本文目錄
一、韓國資料
自1883年(朝鮮王朝后期)開始,韓國就開始使用太極旗。大韓民國建國后繼續(xù)延用。1949年,韓國文教部正式確定韓國國旗現(xiàn)在的樣式:旗中央是太極圖案,四周配以八卦圖形。據(jù)韓國官方解釋,太極圖中的紅色代表陽,藍色代表陰,陰陽合一代表宇宙的平衡與和諧?;鹋c水,晝與夜,黑暗與光明,建設與破壞,男與女,主動與被動,熱與冷,正與負等,作為宇宙中兩種偉大的力量,通過相互對立而達到和諧與平衡。
以太極為中心,四角的卦分別象征陰陽互相調(diào)和,乾卦代表天空,坤卦代表大地,坎卦是月亮和水,離卦為太陽和火,各個卦還象征著正義、富饒、生命力和智慧。據(jù)韓國的解釋,國旗底色為白色,象征韓國人民的純潔和對和平的熱愛。而整個國旗則代表韓國人民永遠與宇宙協(xié)調(diào)發(fā)展的理想。
韓國國旗的太極和八卦思想來自中國的《周易》。和諧、對稱、平衡、循環(huán)、穩(wěn)定等原理代表著中華民族對宇宙,對人生的深刻思考。朝鮮半島長期受中華文化影響,韓國國旗正是這種影響的反映。
朝鮮半島歷史悠久,但在很長一段時期內(nèi)卻是一個只有本民族語言卻無民族文字的國家。公元3世紀左右,漢字傳入朝鮮,后來又采用漢字的音和意來記錄朝鮮語,即“吏讀文”。但由于封建社會等級觀念的影響。能夠?qū)W習和使用漢字的多是貴族階層,普通民眾很難接觸到。而且結(jié)合漢字創(chuàng)制的“吏讀文”有些也不適合朝鮮語的語音系統(tǒng)和語法結(jié)構(gòu),因而有時很難準確地標記朝鮮語言。因此當時人們非常希望能有一種既適合朝鮮語語音系統(tǒng)和語法結(jié)構(gòu)、又容易學會的文字。從統(tǒng)治階級來看,為了便于老百姓貫徹自己的統(tǒng)治政策,也有必要發(fā)明一種易于人民掌握的表音文字。就這樣在朝鮮王朝第四代國王世宗的積極倡導下,由鄭麟趾、申叔舟、崔恒、成三問等一批優(yōu)秀學者,在多年研究朝鮮語的音韻和一些外國文字的基礎上,于1444年創(chuàng)制了由28個字母組成的朝鮮文字。這期間朝鮮學者曾幾十次前來中國明朝進行關(guān)于音律學的研究。1446年朝鮮正式公布了創(chuàng)制的朝鮮文字,稱為“訓民正音”,意思是教百姓以正確字音。新文字發(fā)明后,世宗國王提倡在公文和個人書信中使用“訓民正音”,并責令用“訓民正音”創(chuàng)作《龍飛御天歌》。他還將“訓民正音”作為錄用官吏的科舉考試的必考科目,并在錢幣上刻印了“訓民正音”。“訓民正音”的創(chuàng)制為朝鮮語書面語的發(fā)展以及朝鮮文學的發(fā)展提供了良好條件。
“訓民正音”是世界上少有的知道是誰、具體在什么時間創(chuàng)造的文字之一,因此被韓國指定為國寶第70號,1997年10月被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)。
“訓民正音”是一種表音文字,由17個子音和11個母音組成。17個子音字按口型和舌位發(fā)音器官的樣子創(chuàng)造,按發(fā)音不同分為牙音、舌音、唇音、齒音等,這同現(xiàn)代語音學分類基本一致。又根據(jù)聲音的清濁,把子音分成全清、次清、全濁、不清不濁;11個母音中有3個基本母音,它們是按照古人認為的宇宙“天、地、人”的生成次序創(chuàng)造的,其他母音則根據(jù)這3個基本母音創(chuàng)造。這28個字母經(jīng)過560年的發(fā)展,現(xiàn)在已經(jīng)有3個子音和1個母音被淘汰了,目前在朝鮮和韓國只使用24個子音和母音。用24個子音和母音,可以組成7萬個朝鮮字,而這些字又可以組成7億多個詞匯,如此浩如煙海的文字是用之不盡的。
傳統(tǒng)的朝鮮語詞匯包括固有詞和外來詞兩大類。固有詞是指朝鮮語里原來就有的本國詞;外來詞則是指源于其他語言的詞,這其中有近70%源于中國的漢字詞,這些詞匯在朝鮮文中是可以用漢字書寫的。
1910年日本帝國主義對朝鮮半島實行殖民統(tǒng)治后,曾大肆封殺朝鮮語文,到20世紀40年代更是變本加厲,他們大搞所謂“創(chuàng)氏改名”,這個時期出生的朝鮮人不準使用朝鮮語,姓氏也必須改用日本姓氏。
1945年8月15日朝鮮半島光復后,分裂為半島北方和南方,即今天的朝鮮和韓國。為了規(guī)范文字的使用,朝韓雙方在建立政權(quán)后分別對文字的使用進行了改革。
改革的一個重點就是如何對待漢字。正如前面所提到的,朝鮮半島使用漢字的歷史非常悠久,因此,即使在“訓民正音”發(fā)明以后,漢字仍在使用。朝鮮王朝宮廷文書的書寫、歷史典籍的記錄等都有漢字夾在其中(類似于今天的日文)。對此,朝鮮采取了全面廢止?jié)h字的改革措施,即所有文字書寫全部使用朝鮮字母,不再夾雜漢字。在詞匯上,朝鮮也嚴格限制漢字詞的使用,盡可能多地用朝鮮固有詞匯創(chuàng)造新詞。
