摘要：
本文目錄韓國留學(xué)打工種類與工資水平留學(xué)韓國打工常見的工作小語種的翻譯工資高嗎一、韓國留學(xué)打工種類與工資水平所有的韓國大學(xué)都是可以半工半讀的，相對來講，這里是相對來說昂。越是名牌大學(xué)... 本文目錄
一、韓國留學(xué)打工種類與工資水平
所有的韓國大學(xué)都是可以半工半讀的，相對來講，這里是相對來說昂。越是名牌大學(xué)越是容易半工半讀。那么，韓國留學(xué)生的常見的工作職位有哪些呢？工資水平又是怎么樣的呢？一起和來看一下詳細(xì)的情況吧！
在韓國容易半工半讀的原因有兩個(gè)：第一，韓國的大學(xué)韓國語教學(xué)質(zhì)量高，學(xué)生能更快的熟練韓國語，而流利的語言基礎(chǔ)正是半工半讀的先決條件；第二，韓國的大學(xué)一般都處于繁華的地理位置，周圍工商業(yè)比較發(fā)達(dá)，人流量大，店鋪多，更適合半工半讀。
1.便利店：時(shí)間較為靈活。而且很輕松，就結(jié)賬。沒人的時(shí)候可以自己玩手機(jī)，寫作業(yè)都可以。韓國所有的便利店一般每天分為三個(gè)時(shí)間段。早班8：00-15：00.下午班15：00-22：00.晚班22：00-凌晨8：00。晚班不建議大家上的。因?yàn)檫@樣白天上課很累的。而且其實(shí)最好的是下午班，對于語學(xué)堂的學(xué)生來說，上完課吃完飯去打工正好。當(dāng)然，便利店這個(gè)工作不需要每天都做的，你可以和你學(xué)校的小伙伴，或者店長找的小伙伴分開，你干幾天，我干剩下幾天，這樣又不累，又掙錢。在韓國最常見的便利店是CU，7-11，GS25，工作環(huán)境和內(nèi)容都差不多，其實(shí)便利店都不大。
2.料理店：說白了就是餐館，一般負(fù)責(zé)點(diǎn)餐收拾桌子之類的，但是這個(gè)相比便利店的話，是比較累的，因?yàn)闆]有休息的時(shí)間，更別說寫寫作業(yè)和玩手機(jī)了。這個(gè)的工作時(shí)段每個(gè)店都是不一樣的，有的店就會(huì)干到比較晚，會(huì)影響大家回宿舍的時(shí)間，這個(gè)要和店長提前說好啊。因?yàn)榭偸峭砘厮奚岬脑?，次?shù)多了，會(huì)被驅(qū)除出宿舍的。但是，像是在料理店里，會(huì)有小費(fèi)可以收的呢，其實(shí)，韓國客人給小費(fèi)是一件挺正常的事情，有收到的當(dāng)然給老板說一聲。自己收起來就好了。
3.中文家教：這個(gè)工資是最高的，但是這個(gè)工作也是最不好找。而且韓國人為了發(fā)音的標(biāo)準(zhǔn)，他們比較喜歡找北京人。這個(gè)工作一次三個(gè)小時(shí)。當(dāng)然，這個(gè)你的韓國語水平也一定要過關(guān)，就像語學(xué)堂的老師教我們韓語一樣，我們也要一點(diǎn)一點(diǎn)教人家普通話。這個(gè)工作其實(shí)私下也要做好備課準(zhǔn)備的，今天你要講什么，還要定期給他們測試什么的，真的是和個(gè)小老師一樣。而且，中途你穿插些中國好玩的話，或者好玩的事，三個(gè)小時(shí)很容易就過去的。
4.地陪導(dǎo)游：這個(gè)一般要自己聯(lián)系了，主要是帶領(lǐng)自助游的顧客一起去購物，旅游，如果想要整形的話也要給顧客進(jìn)行翻譯。
5.平面模特：這個(gè)工作干的人也很少，因?yàn)?，首先要長的漂亮。這個(gè)要去韓國的求職網(wǎng)站自己找，過工資很高。
6.酒吧工作。這個(gè)工作一般都是在晚上的。就是幫客人點(diǎn)餐，端酒之類的。這個(gè)小費(fèi)會(huì)收的比別的地方勤一點(diǎn)，但是一般都是在晚上，住宿的學(xué)生可能就干不了的。但是也是因?yàn)檫@個(gè)工作的具有一定的不安全性和晚上很晚結(jié)束，不是特別特別推薦。
