本文目錄
一、求韓國旅游基本對話翻譯及中文諧音
1.안녕하세요.安尼永哈些喲
2.이건얼마예요?一控喔兒媽耶喲
3.깎아주세요.嘎嘎粗些喲
4.안녕히가세요(您走好)安尼用習(xí)哈些喲/안녕히계세요.(您留步)安尼用習(xí)給些喲
5.실례하지만······絲兒淚哈其曼
6.죄송합니다.確送涵尼達
7.감사합니다.卡木沙涵尼達
8.모르겠습니다.莫樂尅什尼達
10.네···餒(在回答知不知道什么的提問時,相當(dāng)于“是”)/알겠습니다.阿兒尅什尼達(回答是否知道、了解了某件事時,相當(dāng)于“明白”)
11.저는외국사람이어서한국어를잘못했어요.
蔥嫩外庫沙拉咪喔鎖韓顧空樂兒差兒莫忒鎖喲
13.화장실이어디에있습니까?花長絲立喔替誒依什尼達
14.새해복많이받으세요!些嘿坡嗎尼趴特些喲(他們貌似沒有這種說法,用別的代替,意思:新年多福)
15.좋아요.蔥啊喲
只是大概大概的,你說的時候說快一點,特別后面帶“兒”的,跟前面一個連起來像一個字最好。希望能對你有幫助,好好玩吧。
二、去韓國旅游需要注意什么
現(xiàn)在哈韓的人有很多,尤其是韓國藝人,在我們國家有超級多的粉絲,雖然小編不認識幾個,但是感覺身邊很多人都在粉他們,那么如果去韓國玩的話,需要注意什么呢?下面就跟著小編一起來看看吧。
1、需要在旅途中保護好自己身上的行李物品,這個不管是在韓國還是在任何地方旅游都是要注意的。
2、不要自己一個人脫離團隊,如果是女孩子的話不要在晚上很晚的時候一個人坐車。
3、韓國喜歡喝冰水,據(jù)說一年四季都喜歡喝冰水,在很多韓劇里都可以看到,所以大家不適應(yīng)的話可以自備水。
4、在韓國節(jié)假日的時候很多店子都會關(guān)門休息,所以如果是要逛街看店的話不要在節(jié)假日。
5、在晚上的時候不要走小道,在韓國的小道很多,人生地不熟的,一定要結(jié)伴而行。
6、一定要記得買保險,在外面不管是在哪里玩,都不會是百分之百的安全,買了保險就有一份保障。
7、如果是旅游中要整容的,一定要多找一下,比較權(quán)威的醫(yī)院,不要隨便找一個韓國的整容醫(yī)院就做了,畢竟做了之后很難再還原。
8、不能帶新鮮水果以及肉類去韓國,入境都是過不了的。
9、據(jù)說韓國的飯店里沒有開水,如果想喝的話要自己去要,還要給小費,所以既然去玩的話,就克服一下這個問題吧,入鄉(xiāng)隨俗。
10、去了要買好電話卡,有那種磁卡打電話,咱們中國的卡在韓國是不能用的,但是CDMA的可以用。
11、在韓國的酒店里看電視有一些節(jié)目是要收費的,所以不想出錢的話一定要看好哪些是收費的,哪些是不收費的。
12、韓國非常注重禮節(jié)和禮貌,所以不能隨地吐痰亂扔垃圾。一定要尊老愛幼,出門在外不要丟了咱們中國的臉面。
13、韓國的出租車,黑色的是最貴的,還有其他很多種,都可以選擇,如果你身邊沒有可以翻譯的人,車內(nèi)還有免費的國際翻譯電話,可以把你要去的地方告訴他,他再來翻譯給司機。
三、去韓國旅行需要帶什么
去韓國旅游畢竟是出國,出行也會有很多不方便的地方,不管是語言還是交通都會存在一些困難,所以需要帶足裝備才可以高枕無憂啊!
