摘要：
本文目錄香港道地美食的英文香港美食英語(yǔ)小作文(60字左右)香港旅游景點(diǎn)英語(yǔ)介紹作文 關(guān)于香港旅游的英語(yǔ)介紹一、香港道地美食的英文... 本文目錄
一、香港道地美食的英文
1、菠蘿油：Buttered pineapple bun
2、老婆餅: A sweet heart cake(Cantonese: lo po pang; Mandarin: lao po bing; Chinese:老婆餅,"Wife Cake")
3、砵仔糕: Red bean brown sugar ricecake/ Red bean sugar ricecake
4、蛋撻: Chinese custard tart,砵仔糕應(yīng)該系 brown sugar rice pudding
5、蛋撻系 egg tart,老婆餅(CHESE PASTRY)是一款廣東傳統(tǒng)餅食，在中國(guó)香港亦可找到。
6、老婆餅呈圓形，表面是一層酥皮，里面則是冬瓜蓉，外面香脆，餡料香滑而不膩，新鮮出爐更佳。
7、碗仔翅(Counterfiet Shark‘s Fin)是中國(guó)香港常見(jiàn)的街頭小吃之一，以前通常由小販在街邊販賣，因以小碗盛載而得名。在從前，不少小販向酒家拿些零散的魚(yú)翅(俗稱「翅頭翅尾」)，加入冬菇、木耳、豬肉絲、高湯加入味精、馬蹄粉(或豆粉)等煮成。
8、窩夫（waffle），又叫華夫、格子餅、格仔餅、壓花蛋餅，是一種烤餅，源于比利時(shí)，用waffle iron烤成?？颈P上下兩面呈格子狀，一凹一凸，把倒進(jìn)去的面糊壓出格子來(lái)。
9、牛雜 assorted cow^s internal/ assorted cow^s offal
10、中國(guó)香港的奶茶又稱為「***奶茶」(Hong Kong style Milk Tea)，于中國(guó)大陸多稱為「港式奶茶」，以紅茶混和濃鮮奶加糖制成，下奶及糖或多，杯的體積較大，熱飲或凍飲均可，但凍飲一般加兩元。與英式奶茶不一樣，港式奶茶是普羅大眾和低下階層的流行飲料，一般于早餐或下午茶時(shí)飲用，如出外用膳的話即使于午餐或晚餐也會(huì)喝到，在茶餐廳、快餐店或大排檔都有供應(yīng)，配搭中餐或西餐均可。
11、波羅油- Rocky Bun with butter
12、煎釀三寶- Fried Stuffed Snack
13、雞蛋仔- egg-shaped fluffy pancake
14、干炒牛河-stir fried beef with flat rice noodles
15、燒鵝瀨粉-Roast goose with glass noodle soup
16、瑤柱蛋白炒飯-fried rice with dried scallop and egg white
17、楊枝甘露-Sweet Coconut soup with Pomelo, mango and sago
18、馬拉糕-Chinese steamed sponge cake
二、香港美食英語(yǔ)小作文(60字左右)
If you are on a tour of Hong Kong, never fail to bite into Dim Sum, the tasty collection of delicacies served in bamboo steamers, or crisp Peking Duck carved at your table. Be sure to try Jumbo Restaurant, counted among the world's most luxurious floating restaurant. And Hong Kong also holds Ocean City Restaurant and Night Club, which seats more than 4800 people.
如果你參觀香港,從來(lái)沒(méi)有咬一口點(diǎn)心,美味的美食小吃的集合在竹輪船,或脆北京烤鴨在你桌上的雕刻。一定要嘗試大型餐廳,被評(píng)為世界上最豪華的水上餐廳。和香港還擁有海洋餐館和夜總會(huì),可容納4800人。
Dim Sum is the most famous in the long list of dishes in a Hongkong meal. Impressively shaped, bite-size portions of dumplings with lightly seasoned fillings of meat and seafish, fluffy buns with various fillings and glutinous rice- all deliciously steamed- just ignite the tastebuds.
