摘要：
本文目錄香港旅游景點旳英文.澳門旅游景點介紹描寫英語 澳門十大景點英文香港景點(英文)急!!!香港名勝的英文名稱(中英對照+詳細的)謝謝!一、香港旅游景點旳英文.... 本文目錄
一、香港旅游景點旳英文.
1、超動感影院（Peak Explorer Motion Simulator）
2、信不信由你奇趣館（Ripley's Believe It or Not! Odditorium）
3、立法會大樓（Legislative Council Building）
4、中環(huán)都爹利街石階及煤氣（瓦斯）路燈（Duddell Street Steps and Gas Lamps）
5、香港會議展覽中心（Hong Kong Convention and Exhibition Center）
6、金紫荊廣場（Golden Bauhinia Square）
7、香港賽馬博物館（Hong Kong Racing Museum）
8、赤柱大街、赤柱新街及赤柱市場（Stanley Market）
9、星光大道表揚名單（Honoured Stars of Hong Kong）
10、維港夜景幻彩詠香江（A Symphony of Lights）
11、尖沙咀前九廣鐵路鐘樓（Clock Tower）
12、香港文化中心（Hong Kong Cultural Centre）
13、香港太空館（Hong Kong Space Museum）
14、香港藝術館（Hong Kong Museum of Art）
15、九龍清真寺（Kowloon Masjid& Islamic Centre）
16、柏麗購物大道（Park Lane Shopper's Boulevard）
17、西洋菜街（Sai Yeung Choi Street）
18、黃大仙祠（Wong Tai Sin Temple）
19、齋堂及茶園（Vegetarian Canteen& Tea Garden）
20、香港迪士尼樂園（Hong Kong Disneyland）
21、青嶼干線訪客中心及觀景臺（Lantau Link Visitors Centre）
22、西貢海鮮街（Sai Kung Seafood Street）
23、香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park
二、澳門旅游景點介紹描寫英語 澳門十大景點英文
Macau may be firmly back in China’s orbit, but the Portuguese patina on this Sino-Lusitanian Las Vegas makes it a most unusual Asian destination. It has always been overshadowed by its glitzy near-neighbour Hong Kong- which is precisely why it’s so attractive.
Macau’s dual cultural heritage is a boon for travellers, who can take their pick from traditional Chinese temples, a spectacular ruined cathedral, pastel villas, old forts and islands that once harboured pirates. A slew of musuems will tell you how it all came about.
Macau(Macau) is a Special Administrative Region of The People's Republic of China, one of two located in the west of the Pearl River Delta in southeast China coast, by the Macao Peninsula, Taipa Island and Coloane and Cotai four parts, the total area of 29.2 square kilometers more than 50 million people lived, which makes Macau became the world's most densely populated areas. The north of Macao, Zhuhai City, Guangdong Province, Gongbei connection; West and belong to the Wan Chai and HENGQIN Zhuhai look right. The east with another Special Administrative Region- Hong Kong, 60 kilometers apart, separated by the middle of the Pearl River Mouth.
Since the 16th century, Macau was the Portuguese loan, it has also become the first European countries in East Asia, a territory. December 20, 1999, Portugal ended the rule of Macao, the transfer of The People's Republic of China. In the"two systems" policy, Macau enjoys"Macao people administering Macao" and a high degree of autonomy rights. In this 400-plus years, the Eastern and Western cultures coexist in harmony to make Macau into a unique city: the established tradition of antique temples, there are solemn church of God, there are numerous historical and cultural heritage, as well as along the beautiful scenic waterfront.
Macau is a"world's four major casino," one of the. His famous textiles, toys, tourism, hotels and casinos make Macau eternity. Therefore, Macau is also the world's most affluent cities.澳門（Macau）是中華人民共和國兩個特別行政區(qū)之一，位于中國東南沿海的珠江三角洲西側(cè)，由澳門半島、_仔島、路環(huán)島和路_城四部分組成，在總面積共29.2平方公里生活了50余萬人，這也使澳門成為全球人口密度最高的地區(qū)。澳門北與廣東省的珠海市拱北連接；西與同屬珠海市的灣仔和橫琴對望。東面則與另一個特別行政區(qū)——香港相距60公里，中間以珠江口相隔。
16世紀起，澳門被葡萄牙租借，這也成為歐洲國家在東亞的第一塊領地。1999年12月20日，葡萄牙結(jié)束對澳門的統(tǒng)治，政權移交中華人民共和國。在“一國兩制”的政策下，澳門享有“澳人治澳”、高度自治的權利。而在這400余年間，東西文化的融和共存使澳門成為一個獨特的城市：既有古色古香的傳統(tǒng)廟宇，又有莊嚴肅穆的天主圣堂，還有眾多的歷史文化遺產(chǎn)，以及沿岸優(yōu)美的海濱勝景。
澳門是“世界四大賭城”之一。其著名的紡織品、玩具、旅游業(yè)、酒店和娛樂場使得澳門長盛不衰。因此，澳門也是全球最富裕的城市之一。
Macau(traditional Chinese:澳門), also spelled Macao(/m__ka_/), is, along with Hong Kong, one of the two special administrative regions of the People's Republic of China. It lies on the western side of the Pearl River Delta, bordering Guangdong province to the north and facing the South China Sea to the east and south.