7.服裝店員：像是東大門，中國客人很多，所以會(huì)找中國人。服裝店店員，這個(gè)工作也是很輕松了，每天穿上店里的衣服向顧客銷售就可以了，喜歡漂亮衣服的朋友可以試一試。待遇還是不錯(cuò)的，但是相對的韓語口語一定要可以正常溝通才可以。像東大門晚上班的話，11點(diǎn)到早5點(diǎn)。
二、韓國留學(xué)生常見工作薪資水平
1.便利店：工資大約是4800-5200韓元之間。
2.料理店：一小時(shí)5000-6000韓元左右。
3.中文家教：一個(gè)小時(shí)的工資能夠達(dá)到15000韓元左右。
4.酒吧工作。一個(gè)小時(shí)5500韓元左右。
5.服裝店員：100-200元人民幣的提成，工資另算。
6.地陪導(dǎo)游：一天大約10-15萬韓元左右。
7.平面模特：若是好的話，一天五小時(shí)就能掙20萬韓元。
1.基本規(guī)定。首先留學(xué)生應(yīng)在不違背學(xué)生身份，不背離留學(xué)目的的活動(dòng)范圍內(nèi)，從事打工活動(dòng)。打工的目的應(yīng)該是為了補(bǔ)充學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)。 2018年 10月份起，留學(xué)生應(yīng)聘兼職工作時(shí)需要提供在校出勤情況表，出勤率達(dá)到 90%以上才能夠打工。這一規(guī)定也是為了避免留學(xué)生來韓后，違背留學(xué)目的，只打工不注重學(xué)習(xí)本末倒置。
一般韓國留學(xué)的同學(xué)會(huì)從學(xué)習(xí)語言開始，所以最初拿到的是語言研修 D-4簽證。持有這個(gè)簽證在韓國學(xué)習(xí)，前 6個(gè)月是不允許打工的。 6個(gè)月之后，可以申請打工資格，也就是申請滯留資格外的活動(dòng)許可。
進(jìn)入本科（或大學(xué)院）之后，會(huì)換發(fā) D-2簽證，韓國規(guī)定持有 D-2簽證的留學(xué)生，學(xué)期中每周（周一至周五）打工時(shí)長不超過 20個(gè)小時(shí)/碩博士課程不超過 30小時(shí)，最多可在兩個(gè)場所兼職。公休日（周六、周日）及放假期間的兼職時(shí)間和場所則沒有個(gè)數(shù)限制。
2.打工工資。韓國 2018年 1月 1日起，最低時(shí)薪從 6470元韓幣/時(shí)（人民幣 38元左右）上漲到 7530元韓幣/時(shí)（人民幣 45元左右），據(jù)悉從 2019年 1月起會(huì)上漲到 8350元韓幣/時(shí)（人民幣 50元左右），這也是文在寅總統(tǒng)任職前的承諾之一：到 2021年最低時(shí)薪要達(dá)到 10000韓幣/時(shí)（人民幣 60元左右）。這對于留學(xué)生而言的確是一件非常好的事情。
二、留學(xué)韓國打工常見的工作
【#韓國留學(xué)#導(dǎo)語】#韓國留學(xué)#導(dǎo)語】韓國對留學(xué)生打工沒有限制，外國留學(xué)生在進(jìn)入專業(yè)課學(xué)習(xí)滿6個(gè)月后，就可以申請合法的就業(yè)許可證。下面是考網(wǎng)分享的留學(xué)韓國打工常見的工作。歡迎閱讀參考！
餐廳：到餐廳打工，工作好找，但待遇較低，每小時(shí)工錢6000-7000韓幣(相當(dāng)于人民幣35-40元)，工作比較辛苦。
便利店：便利店即是微型超市，在這里打工，主要負(fù)責(zé)收銀和照看貨物，工資待遇和餐廳差不多，可體驗(yàn)韓國人日常生活、學(xué)習(xí)語言，但同樣比較辛苦。
建筑工地：到當(dāng)?shù)貏趧?wù)市場申請，每日工作八小時(shí)，當(dāng)日結(jié)算工資，通常工地提供早、午兩餐，每天報(bào)酬7--8萬韓幣(相當(dāng)于人民幣400-460元)，此工作適宜于男學(xué)生。