盡管韓國在1948年頒布了《韓文專用法案》,禁止公開使用漢字,但漢字的使用卻一直沒有完全停止,無論是學校的語文教育還是國民的文字書寫,夾雜使用漢字是長期存在的。韓國教科書中使用漢字的政策也在不斷變化之中,如1968年的總統(tǒng)令曾要求刪除中小學課本中的漢字,但1972年漢字又被定為初中的必修課編入正規(guī)課程。1973年中學教科書規(guī)定重新使用漢字,1995年又將其改為選修課程。1999年2月,當時的韓國總統(tǒng)金大中簽署總統(tǒng)令,批準在政府公文和道路牌中使用漢字。這個總統(tǒng)令的頒布,打破了韓國政府50多年來對使用漢字的禁令。現(xiàn)在韓國教育部頒布的教育用“新訂通用漢字”為1800個,供日常生活用的“常用漢字”為1300個。
其實,廢除漢字還是使用漢字,應該從是否有利于本民族的文化發(fā)展來看。廢除漢字的弊端是使朝鮮人無法對古代歷史典籍原著進行學習,因為朝鮮的絕大多數(shù)歷史典籍都是用漢字書寫的。此外在現(xiàn)實生活中也存在一些不便之處,因為朝鮮詞匯中有很多同形同音異意字,光看這些字型有時很難正確理解它所要表示的意思,容易產(chǎn)生誤解,而在廢除漢字以前,這些文字卻可以用漢字加以表示。廢除漢字當然也有好處,那就是便于朝鮮文字的普及,有利于文化傳播。
也許有朋友會問朝鮮和韓國是不是也有方言?兩國文字有沒有差異?是的,和許多國家的語言一樣,語言的地方差異總是存在的。目前朝鮮以平壤方言為標準音,稱為文化話,韓國則以漢城京畿道方言為標準話。雙方在語調(diào)上有所差異。從說話習慣上來講,韓國人說話中更多地使用一些外來語詞匯,特別是英語詞匯。
總體來說,朝鮮語文與韓國語文在語法上是一樣的,差異主要表現(xiàn)在詞匯和個別句式的書寫格式上,以及一些外來語詞匯的文字拼法上。在許多詞匯上,朝鮮和韓國的拼法都有所不同,有的甚至差異很大,以至于彼此不能正確理解對方詞匯的意思。
在今天信息高度發(fā)達的“電腦時代”,許多民族的文字在電腦上都較難處理,而朝鮮文字則與此相反。因為朝鮮文字書寫時是先寫一個子音,再寫一個母音的(或者母音后再寫一個子音),所以將數(shù)字相同的子音和母音均勻地排列在電腦鍵盤的左右手操作部位,這樣在打字時,左右手使用次數(shù)基本相同,不會有不適感。相信有著560年歷史的朝鮮文字在信息時代也會得到更大發(fā)展。
首都漢城位于朝鮮半島中部,離西海岸不遠,漢江流過市中心。漢城現(xiàn)有人口約1200萬,約占全國人口的1/4,是韓國政治、經(jīng)濟和文化中心,鱗次櫛比的高樓大廈聳立于幽雅寧靜的古老宮殿之后。它既是一座現(xiàn)代化的大都市,又是一座歷史悠久的文化古城。在市區(qū)及周邊地區(qū),有著許多歷史遺跡、人文景點、現(xiàn)代化的建筑、主題公園以及其他觀光勝地。
位于鐘路區(qū)世宗路1。1395年由創(chuàng)建朝鮮王朝的李成桂所建筑的第一處正宮,占地12.6萬坪(一坪約合3.3平方米),200棟以上的殿閣,烘托出極盡富貴榮華的氣派。1952年毀于壬倭亂,得以幸存至今的建筑是舉行君王即位大典和文武百官朝禮儀式的勤政殿以及用作迎賓館的兩層建筑慶會樓等。
位于鐘路區(qū)臥龍洞1。1405年建為朝鮮王朝的離宮,在壬辰倭亂時全毀,1609年重建后,300年來王朝的正宮,是朝鮮故宮中維護最好的建筑,保持著王朝舊日格調(diào)。其正門敦化門是僥幸未被燒毀的木造建筑,傲然聳立,氣度非凡。旁邊的昌慶宮是韓國第三處古老的王宮,現(xiàn)存弘化門、明正殿等建筑,曾作為朝鮮王朝第四代群主世宗大王的別宮。
位于鐘路區(qū)勛井洞1,是世界文化遺產(chǎn),這里供奉朝鮮王朝歷代君王及王妃的神位。宗廟與景福宮同時建成,寬廣的腹地建有正殿及永寧殿,以及陳列先王遺物的紀念館。這里也是漢城市民散步納涼的休閑區(qū),有天橋通往昌慶宮。每年5月第一個星期日,在莊嚴肅穆的氣氛中演奏雅樂,舉行宗廟祭禮。
位于永登浦區(qū)汝矣島洞。地上60層,地下3層,264米高,號稱韓國第一高樓,是漢城的象征。整棟大廈全部使用雙重反射的玻璃,在陽光下璀璨絢爛有如黃金寶塔。乘高速電梯上下,登臨瞻望臺,可遠眺1988年奧遠會場及金浦機場。別館地下一樓,設有可觀賞400種2萬余尾魚的水族館63海底世界,并具備比一般電影院銀幕大十倍?quot;IMAX戲院。在頂樓餐廳用餐,飽覽醉人的夜景,更可領(lǐng)略無比浪漫的情趣。