出國旅行一定要記得帶護照、身份證等證件,最好可以準(zhǔn)備相應(yīng)復(fù)印件,以備不時之需。
去韓國不需要帶著很多現(xiàn)金,帶太多現(xiàn)金不安全,而且海關(guān)也不會允許帶過多現(xiàn)金,在韓國商場內(nèi)完全可以刷卡付款,所以帶張VISA卡還是很有必要的,除此之外,可以兌換一些韓幣攜帶。
我們經(jīng)??葱╉n劇或綜藝節(jié)目,韓語多多少少會說一點,但想要和韓國友人交流還是相對困難的,所以可以選擇帶著一部翻譯收集,比如小蝌蚪翻譯手機,可以在離線的狀態(tài)下幫我們翻譯我們想說的話,除此之外,購買一張韓國臨時的電話卡插到手機上,可以直接打電話,能夠幫我們節(jié)省一些通信費用,一箭雙雕。
這個自是不必說的,出去旅行一定要拍照拍照拍照!
這個要按照個人習(xí)慣而言了,個人建議最好攜帶一些洗漱用品的旅行裝,不占空間,用起來也方便;女生們外出旅行自然要打扮的美美的,必要的一些護膚品、化妝品還是要帶的,不過也可以選擇直接去韓國購買,這是個不錯的選擇。
國外的電源、電壓可能會和國內(nèi)的不同,為了避免手機、相機無法充電,最好帶著電源轉(zhuǎn)換插頭和電壓轉(zhuǎn)換器。
有些童鞋去韓國回來后,會抱怨吃不下東西,雖然在電視上看起來韓國有很多美食,不過還是要小心水土不服之類問題導(dǎo)致我們根本吃不下,所以腸胃藥、感冒藥什么的最好提前備好。
1、一般情況下,韓國酒店自來水可安全飲用;酒店
2、韓國酒店房間是有地?zé)岬?,很暖和。不過也是很干燥,需要多喝水
3、韓國酒店不提供牙膏、牙刷、拖鞋等個人用品,得自己帶
4、韓國酒店入住時間一般為下午14:00,退房時間為中午12:00以前,超時需要加收費用。
5、一般酒店都可采用220v電壓及110v電壓,建議自備兩相圓腳插頭。酒店前臺可以租用轉(zhuǎn)換插頭,租用一次1000韓元押金。
6、時差:韓國首爾時間與中國北京時間的時差為+1小時
1、韓國料理多以泡菜、烤肉、魚類為主,辛辣且少油,注重材料新鮮,與中國菜有很大不同。
2、韓國冷水文化。在韓國很少看到接熱水溫水地方,不管多冷的天也是喝冷水。
三、到韓國用的方面需要注意什么?
1、中國移動和中國聯(lián)通的國際漫游在韓國都不能使用,與國內(nèi)通話可使用購買的電話卡或酒店房間內(nèi)的電話。
2、韓國貨幣單位為“元”,硬幣面值有10元、50元、100元、500元;紙幣則只有100、5000元、10000元。
3、VISA、MASTER卡在韓國使用很方便。韓國人消費多數(shù)刷卡。
4、人民幣和韓元(WON)的匯率約為1:139韓國旅游保險。
5、韓語為行政用語,華僑亦通國語。英文程度普遍不佳。
四、到韓國穿衣方面需要注意什么?
1、備上手套、圍巾、口罩、帽子。在戶外待久就很冷的
2、一般加絨保暖內(nèi)衣褲+毛衣+外套+雪地靴就可以了
3、如果是要去滑雪,不要使用毛手套,不然雪融化了手套就濕了。
4、韓國從12月開始到下一年的2月末是干燥、寒冷的冬季。從氣象學(xué)方面看大部分的地區(qū)的'平均氣溫是-5~-9℃,但因從西伯利亞來的冷空氣的影響,會比實際氣溫感覺更冷一些。江原道的山村地帶比平均氣溫低,濟州島地區(qū)一般都會保持零上溫度,非常的溫暖。根據(jù)各個地方天氣有所不同。在韓國冬天是使人興奮的季節(jié)。因國土的70%是山地組成的,所以在冬季不但有滑雪一樣的各種雪上運動,還有雪花紛飛的圣誕節(jié)等待著你。特別是在12月和1月中,有各種登山和滑雪的活動舉行。特別提示:因濟州島四面環(huán)海,氣候變化無常,請您務(wù)必帶上雨具。
四、去韓國旅游應(yīng)注意什么
1)通過海關(guān):攜帶須申報物品者(攝像機,可分離的長焦距鏡頭)請選紅色通道,無需申報者選綠色通道。每人同時可攜帶美元5000元,或等同于5000美圓的人民幣。
4)通過邊檢:填寫出境卡,在一米線外等候,出示護照和登機牌。
