摘要：
本文目錄求beyond香港告別演唱會(huì)上的旁白對(duì)話香港一日游地鐵票!Beyond的黃家駒是以前在香港最紅嗎香港人為什么非常討厭beyond而大陸人卻當(dāng)成寶貝Beyond91香港生命全... 本文目錄
- 求beyond香港告別演唱會(huì)上的旁白對(duì)話香港一日游地鐵票!
- Beyond的黃家駒是以前在香港最紅嗎
- 香港人為什么非常討厭beyond而大陸人卻當(dāng)成寶貝
- Beyond91香港生命全接觸演唱會(huì)
一、求beyond香港告別演唱會(huì)上的旁白對(duì)話!
1、BEYOND在2005年香港告別演唱會(huì)翻譯
2、P:好舒暢呀!好象回到二十多年前那樣,我們?cè)谀切┧^地下音樂(lè)會(huì),XX學(xué)校XX會(huì)堂那些,就是這樣了.一會(huì)演唱會(huì)完時(shí)沒(méi)返場(chǎng),先說(shuō)了,免你們之后喝倒彩,為什么沒(méi)有呢?如果你們不喜歡的話都可以的,可以準(zhǔn)備一PART返場(chǎng)給大家,早點(diǎn)進(jìn)去...其實(shí)要返場(chǎng)好易,為什么這次沒(méi)有呢,因?yàn)檫@是我們 BEYOND最后一次告別演唱會(huì),希望將我們準(zhǔn)備的歌一次過(guò)玩完給大家聽(tīng),不要搞那些門(mén)面的東西了,BYE BYE...那走進(jìn)去,吸口煙,讓你們叫一會(huì)那樣...不要了,不會(huì)令大家辛苦了.一口氣玩完它,好不好??(全場(chǎng)大喊"好")
3、這歌記得在當(dāng)時(shí)地下音樂(lè)會(huì)一定玩的,是我們BEYOND的校歌來(lái)的(再見(jiàn)理想).
4、S:我不知大家對(duì)他還有多少懷念的感覺(jué)?我好掛念他!(全場(chǎng)同樣地說(shuō))我覺(jué)得在BEYOND里面他是個(gè)好重要的人物,大家都知道!現(xiàn)在這一刻希望大家都站起來(lái)與我一齊唱這首歌懷念他,好不好??一齊起來(lái)...祝您愉快......
5、(唱完后)S:我們永遠(yuǎn)都懷念你,是不是呀??.......
6、W:今晚玩得開(kāi)不開(kāi)心呀?真的好多謝大家!多謝今晚的主辦單位....
7、P多謝工作人員)...后面幫我們玩音樂(lè)的朋友,若沒(méi)有他們今晚不成事的!從我左邊起:鍵盤(pán)手GRAY TANG,同樣是鍵盤(pán)手阿偉,那邊有阿賢,嘩!看你有幾多FANS!不是講笑呀,阿賢旁邊的是敲擊和和音的阿希.
8、W:其實(shí)在這二十多年里面,真是有好多朋友與我們一起成長(zhǎng)的,當(dāng)我們還在一個(gè)小BAND房里面,已經(jīng)有一班好朋友與我們一起成長(zhǎng),現(xiàn)在有好多也是從事音樂(lè)工作的,我要多謝與我們一齊成長(zhǎng)的這班音樂(lè)人樂(lè)手,支持我們玩音樂(lè).
9、S:我要多謝一些你們不認(rèn)識(shí)的人,我想多謝我的家人,我爸爸媽媽,我哥,我姐,在我最不開(kāi)心的時(shí)候可以陪著我,與我渡過(guò)這個(gè)難關(guān),還有世榮,阿PAUL,我哥家駒,我還要多謝BEYOND帶給我好多好多東西,帶給我好多回憶,帶給我好多無(wú)法想象到的東西,由我不懂玩音樂(lè)到入了BEYOND慢慢學(xué)慢慢自己寫(xiě)歌,感覺(jué)我自己能在BEYOND成長(zhǎng)好榮幸,我要多謝他們(指向世榮他們).
10、P:我們也多謝你呀!真的好想多謝家駒,雖然家強(qiáng)剛才多謝了一次...