位于中區(qū)南大門路。1398年建設,為首都漢陽(漢城)的城門,是現(xiàn)存朝鮮王朝建筑中最具典型者,原有城垣銜接,1908年拆除了垣墻,只留下石造的崇禮門。中間呈拱形,其上搭立著兩層木造樓閣。在高樓廣廈間,威儀堂堂,傲睨群雄。
位于松坡區(qū)蠶室洞10,是1988年漢城奧運會的主要賽場,包括兩座體育館、室內(nèi)游泳池、棒球場等五大競賽場地,尤其是露天運動場。因重點突出曲線美的設計而為人稱道。游客可入內(nèi)參觀。此地還設有陳列金、銀、銅牌及奧運制服等物品的展示館。
位于松城區(qū)蠶室洞40-1。樂天世界是世界最大的室內(nèi)娛樂中心,除樂天世界探險及湖上的魔術(shù)島外,還有民俗館、大飯店、電影院、室內(nèi)游泳池、室內(nèi)溜冰場、保齡球場、會員制的運動俱樂部、百貨公司、超級市場、購物中心等,是娛樂與文化相結(jié)合的超大型娛樂城。
從漢城火車站可乘國鐵1號線到水原站,或從東漢城總站乘公車50分鐘即可抵達。水原是有76萬人口的京畿道道廳(省政府)所在地,保存有許多文化遺跡。繞城修筑的石造城垣總長5.5公里,有4座壯麗的樓門,有7座拱形水門的華虹門、優(yōu)雅的訪花隨柳亭,以及能府瞰市區(qū)的西將臺等,建筑美與風景美相互陪襯。
從漢城火車站搭乘國鐵1號線至東仁川站,從水原搭乘水仁線至松島站。仁川是韓國第二大港口城市,這里有豎立著許多雕塑的月尾島文化街等旅游點。如搭乘游覽客輪,可欣賞海上的夕陽美景及星羅棋布的島嶼。
是1953年簽訂朝鮮戰(zhàn)爭停戰(zhàn)協(xié)約的場所。本國人只能游覽臨津閣,外國人也不能私自進入?yún)⒂^,須由旅行社組織,以停戰(zhàn)線為中心,設立了寬2公里的非武裝隔離帶,正中間則建有軍事停戰(zhàn)會議室,此外能讓人深深地認識到和平與統(tǒng)一的珍貴。
由新村站出發(fā),約需1小時10分鐘可抵達。這里是朝鮮民族的始祖檀群王儉建國神話的淵源地。遺跡有為抵抗蒙古軍隊侵略而筑造的城墻,也有朝鮮王朝末期為對付列強威脅而建的要塞等諸多史跡。
城南邊的傳燈寺,充分顯示出高麗時代的建筑風格。
位于京畿道龍仁郡浦谷面前垡里。在龍仁自然農(nóng)園中,有新建的綜合主題樂園Everland,而在游樂世界里則有40多種游樂設施,此外還有自然野生動物園等。其中特別是加勒比灣樂園,游客可在人工波浪中盡情享受沖浪的樂趣。
位于京畿道果川市莫溪洞山159-1。這里有3個野生動物園,一個收集1166余種、約19667棵植物的溫室植物園,一個現(xiàn)代化的游樂場所漢城東園和國立現(xiàn)代美術(shù)館等。
位于京畿道龍仁郡器興邑甫羅里107,總面積約23萬坪。這里陳列有各道的農(nóng)家、民宅、寺院、市場、兩班(貴族)住宅及官廳等貌?,F(xiàn)場有15個藝作坊及中藥房的竹工藝、木工藝、中藥治療的示范表演,傳統(tǒng)婚禮儀式、農(nóng)樂、走繩索等也每日演出。在這里可親身體驗當年韓國人的日常生活的文化氛圍。
位于京畿道果川市注巖洞。手屈一指的漢城跑馬場坐落在清溪山與冠岳山之間。自然景觀秀麗,地下1層至6層的現(xiàn)代化賽馬場可容納馬迷4萬余人。每周六、日都將舉行普通、特別等項目的大型賽事。馬票與日本相同,分連勝式、單勝式、復勝式。7月底至9月初開設的夜場,使馬迷們更加瘋狂。
釜山是韓國第一大港,位于韓國東南角,是韓國第二大城市,人口約400萬。從漢城搭乘新生號火車需4小時10分鐘;從漢城走高速公路約5小時20分鐘;從漢城乘飛機約1小時可抵釜山。
釜山及其周邊地區(qū)的主要旅游景點有:
建于公元678年,為禪宗總樞,原有36座規(guī)模龐大的寺廟,不幸均于壬辰倭亂時期遭毀。而1717年重建的大雄殿熄滅表細而華麗,堪稱朝鮮朝代建筑的精品。其他遺存的建筑有7座殿閣、2座閣樓、3扇巨門、11座凈修庵和3層石塔等。
登上龍頭山,可俯視釜山繁華區(qū)的街道與臨近的海濱,天晴時,可遙望遠方的對馬島。公園內(nèi)設有壬辰倭亂時的救國英雄--李舜臣將軍的銅像,而高達120米的釜山塔則是整個市區(qū)的準星
由釜山沿岸渡輪站(浦洞地鐵站)至麗水約需3小時45分鐘。
從釜山西端的閑山島至全南麗水一帶是鋸齒形海岸,秀麗景觀綿延不斷,眾多小島與懸崖峭壁形成天然屏風,最好乘船眺望。游客坐天使號飛翼船,由釜山至麗水穿梭于各島嶼之間,比陸路乘車還快,途中經(jīng)過保存有豐富史跡的忠武、?quot;鶴之島聞名的三千浦,而如果在南海錦山下船也可以。
若要游覽巨濟島佳景--海金剛,只需在釜山搭船到長承浦(約需1小時),再由長承浦搭游艇即可。
