摘要：
本文目錄能不能給我翻譯一段韓語,有關(guān)景點(diǎn)介紹的急.!!!為什么在許多旅游景點(diǎn)的介紹牌上都寫有韓文和日文韓語介紹中國著名景點(diǎn)一、能不能給我翻譯一段韓語,有關(guān)景點(diǎn)介紹的急.!!!... 本文目錄
一、能不能給我翻譯一段韓語,有關(guān)景點(diǎn)介紹的急.!!!
1、桂林七星巖它位于桂林七星公園內(nèi),洞內(nèi)景色奇特,令人應(yīng)接不暇,是各位朋友到桂林莊旅游的必游之地.。
2、계림칠성암(七星巖)은계림칠성공원내에위치하는데,동굴내경치가기묘하여눈이부실지경으로계림에오시는여행객들이필수적으로여행하는곳입니다.
3、七星巖又叫棲霞洞、碧虛巖，在普陀山西側(cè)山腰。這里原來是一段地下河道，后來地殼運(yùn)動，河道上升，露出地面，成為巖洞，今已有一百多萬年的歷史。
4、칠성암은서하동(棲霞洞),벽허암(碧虛巖)이라고도불리는데,보타산(普陀山)의서쪽산허리[or산중턱]에있습니다.이곳은원래지하수로로후에지각운동으로수로가상승하여지면에노출되어암벽동굴이되었는데,지금어언 1백여만년의역사를지니고있습니다.
5、在漫長的歲月里，雨水沿洞頂不斷滲入，溶解石灰石，并在洞內(nèi)結(jié)晶，于是形成了千姿百態(tài)，玉雪晶瑩的石鐘乳、石柱、石筍、石幔。七星巖分上、中、下三層。上層僅存老君臺等殘存的洞跡，下層是腳下仍在發(fā)育的地下河，現(xiàn)在供我們游覽的是中層。
6、유구한세월속에빗물이[or우수가]동굴윗부분으로끊임없이스며들어석회석을용해하고동굴내에결정을만들게되고이렇게하여천태만상의옥이나눈과같은투명하고빛나는종유석,돌기둥,석순,돌장막을형성하였습니다.칠성암은상,중,하의세층으로나뉘는데,상층은노군대(老君臺)등이잔존하는동굴자취만남아있고,하층은발아래에여전히발육하는지하천이며,현재우리가유람하는곳은중층입니다.
7、游程814米，最高處27米，最寬處49米，洞內(nèi)溫度常年保持在20℃左右。
8、동굴의길이는 814미터,높이는최고 27미터,넓이는최고 49미터로,동굴내온도는일년내내 20℃정도를유지하고있습니다.
9、有老人看戲.五谷豐登.古榕迎賓、白兔守門、仙人曬網(wǎng)，巨石鎮(zhèn)蛇、九龍戲水、銀河鵲橋等多達(dá)35處景觀，景觀瑰麗奇絕、妙趣橫生，栩栩如生。比喻為神仙洞府，第一洞天
10、노인이연극을보고,오곡이풍성하며,오래된용수나무가귀빈을맞이하고,흰토끼가문을지키며,신선이그물을말리고,거대석이뱀을누르며,아홉마리용이물에서놀고,은하수에오작교등경관이 35곳이나되는데,경관이비할데없이아름답고매우기이하며,미묘한운치가넘치고,마치살아있는것같이생생합니다.신선이사는곳으로비유되고,제1별천지…
二、為什么在許多旅游景點(diǎn)的介紹牌上都寫有韓文和日文
1、在國內(nèi)許多旅游㬌點(diǎn)的提示牌上都用韓文和日文，主要考慮到幾個鄰國來中國旅游的人很多，特別是韓國，日本，朝鮮來的人更多，朝鮮和韓國語言是相通的，為了友好往來考慮。日本人來華旅游人數(shù)更多，所以要寫日文和韓文，這樣方便外國游人的旅行。更顯示中國是禮儀之幫，吸引更多的韓，日旅行人土來華旅游，推動我國的旅游事業(yè)更快更好的發(fā)展。
2、這一問題我們可以從以下幾個角度分析：