點(diǎn)心是最著名的長(zhǎng)串的菜肴在香港餐。令人印象深刻的形狀,一口大小的部分經(jīng)驗(yàn)豐富的餡的餃子和輕輕的肉和seafish,蓬松的面包和各種餡料和糯米——所有美味蒸——就點(diǎn)燃我們的味蕾。
Hot Pot is best savored with a pot of tea. Served in little bamboo steamers or pretty plates, dim sum is light in content. It is a favorite dish of the Chinese. There are few better ways to pass time than eating some bites of Hot Pot accompaniements and drinking the soup.
火鍋是最好帶一壺茶的滋味。裝在小竹輪船或漂亮的盤子,點(diǎn)心是光在內(nèi)容。這是一個(gè)最喜歡的中國(guó)菜。幾乎沒(méi)有什么更好的辦法來(lái)消磨時(shí)間比吃的火鍋accompaniements咬幾口,喝湯。
Hong Kong is best known for Chinese menu, specially Cantonese style of cuisine. Cantonese people give very much attention to the freshness of their food. This cooking is lighter to some extent than most regional Chinese cuisine.
Preparation methods usually involve stir-frying in shallow water or oil in a wok. Flavors and nutrition of the food is preserved as cooking time is short. Much oil is not consumed for steaming vegetable and fish. Ingredients like ginger, garlic, onion, vinegar, and sugar are used for preparing sauces.
香港最出名的是中文菜單,特別是廣東風(fēng)格的菜肴。廣東人給非常注意食物的新鮮度。這種烹飪是打火機(jī)在某種程度上超過(guò)了本地區(qū)大部分中國(guó)菜。
制備方法通常涉及炒在淺水或油在鍋里。風(fēng)味和營(yíng)養(yǎng)的食物被保存作為烹飪時(shí)間短。多油不是用于蒸蔬菜和魚(yú)。成分如生姜、大蒜、洋蔥、醋和糖用于準(zhǔn)備醬汁。
To find authentic Indian cuisine is not tough in Hongkong. Restaurants serving dishes like'tanduri chicken' and'naan' abound in the island. Recipe in these restaurants is affordable and satisfying. A conventional method of Indian cooking is the roasting of meats and poultry in a oven, which is made of clay. Indians are fond of savoring the food cooked in Tandoori style and Hong Kong fulfils their need. All other popular varities of Indian food are also available in Hong Kong.
找到正宗的印度菜不是艱難的在香港。餐廳菜品的‘tanduri雞’和‘naan’在島上很盛產(chǎn)。在這些餐館的食譜是負(fù)擔(dān)得起的和令人滿意的。傳統(tǒng)方法的印度烹飪是焙燒的肉類和家禽在一個(gè)烤箱,它是由粘土。印度人喜歡品嘗食物煮唐杜里的風(fēng)格和香港滿足他們的需要。所有其他受歡迎的品種繁多的印度食品,也可在香港。
Cuisine connected to Indonesia, Malaysia, Thailand, Vietnam, and Singapore is known as Southeast Asian food. Flavor of all Southeast Asian foods is to less or more extent similar. There are minor differences in the spices and and the way they are used.
People from this region are present in Hong Kong in good numbers and this reflects in the popularity of Southeast Asian food.
美食與印尼、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、越南和新加坡被稱為東南亞食品。風(fēng)味的東南亞食物是更少或更多的程度上類似。會(huì)有小的差異在香料和和使用它們
人們從這個(gè)地區(qū)出現(xiàn)在香港大數(shù)字,這反映了在東南亞食品的流行。
Western style of food is particulary popular in the young generation of Hong Kong. Number of restaurants prepare mouth-watering Western cuisine. Fast food joints are abundant in Hong Kong. Brands like McDonald's and Burger King are present in every corner of Hongkong. These joints are specially patronised by office-goers, who can get a quick and filling diet at lunchtime here.