The territory's economy is heavily dependent on gambling and tourism but also includes manufacturing.
Macau was a Portuguese colony and both the first and last European colony in China.Portuguese traders first settled in Macau in the 16th century and subsequently administered the region until the handover on 20 December 1999. The Sino-Portuguese Joint Declaration and the Basic Law of Macau stipulate that Macau operates with a high degree of autonomy until at least 2049, fifty years after the transfer.
Under the policy of"one country, two systems", the PRC's Central People's Government is responsible for the territory's defense and foreign affairs, while Macau maintains its own legal system, police force, monetary system, customs policy, and immigration policy. Macau participates in many international organizations and events that do not require members
三、香港景點(英文)急!!!
1.Hong Kong Wrtland Park中國香港濕地公園 2.Ngong Ping360昂坪360 3.Ocean Park海洋公園 4.Temple Street Night Market廟街夜市 5.the Avenue of Stars星光大道 6.the Big Buddha天壇大佛 7.The Peak山頂 8.A Symphony of Lights幻彩詠香江 9.Hong Kong Disneyland中國香港迪士尼樂園 10.Hong Kong Geopark of China中國中國香港世界地質(zhì)公園 11.Madame Tussads中國香港杜莎夫人蠟像館 12.Sky 100(Hong Kong's Observation Deck)天際100中國香港觀景臺 13.Stanley Market赤柱市集
中國香港區(qū)On Hong Kong Island 01.山頂The Peak 02.海洋公園Ocean Park 03.中國香港動植物公園H.K Zoological and Botanical Garden 04.國際金融中心International Finance Ctr 05.維多利亞公園Victoria Park 06.赤柱Stanley九龍區(qū)In Kowloon 01.鐘樓Clock Tower 02.中國香港文化中心H.K Cultural Centre 03.中國香港太空館Space Museum 04.中國香港藝術館Museum of Art 05.中國香港歷史博物館The Hong Kong Museum of History 06.中國香港科學館The Hong Kong Science Museum 07.廟街Temple Street Night Market 08.黃大仙祠Wong Tai Sin Temple 09.九龍寨城公園Kowloon Walled City Park新界區(qū)/離島N.T& Lantau Island 01.新娘潭- Bride Pool 02.車公廟- Che Kung Temple 03.中國香港文化博物館- Hong Kong Heritage Museum 04.黃金海岸- Gold Coast 05.大尾篤- Tai Mei Tuk 06.八仙嶺郊野公園- Pat Sin Leng Country Park 07.嘉道理農(nóng)場暨植物園- Kadoorie Farm& Botanic Garden 08.青松觀- Ching Chung Koon 09.米埔濕地- Mai Po Wetlands 10.中國香港鐵路博物館- Hong Kong Railway Museum 11.沙田馬場- Sha Tin Racecourse 12.水浪窩- Shui Long Wo 13.林村天后廟/許愿樹- Lam Tsuen Tin Hau Temple& Wishing Tree 14.大埔海濱公園- Tai Po Waterfront Park 15.彭福公園- Penford Park 16.八仙嶺郊野公園- Pat Sin Leng Country Park 17.青馬大橋- Tsing Ma Bridge 18.天壇大佛- Giant Buddha 19.長州- Cheung Chau Island 20.大澳漁村- Tai O Fishing Village
is a well-known street in the world. People can enjoy sex trade with cheap price.It is a famous red-light district among hong kong.To me
it is one of the must-go places in HK!
四、香港名勝的英文名稱(中英對照+詳細的)謝謝!
1、Hong Kong Island港島區(qū)太平山頂- The Peak海洋公園- Ocean Park珍寶海鮮舫- Jumbo Kingdom赤柱市場- Stanley Market美利樓- Murray House淺水灣- Repulse Bay蘭桂坊- Lan Kwai Fong中國香港杜莎夫人蠟像館- Madame Tussauds Hong Kong金紫荊廣場- Golden Bauhinia Square九龍- Kowloon:星光大道- Avenue of Stars中國香港歷史博物館- Hong Kong Museum of History女人街(旺角通菜街)- Ladies' Market玉器市場(油麻地)- Jade Market雀仔街/花墟- Yuen Po Street Bird Market/Flower Market中國香港太空館- Hong Kong Space Museum維港夜景幻彩詠香江- A symphony of Lights吝色園黃大仙祠- Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple九龍城寨公園- Kowloon Walled City Park新界- New Territories:青松觀- Ching Chung Koon中國香港濕地公園- Wetland Park青馬大橋- Tsing Ma Bridge吉慶圍- Kat Hing Wai蓬瀛仙館- Fung Ying Seen Koon離島- Islands:天壇大佛- Giant Buddha中國香港迪士尼樂園- Hong Kong Disneyland南丫島- Lamma Island長州- Cheung Chau Island大嶼山- Lantau Island大澳漁村- Tai O Fishing Village
2、參考: discoverhongkong/eng/attraction/at_most_peak.j
3、山頂---THE PEAK海洋公園---OCEAN PARK迪士尼---DISNEYLAND等等…希望幫到你﹗