3、第一，入境游客人次。我們可以從入境旅游客源國的角度來分析。以2017年我國的入境旅游客源國為例，前四名分別為緬甸、越南、韓國、日本。
4、從這一數(shù)據(jù)來看韓國日本入境游客人次排名靠前。但是很多人會問了，緬甸和越南比日本韓國人次更加靠前，為什么景點(diǎn)的標(biāo)語很少有越南文或者緬文呢？其實(shí)，由于越南和緬甸和我國陸路領(lǐng)土接壤，雙方都開放了很多口岸，所以在中越、中緬邊境地區(qū)有很多當(dāng)?shù)厝艘宰鲞吘迟Q(mào)易為生，需要常常入境我國。所以在入境人次上就會顯得非常多了。所以其實(shí)在這些數(shù)字背后真正目的是來旅游的是很小比例的。
5、相反，日本韓國不僅入境人次考前，而且大多目的本身也就是專程來旅行的。所以，在旅行人數(shù)上日韓兩國比較多，為了照顧到兩國游客，很多景點(diǎn)也就增加了日文和韓文的翻譯。很多去過泰國或日本的朋友也會發(fā)現(xiàn)，泰國的很多地方包括機(jī)場指示牌、景點(diǎn)介紹等也會出現(xiàn)中文介紹，就是因?yàn)橹袊翘﹪?、日本的第一大入境旅游客源國?/p>
6、第二，中華文化圈。由于地理上相近，自古以來我國的文化也影響著日本和韓國。很多歷史文化類的景點(diǎn)日韓游客相交于其他國家游客更容易產(chǎn)生共鳴，為了方便他們更加理解，便增加了日文和韓文的翻譯。
7、第三，我國的投資來源國中日韓一直名列前茅。我國也有很多韓資、日資企業(yè)，所以相應(yīng)的也有很多韓國、日本人長期生活在我國，為了方便他們的游覽，較大的景區(qū)一般都增加了日文韓文的介紹。
8、第四，我國很多景區(qū)都有韓資投資或合作的背景。所以與韓資合作的景區(qū)大都增加了韓文翻譯。
9、第五，景區(qū)的國際化。如果一個景區(qū)想要被更多人了解并且傳播自己的文化，實(shí)現(xiàn)其價(jià)值，多語種翻譯是重要的基礎(chǔ)。
10、綜合以上，我們可以得到游客數(shù)量、文化影響、投資因素這幾點(diǎn)都是景區(qū)寫有韓文和日文的原因。
11、從我東南亞旅行來看，個人是這么認(rèn)為的：中國從80年代改革開放，要比日韓晚接近20年，提前富裕的日韓人民也會報(bào)團(tuán)在亞洲周邊國家旅行。
12、隨著中國的富裕，老百姓也在近十年頻繁出國旅游，購物，相應(yīng)的中文注解，中文服務(wù)人員也成了標(biāo)配。現(xiàn)在我自由行在很多景點(diǎn)和關(guān)口發(fā)現(xiàn)都有了中文服務(wù)！
三、韓語介紹中國著名景點(diǎn)
雪岳山位于韓國江原道束草市、麟蹄郡、襄陽郡的交界處，是太白山脈的最高峰，被韓國人稱之為“韓國的阿爾卑斯山”。山頂因一年內(nèi)有近半年的時(shí)間被白雪所覆蓋，故名“雪岳”。此山山勢巍峨，山石嶙峋，山梁兩側(cè)為萬丈深淵，十分陡峻。主峰大青峰海拔1708米。雪岳山可分為外雪岳，內(nèi)雪岳和南雪岳。外雪岳地區(qū)有充滿神話傳說的“蔚山巖”、“臥仙巖”、“飛仙臺”“鬼面巖”、“金剛窟”等風(fēng)景區(qū)。
N首爾塔被稱為首爾的地標(biāo)建筑。是一年四季都游人如織的首爾代表性旅游名勝，也是美麗夜景頗具口碑的名所。隨著韓劇《來自星星的你》、《藍(lán)色大海的傳說》等的風(fēng)靡，N首爾塔變成了韓國粉絲們朝圣的備選路線之一。 N首爾塔內(nèi)部開設(shè)有包括眺望臺在內(nèi)的氛圍浪漫的咖啡廳、餐廳等。
