摘要：
本文目錄白色巨塔里是醫(yī)學(xué)部長大還是醫(yī)院院長大日本連續(xù)劇《白色巨塔》的片尾曲叫什么名字日本版和臺(tái)灣版《白色巨塔》的介紹白色巨塔 經(jīng)典臺(tái)詞 日本... 本文目錄
一、白色巨塔里是醫(yī)學(xué)部長大還是醫(yī)院院長大
醫(yī)學(xué)部長相當(dāng)于浪速大學(xué)醫(yī)學(xué)院院長，是大學(xué)的職位。一個(gè)大學(xué)可能有幾個(gè)附屬醫(yī)院，所以理論上各個(gè)附屬醫(yī)院院長都要向大學(xué)醫(yī)學(xué)院院長負(fù)責(zé)，后者再向大學(xué)校長負(fù)責(zé)，所以醫(yī)學(xué)部長大于醫(yī)院院長。不過，兩者管轄和職務(wù)有交叉也有區(qū)分，所以不算直接領(lǐng)導(dǎo)。附屬醫(yī)院有可能作為獨(dú)立學(xué)院直接向校長負(fù)責(zé)。寧外，醫(yī)學(xué)部長可能還是兼任大學(xué)副校長。
二、日本連續(xù)劇《白色巨塔》的片尾曲叫什么名字
1、這是兩百年前的圣歌，於重新翻唱后依然榮登排行榜之首，也是不論是否信主，也是所有基督教圣歌中，被最多人翻唱最多版本的。其英文歌詞意境悠遠(yuǎn)，今獻(xiàn)上很不錯(cuò)的中譯與原文。
2、amazing grace, how sweet the sound
3、i once was lost but now i'm found,
4、t'was grace that taught my heart to fear
5、how precious did that grace appear,
6、through many dangers, toils and snares
7、t'was grace that brought us safe thus far
8、when we\'ve been there ten thousand years
9、we've no less days to sing god's praise
10、主耶穌的名字，在信徒的耳里聽來多麼甜美
11、那撫平了他的煩憂，治愈了他的傷
12、和最初相比，我們能贊美上帝的時(shí)日并無二致
13、這首感人至極的歌其實(shí)是首圣詩，也有人翻成「美哉神跡」。西方歌手演唱此曲的版本很多，但茱蒂柯琳絲的版本采用無樂器伴奏的人聲（accapella）表現(xiàn)，最能表達(dá)原曲圣潔祥和的懾人氣氛，至今仍是不可取代的首選。
14、grace原意為"優(yōu)雅、優(yōu)美"，此處解釋做"上帝對(duì)人類的慈悲、恩寵"。
15、這首「奇異恩典（Amazing Grace）」是一首大家耳熟能詳?shù)奈餮蟾枨?，作曲者已不可考，?jù)研究應(yīng)與18世紀(jì)某些蘇格蘭的非宗教歌曲有關(guān)，早期它在美國黑人教會(huì)很流行，以致於常被認(rèn)為是美國傳統(tǒng)歌謠，或黑人靈歌，目前的樂譜由美國福音詩歌作曲家艾克沙（edwin O. Excell 1851-1921）改編。
16、這首眾所皆知,令人感動(dòng)且讓人喜愛的詩歌,是由約翰牛頓牧師(John Newton,1725-1807)所作。
17、當(dāng)牛頓二十三歲那年,有一次他搭船返回英國途中,突然遇到狂風(fēng)暴雨,船幾乎沈默,突然圣靈感動(dòng),想起了過去母親的教導(dǎo),突然徹底覺悟,跪下來認(rèn)罪禱告,從此他成為新造的人。