供奉佛祖舍利的名剎,內(nèi)部繪有優(yōu)雅圖案與壁畫。公元646年,由從中國唐朝攜回佛祖舍利子的慈藏法師所創(chuàng)建,為韓國三大名利之一。曾于壬辰任倭亂時期焚毀,其后于1601年和1641年復原重建,因只供奉佛祖舍利子之故,無佛像,然而在梵鐘閣內(nèi)卻設有形形色色的弘鼓、云版、木魚、梵鐘等。此外還有裝飾精巧的大雄殿、不二門及保存了1300年的大光明殿的石造浮雕等35座建筑和藝術(shù)品。
由釜山乘船約需1小時40分鐘,由釜山西部公車站出發(fā)約需2小時。壬辰倭亂時期,救國英雄李舜臣將軍曾以統(tǒng)營為據(jù)點,與倭將豐臣秀吉對抗。規(guī)模龐大的洗兵館及供奉將軍牌位的忠烈祠,是于1603年為紀念將軍之豐功偉績而建造的。在港口末端的南望公園建有一尊李將軍銅像,這里也是觀賞港口及島嶼海景的好地方。
慶州是新羅王朝的首都,也是韓國古代文明的搖藍,現(xiàn)有人口像28萬,是一座恬靜的城市。舉凡山地、溪谷,都有王陵、石塔、佛像、寺廟遺跡;不赴博物館探古,只游覽慶州古都,也就等于在探索古代燦爛文化的遺跡,故慶州?quot;無圍墻之博物館之稱。
由漢城到慶州,搭乘京釜線、中央線新生號火車或走高速公路,均約需4小時。
離慶州火車站約5分鐘步行距離。公園里的天馬冢(出土12000余件陪葬品)之外,以巨大的7座新羅王陵為中心,周圍遍布23座古墳,由石墻環(huán)繞,面積達3.8萬余坪。
離慶州火車站、古墳公園均5分鐘步行距離。建王7世紀初期,系由于366個石塊堆砌而成。據(jù)推測,當時是借助底部的水鏡與窗戶映入的光線來觀測天文氣象,由星象來判定國事與稼穡。
從佛國寺搭車需10分鐘,從普門湖搭車需15分鐘。位于佛國寺至普門湖途中,共有18所手工匠作坊制作漆器、新羅土器、佛畫、刺繡、金屬工藝品、紙工藝品、竹編等,游客不但可參觀手工藝品的制作過程,還可就地選購喜愛的作品,用以送禮。
離慶州火車站約15分鐘的步行距離。設宴款待國賓之用的雁鴨池,是新羅文武王于公元674年為紀念三國統(tǒng)一而興建的,現(xiàn)僅遺存當時四分之一規(guī)模的臨海殿及蓮池周圍的庭園。
從慶州火車站搭計程車約20分鐘。新羅王朝的傳說始祖--樸赫居世與王妃的陵墓,以及第二、三、五代王陵共5座并列于此。這里松林藏密,一片寂靜,從不同角度觀看,陵墓數(shù)與形狀好像都有變化。
離慶州火車站30分鐘步行距離。作為世界文化遺產(chǎn)的佛國寺,建于公元535年,全盛時期寺廟范圍曾擴大到在的10倍左右,不幸在壬辰倭亂時慘遭焚毀,其后經(jīng)過復原重建,即為現(xiàn)在的建筑物,而真正保持原狀的僅有那些石造部分,由此也可顯出新羅文化的繁盛。
由佛國寺搭車僅需10分鐘。它是統(tǒng)一新羅時代王陵中惟一完整的古墓。從形態(tài)上看,可推測為8世紀末元圣王之陵墓。松林間,排列著貌似波斯人的武士石像、文人石像及兩對石獅子像,其后方古墓的土臺上也有12尊半獸半人的石像。
由佛國寺公車站乘巴士約需20分鐘。它與佛國寺一同申報世界文化遺產(chǎn)。公元751年,為當時宰相金大城為了追悼他的父母所建,是石佛寺之附屬建筑物。目前沒有任何寺廟,僅保存著于1909年在后山發(fā)現(xiàn)的人造石窟以及那座在佛教美術(shù)史上堪稱杰作的釋迦如來坐像。
位于慶州南端,高468米,在新羅時代曾擁有100余座寺廟,可見當時佛教文化之昌盛;而今僅遺留55號寺址、59座石佛及38座石塔。游人如果無足夠的時間遍游南山,不妨搭車到南山山腳游覽拜里3尊石佛,體驗一番新羅時代的文化氣息。
由慶州乘火車約3小時可到安東,那里有古都氣息與現(xiàn)代文明并存的休閑地和假面舞表演。
以幻想之島聞名的濟州島,是韓國最大的島嶼,面積1825平方公里,距朝鮮半島南端約100公里,島中部有韓國最高峰漢拿出,海拔1950米。因受流經(jīng)近海的暖流影響,濟州島氣候暖流和,具有亞熱帶氣候的特征,這里是韓國重要的觀光度假勝地。
濟州島古代時建有名為耽羅國的獨立國家,因此島上有著其獨特的風俗習慣、方言和文化特征,也有著與韓國其他地方不同的景觀。因為沒有小偷和乞丐,島上的民宅看不到一扇大門,人們過著恬靜安逸的生活。
濟州市島上的最大城市,位于島的北部,是道政府所在地;第二大城市西歸浦市位于島的南部,兩市之間有多條交通線。定期觀光公車旅游可分為西回線與東回線,各路線的旅程都是2天。島上觀光游覽時,多為步行,游客最好穿便裝、便鞋。
從漢城市金浦機場乘飛機到濟州島約1小時,從釜山飛濟州島約需45分鐘;如果乘船,從木浦出發(fā)約需5個半小時,從釜山出發(fā)要12個半小時。
從濟州市中央路步行約15分鐘可到。它是由漢拿出火山口噴出的熔巖在海上凝結(jié)成龍頭模樣的巖石,相傳是龍因觸怒天神而化為巖石。