因?yàn)轫n劇《冬季戀歌》而聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的春川南怡島！但這里原不是島，由于清平大壩的竣工使得這附近水位上升，最后形成了小島。南怡島內(nèi)人與自然共存和諧，所有景致都最大限度的保護(hù)了自然，一些景點(diǎn)也是利用了玻璃瓶及塑料瓶等可回收原料布置而成。
樂天世界是一年365天之內(nèi)每天都有各種活動與公演的、位于城市中心的主題游樂園。樂天世界的最大特點(diǎn)就是游樂場整體分為室內(nèi)空間——探險(xiǎn)世界與室外空間——魔幻島。探險(xiǎn)世界有旋轉(zhuǎn)木馬、西班牙海盜、激流泛舟等多種游樂設(shè)施；而魔幻島上則有搖擺圓盤，高空落體等較為驚險(xiǎn)刺激的游樂設(shè)施。
北村韓屋村是首爾最具代表性的傳統(tǒng)韓屋群落，游客在此可以體會到韓國傳統(tǒng)之美。這里在朝鮮時(shí)期曾是高層官吏與貴族們聚居的地區(qū)，游客們可以欣賞韓屋的傳統(tǒng)美與韓屋房前屋后小街小道。既然到此一游，就一定要欣賞一下這里的“北村八景”。北村八景是從8個觀賞北村的最佳地點(diǎn)捕捉到的北村美景，每個地點(diǎn)看到的美景都不相同。這些地點(diǎn)都適合以厚重挺拔的韓屋被背景拍攝紀(jì)念照。
韓國的一些著名景點(diǎn)，一定要去的地方有“漢江游覽船”漢江把首爾的拿南北分開，在這條江上有26座美麗的大橋。
還有就是首爾最繁華的地方“明洞”，這里的流動人口非常多。
具有濃厚韓國特色的“韓屋村舍”。還有韓國佛教美術(shù)博物館、宮中飲食研究院、嘉會博物館等等。
喜歡熱鬧的寶寶也可以去“愛寶樂園”玩，它是一個，大型的主題樂園，在地面積有450萬平，里面有游樂場、動物園、植物園等等。
韓國標(biāo)志性建筑有：南山塔青瓦臺、景福宮、昌德宮、德壽宮。德壽宮相關(guān)的介紹如下：
德壽宮（英文名：Deoksugung），原來是朝鮮時(shí)代成宗的哥哥-月山大君的私邸，后來作為臨時(shí)住處稱為西宮。接著光海君時(shí)稱為慶云宮（英文名：Gyeongungung），后來高宗把居處從俄羅斯公館移到此地后，作為正式宮殿使用，純宗繼位后，移至昌德宮時(shí)，為表達(dá)高宗的長壽，把宮名稱作德壽宮。這是高宗渡過余生的地方，也是駕崩的地方。
德壽宮是韓國史跡124號保護(hù)單位，位于首爾廣場附近，地鐵（市廳站）1號線2號出口/2號線12號出口。德壽宮的說明中有這樣一段話：任辰倭亂時(shí)在漢城內(nèi)所有的宮闕都被燒毀，因此1593年宣組將成宗的哥哥月山大君的故居作為臨時(shí)行宮。德壽宮在歷史上大部分是作為別宮來使用，由于地處首爾的市中心，目前是首爾市民周末休閑的重要場所。德壽宮共有13個景點(diǎn)，作為宮，現(xiàn)存的建筑共有13處，包括各種門和橋，比較小，相當(dāng)于一個街心花園，主要景點(diǎn)有大漢門，禁川橋，中和殿，昔御堂，德弘殿，咸寧殿，靜觀軒，即阼堂，浚眀堂，石造殿，光明門。
2、在地理上習(xí)慣把亞洲分為東亞、東南亞、南亞、西亞、中亞和北亞。
東亞：中國、蒙古、朝鮮、韓國、日本
東南亞：菲律賓、越南、老撾、柬埔寨、緬甸、泰國、馬來西亞、文萊、新加坡、印度尼西亞、東帝汶