家教：每周教兩次課，每次1小時(shí)，到學(xué)生家里或指定地點(diǎn)去教課，報(bào)酬每小時(shí)1.5-3萬韓幣(相當(dāng)于人民幣85-170元)，如做2-3個(gè)家教，可支付留學(xué)生活所有費(fèi)用。做家教，學(xué)生無負(fù)擔(dān)，輕松授課，可自由支配時(shí)間，收入不菲，又能保證有足夠的學(xué)習(xí)時(shí)間，可謂是勤工儉學(xué)的不二之選。
中文講師：韓國社會(huì)上有許多進(jìn)修補(bǔ)習(xí)班，外語補(bǔ)習(xí)班中，中文已上升為除英語外最熱門的外語，故大量需要中文講師。報(bào)酬也不錯(cuò)，一個(gè)月可以有100萬以上的報(bào)酬(相當(dāng)于人民幣5800元)。(每天工作時(shí)間5-6小時(shí))
中文導(dǎo)游：需要有一定的韓語基礎(chǔ)，了解韓國的各方面知識(shí)，到旅行社當(dāng)兼職導(dǎo)游，收入可觀。去韓國旅游的人員中，中國內(nèi)地、香港、臺(tái)灣的游客居多，故中文導(dǎo)游供不應(yīng)求。
公司：利用放假，到公司海外部工作一段時(shí)間，一方面可以得到相對穩(wěn)定的收入，另一方面可了解體驗(yàn)韓國公司的基本運(yùn)做和工薪階層的生活。月收入一般在80--100萬韓幣(相當(dāng)于人民幣4500-5800元)。
中國留學(xué)生在韓國專業(yè)課學(xué)習(xí)期間可以通過合法的勤工儉學(xué)收入支付留學(xué)費(fèi)用。中國留學(xué)生在韓國非常受歡迎，學(xué)習(xí)期間的合法打工、畢業(yè)后的全職工作非常容易找到，全職工作的年收入可以達(dá)到10-15萬元人民幣以上。
根據(jù)大家在韓國的專業(yè)學(xué)習(xí)，可以在完成學(xué)業(yè)后，就近的選擇韓國的相關(guān)企業(yè)和崗位，好處就是學(xué)習(xí)到的理論知識(shí)和技能技巧，可以直接運(yùn)用到工作中去，畢竟這些是直接獲取的。
而且留學(xué)生的身份，能夠讓大家多一重優(yōu)勢，如果本人在學(xué)習(xí)期間又進(jìn)入到相關(guān)的企業(yè)實(shí)習(xí)，那么可以直接申請入職，只要有不錯(cuò)的表現(xiàn)，是會(huì)受到歡迎的，因?yàn)閹缀醪恍枰M(jìn)行額外的培訓(xùn)。
當(dāng)然回國還是大部分學(xué)生的選擇，畢竟在國內(nèi)會(huì)有熟悉的語言和生活的環(huán)境，而且大家的專業(yè)技能，在這里運(yùn)用起來其實(shí)會(huì)更有優(yōu)勢，因?yàn)榇蟛糠值募寄芏际怯趪鴥?nèi)的。韓國旅游費(fèi)用
而且大家學(xué)習(xí)的是韓國的先進(jìn)理論，這對大家來說是具有特別的優(yōu)勢的，留學(xué)的經(jīng)驗(yàn)也會(huì)為大家的求職鍍金，會(huì)更容易被錄用，而且在起薪上也是更高的，這方面是本人的優(yōu)勢。
還有大量的中韓合資的企業(yè)，他們大都在韓國和中國有分公司，首先在規(guī)模上就有優(yōu)勢，而且大家可以根據(jù)自己的情況申請先入職韓國的分部還是中國的分部，后續(xù)可以申請轉(zhuǎn)分部。
大家的優(yōu)勢就是可以在兩國之間實(shí)現(xiàn)無障礙的交流，而且在不同的地方工作，也可以為大家積累下不一樣的經(jīng)驗(yàn)，當(dāng)然自己需要有規(guī)劃，穩(wěn)定下來后就不要兩國跑了。
接受專業(yè)的韓語教育的學(xué)生，未來畢業(yè)后的工作崗位指向性會(huì)更加明顯，基本上翻譯是首選，工作的地點(diǎn)有很多，企業(yè)、政府或者專業(yè)的機(jī)構(gòu)，崗位也有口譯和筆譯不同的類型。
而接受學(xué)科教育的學(xué)生，從業(yè)的指向性同樣很強(qiáng)，大家可以選擇更符合要求的教師崗位，而這個(gè)崗位的工作地點(diǎn)不局限在中國或者韓國，可以前往其他國家，畢竟語言教學(xué)是很有市場的。