從濟州市乘車約50分鐘。為漢拿出噴出的熔巖而形成的熔巖洞窟,總長度為13.4公里,號稱世界第一,但開放給旅游者觀賞的范圍大約只有1公里。觀看熔岸所形成的奇岸怪石,往返約需1小時,黑暗的洞窟令人倍覺神秘。
由濟州市搭第1橫貫路線公車約40分鐘可抵達此景點。為漢拿出一個典型的火山口,周長約2公里,火山口附近叢聚420余種溫帶植物,這些溫帶植物和高山植物很有學術(shù)研究價值。
位于西歸浦市,從市中心步行約10分鐘可到。直瀉海洋的兩股瀑布高為23米,與海岸的懸崖峭壁構(gòu)成雄偉的景觀。從瀑布上方或其下方的海岸皆可一覽勝景,搭乘游船亦可由海上觀景。
由西歸浦市或濟州市搭巴士約需1小時10分鐘。為漢拿山360個子火山之一,號稱是世界最大的突出于海岸的火山口。山頂為一片開闊的牧場,攀登30分鐘左右可到達,由此地觀看日出,美不勝收。當?shù)亻_有環(huán)繞城山日出峰外圍的游覽船和汽艇,其西邊海岸有海螺、鮑魚等養(yǎng)殖場,那里可觀賞海女潛水采集的情景。
高度為1950米,是韓國第一高峰。游人之所以不能感受它的高度,主要是因為由海底延伸、坡度和緩和的原因。濟州島亦形成于漢拿山噴發(fā)時期。山上生長著亞熱帶、寒帶1800余種植物與野生昆蟲類,春天的杜鵑花、夏天的高山植物、秋天的紅葉和冬天的雪景組成漢拿山的四季圖畫。
如果游客想登山,最好做一些相應的準備,第1、2橫貫公路可達登山路入口處,登山的最佳時節(jié)是氣候穩(wěn)定的5月或10月。
由濟州市搭西部產(chǎn)業(yè)道路約需1小時,由西歸浦市約需20分種。它是韓國觀光公社開發(fā)的度假休閑地,位于漢拿山與海岸之議曾在此召開,每年前來觀光度假的游客眾多。
游樂區(qū)酒店設施齊備,有各種娛樂設施的觀光景點,如濟州觀光植物園--如美地、天帝淵瀑布、中文高爾夫球場、中文海水浴場、皇家海洋公園、觀光漁村等。
韓國中部地區(qū)多為平原,鐵路及各種道路猶如蛛網(wǎng)密布,但井井有條,這里的主要城市有大田、忠州、清州等。曾主辦過1993年世界博覽會的大田,離漢城只有2個小時的車程,它是通往雞龍山和俗離山國家公園的必經(jīng)之地,是中部地區(qū)的旅游中心城市,又是京釜、湖南兩紅的要沖。
百濟王朝的首都--公州、扶余二地,保存有古代遺留下來的豐富文化遺產(chǎn)。除古城外,在大田周邊地區(qū),還有儒城、溫陽等溫泉及內(nèi)藏山、德裕山、俗離山等國家公園。
東北部地區(qū)有多處滑雪場與歷史遺跡,以及瀑布、洞窟、溫泉浴場、海水浴場、國家公園及沿海的漁村等景觀,其中雪岳山國家公園首屈一指?;◢弾r山峰、蒼郁的溪谷、茂密的樹林、神秘的寺廟、一瀉千里的瀑布、清澈見底的溪水……構(gòu)成這一地區(qū)美麗的風景圖畫
韓國人的姓名大都三個字,少數(shù)是二個字。第一個字是姓,第二個字和第三個字是名,其中有一個字表示宗代,這個字一般附在男子的名字中,每一代都不同,可任意放在第二個或第三個字的位置上。據(jù)李朝末期《增補文獻備考》記載,韓國的姓氏計有496個,但在1960年的一次調(diào)查中,發(fā)現(xiàn)只有411個,其中最大的10個姓氏是:金(約占21.7%)、李(約占14.8%)、樸(約占8·5%)、崔、鄭、姜、趙、尹、張、林。大多數(shù)是單姓,少數(shù)為復姓,如鮮于、雨宮、岡田、長谷川等。法律規(guī)定,同籍貫同姓不能結(jié)婚。如擅自強行結(jié)婚,不僅父母不予承認,而且政權(quán)機關(guān)也不予辦理結(jié)婚登記手續(xù)。但是,近年來,要求取消這條規(guī)定的呼聲很高。
韓國人"血緣"、"鄉(xiāng)土觀念"非常強,親戚關(guān)系網(wǎng)特別發(fā)達,即使是遠親,交往也都比較膊,同鄉(xiāng)往往是見面熟。政治關(guān)系也受地域觀念的影響,選民一般只支持本地區(qū)的候選人。強烈的鄉(xiāng)土觀念也造成一些消極影響,如慶尚南北道與全羅南北道就存在地區(qū)對立。一千多年前,慶尚道是古代新羅國家的發(fā)祥地,金羅道是古代百濟國家的所在地,后來新羅滅百濟統(tǒng)一了國家。由于歷史的原因,自古至今統(tǒng)治韓國的大多是慶尚道人,樸正熙、金斗煥、盧泰愚和金泳三等四位總統(tǒng)、大財閥李秉哲(三星)、具仁會(金星)、金宇中(大字)和70%-80%的軍隊高級將領(lǐng)都出身于慶尚道。而在野黨最有名的領(lǐng)導人金大中、反對獨裁政權(quán)的著名詩人金芝河等均出身全羅道。1980年的光州反政府暴動也是發(fā)生在全羅道。