南亞：尼泊爾、不丹、孟加拉國、印度、巴基斯坦、斯里蘭卡、馬爾代夫
中亞：哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦
西亞：阿富汗、伊拉克、伊朗、敘利亞、約旦、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、沙特阿拉伯、巴林、卡塔爾、科威特、阿拉伯聯(lián)合酋長國（阿聯(lián)酋）、阿曼、也門、格魯吉亞、亞美尼亞、阿塞拜疆、土耳其、塞浦路斯。
韓國首爾動物園原為漢城大公園（首爾大公園）內(nèi)的動物園，2009年4月建園一百周年時(shí)，正式更名為“首爾動物園”。
越過從首爾往南的第一個山嶺——南泰嶺，熱情迎接您的是人類和大自然相協(xié)調(diào)的休息空間——首爾動物園。
首爾動物園不但擁有很多快樂有趣的景觀，而且又是一個建在天賜的美麗大自然中的家庭學(xué)習(xí)、自然文化娛樂空間，是備受矚目的國際性旅游名勝。
過去在日本帝國主義統(tǒng)治朝鮮半島的36年歷史中，日本帝國主義為了抹殺朝鮮民族的國權(quán)，于1909年(隆熙2年)將漢城歷史悠久的昌慶宮改為動物園，解放后韓國政府為弘揚(yáng)國民的民族自尊心，深入認(rèn)識保護(hù)文化遺產(chǎn)的意義，復(fù)原昌慶宮，于1984年在京畿道果川市莫溪洞建立了漢城大公園，把動物轉(zhuǎn)移到此地，從此開啟了首爾動物園的歷史。今天已發(fā)展成以世界10大動物園的規(guī)模而自豪的世界中的公園。
是韓國三大名山之一。海拔1950米，是南韓最高的山，在濟(jì)州島任何地方都能看見。看的角度不同山勢就不同，季節(jié)變化山色也變，是座神秘莫測的山。漢拿山意為“能拿下銀行的高山”，山頂上有約25000年前因火山爆發(fā)而形成的直徑500米的火山湖白露潭，周圍有360個大小因火山爆發(fā)而成的小火山。白鹿潭位于漢拿山頂峰，長600米，周長3千米。漢拿山山頂上的白雪到初夏也不化，其景致之獨(dú)特其它地方所沒有。爬到火山口，沿口岸轉(zhuǎn)一圈（約4公里），濟(jì)州全島盡收眼底，如同沿海岸公路繞島一周。爬漢拿山，可同時(shí)領(lǐng)略溫、熱、涼、冷，人稱這里一天有春夏秋冬四季。這里又是瀕危珍稀的樂園，不同的高度生長不同的植物，有濟(jì)州寒蘭、珠朋、漢拿松耳草等只有濟(jì)州島才有的珍稀植物70多種。走過茂密的樹林和石階，從海拔1200米到山頂是一片高山草原，草原上野花爛漫，群鹿游玩。
是朝鮮半島東部太白山脈最高峰，在韓國境內(nèi)，海拔1708米。主峰白青峰。一年有5~6個月積雪。森林、高山植物的集中地，登山者多，是金剛山的延續(xù)，有“南金剛”之稱。它位于東海岸的北端江原道，以前雪岳山也稱雪山或雪峰山。雪岳是翻譯為漢字的名稱。于1970年被韓國政府指定為國家公園，它占地大約373平方公里，是第二大國家公園。而且，因?yàn)檠┰郎奖Ｓ?00多種野生動物及1000多種稀有動物，被UNESCO指定為“韓國唯一的植物保存地區(qū)”。其中楓葉最為著名。東面叫做外雪岳，西面叫內(nèi)雪岳，又被分為北內(nèi)雪岳和南內(nèi)雪岳。北內(nèi)雪岳有流向麟蹄川的北川和白潭川地區(qū)的溪流構(gòu)成。內(nèi)雪岳的溪流延綿不斷。內(nèi)雪岳的令色也最美。雪岳山主要景點(diǎn)有：阿爾卑斯滑雪場、神興寺、五色藥水、馬登嶺、大聲瀑布、臥臣臺、飛仙龜、權(quán)金城等。