韓國國立大學(xué)的本科學(xué)費(fèi)一年大約是1.5萬-2萬元，研究生大約是一年2萬-2.5萬元。
私立大學(xué)本科學(xué)費(fèi)一年大約是4萬-5萬元，研究生大約為一年5萬元。
另外韓國的獎(jiǎng)學(xué)金也非常優(yōu)厚，因此相比歐美國家，韓國留學(xué)的學(xué)費(fèi)花銷占到了絕大的優(yōu)勢。
從中國的地理中心到韓國的地理中心直線距離為2118公里，也就是說從中國到韓國飛機(jī)只需要1-4小時(shí)，機(jī)票價(jià)格便宜，因此寒假暑假回國十分方便。另外由于韓國是中國的近鄰，文化差異也不像歐美國家那么大，時(shí)差小，對于留學(xué)生來說會(huì)更容易適應(yīng)留學(xué)生活。
韓國是一個(gè)教育文化發(fā)達(dá)，并擁有眾多世界知名學(xué)府的多文化國家，2021年QS世界排名中韓國入榜多所院校，其中首爾國立大學(xué)，高麗大學(xué)，延世大學(xué)，成均館大學(xué)等都是國內(nèi)外知名院校。如果在本碩學(xué)習(xí)之后作為跳板繼續(xù)申請攻讀其他國家時(shí)也是一個(gè)很強(qiáng)的競爭優(yōu)勢。
韓語是表音文字，學(xué)習(xí)起來簡單，英語基礎(chǔ)之上額外掌握一門小語種，也可以在未來就業(yè)中提高個(gè)人競爭力。
并且近來韓國正在開拓中國市場，需要大量懂韓語，有韓國留學(xué)背景，熟悉國內(nèi)市場運(yùn)作的人才，如果掌握了韓語，就業(yè)前景會(huì)更加寬闊。
韓國的教育在全球范圍內(nèi)一直以來都擁有著相對較為的水平，并且緊貼時(shí)代的腳步，不斷創(chuàng)新國際化的教育方式，培養(yǎng)更加與時(shí)俱進(jìn)的全球型人才。
只要是韓國正規(guī)的學(xué)校畢業(yè)，回國都是可以正常認(rèn)證的，含金量也是有保證的。
韓國留學(xué)歸國后學(xué)歷是被中國認(rèn)可的，只要是在教育部留學(xué)服務(wù)中心可以查詢到的院校，都可以做海外留學(xué)學(xué)歷認(rèn)證。
留學(xué)生畢業(yè)之后，可以考慮繼續(xù)申請碩士和博士進(jìn)一步深造，另外畢業(yè)之后以海外院校留學(xué)生身份回國，就業(yè)前景也是非常不錯(cuò)的，同學(xué)們還可以享受各種海歸福利政策等。另外，很多國內(nèi)的就業(yè)崗位對留學(xué)生的待遇也是非常不錯(cuò)的。
三、小語種的翻譯工資高嗎
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)上海目前各類星級賓館酒店有457家，其中5星級賓館20家，四星級27家，三星級118家。至于民營私企酒店餐廳更是星羅棋布。上海的酒店賓館管理人才、外語外翻譯人才、涉外導(dǎo)游人才等都十分緊缺。未來5年上海旅游人才缺口達(dá)10萬人，雖然本市各大院校和培訓(xùn)單位單每年都培養(yǎng)近1萬名旅游人才，但面對申城年均近3萬旅游人才的需求量，顯然難以填補(bǔ)缺口。據(jù)北京市旅游局透露，2005年7月份北京市接待海外旅游者30.8萬人，平均每天接待上萬人。其中歐洲游客數(shù)量突飛猛進(jìn)，增長幅度最大的是西班牙游客，比6月份增加了一倍多。另外，意大利游客、俄羅斯游客數(shù)量增長也非?？?a href="http://alpeva.com/hanguo/tags-509.html">韓國旅游買。由于近年來海外游客人數(shù)驟增，意大利語以及俄語等“小語種”導(dǎo)游告缺來自世界165個(gè)國家和地區(qū)的一萬多名特奧運(yùn)動(dòng)員，20000名運(yùn)動(dòng)員家屬、貴賓和媒體參加了2007年世界夏季特殊奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。在接待過程中，尤其是在社區(qū)接待中，“小語種”翻譯志愿者十分難找，據(jù)說，匈牙利語的翻譯全市才找到一名。