韓國受儒家教育的影響很深,禮儀方面的特點是重視地位、輩分、老幼、男女之別,對地位、輩分高的,對年長者和男性都要表示尊重,說話要用尊稱(韓國語持有的語法形式),見面要先問候,同行時要讓路,不能走在他們的前面。在家庭中,男尊女卑,男主外,女主內(nèi);提倡“賢妻良母”氣家務勞動幾乎全落在婦女身上。男女7歲以上不能同席。家庭經(jīng)濟好些的,婦女婚后大多不參加工作,即使參加工作,報酬也比男子低。近年來女權(quán)運動有所發(fā)展,爭取男女平等、同工同酬,要求將女性公務員的退休年齡從43歲改為50歲等。
1、問候認識的人見面時,一定要相互問候,可視身份關(guān)系用點頭、鞠躬、握手或擁抱等形式。
2、介紹家里來客人時,父母與客人相互行禮,再向子女介紹每來客的身份、稱呼,并要求子女向客人們行鞠躬禮或行跪拜禮。如是在工作單位,則先將本單位的人介紹給來訪的客人。
3、招待韓國人十分好客,招待客人往往是盡其所能,將家中最好吃的都拿出來,而客人應盡量多喝多吃,吃得越多越能顯示感情的深厚。韓國男子普遍好飲臼酒,且酒量很大,互相敬酒,邊喝邊談邊唱,極為熱鬧。中國史書《魏史東夷傳》中就記述了韓國人飲酒、唱歌、跳舞的習俗。據(jù)世界衛(wèi)生組織(WHO)1981年的調(diào)查統(tǒng)計,韓國每年每人平均消耗的白酒量是9.2公升,名列世界前茅。飲酒時按身份、輩份的高低就座,依次斟酒。位高者先舉杯,依次相隨。地位相差太大的人不能同桌而飲,因情況特殊不得已時,地位低的人應背臉而飲。相互碰杯時,身份低的人應用杯沿碰對方的杯身,不能平碰,否則是失禮。地位低的需向地位高的人敬酒時,應征得其同意,上前敬酒時,先鞠躬,說些祝賀的話,右手持瓶,左手托瓶底。要注意的是,敬酒人只斟酒,而不陪飲,離開時也應鞠躬。接受敬酒的人要說些答謝的話。身份地位相似的人相互敬酒時,要相互斟酒,碰杯對飲。
4、敬煙向客人敬煙也是韓國人自古以來就有的習慣。但是,一般情況下身份地位低的人不能在身份高的人面前抽煙。子女絕不能在父母面前抽煙,更不能向其借火或接火。
5、注意穿襪子進韓國人家里要脫鞋,到韓國式食堂進餐也要脫鞋,因此一定要注意穿干凈的襪子。襪子不干凈或有破洞是失禮行為,被人看作沒有教養(yǎng)。入座時,賓主都要盤腿席地而坐,不能將腿伸直,更不能叉開。
二、韓國全州的三寶
1、全州位于漢城南方232公里處,人口37萬,是全羅北道政府所在地。它既是全羅北道的文化、經(jīng)濟中心,也是韓國著名的稻米產(chǎn)地。韓國圍棋名星李昌鎬的家鄉(xiāng)即在這里。
2、全州曾是后百濟的首都,也是朝鮮王朝的發(fā)源地。悠久的歷史和文化使全州隨步皆可觸人思古之幽情。全州市內(nèi)至今仍保存了八百余棟韓國式民房,周圍名勝古跡眾多,風景亦很秀麗。
3、現(xiàn)在,全州的現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè),如汽車工業(yè)、文化音像產(chǎn)業(yè)和信息產(chǎn)業(yè)均得到了長足的發(fā)展,這是個既有歷史風情又有現(xiàn)代氣息的成長中的城市。
4、全州距離漢城232公里,距仁川國際機場319公里。可先到漢城、釜山或大田,然后乘車前往全州,由大田至全州僅需1小時35分鐘。??
5、賽場交通:全州世界杯賽場距離全州公路轉(zhuǎn)車站僅500米,到高速客運站、觀光大酒店均在20分鐘以內(nèi)。
6、全州有規(guī)模最大的國際家庭旅館,其中提供供游客體驗韓國家庭生活的活動項目。
7、此外,全州市中心有成片的設施齊全的普通旅館,這里距離世界杯賽場很近,有方便的環(huán)路公共汽車和觀光咨詢翻譯服務。
8、全州附近地區(qū)的九個大學的宿舍也可供利用。宿舍的運營由相應大學的在校生全權(quán)負責。這種住宿不僅便于了解全州及韓國文化特色,最大的一個特點乃是費用極其代廉。2人標準間住宿費用為$20,多人間每人$10,且可到校內(nèi)食堂吃飯,餐費另行結(jié)算。
9、全州幽靜的公園內(nèi)也可以露營。全州的公園、文化古跡、動物園的附近已形成了帳篷村。這里的收費僅為每人每天$4。
10、全州是韓國拌飯的發(fā)源地,素以美食著名,韓國有語:“飲食到全州”。除韓國拌飯外,豆芽湯、泡菜、湯飯、南原泥鰍湯。另外,歷史悠久的全州八味或全州十味也別有風味。
11、全州手工業(yè)發(fā)達,韓紙、太極扇、合竹扇等都有很高的藝術(shù)價值。此外,全州桃子、水梨等也聞名于世。用梨與米做的梨米酒、香味獨特的松酒、五谷酒都是代表性的全州特產(chǎn)。
12、豐南門:四道門中僅存的一門,建于高麗末期,被焚后又于1768年重建,是韓國政府指定的文化遺產(chǎn)之一。
13、內(nèi)藏山國家公園:14座美麗的山峰逶迤相連,是韓國八大美景之一。