5)通過安檢:卸下隨身物品接受檢查。(注:小型刀具、化妝用剪刀禁止攜帶登機)。
3)因世界性動物疾病的蔓延,嚴禁攜帶肉類熟食和水果。
4)個人或以家族為單位在飛機須填寫一份海關(guān)申報單。
5)入境時如攜帶美金超過一萬元以上的,須申報。否則回程時被抽查到會較煩。
6)由于韓國對政治敏感,凡攜帶入境的有關(guān)韓國政治方面的書報,雜志一律沒收。
7)可免稅攜帶200支香煙,洋酒1瓶。
①往返國際段及韓國境內(nèi)城市間—飛機,機票由領(lǐng)隊統(tǒng)一保管。
③韓國車輛較多,車速較快,過橫馬路時一定要走地下通道,如沒有地下通道,要按信號燈行走,韓國不允許隨便橫穿馬路。
①準(zhǔn)備物品:牙膏牙刷洗發(fā)液浴液,飯店拖鞋不是一次性拖鞋。
②飯店內(nèi)不提供開水,如需要可自己向飯店要(需給送水人小費,韓元1000元即可,或自己準(zhǔn)備電熱杯220伏,插頭為2個圓頭的)。冰箱里的飲料也可以飲用,但價格較貴,價格表在房間吧臺。
③如在飯店內(nèi)打電話,可在前臺買磁卡,飯店一層有磁卡電話,韓國磁卡電話較便宜,房間內(nèi)電話較貴。中國手機在韓國不能用(CDMA手機除外00700+86+10或手機號)。從韓國往中國打電話撥號方法:(00186+國內(nèi)城市區(qū)號+市內(nèi)電話號碼)
④飯店內(nèi)電視分收費與不收費節(jié)目,收看時請注意。
⑤每次離開飯店前要提前到前臺結(jié)個人消費。
⑥要小心使用飯店內(nèi)的設(shè)備,用品;洗浴時要保持衛(wèi)生間整潔。
以當(dāng)?shù)亟哟绨才艦闇?zhǔn)。旅行團餐飲中不含飲料及酒水。如需要可自費享用。韓國的飲食習(xí)慣是飯菜同時上,菜和飯一起吃。
以日程表為準(zhǔn)。(韓國氣候:漢城與北京溫度差不多,濟州島比漢城溫暖)
1.換錢:人民幣,美元在韓國都可以兌換成韓元使用,人民幣只能在機場銀行,外換銀行,朝興銀行可以兌換;美元兌換較方便。人民幣兌換值比美元低(每日牌價不同)。
2.韓國貨幣:硬幣有:10元,50元,100元,500元,紙幣有:1000元,5000元,10000元。
人參專賣店—國家指定高麗參專賣店。
紫水晶專賣店—紫水晶是韓國特產(chǎn),世界五大寶石之一。
樂天百貨公司—漢城最大百貨公司。商品種類齊全,11層有打折柜臺。去韓國旅游團
免稅店:聚集世界各國名牌產(chǎn)品。
南大門市場和東大門市場:較大的批發(fā)夜市場。韓國旅游簽證
梨泰院商街:皮貨及仿名牌產(chǎn)品較多韓國旅游報價。
6)娛樂項目:自費看華克山莊大型表演及參觀華克山莊CASINO(大約RMB550)
7)財物保管:請不要把錢財放在旅游車上,如果隨身背包太小,應(yīng)備一個小手提包,可用飯店保險箱,離店時不要忘記取。
①自由活動時間,要結(jié)伴活動,并拿好下榻飯店的名片。
②不要單獨去僻靜和過于熱鬧的地方,不要同陌生人前往任何地方。
1.韓國是一個講究衛(wèi)生的國家,請不要隨地吐痰,亂扔廢棄物。
2.韓國是一個尊長愛幼的國家,在公共場所,請尊重長者,愛護幼童。
3.在餐廳就餐時,請不要大聲喧嘩韓國春節(jié)旅游。
4.利用各種公共設(shè)施時,要按順序排列,不要擁擠。
5.當(dāng)麻煩別人時要彎腰行禮,表示歉意。
大韓民國(簡稱韓國,The Republic of Korea)
國際電話碼:0082人口:4700萬人
1、韓國飲食多以清淡、辛辣、涼菜為主,和中國飲食習(xí)慣差異較大,中國游客為防不適,可準(zhǔn)備一些方便面和餅干等食品;
2、韓國酒店的標(biāo)準(zhǔn)低于中國酒店,設(shè)施也有所區(qū)別,通常也沒有像中國酒店一樣富麗堂皇的大堂,但韓國酒店干凈、整潔;
3、韓國酒店內(nèi)的牙膏、牙刷、洗發(fā)水、浴液等用品均需要收費,拖鞋也不是一次性拖鞋,如有需要,請自備以上用品;
4、用人民幣和美金到機場寫有“兩替”的柜臺均可換韓幣!其它注意事項請細閱以上出團通知!