西方風(fēng)格的食物是尤其受歡迎的年輕一代的香港。數(shù)量的餐館準(zhǔn)備令人饞涎欲滴的西方美食?？觳偷暝谙愀鄯浅ＸS富。品牌如麥當(dāng)勞和漢堡王出現(xiàn)在香港的每一個(gè)角落。這些關(guān)節(jié)是專門由辦公室現(xiàn)金資助,誰(shuí)能得到快速和灌裝飲食在午餐時(shí)間在這里。
Hawkers register their presence in every Asian country and they are there in Hong Kong too. Visitors can savour varieties of hawker food along the streets and night markets. Popular dishes sold by these hawkers are wantan noodle, beef noodle, soy bean curd and fishballs on sticks.
他們的存在在每一個(gè)小販注冊(cè)亞洲國(guó)家,他們?cè)谙愀垡灿?。游客可以品嘗各種小販?zhǔn)澄镅刂值篮鸵故小＿@些小販出售的招牌菜是云吞面,牛肉面,大豆豆腐和fishballs棍子。
三、香港旅游景點(diǎn)英語(yǔ)介紹作文 關(guān)于香港旅游的英語(yǔ)介紹
1、在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都經(jīng)常接觸到作文吧，作文是經(jīng)過(guò)人的思想考慮和語(yǔ)言組織，通過(guò)文字來(lái)表達(dá)一個(gè)主題意義的記敘方法。那么問(wèn)題來(lái)了，到底應(yīng)如何寫一篇優(yōu)秀的作文呢？以下是我為大家整理的去香港旅游的英語(yǔ)作文，希望對(duì)大家有所幫助。
2、 During National Day my parents and I went to Hong Kong in South China.It is a beautiful seaside city because there are many places of interest in it.At first we visited my cousin's house.His house is quite different from mine.It is big and clean.Each room is decorated in different kinds of styles.Those made us feel excited.And then we visited Hong Kong Disneyland.It is one of the most famous theme parks in the world and includes four parks—Main Street USAFantasylandTomorrowland and Adventureland.There we did some meaningful activitiesfor examplewe took some wonderful photos with Disney characterswatched all kinds of showshad lunch in a fast food restaurant and went to buy some souvenirs in Main Street.Finallywe went to many other interesting places.In all we stayed in Hong Kong for five days.It was a really exciting trip and we all had a good time.
3、在國(guó)慶節(jié)，我和我的父母去了香港中國(guó)南方地區(qū)。這是一個(gè)美麗的海濱城市，有許多名勝古跡。首先我們參觀了我的表弟家，他的房子和我的不同。它又大又干凈。每個(gè)房間都裝飾在各種不同的風(fēng)格。那些讓我們感到興奮。然后我們參觀了香港迪斯尼樂(lè)園，它是世界上最著名的主題公園，包括四個(gè)公園的美國(guó)小鎮(zhèn)大街，幻想世界，明天的土地和探險(xiǎn)。我們做了一些有意義的活動(dòng)，例如，我們把迪士尼的字符的一些精彩的照片，看各種節(jié)目，有在快餐店吃午飯，去大街買點(diǎn)紀(jì)念品。最后，我們?nèi)チ撕芏嗳薘的有趣的地方。我們?cè)谙愀鄞宋逄?，這真是一個(gè)令人興奮的旅行，我們都有一個(gè)很好的時(shí)間。
4、 We got to Hong Kong early in the morning. It had taken us about 2 hours to come here by plane. It is really an exciting city and very different from Taiyuan. My uncle showed my mother and me around Hong Kong. We visited Hong Kong Park.
5、我們?cè)谇宄康搅讼愀?。我們花了大約2個(gè)小時(shí)的飛機(jī)來(lái)到這里。這真是一個(gè)令人興奮的城市，和太原完全不同。我叔叔帶我和媽媽到處游覽。我們參觀了香港公園。
6、 After lunch we went to St. John's Cathedral. It is an old and quiet church. Then we did some shopping in a supermarket and bought a nice watch for my father. On the way back to the hotel we both felt tired but happy. We enjoyed ourselves very much.