11、P:為什么呢?他令到我們開(kāi)竅了,雖然他已經(jīng)不在十多年了,其實(shí)我也對(duì)他不知怎樣說(shuō),我又好希望他能繼續(xù)在我們身邊,但我又好想他快點(diǎn)到一個(gè)開(kāi)心的地方,因?yàn)橄笏敲聪矚g音樂(lè)的話,在HK一定會(huì)好痛苦...真的,我希望家駒現(xiàn)在能聽(tīng)到,我相信天有眼的,如果天不是盲了的話,我希望大家都可以好好得過(guò)日子,好好地聽(tīng)你們喜歡的音樂(lè),"丙"承我們BEYOND的精神,知嘛?就算我們解散了,就算BEYOND不會(huì)再有任何的作品,希望大家還會(huì)支持本地好的音樂(lè),我們一樣這么開(kāi)心的!知嘛?我們無(wú)分彼此的,希望這世界是大同的,好了,這歌看來(lái)不能不玩啦(接著響起真的愛(ài)你)
12、P:我們不如一起拍張大合照,之后大家就回家了,好嗎?
13、*全場(chǎng)高舉和平手勢(shì),不斷地叫喊: BEYOND BEYOND BEYOND...
14、P:二十二年了,我們功成身退了,余下的得看你們啦!
15、S:我們會(huì)繼續(xù)做好的音樂(lè),繼續(xù)將音樂(lè)發(fā)揚(yáng)光大,正如阿榮說(shuō)這樂(lè)壇雖然沒(méi)得救了,但我們的音樂(lè)還是會(huì)繼續(xù)做得更好,不理這樂(lè)壇怎樣!我們會(huì)用誠(chéng)意來(lái)做音樂(lè),只要你肯真心去聽(tīng),一定可以給你好多東西的!香港一日游多少錢(qián)
16、W:好了,聽(tīng)話了,回家啦!BYE BYE~(阿榮說(shuō)得好象哥哥在跟弟妹那樣,好親切喲!)
二、Beyond的黃家駒是以前在香港最紅嗎
1、黃家駒在香港也不是太紅，只是在1987年出了《大地》這首歌的時(shí)候，才逐漸走紅，最后接連在十大勁歌金曲里得獎(jiǎng)，但是也只是曇花一現(xiàn)，最后無(wú)奈轉(zhuǎn)戰(zhàn)日本。
2、beyond樂(lè)隊(duì)在香港的當(dāng)年只是屬于粵語(yǔ)歌壇里的很多歌手其中之一，當(dāng)時(shí)粵語(yǔ)歌壇出現(xiàn)很多歌手。
3、如果非要說(shuō)beyond比許冠杰、譚詠麟、陳百?gòu)?qiáng)、張國(guó)榮、梅艷芳、四大天王等厲害，這是不可能的。
三、香港人為什么非常討厭beyond而大陸人卻當(dāng)成寶貝
Beyond，成立于1983年，香港殿堂級(jí)樂(lè)隊(duì)。創(chuàng)始人黃家駒（1962年6月10日——1993年6月30日），籍貫廣東臺(tái)山，中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)的奠基人之一、香港樂(lè)壇的搖滾先驅(qū)者。中國(guó)搖滾樂(lè)壇上的杰出的音樂(lè)創(chuàng)作家、作曲家、作詞家。他所領(lǐng)導(dǎo)的BEYOND樂(lè)隊(duì)是華語(yǔ)歌壇最成功的樂(lè)隊(duì)之一。
beyond樂(lè)隊(duì)自1983年成立至今獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，有很多歌曲成為了永恒的經(jīng)典，家喻戶曉、久唱不衰。beyond樂(lè)隊(duì)的奮斗足跡也是音樂(lè)人的榜樣。BEYOND的貢獻(xiàn)不止是出眾的音樂(lè)，他們更是影響了一代人，引領(lǐng)了一個(gè)時(shí)代！他們是中國(guó)樂(lè)壇的一個(gè)不可超越的奇跡！
1993年beyond出版了新專輯《樂(lè)與怒》，其中的《海闊天空》被評(píng)為當(dāng)年最受歡迎的原創(chuàng)歌曲，這也是beyond的經(jīng)典名曲之一。93年6月24日，在東京富士電視臺(tái)錄節(jié)目時(shí)，黃家駒從舞臺(tái)上不慎跌落，在醫(yī)院昏迷六天之后，他永遠(yuǎn)離開(kāi)了這個(gè)世界?！逗ｉ熖炜铡芬渤闪怂慕^唱，悲痛的歌迷們驚奇地發(fā)現(xiàn)，這首歌的歌詞簡(jiǎn)直是家駒一生的真實(shí)寫(xiě)照。
