gè)非常刺激的大項(xiàng)是需要另買票的,其他都是可以憑門(mén)票直接玩的,就比如海盜船之類的。而且晚上里面的夜景燈光很漂亮。有人建議樂(lè)天要玩一整天,但我覺(jué)得,除非你要玩另外付費(fèi)的大項(xiàng),不然晚上去足夠了。另外付費(fèi)的項(xiàng)目,非常非常刺激,但排隊(duì)的人也非常非常多。
清溪川適合晚上去,燈光很漂亮,坐在溪邊蠻浪漫的,適合情侶。
ps:購(gòu)物還有南大門(mén)和北大門(mén),南大門(mén)是買特產(chǎn)的,我覺(jué)得沒(méi)什么好買的,無(wú)非就是人參泡菜、海苔柚子茶,而且好壞參雜,如果要買,要好好挑,那里的人會(huì)因?yàn)槟闶峭鈬?guó)人,出高價(jià)的。北大門(mén)買衣服,很晚開(kāi),而且開(kāi)通宵,想買衣服的可以去看看。
這方面我沒(méi)什么推薦的,韓國(guó)的菜很辣,海鮮很腥,我朋友曾在明洞的一家店點(diǎn)過(guò)參雞湯,結(jié)果一上來(lái),臉盆一樣大的碗,里面放著一整只烏骨雞,雞里還塞了很多糯米,吃撐死了。不過(guò)大部分還是正常的。到了韓國(guó)還是一定要吃韓國(guó)烤肉的,我記得清溪川附近有條街晚上很多很多飯店。
1、韓國(guó)人喜歡夜生活,晚上12點(diǎn)后街上燈火通明而且車多人多,我們有次去吃烤肉,是十一點(diǎn)后去吃的,那里熱鬧到不行。
2、白天不用起太早,很多景點(diǎn)、購(gòu)物街都是十點(diǎn)以后開(kāi)門(mén)的,去早了都沒(méi)有人。
3、白天街上車上無(wú)帥哥美女,要看帥哥美女的建議晚上出動(dòng)。
4、去韓國(guó)有句話一定要會(huì),那就是“多少錢”,一句話打遍韓國(guó)!跟團(tuán)旅游韓國(guó)
5、梨花女子大學(xué)附近挺漂亮,東西挺時(shí)尚,就是貴了點(diǎn)。
6、韓國(guó)的咖啡店和甜甜圈店也很便宜,可以去吃,不過(guò)大部分要自己收盤(pán)子,放到店里制訂的地方。去韓國(guó)旅游團(tuán)
7、韓國(guó)沒(méi)有假幣,可以放心換錢。
8、韓國(guó)小偷很少,去咖啡店坐,看到很多人都直接把包放在椅子上去買東西。
9、韓國(guó)的百貨公司是老女人逛的,百貨公司上的餐飲店幾乎看不看到年輕女孩,而且物品沒(méi)有標(biāo)價(jià)牌!
三、韓國(guó)旅游不會(huì)韓語(yǔ)怎么辦
近年來(lái)到韓國(guó)旅游的外國(guó)人越來(lái)越多,其中多以中國(guó)、日本、泰國(guó)等亞洲國(guó)家的游客居多。這之中,選擇自助行的游客也越來(lái)越多。到韓國(guó)旅游的自助游客們,語(yǔ)言成為了他們最大的障礙。雖然在韓國(guó)可以用英語(yǔ)交流,路牌和地鐵換乘也都有英語(yǔ)指示。但并不是所有的韓國(guó)本地商家,出租車司機(jī)都會(huì)說(shuō)英語(yǔ),到訪韓國(guó)的們游客也不見(jiàn)得都能說(shuō)英語(yǔ),看英語(yǔ)。因此為了方便來(lái)韓國(guó)旅游的外國(guó)游客們,韓國(guó)政府推出了電話翻譯服務(wù)。 1.出租車電話翻譯服務(wù)為方便乘客,大部分出租車內(nèi)設(shè)有電話叫車系統(tǒng)、同聲翻譯系統(tǒng)和發(fā)票打印機(jī)以及信用卡結(jié)算系統(tǒng)。由于精通外語(yǔ)的司機(jī)較少,因此上車前不妨在韓文版地圖上標(biāo)出目的地,或在紙上用中文寫(xiě)明目的地名稱。一般提供翻譯服務(wù)的出租車車身會(huì)有Free Interpretation的標(biāo)志,用呼叫機(jī)撥打服務(wù)電話,便可與翻譯人員對(duì)話,翻譯服務(wù)免費(fèi)。2. 1330TT呼叫中心這項(xiàng)服務(wù)是韓國(guó)旅游發(fā)展局向廣大外國(guó)游客提供的旅游資訊信息服務(wù)電話,其中也包括了為外國(guó)人提供中文,日語(yǔ)和英語(yǔ)的翻譯服務(wù)。 1330是韓國(guó)旅游發(fā)展局與韓國(guó)各地方政府共同開(kāi)設(shè)的全國(guó)旅游咨詢代表電話。在首爾地區(qū)撥打時(shí),電話將連接至1330TT呼叫中心,在其他地區(qū)撥打時(shí),電話將連接至臨近的綜合旅游咨詢處。 1330TT呼叫中心全年無(wú)休24小時(shí)全天候提供服務(wù),各地綜合旅游咨詢處的工作時(shí)間一般為09:00-18:00,在工作時(shí)間之外電話將連接至1330TT呼叫中心。使用手機(jī)時(shí),先撥區(qū)號(hào),再撥1330,則可得到當(dāng)?shù)氐穆糜巫稍兎?wù)。●在韓國(guó)使用時(shí)-一般電話: 1330-手機(jī):地區(qū)代號(hào)+1330例:首爾呼叫中心(旅游咨詢熱線): 02+1330)*僅按當(dāng)?shù)厥性挊?biāo)準(zhǔn)收取費(fèi)用●在國(guó)外:+82+地區(qū)代號(hào)+1330例:首爾呼叫中心(旅游咨詢熱線):+82+2+1330地區(qū)代碼 3. 1345外國(guó)人綜合介紹中心外國(guó)人綜合介紹中心是沒(méi)有語(yǔ)言障礙的通過(guò)網(wǎng)絡(luò)或者電話業(yè)務(wù)沒(méi)有語(yǔ)言障礙的提供多國(guó)語(yǔ)言服務(wù).它是依據(jù)駐韓外國(guó)人處遇基本法,提供有關(guān)駐韓外國(guó)人在國(guó)內(nèi)生活適應(yīng)的需求以及信息的介紹.外國(guó)人綜合介紹中心是由韓,英,漢,日語(yǔ)等4個(gè)語(yǔ)言的網(wǎng)絡(luò)信息與申請(qǐng)服務(wù)的外國(guó)人綜合支援 Hi Korea網(wǎng)站以及提供18個(gè)外國(guó)語(yǔ)言商談的1345電話服務(wù)組成. 4.手機(jī)翻譯服務(wù)在韓國(guó)用手機(jī)直接撥打1588-5644,根據(jù)不同的語(yǔ)音提示選擇所需語(yǔ)種,便會(huì)連接到相應(yīng)志愿者接線員。BBB志愿者接線員將親切地為您提供幫助。有了這四項(xiàng)方便游客的電話翻譯服務(wù),相信大家可以放心地在韓國(guó)自助游,體驗(yàn)韓國(guó)的民俗風(fēng)情,暢游韓國(guó),在韓國(guó)購(gòu)物,享受一趟難得的韓國(guó)游了吧。