別忘了帶一些點心以及牙刷、牙膏
韓國人喜歡泡菜,口味偏辣,多燒烤,少油水。我們在韓國五天,除了一頓人參雞湯和一頓鮑魚粥還算合胃,其余幾餐,桌上總是清一色的泡菜、海帶、豆干絲、豆芽四碟涼拌菜,再加白菜肉片燒烤或火鍋,而且韓國人不喜歡放味精,所以會覺得飯寡淡得吃不下飯??偮犚娻徸赖南愀刍驈V東人在感嘆,到韓國是來出家的。我們桌上則相互傳遞著從國內(nèi)帶來的雪菜、榨菜或肉松之類的東西下飯。
國內(nèi)賓館一次性牙刷、牙膏都是免費的,稍微上檔次的賓館內(nèi),也會給你準(zhǔn)備洗發(fā)水和沐浴露。韓國的賓館出于環(huán)保的考慮是不提供免費的牙刷和牙膏,但會將這些東西和剃須刀等放在房內(nèi)寫字臺上,并放有價格表,你一定要看清楚,一不小心,第二天一張不菲的帳單就要你支付了。洗臉池旁放著的兩小瓶往往是爽膚水和潤膚露,而不像國內(nèi)是洗發(fā)水和沐浴露,你會覺得不方便。
還有房間內(nèi)電視搖控器上的綠色控鈕,你要想清楚再按,因為是“有料節(jié)目”,專門播放成人碟片,是收費的,雖然不過百把元錢,但第二天早上在車上當(dāng)著眾人的面,導(dǎo)游問某某房間請付有料節(jié)目費,就尷尬了。
有些地方不能攝像、攝影,務(wù)必要遵守
韓國有不少地方,由于政治或文物保護等原因,是不能攝像或攝影的,每到一個景點,導(dǎo)游一般都會提醒一下,你一定要聽清楚,嚴格遵守。像總統(tǒng)府、青瓦臺、天馬家等景點是禁止攝像。我們車上有一游客,心存僥幸,在車上拍攝了總統(tǒng)府外景,立即被著便裝的保安人員發(fā)現(xiàn),上車來請你將圖像銷掉,并扣了導(dǎo)游的證件,折騰了很久,車上的氣氛就搞壞了。
漢城的東大門和南大門是很大的服裝市場,但一般不還價,也許你可以試一下,但還價的幅度很小。像一些有民族特色的小紀(jì)念品,在攤上、小店里和免稅店的價格都差不多,所以你看合適了就買吧,沒必要多比較。但煙酒類,機場免稅店的價格就最便宜,像韓國人愛抽的“THIS”牌香煙,街上賣11000元韓幣,免稅店則只賣8800元韓幣。
因為還價的習(xí)慣不同,我們還和韓國導(dǎo)游鬧得很不愉快。在濟州,導(dǎo)游游說我們加點去坐船,每人出15000韓幣(約120元人民幣),以給司機增加一點“財政”。因為導(dǎo)游的口氣頗像“強要飯”,大家答應(yīng)得很勉強,我笑著問導(dǎo)游“能便宜一點嗎?”不料導(dǎo)游十分生氣,當(dāng)然這跟導(dǎo)游的素質(zhì)也有關(guān)。所以如果你不想加點,就不要討價還價,干脆就說不去,別跟導(dǎo)游多羅嗦。
導(dǎo)游帶去的“公賣局”,應(yīng)謹慎購買
韓國相比中國,物價貴5-10倍,所以除非很有特色,還是慎用你荷包中換來的2000美元。特別是導(dǎo)游帶去的“公賣局”,則更要謹慎。