7、午餐后我們?nèi)チ耸ゼs翰教堂。這是一個(gè)古老的、安靜的教堂。然后我們?cè)诔匈?gòu)物，買了一只很不錯(cuò)的手表給爸爸。在回酒店的路上，我們都感到很累但很高興。我們玩的很開(kāi)心。
8、 Tomorrow we are going to Disneyland.
9、 I went to Hong Kong for the first time this summer holiday.It is a modern city with many skyscrapers and highly-developed transportation system.It is always said that Hong Kong is the shopper's paradise for lower prices of internationally-known cosmetics and clothes brands.During my stay in Hong KongI took a visit to the Marine Park and Disneyland as well.I really enjoyed myself there and it is an unforgettable experience for me.
10、我第一次去香港的這個(gè)暑假，是一個(gè)現(xiàn)代化的城市有很多摩天大樓，高度發(fā)達(dá)的交通系統(tǒng)。人們都說(shuō)香港是購(gòu)物者的天堂，價(jià)格較低的國(guó)際知名品牌的化妝品和衣服。我在香港期間，我參觀海洋公園和迪斯尼樂(lè)園好。我真的很享受自己的存在，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一次難忘的經(jīng)歷。
11、 On our first day in Hong Kong, we went to Disneyland. As soon as we entered the gate, we saw a whale spraying water with its tail tilted. It was very cute! There is also a Mickey Mouse surfing on it. The"spray" is white and beautiful.
12、 Then we went in and saw the dream castle. The sequins on it made the whole castle very gorgeous. I imagined that I was the princess of the dream castle. It was very beautiful! I also took photos with Cinderella and the prince in front of the castle. Cinderella's dress is beautiful.
13、 After taking photos, we went to line up to play games. First we played Dumbo, and then we played Zhuanzhuan cup. We also went to see the float parade. I saw many cartoon characters, including Mickey, Minnie, Donald Duck and so on, and many beautiful princesses! The flower fairy made faces at us.
14、 What impresses me most in Disney is the roller coaster of tomorrow's world. It was very stable at the beginning, and suddenly it flew up quickly. It was dark inside. I just felt up and down. I was very scared. I thought I would fly out? I didn't feel relieved until I stopped.
15、 In the evening, we also watched the fireworks show. It was a tired day at Disney, but I had a good time.
16、去香港的第一天，我們?nèi)チ说纤鼓針?lè)園。剛進(jìn)大門，我們就看見(jiàn)一只在噴水的鯨魚(yú)，尾巴還翹著的，可愛(ài)極了!上面還有一只在沖浪的米老鼠，“浪花”白白的，很漂亮。
17、接著走進(jìn)去，我們看到了夢(mèng)幻城堡，上面的亮片把整個(gè)城堡裝扮得非常華麗，我幻想著自己是夢(mèng)幻城堡的公主，美麗極了!我還和城堡前的灰姑娘和王子一起拍照，灰姑娘的禮服可好看了。
18、拍完了照，我們就去排隊(duì)玩游戲，先玩了小飛象，后來(lái)又玩了轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)杯，我們還去看了花車游行，我看到很多卡通人物，有米奇、米妮、唐老鴨等等，還有很多美麗的公主呢!花仙子對(duì)著我們做鬼臉。
19、迪斯尼里面讓我印象最深的就是明日世界的過(guò)山車了，剛開(kāi)始很穩(wěn)，突然一下就飛快起來(lái)，里面黑呼呼的，只覺(jué)得忽上忽下，我害怕極了，我想我會(huì)不會(huì)飛出去呀?直到停下來(lái)，我才終于放心了。
20、晚上我們還看了煙花表演，迪斯尼的一天很累，但是我玩得很開(kāi)心。
21、 I like the brightly lit Shanghai and the towering Huangshan, but I prefer prosperous and beautiful Hong Kong.
22、 As soon as I came to Hong Kong Disneyland, I saw many colorful flowers and plants forming a big Mickey head. Further inside, many amusement projects come into my eyes, including sightseeing trains, space tours, roller coasters, spinning horses and so on. It's a paradise for fun!
