摘要：
本文目錄為什么香港要吧談戀愛叫做拍拖為什么把談戀愛叫拍拖粵語(yǔ)拍拖是什么意思香港人所說的拍拖是什么一、為什么香港要吧談戀愛叫做拍拖... 本文目錄
一、為什么香港要吧談戀愛叫做拍拖
1、“拍拖”這個(gè)詞是粵語(yǔ)方言（廣東話）廣州話。
2、所以標(biāo)準(zhǔn)的粵語(yǔ)是指以廣州傳統(tǒng)方言基調(diào)為主的語(yǔ)言?！芭耐稀痹~組來自于傳統(tǒng)海上商貿(mào)話說：當(dāng)年清政府被迫開放廣州作為唯一通商港口于是在廣州的珠江水面停泊很多到外國(guó)商貿(mào)客船由于要方便載貨于是很多“敦船”（當(dāng)年外國(guó)的商貿(mào)船主要用來運(yùn)貨一般只有一層）就用鐵鏈連成一道一直把船從江心連到碼頭這樣便可以直接把貨物從碼頭把到所需船上因此珠江河面上形成了一條用鐵鏈連成的船橋后來很多廣州市民就把此景慣稱為“泊拖”意為用鐵鏈把停泊的船只拖起來形成船橋）后來更形容為像情侶般藕斷絲連及至今天“拍拖”已經(jīng)不單止用來形容情侶某一時(shí)的親密動(dòng)作還泛指談戀愛！
二、為什么把談戀愛叫拍拖
1、“拍拖”這個(gè)詞匯起源于香港，主要用于形容談戀愛或處于戀愛關(guān)系中的情侶。這個(gè)詞匯是由粵語(yǔ)演變而來的，其背后的含義和說法有一定的歷史淵源。
2、在早期的香港，年輕人在約會(huì)時(shí)常常會(huì)到公園、街頭或者其他公共場(chǎng)所散步。在這些地方，他們可以輕松地交流、了解彼此。在粵語(yǔ)中，“拍”表示輕拍或者拍打的意思，而“拖”則表示拖拽或者拉扯。這里的“拍拖”并非字面意義上的拍打和拖拽，而是用來形象地描述情侶在公共場(chǎng)合互動(dòng)、交往的過程。
3、隨著時(shí)間的推移，這個(gè)詞匯逐漸傳播到了內(nèi)地和其他地區(qū)，被廣泛地用于形容情侶之間的戀愛關(guān)系。如今，“拍拖”已成為一個(gè)非正式、口語(yǔ)化的表達(dá)，用來描述談戀愛和戀愛關(guān)系。
三、粵語(yǔ)拍拖是什么意思香港澳門一日游
1、“拍拖”是廣東的一句方言，意思是男女之間談戀愛，手牽手散步或相隨而行。“拍拖”原為廣東珠江口一帶航運(yùn)俗語(yǔ)，珠江口航運(yùn)發(fā)達(dá)，通常大船載貨并拖一艘小船，主航道大拖小；近岸時(shí)，大船吃水深，難以靠岸，此時(shí)小船便卸貨上岸，來回相依去香港一日游攻略。后來就延伸成用“拍拖”來形容男女之間美好的戀愛。
2、也有說法是粵語(yǔ)將靠在一起稱之為“泊”。而在清朝末期，西江內(nèi)河航行的客船一般都由一艘小型的蒸汽火輪船用繩索拖著航行，兩船之間保持一定的距離，這種航行就是“拖渡”。當(dāng)河道變窄時(shí)，小火輪便要靠在客船旁邊并排拖著客船航行，這種大小船相靠并行就是“泊拖”。后來男女在街上相伴而行，就稱為“泊拖”。
3、還有一種說法是，“拍拖”是英文的直音，parktalk就是在公園里說悄悄話，延伸出戀愛的意思。
4、伴隨著談戀愛一詞的演變，“甩拖”也被用以描述情侶分手，這一帶活潑可愛寓意而又甚為品牌形象的廣州市俗話，解放初期較長(zhǎng)一段時(shí)間是非常時(shí)興的。談戀愛一詞本起源于廣州，但在中國(guó)香港，到現(xiàn)階段仍很流行，各種各樣書報(bào)刊有關(guān)演藝圈人士的報(bào)導(dǎo)，此詞應(yīng)用_率很高。
四、香港人所說的拍拖是什么
1、你好，其實(shí)這種說法是在廣東省這邊傳過去的。就是談戀愛的一種叫法。拍拖原為珠江口一帶航運(yùn)俗語(yǔ)。珠江口航運(yùn)發(fā)達(dá)，通常大船載貨并拖小船一艘，主航道大拖小；近岸時(shí)，大船吃水深，難以靠岸，此時(shí)小船便卸貨上岸，來回相依。后以此形象比喻男女戀愛時(shí)的互相關(guān)心和難舍難分，約定俗成，謂之“拍拖”也！
2、但是現(xiàn)在廣東這邊前幾年卻不流行說拍拖，現(xiàn)在慢慢說得多是因?yàn)橄愀鄣碾娪昂碗娨晞〉挠绊?，現(xiàn)在慢慢也流行起這個(gè)說法了