從古代新羅時(shí)期就與金剛山，漢拿山并稱“三神山”。當(dāng)時(shí)叫做“方丈山”，被認(rèn)為是長白山的靈氣向南而再度升起，所以也叫“頭流山”，是五岳中的南岳，倍受韓民族崇尚的靈山。海拔1915米的天王峰和般若峰（1732米），老姑壇是智異山的三大主峰。1500米以上的山峰近百余座。從云端之上的老姑壇到天王峰的40余公里云朵但用“云?！眱勺诌€不足以表現(xiàn)她的深邃和美麗。千峰萬壑的山勢形成了變化無窮的景色。不用說稷田谷，蛇死谷，七仙谷，寒新谷這四大溪谷，其他的溪谷也同樣能給游客無窮無盡的樂趣。稷田谷以廣密的闊葉原始森林和秋天紅楓而聞名全國。七仙谷則以山勢險(xiǎn)峻而著稱。青鶴洞，佛日瀑布文明的花溪谷，松蘑而廣為人知的泉隱寺溪谷也是智異山的代表溪谷。
行政區(qū)劃：現(xiàn)有1個特別市：首爾（舊譯“漢城”）特別市；9個道：京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、全羅北道、全羅南道、慶尚北道、慶尚南道、濟(jì)州道；6個廣域市：釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山。
1三釜淵瀑布位于江原道，傳說曾有一條俊龍從這條20米高的瀑布中飛了出去，這也是其附近龍禾洞名字的起源。
2南漢山城(Namhansanseong Fortress)
南漢山城坐落于京畿道的南漢山，始建于2000多年前，修復(fù)于1621年。12千米長的山城堡壘為旅客提供了多種徒步線路，是一日行的首選。
思陵位于京畿道，是貞純王后的陵墓。這里擁有最美的松樹林，被聯(lián)合國教科文組織列為世界遺產(chǎn)。
宣靖陵坐落于首爾江南區(qū)，是朝鮮王朝成宗與其王后、兒子中宗的陵墓。除周一外，每天都向游客開放，被聯(lián)合國教科文組織列為世界遺產(chǎn)。
昌寧郡坐落于慶尚南道，分布著大約180個墳?zāi)?。這些古老的墳?zāi)箍梢宰匪莸?至6世紀(jì)。
雁鴨池呈圓形，始建于新羅王朝時(shí)期，是東宮內(nèi)最華麗的荷花池。
7勤政殿(Geunjeongjeon,Gyeongbokgung)
勤政殿是景福宮各殿之首，主要用于舉行國家的重大慶典，接見外國使節(jié)等重大外事活動。
昌慶宮始建于朝鮮王朝世宗時(shí)期，是王后和妃子們的居住場所。10萬韓元（約合人民幣60元）的昌慶宮門票，還可用于參觀德壽宮、景福宮、昌德宮等宮殿。
任王山位于首爾市郊，高338米，在這里可以一覽首爾市景，眺望到N首爾塔、韓國總統(tǒng)官邸青瓦臺等景點(diǎn)。除此之外，多種多樣的徒步線路和古老的防護(hù)堡壘也為任王山吸引世界各地的游客。
首爾宗廟由朝鮮王朝開國之君李成桂建造，是王室舉行祭拜儀式的地點(diǎn)。
11高敞支石墓遺址(Gochang Dolmen site)
支石墓為史前時(shí)期石墓，是寶貴的巨石文物。高敞支石墓遺址用有400多個支石墓，被聯(lián)合國教科文組織列為世界遺產(chǎn)。
益山寶塔位于全羅北道，共有五層，是百濟(jì)時(shí)期精美建筑風(fēng)格的一個典型代表。
13首爾Seonggwak城墻(Seoul Seonggwak Fortress Wall)