14、高原:是韓國古典愛情小說代表作《春香傳》劇情的舞臺,其中的廣寒樓是朝鮮初期的樓閣,其景色極適合作為愛情故事的背景。
15、其他:馬耳山、白羊寺、東固山城、梧木臺和梨木臺等。
16、作為千年古都的韓國全州曾是歷史上百濟的首都,同時也是朝鮮太祖李成桂建立朝鮮王朝的發(fā)源地。這里沒有現(xiàn)代化的機場和成片的高樓大廈,卻藏著韓國人祖?zhèn)飨聛淼摹叭殹薄?/p>
17、“韓屋、韓紙和韓定食”,就是全州人視為生命的“三件寶”。在他們看來,堅定不移地繼承和發(fā)展傳統(tǒng)文化是民族自尊心的體現(xiàn),并為此而感到自豪。韓屋,簡而言之就是韓式傳統(tǒng)住宅。全州的韓屋村坐落在市中心以東一帶,800多套傳統(tǒng)住宅,盡顯古代建筑之美。這里有當年貴族家庭生活的庭院,有體驗傳統(tǒng)茶道的“茶香閣”,有教授傳統(tǒng)禮儀的“說禮院”,還有教書育人的“鄉(xiāng)?!钡鹊?。客人如果下榻韓屋村,可選擇“書生房”、“閨秀房”等多檔次住房。期間,還可學習民謠、茶禮、舞蹈、制作泡菜等技藝。在傳統(tǒng)婚禮廳“花明園”,可領(lǐng)略韓國金婚、銀婚以及青年成人時舉行的冠禮等儀式。最令人難忘的是,韓屋村里有一處“承光齋”,朝鮮末代皇孫李錫就住在這里。在“承光齋”住一天,可與皇孫共進美餐,還能聽其親口講述當年的皇宮秘聞?,F(xiàn)在,韓屋村已成為韓國最著名的傳統(tǒng)風情景點,每年接待游客300多萬人次。
18、“韓紙”是全州的第二大寶。提起韓紙全州人眼睛就會發(fā)亮,因為它是當年進貢給皇帝的上品。韓紙的主要原料為楮樹皮,其紙張的韌度、亮度和吸水性皆為上乘。記者在全州采訪時,正趕上韓紙文化節(jié)在這里舉行。令人驚訝的是,韓紙已不是單純的紙張,而是一種新興的纖維材料。用韓紙纖維,不僅可制作各式精美的家具,還可紡織成各種時裝面料,制成高檔服裝、領(lǐng)帶等幾十種商品。全州時裝協(xié)會事務局長興奮地告訴記者,自韓紙纖維開發(fā)成面料以來,韓紙時裝已開始走向世界。目前已經(jīng)在美國、德國等地舉辦了韓紙時裝展,并引起巨大關(guān)注。韓紙時裝具有不怕水、不怕燙、透氣性強等特點,所以很受歡迎。記者在時裝店看到,一套韓紙時裝要賣到人民幣1萬元。
19、韓國有句俗話,“吃在全州”。全州韓定食是韓國傳統(tǒng)飲食的代表,也是全州呵護有加的“第三大寶”。全州韓定食一般由泡菜等18味小菜、6種海鮮、肉類食品,以及6種蔬菜、水果等組成。韓國人夸張地說,“天上飛的(雞),地上走的(牛),水里游的(海鮮),地里長的(蔬菜)”在韓定食里都能體現(xiàn)出來?!?/p>
20、全州市代市長李京旭為歡迎中國記者的來訪,專門選擇了一家全州韓定食餐館款待賓客。他的名片是用韓紙制作的,上面還印有全州著名古跡“梧木臺”的照片。作為全州行政的第一長官,把弘揚民族傳統(tǒng)文化印在名片上,可見全州之魅力。
三、韓國有哪幾個旅游勝地
海云臺、海水游樂場、太宗臺(Taejongdae)游園地、五六島(Oryukdo island)、釜山札嘎其魚市場(agalchi Fish Market)和韓國最大的山城-金井山城(Geumjeongsanseong)還有梵魚寺(Beomeo Temple為韓國最大的五座佛教寺廟之一)、聯(lián)合國公墓(也是世界上唯一的聯(lián)合國公墓,用以紀念在朝鮮戰(zhàn)爭中死去的聯(lián)合國軍人)等等
慶州佛國寺和石窟庵,陜川海印寺的八萬大藏經(jīng);建有來回長達2.4公里索道的八公山自然公園,新羅王朝時期建筑的古剎桐華寺,以古代部落城址為基礎建為的達公園,以及東學教始祖崔濟愚銅像、李尚火詩碑等。
多島海海上國立公園、智異山國立公園、月出山國立公園、樂安邑城民俗村等
大王巖公園、盤龜臺巖刻畫、艮絕海角、石南寺、酌川亭;主要慶典活動有處容文化節(jié)(蔚山最大的節(jié)日)、太和江慶典和梨花節(jié)等
漢拿山、濟州觀光植物園、美地、天帝淵瀑布、中文高爾夫球場、中文浴場、皇家海洋公園、觀光漁村
高達寺址位于京畿道驪州郡北內(nèi)面上橋里411-1番地,被指定為史跡第382號。原稱為高達院或高達禪院。
世宗大王是韓國歷史上最偉大、圣明的君王,此處為世宗大王與皇后合葬的陵墓。大王陵本來在漢城憲陵西邊,豫宗元年(1469年)遷到了此處。世宗大王被公認為朝鮮王朝500年政績最顯著的君王。其在位32年間,不但創(chuàng)造了韓國文字,還發(fā)明了天文學儀器,并整理了韓國自古流傳的樂器樂譜。在政治,文化,教育等多方面都堪稱歷代國王的典范。