法語：上海及周邊地區(qū)吸引了1000多家法國企業(yè)，主要集中在咨詢業(yè)、汽車制造業(yè)、機(jī)械裝備行業(yè)、零售業(yè)、培訓(xùn)業(yè)等領(lǐng)域。據(jù)調(diào)查,平均每千個(gè)上海人中只有一人會(huì)講法語。凱育法語的專家表示，會(huì)法語的人在法企會(huì)得到更多晉升機(jī)會(huì)。
日語：著重提高商務(wù)應(yīng)對能力作為最熱的小語種，行業(yè)薪資正在成為其學(xué)員的就業(yè)瓶頸。日企中沒有工作經(jīng)驗(yàn)的職員起薪往往較歐美企業(yè)較低。盡管如此，在華日企的人才需求量仍然很大。中智上海外企服務(wù)公司的相關(guān)人員表示，日語人才需求量占據(jù)他們派遣業(yè)務(wù)的10%左右，這對于小語種人才來說，是很高的份額。
韓語：為了“生存”勢在必行很多韓資企業(yè)的產(chǎn)品主要以韓國人為服務(wù)對象，這些韓資企業(yè)的員工在工作中使用韓語的機(jī)會(huì)較多，既懂韓語，又懂技術(shù)的人員更是受到韓國企業(yè)的熱烈追捧。某韓資企業(yè)人力資源總監(jiān)表示，由于大部分企業(yè)管理層都是韓國人，他們希望員工在溝通時(shí)能夠遷就他們的母語，而韓資企業(yè)文化又非常接近日企，要求員工絕對服從，所以為了要在韓企生存下去，學(xué)習(xí)韓語勢在必行。
德語：技術(shù)人員應(yīng)該掌握。近年來，中德貿(mào)易穩(wěn)步增長，給德資企業(yè)帶來了商機(jī)，人才需求不斷增加。如以制造業(yè)為主要業(yè)務(wù)的科德寶公司、西門子、巴斯夫、拜耳等知名德資企業(yè)每年的招聘量都很大。盡管流利的英語能讓員工在德企溝通無阻礙，但想升職加薪或在面試時(shí)贏得好印象，還是得會(huì)說德語，雙語能力更受外企歡迎。某德國知名汽車公司HR坦言：“技術(shù)人員經(jīng)常要看德語資料，假如你本身精通德語，就能為企業(yè)節(jié)省技術(shù)翻譯的環(huán)節(jié)，從而提高生產(chǎn)效率。”
西班牙語：南美貿(mào)易必備西班牙在華投資的公司并不多，但是西班牙語是世界上包括西班牙在內(nèi)25個(gè)國家的官方語言。南美國家中除了巴西以外，其他幾乎都講西班牙語。由于我國對南美的貿(mào)易往來愈加頻繁，西班牙語人才的緊缺數(shù)量也呈上升態(tài)勢。除了在就業(yè)過程中明顯具有優(yōu)勢之外，不少小語種專業(yè)的在讀學(xué)生就算勤工儉學(xué)，也能找到“含金量”更高的工作。廣東外語外貿(mào)大學(xué)西班牙語系的大三學(xué)生小李，前段時(shí)間陪同一秘魯商人輾轉(zhuǎn)汕頭、上海、義烏當(dāng)隨身翻譯，日進(jìn)70美元，短短20天就成了“萬元戶”。記者了解到，按照市場價(jià)格，“西譯漢”（把西班牙語翻譯成漢語）的筆譯價(jià)格為200元／千字，“漢譯西”的價(jià)格則會(huì)更高。相比之下，“英譯漢”的筆譯只有80元／千字，低的甚至只有50元。韓國冬季旅游
阿拉伯語（詳細(xì)版）阿拉伯語是近兩年火起來的“新秀”。北大、北外等阿拉伯語專業(yè)的畢業(yè)生，往往是還沒等到畢業(yè)，就被央視、中國國際廣播電臺(tái)、中石油、中海油等非常有“錢”途的單位預(yù)訂一空。
不僅在畢業(yè)時(shí)很容易找到一份好工作，在上學(xué)時(shí)，小語種的學(xué)生在經(jīng)濟(jì)方面至少也算得上是學(xué)生中的“中產(chǎn)”。在西南大學(xué)日語系讀研一的胡力加，剛上學(xué)沒幾天，老師就給他介紹了一份在別的學(xué)校代課的工作，課時(shí)費(fèi)一節(jié)30元，一周上6節(jié)。光靠這份兼職，他的生活費(fèi)用就完全解決了。