首爾Seonggwak城墻長18.2千米，始建于朝鮮王朝時(shí)期，游覽路線貫穿駱山公園等地。
14江陵(Gangneung Anbandeok gil)
江陵位于江原道，除了山清水秀的自然景點(diǎn)外，江陵人文氣質(zhì)濃厚，擁有孔子學(xué)院，博物館和傳統(tǒng)韓式建筑。
昭陽湖有著“陸地上的海洋”的美譽(yù)，擁有亞洲最大堆石壩昭陽大壩。環(huán)境靜謐舒適，是冰上垂釣的熱點(diǎn)地區(qū)。
牛浦濕地是韓國最大的天然濕地，橫跨5550平方公里，1000多個物種在此繁衍生息。
位于慶尚南道，梯田風(fēng)景如畫，吸引著全世界各地的游客。
浮石寺建于676年新羅王朝時(shí)期，是現(xiàn)存韓國的最古老木質(zhì)建筑。從天王門到安陽門的108級臺階代表著從苦難中救贖所輪回?cái)?shù)。
19錦山菩提庵(Geumsan Boriam Temple)
錦山菩提庵位于慶尚南道，游客可以在此過夜。人們都說在這里虔誠祈禱，愿望將會實(shí)現(xiàn)。
突山大橋位于全羅南道，是韓國最長的斜拉橋，其夜間奇特的亮燈方式吸引著世界各地的旅客。
21安東河回村（Andong Hahoe Village）
安東河回村位于慶尚北道，是韓國最具代表性的氏族村落，也是豐山柳氏家族的居住地，英國女王伊麗莎白二世曾訪問于此。
烏鵲橋位于全羅北道，相傳一對戀人被迫銀河相隔，唯有等到喜鵲搭橋時(shí)才能相會，橋名便由此而來。
飛揚(yáng)島是夏季垂釣勝地，從濟(jì)州島哈利姆港乘船到島上僅15分鐘。
廣安里有釜山最具代表性的浪漫海灘，還有韓國最長的懸索橋——廣安里大橋。
三河寺位于江原道，Samhwasa寺廟周圍景色奇麗，詩人與畫家皆慕名而來。
咸德是濟(jì)州機(jī)場以東的海濱小村，夏季這里油菜花遍地，景色宜人，還可以劃船到海邊嬉水。
挾才海灘是韓國旅游作家首推的最美海灘。
馬羅島位于西歸浦市，可在慕瑟浦港乘坐定期客輪到達(dá)。
海水浴場位于三陡市，海灘邊綠蔭環(huán)繞，是個避暑納涼的好去處。
細(xì)花里位于濟(jì)州島，海鷗常常聚集在白色沙灘上，這里也是看日落的好地方。
松岳山屬濟(jì)州島火山，以九十九峰聞名。
牛島屬于濟(jì)州島中一座小島，島上的黑豬肉燒烤值得一試。
34天帝淵瀑布（Cheonjiyeon Falls）
天帝淵瀑布意為皇帝的蓮池，位于濟(jì)州島，傳說玉皇大帝身邊的七仙女偷下凡間沐浴嬉戲而得名，因此每年5月這里會舉行七仙女慶典。
白兔島是濟(jì)州島上一座小島，每到夏季便開滿了白色的花，這里也是韓國文殊蘭的唯一種植地，遠(yuǎn)看好像一群白兔，因此島名為“白兔島”。
靈巖郡位于全羅南道，當(dāng)?shù)鼐包c(diǎn)包括寺廟、古墓以及傳統(tǒng)的房屋建筑等。
密陽古寺位于慶尚南道，據(jù)說這里的浮石是魚變成的化石，想要生男孩的女子曾將希望寄托在巖石上。
38城山日出峰（Seongsan Ilchungbong）
城山日出峰為濟(jì)州島火山口，日出景象壯觀，已被聯(lián)合國科教文組織列入世界自然遺產(chǎn)。
昌德宮位于首爾，是朝鮮王朝時(shí)期五大宮之一，韓國第二古老的宮殿。
漢拿山是濟(jì)州島地標(biāo)，是韓國最高的山，這里有近4000種動物，山色隨季節(jié)而變，是座神秘莫測的山。