位置:京畿道驪州郡陵西面王大大山83-1號,停車場:2000坪,可停小型車40馀輛,神勒寺旅游區(qū)內(nèi)可以露營。
從驪州郡往東北行2.5公里,南漢江上游峰美山山腳下有一座古老的寺廟-神勒寺,相傳為真平王時代元曉大師所建,但是人們一直沒找到可證明的遺物和遺跡。
湖巖美術(shù)館位于京畿道龍仁愛寶樂園內(nèi),可以在美麗的大自然中欣賞韓國最好的美術(shù)作品。周圍是愛寶樂園游樂場,可以一起享受娛樂和傳統(tǒng)文化。每周末都有用韓國語、英語和日語進行說明的“文化自愿服務者活動”。美術(shù)館1層的常設展示場常年展出42件國寶級古墳出土物和佛教藝術(shù)作品,2層分別展出繪畫、粉青瓷器、青瓷、白瓷等。
江原道自古以來就以名山勝水著稱,是韓國首屈一指的旅游區(qū)。國人較熟悉的雪岳山,以及幾個著名的滑雪場和溫泉度假勝地都在江原道內(nèi)。
雪岳山位于江原道東北,山勢奇?zhèn)?,四季景色各異,風光秀美,被譽為韓國第一山。周邊有好多的景點,新興寺是其一,是雪岳山區(qū)最大的寺廟。在那里有1400年前的梵鐘和石塔,還可領(lǐng)略到大雄殿和冥府殿等建筑的雄偉,并可與雪岳山相望。雪岳山區(qū)內(nèi)有兩處具代表性溪谷:千佛洞溪谷和水簾洞溪谷。除了眾多的潭水和瀑布外,還有許多奇巖怪石。
太白山公園位于江原道東南部。以將軍峰和文殊峰構(gòu)成的太白山是韓國三大神山之一。太白山頂上有古代祭祀用的天壇和碑閣。公園內(nèi)有石炭博物館,館內(nèi)有模擬坑道和化石展品。在太白山附近的畫巖洞窟和礦泉是有名的景點。畫巖洞窟是韓國最大的石灰?guī)r洞。洞內(nèi)有遠近馳名的金黃色鐘乳石壁。礦泉據(jù)說鐵含量豐富,對腸胃病有療效。
武陵溪,被稱為韓國國民第一號旅游點。那里景色秀麗,在寬且平的武陵盤石表面留有許多先人的字跡。盤石上方矗立著三和寺,其旁是武陵溪谷的自豪——涌出瀑布。
雉岳山國家公園是江原道四大公園之一,位于江原道西南部。以飛蘆峰為中心,海拔1000公尺以上的群山像屏風一樣排列在其南北。園內(nèi)散落著奇巖怪石的溪谷、龜龍寺、上院寺、樂園等名勝古跡。
江原道東部則有五臺山國家公園。從月精寺到上院寺和寂滅宮的10公里路途上,溪谷和茂盛的林木處處,構(gòu)成另一幅美麗的天然畫軸。小金剛溪谷是公園內(nèi)最具代表性的溪谷。溪谷周圍有好多古跡、多姿多彩的瀑布和潭水。在溪谷上方可以欣賞到山水交融的美麗景色。龍平滑雪場
龍平滑雪場。它于1975年開始營業(yè),是韓國最早發(fā)展的滑雪場,也是韓國首屈一指的滑雪場。它距離漢城只有4小時車程。那里不但降雪量大,自然景觀秀麗,設備齊全。11月到3月還可以進行夜間滑雪。
江原道有三處著名溫泉區(qū):五色溫泉、尺山溫泉、洪川溫泉。
指定觀光地:24個(安眠島、外目村、牙山溫泉、插橋湖、看月島、竹島等)
海水浴場:38個(大川、春長臺、武昌浦、萬里浦、花地等)
史跡名勝地:42個(公山城、李忠武公墓、海美邑城、柳寬順祠宇等)
體驗觀光地:陶藝城(雞龍山陶藝村、扶馀百濟窯),沙堤(武昌浦摩西的奇跡、瑞山坪末),夢幻兜風路線(西海大橋、石門防潮堤、公州~扶馀)等。
因山內(nèi)隱藏許多珍寶,而稱為內(nèi)藏山。一到秋天楓葉有如紅瑪瑙,使登山客與前來內(nèi)藏山的游客贊不絕口,叫做“湖南的金剛”。內(nèi)藏山以春天的櫻花、夏天的樹蔭、秋天的楓葉和冬天的雪景等四季都使游客深受感動。尤其秋季游客落繹不絕。
邊山半島國立公園是韓國唯一山水相連多功能性的國立公園。它可以分兩個部分:海邊稱之為外邊山,有采石江、赤壁江、邊山海水浴場、格浦、故沙浦海水浴場等;內(nèi)陸山邊稱之為內(nèi)邊山,有來蘇寺、直沼瀑布等。因海水浴、爬山一倂愛好,四季都吸引國內(nèi)外游客。
馬耳山是以673m的雌馬耳峰和667m的雄馬耳峰組成的。因兩個山峰的形象像馬耳而取名的馬耳山。在馬耳山角落士疊石為塔的80多個石塔令人驚嘆。兩個山峰和石塔讓人不由得贊嘆及奇妙。
彌勒寺塔建筑于公元600年,是被稱為韓國所有石塔中的最早、最佳的杰作。該塔的高度14m,現(xiàn)在只剩下6層而已。此塔說明著建塔式樣由木塔變?yōu)槭倪^程。
豐南門是朝鮮時代全羅監(jiān)營所在地全州城的南門。原來全州城有東西南北四個門,可現(xiàn)在只有豐南門。高麗時代初次建后,以丁酉倭亂時被火毀滅,在朝鮮英宗44年(1768)全羅監(jiān)司洪樂仁重建過,從此名叫豐南門,1979年復原現(xiàn)在的面貌。它具有城門樓閣上端的柱子和下端的柱子連在一起的特點。
彌勒殿里面有亞洲最大的彌勒菩薩立像佛。該殿是一座三重建筑?,F(xiàn)存的建筑是朝鮮望朝仁祖13年(公元1635年)重建的。