23、 At night, the bright lights attract us to go shopping. There are all kinds of things over there: jewelry, toys, clothes and cosmetics. It is really a dazzling array, worthy of being a shopping paradise. There are many delicious foods in Hong Kong, such as chocolate, cake and tea restaurants. They are very delicious!
24、 Early the next morning, we came to the downtown square. In the center of the square, there was a huge Golden Bauhinia Flower, which looked golden and more beautiful under the sunshine.
25、 The most striking is Victoria Harbour. When night falls, colorful lights attract many Chinese and foreign tourists to watch. When I sat on the cruise ship, I suddenly felt that Hong Kong was so beautiful!
26、 This is the beautiful Hong Kong!
27、我喜歡燈火輝煌的上海，也喜歡巍峨聳立的黃山，但我更喜歡繁華而又美麗香港。
28、我一來(lái)到香港迪士尼樂(lè)園，就看到許多五顏六色的花草組成了一個(gè)大大的米奇頭。再往里走就有許多游樂(lè)項(xiàng)目映入我的眼簾，有觀光小火車、太空之旅、過(guò)山車、旋動(dòng)奔馬等等，簡(jiǎn)直是游玩的天堂呀!
29、晚上，璀璨的燈光吸引著我們出來(lái)逛街，那邊有各種各樣的東西：首飾、玩具、衣服、化妝品真是琳瑯滿目，不愧是購(gòu)物天堂。香港還有許多美食，如：巧克力、蛋糕、茶餐廳都美味極了!
30、第二天一大早，我們來(lái)到市中心廣場(chǎng)，廣場(chǎng)的中央有一個(gè)巨大的金色的紫荊花，在陽(yáng)光的照射下，顯得金光閃閃，更加美麗。
31、最引人注目的是維多利亞港灣。每當(dāng)夜幕降臨時(shí)，五顏六色的燈光吸引了許多中外游客前來(lái)觀賞。當(dāng)我坐在游輪上，頓時(shí)感覺(jué)香港真美!
32、 Today, my family went to Hong Kong for a trip. We got up early because the bus was leaving at 8 o'clock, so we had to get up early.
33、 Let's go. The bus is really on time. After half an hour, I saw the beautiful scenery in the car, including valleys, flowers, trees and a clear lake... After an hour, I was tired, so I slept for another hour. Oh, I'm finally in Hong Kong. I'm a little hungry. Then we went to a Hong Kong specialty snack bar for dinner. Ah! Really delicious.
34、 After eating, we went shopping and walked around. We didn't eat until 6:30 pm. We were very tired, but we were very happy because we bought what we wanted. My mother bought mobile phones and clothes... My father bought clothes and cameras... My brother bought leather bags and clothes... I bought clothes and snacks
35、 At 7 o'clock, we continued shopping and bought a lot of snacks and things. At 10 o'clock, we went to have a snack. It was late after eating. We happily returned to the hotel to rest.
36、 This trip not only gained a lot, but also ate a lot of special snacks and enjoyed the beautiful Victoria Harbor. I'm so happy!
37、今天，我們?nèi)乙黄鹑ハ愀勐糜?。我們?cè)缭缇推鹆舜玻驗(yàn)榘褪?時(shí)就要開(kāi)走了，所以要早點(diǎn)起床。
38、出發(fā)了，巴士真準(zhǔn)時(shí)。過(guò)了半個(gè)小時(shí)，我在車上看見(jiàn)了美麗的風(fēng)景，有山谷、有花草、有樹(shù)木、還有一面清澈的湖水過(guò)了一個(gè)小時(shí)我看累了，于是又睡了一個(gè)小時(shí)。哦，終于到香港了，都有點(diǎn)餓了。跟著，我們到了一家香港特色小吃店吃飯。??！真好吃。
39、吃完了，我們?nèi)ス浣?，到處走走，直到晚?點(diǎn)半才吃飯，我們都很累了，不過(guò)很高興，因?yàn)槲覀冑I了自己想要的東西，媽媽買了手機(jī)、衣服爸爸買了衣服、照相機(jī)哥哥買了皮包、衣服我買了衣服、零食
40、到了7點(diǎn)我們又繼續(xù)逛街還買了很多零食和東西。到了10點(diǎn)我們?nèi)コ韵?。吃完都已?jīng)很晚了，我們高興地回到酒店休息。
41、這次旅行不但收獲了不少，而且吃了很多特色小吃，還欣賞了美麗的維多利亞港，我可開(kāi)心了！
42、 On this day, our family came to Hong Kong Ocean Park. The sun is bright and cloudless. In summer, the scorching sun was burning. When we came to the gate of Ocean Park, we saw the beautiful scenery in front of us!