《光輝歲月》是黃家駒寫(xiě)給南非黑人領(lǐng)袖曼德拉的一首感人至深的音樂(lè)作品。在之前，還從來(lái)沒(méi)有一個(gè)中國(guó)人的樂(lè)隊(duì)或歌手、一首華語(yǔ)歌壇的歌曲能夠眼界如此廣闊。同樣的《光輝歲月》也可以被我們看做是對(duì)Beyond和黃家駒的一首贊歌：不管經(jīng)歷了多少風(fēng)雨，Beyond已經(jīng)擁有只屬于自己的光輝歲月。
beyond樂(lè)隊(duì)第一張專輯，自資發(fā)行的錄音帶，黃貫中負(fù)責(zé)美工設(shè)計(jì)，用歌曲《再見(jiàn)理想》作為專輯名，其中大部分歌曲反映的是他們?cè)凇暗叵隆睍r(shí)期不被大眾所接受的失落與無(wú)助的感受。
這是樂(lè)隊(duì)成立以來(lái)發(fā)行的第一張國(guó)語(yǔ)大碟，但其影響力并不亞樂(lè)隊(duì)的粵語(yǔ)專輯，因?yàn)橛刑嗟暮酶枋珍浧渲?！全是以前唱紅的粵語(yǔ)歌曲的國(guó)語(yǔ)化，但不是簡(jiǎn)單的“翻譯”而是一種升華，一種“超越”。一首BEYOND出道至88年，最成功的一首歌，亦奠定了BEYOND在本地樂(lè)壇的地位。
beyond經(jīng)典曲目之一，是繼大地之后BEYOND的另一突破，真的愛(ài)你是89年第四張大碟的主題歌。歌詞道出母愛(ài)的歌頌及愛(ài)的偉大，更表白了家駒對(duì)母親的感謝。
這首歌是一首經(jīng)典的勵(lì)志歌曲，讓現(xiàn)在的年輕人在這個(gè)復(fù)雜的社會(huì)里不屈不撓，奮發(fā)向上，讓我們都朝著自己的夢(mèng)想出發(fā)，任何困難都無(wú)法阻擋。因?yàn)槲覀兪悄贻p人，自己的目標(biāo)就是自己最終的夢(mèng)想，加油吧，最終有一天我們都能做到！
創(chuàng)作于1985年，歌曲靈感來(lái)自于家駒的一位好友Mike Lau。Mike Lau故鄉(xiāng)在北京，為了學(xué)電影而遠(yuǎn)赴美國(guó)，十年后終于回到故鄉(xiāng)，感觸頗深。他來(lái)到香港后與家駒暢談自己的感想，家駒便將他這份思念故鄉(xiāng)的情懷寫(xiě)進(jìn)《舊日的足跡》一曲之中。
這是樂(lè)隊(duì)發(fā)行的第二張國(guó)語(yǔ)專輯，beyond的歌曲最大特點(diǎn)就是用歌聲和旋律，來(lái)表達(dá)內(nèi)心的真實(shí)感受，這種感受可以是振奮的令人激動(dòng)的，也可以是傷感和無(wú)奈的！
beyond樂(lè)隊(duì)的經(jīng)典歌曲之一，和弦簡(jiǎn)單，但是聽(tīng)起來(lái)又很有味道。加上阿Paul搖滾的滄桑到家駒磁性的嗓音。由低潮的溫柔到高潮的漸漸高亢，給人很舒服的感覺(jué)，讓人感動(dòng)的旋律以及節(jié)奏，堪稱為經(jīng)典。
《喜歡你》這首歌是家駒的真情流露，描繪的是從前他為了音樂(lè)，放棄了自己心愛(ài)的女友。我們無(wú)不被家駒的投入歌唱所動(dòng)折服，歌詞更表現(xiàn)了對(duì)女友的無(wú)限眷戀，和心中的苦惱與傷感......
四、Beyond91香港生命全接觸演唱會(huì)
1991年9月19至23日香港紅勘體育館BEYOND生命接觸演唱會(huì)場(chǎng)白
1.俾面派對(duì)+高溫派對(duì)+我早應(yīng)該習(xí)慣
家駒:我不是很會(huì)說(shuō)話,希望今晚我用我們的音樂(lè)來(lái)讓大家領(lǐng)略我們的喜怒哀樂(lè).
家強(qiáng):我們樂(lè)隊(duì)組織了一段很長(zhǎng)的時(shí)間了,有沒(méi)有人知道我們是幾時(shí)組成的?我告訴你們吧,就是1983年,而我自己是1984年加入的.
家強(qiáng):到這個(gè)時(shí)候,我就想玩一點(diǎn)音樂(lè),讓你們猜下一首是什么歌.
家駒:考一下你們的音樂(lè)感,聽(tīng)我們BEYOND這么長(zhǎng)時(shí)間,看你們知不知道這是什么歌.