我們剛到韓國的第一天,當(dāng)?shù)貙?dǎo)游滔滔不絕,從韓國的歷史講到自己的身世,從韓國的經(jīng)濟講到中國的發(fā)展,其間插科打諢,熱情洋溢??上Ш镁安婚L,第二天上午,導(dǎo)游帶我們到“人參公賣局”,窄小的公賣局擠滿了來自中國的北京人、上海人、廣東人,促銷小姐用流利的中文介紹高麗參的藥用價值,并反復(fù)強調(diào),補身需一定的療程,竭力推薦我們一盒600克裝的高麗太極參,我們一看標(biāo)價225美元,想想中國地大物博,盛產(chǎn)長白山人參、野山參、紅參,何苦將有限的美元化在這人參上,因此購者不多。不料風(fēng)云突變,導(dǎo)游上車后拿起話筒就說:“我們帶團是來賺錢,不是來喝西北風(fēng)的?!闭f完往前面一坐,從此把我們?nèi)釉诹恕氨G”里。
另外,像導(dǎo)游帶去的漢城紫水晶加工場,濟州的蜂蜜店和珍珠館,這些中國都盛產(chǎn),那里的價格起碼是國內(nèi)的十倍。
車上,除導(dǎo)游外始終跟著一個“導(dǎo)游助理”,一路上提行李、添飯菜非常殷勤,但他總愛在你擺姿勢拍照時,拿出自己的相機偷拍,到最后他拿著一大疊沖洗好的照片,一一給你們,說滿意就請付40元人民幣一張,不滿意不要也沒關(guān)系,考慮到自己的“玉照”流落異鄉(xiāng)總不好,團友們只得乖乖付錢,團內(nèi)一個老太太礙于情面,咬牙“認購”了十張,花了400元錢呢。
一、飲食:韓國最有名的特色菜有夾縫方便面、明洞炸豬排、明洞餃子等,其中明洞炸豬排和明洞餃子的日本等外國回頭客非常多。另外,明洞老媽店的海鮮湯也是非常美味的,位于明洞中央路上的 ES QUIRE和SPR IS之間。韓國餐蔥蒜、生姜、辣椒很多,若難適應(yīng),可自己帶一些可口的小食品(如榨菜等)。在濟州島一定要吃生猛海鮮,因為那兒的海產(chǎn)品絕無污染。
二、住宿:在韓國,大旅館都是采用預(yù)訂制,就是事先一定要訂房。
三、打電話:賓館會增加服務(wù)費,所以最好不要在房間里打電話,最經(jīng)濟的方法是買一張電話卡(隨處有售)到卡式電話機打。韓國是世界上最早推廣CDMA移動技術(shù)的國家,國內(nèi)的CDMA133的手機開通了國際漫游和國際長途后,可以直接在韓國使用。如果是GSM制式的手機,則無法在韓國使用,可事先到中國移動的營業(yè)點租借韓國手機帶去使用。韓國國內(nèi)接聽電話免費。
四、交通:在漢城有許多出租車,其中黑色的是最貴的;而車上貼有黃色標(biāo)語,上面寫著“FREE INTERNATION”的,意思內(nèi)有免費的國際翻譯電話,如果與司機無法溝通,可以拿起車內(nèi)電話,里面有英語、普通話等語言選擇,將目的地告訴翻譯員,她會把地點告訴司機。
五、購物:漢城有一個繁華地下商業(yè)網(wǎng)。很多地鐵入口和地下過道,都通向這種令人驚奇的能買到廉價物品的地下商業(yè)網(wǎng)道。不過,在漢城的商業(yè)區(qū)中,外國人光顧最多的要算與美軍主要駐地鄰近的梨泰院了。在仁寺洞,也稱為瑪麗小巷,聚集了許多古玩和藝術(shù)品商店。南大門和東大門是韓國最大的綜合批發(fā)市場,市場內(nèi)有數(shù)千家店鋪和貨攤,以日用商品品種繁多和價格便宜聞名。每日夜半時分到凌晨4時,來自全國各地的零售商來此進貨,這里便呈現(xiàn)一片繁忙的批發(fā)夜市的景象。漢城還有大量各種專業(yè)市場,其中包括專賣補品和東藥(韓藥)的京東市場,以及亞洲最大的電子市場