43、 Ocean Park is divided into two amusement parks, one is seaside park, the other is Peak Park. Let's go to the seaside park first.
44、 We got on the mountaineering cable car leading to the peak park at the seaside park. On the mountaineering cable car, I saw trees, flowers and people coming and going. I continued to look into the distance and saw the sea not far away. My father told me that this is the China Sea. I saw only a few fishing boats fishing at the sea level.
45、 I played a lot of games in the Peak Park, among which the crazy roller coaster is the most unforgettable. The crazy roller coaster has amazing speed, 360 degree high-speed rotation, vertical rise and fall, sudden turn and so on. When I was playing, I felt a little nervous. Then I closed my eyes and felt that the car fell freely and quickly, and then rose rapidly to the front right."Ah..." it's so exciting. Then came two 360 degree turns,"scared me to death..."
46、 I spent this day in laughter. This time, I really opened my eyes.
47、這一天，我們一家來(lái)到香港海洋公園游玩。陽(yáng)光明媚，萬(wàn)里無(wú)云。夏日當(dāng)頭，驕陽(yáng)似火，我們來(lái)到海洋公園門口，只見(jiàn)眼前的景色真美啊!
48、海洋公園分了兩個(gè)游樂(lè)場(chǎng)，一個(gè)是海濱樂(lè)園，另一個(gè)是高峰樂(lè)園。我們先來(lái)到海濱樂(lè)園。
49、我們?cè)诤I樂(lè)園坐上了通往高峰樂(lè)園的登山纜車。我在登山纜車上看到下面綠樹(shù)成蔭的一片片樹(shù)林、鮮花朵朵和來(lái)來(lái)往往的人群。我繼續(xù)眺目遠(yuǎn)望，只見(jiàn)在不遠(yuǎn)處有大海，爸爸告訴我，這是中國(guó)海。我只見(jiàn)在海平面邊上有幾條漁船正在捕魚(yú)。
50、在高峰樂(lè)園我玩了很多游戲，其中另我最難忘的是瘋狂過(guò)山車了。瘋狂過(guò)山車速度驚人，還有360度的高速轉(zhuǎn)動(dòng)，還有垂直上升下降，還有突然轉(zhuǎn)彎等等。我在玩的時(shí)候心里有一些緊張，然后我就閉上眼睛只覺(jué)得車自在快速下降，然后又往右前方快速上升?！鞍 碧碳ち?。緊接著又來(lái)了兩個(gè)360度大轉(zhuǎn)彎，“嚇?biāo)牢伊恕?/p>
51、我就在歡聲笑語(yǔ)中度過(guò)了這一天，我這一次真是大開(kāi)了眼界。
52、 On Saturday, my parents and I traveled to Hong Kong. At 8 o'clock that morning, we took a taxi to Dongguan terminus, then took the"first opening to traffic" to Shenzhen Luohu, and then took the train to Hong Kong. The whole journey takes only a little more than two hours to Hong Kong, a shopping paradise.
53、 As soon as we arrived in Mongkok, Hong Kong, my mother immediately bought a new digital camera. After lunch, we set off for Ocean Park. The route is like this: first take the subway to Admiralty Station, and then transfer to the ocean park shuttle bus. The traffic in Hong Kong is really convenient!
54、 When I got to the ocean park, I played a wave skiing spaceship, and the water splashed my clothes. I also went to the Ocean theater to see the wonderful dolphin performance, the Pacific coast to see the sea lions, the environmental protection tree, the hundred birds house, the colorful jellyfish, the aquarium and the panda hall. I also played the African