PAUL:接下來(lái)就是大家都很歡迎的情歌時(shí)間,由三個(gè)情歌王子負(fù)責(zé).(家強(qiáng)冷雨夜,世榮完全的擁有,家駒喜歡你)
姚蓮:月光光照地堂蝦仔你乖乖訓(xùn)落床
聽(tīng)朝阿媽要趕插秧羅阿爺梯牛要上山岡
蝦仔你快高長(zhǎng)大羅幫手阿爺去梯牛羊
家駒:月光光照地堂蝦仔你乖乖訓(xùn)落床
聽(tīng)朝阿爸要捕魚(yú)蝦羅阿麻織網(wǎng)要織到天光
蝦仔你快高長(zhǎng)大羅撐艇撒網(wǎng)就更在行
合:月光光照池塘蝦仔你乖乖訓(xùn)落床
家強(qiáng):應(yīng)節(jié)嗎這歌?(1991年9月22日是中秋節(jié))
家駒:講了這么多,到了演唱會(huì)的最后一首歌(其實(shí)不是最后一首,這是BEYOND演唱會(huì)最后一首歌).
這首歌就叫做不再猶豫,我相信每一個(gè)青年人都經(jīng)過(guò)猶豫這個(gè)的階段.或者甚至老一輩或者中年人都有猶豫的一刻.我想和大家說(shuō),應(yīng)該猶豫的時(shí)候猶豫一下都是不緊要的.
家強(qiáng):我們肯定是舍不得你們啊,怎么會(huì)是最后一首啊,哈哈
家駒:玩得這么開(kāi)心怎么舍得走啊.大家都知道近幾年間整個(gè)世界都好象很混亂.雖然我們年紀(jì)小,但我們都知道發(fā)生什么事的,清楚這個(gè)世界發(fā)生了什么的.我們都發(fā)覺(jué)很多天災(zāi)人禍,其實(shí)有很多都是人為造成的.在這里我們希望大家和我們BEYOND想法一樣,希望我們的明天會(huì)一日一日地邁向和平.
家駒:大家都覺(jué)得很奇怪,通常演唱會(huì)都有一些特別嘉賓坐陣.我們BEYOND沒(méi)這么大的面子請(qǐng)到特別嘉賓,但是我們很開(kāi)心很開(kāi)心,找來(lái)一大班很特別很特別的嘉賓.我們今晚的特別嘉賓就是紅勘體育館里邊全場(chǎng)的觀眾!
我們BEYOND在這幾年間經(jīng)歷了很多事,從我們沒(méi)有機(jī)會(huì)直至到有機(jī)會(huì)一路改變.我們有不開(kāi)心也有開(kāi)心的事.但是都不緊要,我們BEYOND永遠(yuǎn)會(huì)夾BAND夾到手指不會(huì)彈為止,堅(jiān)持我們支持樂(lè)隊(duì)的信念.希望大家和我想法一樣.
一只很舊很舊的歌,這只歌講出我們?cè)缒甑臅r(shí)間一些玩音樂(lè)的感覺(jué),一種落寞和孤獨(dú)的感覺(jué).但是今日我們?cè)俪@只歌,是因?yàn)殡m然有今日有很多歌迷和我們一起分享音樂(lè)會(huì),但是仍然有些時(shí)候我們都會(huì)感到落寞和孤獨(dú).
在這里我要多謝一位朋友,他同我們差不多1985年直到現(xiàn)在.我們一齊上一齊落,一齊開(kāi)心一齊哭.籍著今時(shí)今日這個(gè)日子,他是我們的經(jīng)理人Leslie Chan(陳健添).
家駒:在這里再次多謝大家到來(lái)的朋友,希望明年我們找一個(gè),可以的話,找一個(gè)更開(kāi)放,更自由,更和平的地方,一齊再唱歌,一齊再拋開(kāi)一切的壓力,拋開(kāi)一切的苦惱和煩惱,去享受一個(gè)很和平,很親切的音樂(lè)會(huì),好不好?
帶帽子的賀歲杯的JAM歌手—梁翹柏
來(lái)自牙買(mǎi)加的熱歌風(fēng)小姐—UNIQUE(譯音姚蓮)香港吃貨一日游
負(fù)責(zé)阿PAUL吉他的—阿PAUL的弟弟阿琪
我現(xiàn)在不知道還要多謝誰(shuí),如果我忘了不要怪我.但最重要多謝今晚到場(chǎng)的每一位觀眾,THANK YOU,多謝,拜拜