18、后來他決心奉獻(xiàn)給主,可惜因?qū)W歷太低,而不被接納,但牛頓并不灰心,發(fā)奮自修苦讀并且勤研神學(xué),經(jīng)過十六年寒窗苦讀之后,后來竟成為滿腹經(jīng)綸的學(xué)者,精通希臘文與拉丁文,三十九歲那年被按立為圣公會(huì)牧師。
19、他后來也成為一位大詩人,創(chuàng)作許多動(dòng)聽感人詩歌,甚至和當(dāng)時(shí)一位偉大杰出的圣詩作家顧伯(William Cowper)成為莫逆之交,并合作出版了一本膾炙人口的奧爾尼圣詩集(Olney Hymns)。
20、這首"何等奇異恩典"正是他一生的寫照,因此格外感人,旋律配上美國早期歌謠,別有一番韻味。
21、在線聽:
三、日本版和臺(tái)灣版《白色巨塔》的介紹
日本電視劇【原名】：《白巨塔》
【片長】：二十一集（第一部十集，第二部十一集）
浪速大學(xué)醫(yī)院的手術(shù)室中正在進(jìn)行鶴川大阪府知事的食道癌手術(shù)。鵜飼良一醫(yī)學(xué)部長(伊武雅刀飾)、東貞藏第一外科教授(石阪浩二飾)、則內(nèi)大二郎病院長都在見習(xí)室里觀摩。不過主刀醫(yī)生財(cái)前五郎副教授(唐澤壽明飾)卻遲遲沒有現(xiàn)身。正當(dāng)大家開始騷動(dòng)時(shí)，財(cái)前登場(chǎng)，周遭頓時(shí)安靜下來，財(cái)前二話不說就開始動(dòng)刀。雖然手術(shù)中出現(xiàn)現(xiàn)一點(diǎn)小意外，但財(cái)前還是以驚人速度順利完成手術(shù)，獲得眾人的喝彩。由于這次拯救了大阪府知事的性命，媒體甚至稱他為浪速大學(xué)第一外科的新興權(quán)威，但這稱號(hào)卻讓他的頂頭上司，同時(shí)也是老師的東教授很不是滋味。
此時(shí)里見修二第一內(nèi)科副教授(江口洋介飾)，正對(duì)鵜飼斷為胃癌的患者小西綠（河合美智子飾）的癥狀提出異議，懷疑她不只得了胃癌，同時(shí)還并發(fā)胰臟癌。雖向鵜飼本人征詢意見，鵜飼卻不想理會(huì)他。
為了查出個(gè)究竟，里見拜托財(cái)前來治療小西，覺耙艙J為有極大可能得到胰臟癌，再加上這個(gè)病例特殊，因此很樂于為小西執(zhí)刀。但是后來才知道沒發(fā)現(xiàn)這名病患得到胰臟癌的，竟是醫(yī)學(xué)部長鵜飼，為了自己著想，財(cái)前向里見表示決定不幫小西動(dòng)手術(shù)。
【首播】：2006.08.15（中視八點(diǎn)檔）
有一座白色的塔，里面的人都拼命的往上爬，因?yàn)樗麄兿嘈诺搅怂斁涂梢钥匆娞炜?，但是塔里沒有樓梯，他們必須踩著彼此的身體，才有往上爬的可能，在先來後到的邏輯下，早來的人、懂得方法的人，總是可以得到優(yōu)先權(quán)。在先來後到的邏輯下，早來的人、懂得方法的人、有強(qiáng)烈的欲望想爬上去的人，總是有機(jī)會(huì)爬的快一點(diǎn)。這是一個(gè)塔，也是一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)，所以時(shí)時(shí)需要消毒、整理，因?yàn)閭劾劾垩E斑斑，同時(shí)，塔里卻也不斷的制造新生命或修補(bǔ)毀壞的生命，這是往上爬必須的代價(jià)。
四、白色巨塔 經(jīng)典臺(tái)詞 日本
1、“醫(yī)務(wù)員想要對(duì)教授指手畫腳，一百年以后再說吧?！?/p>
2、醫(yī)大是一座白色巨塔，站在巨塔頂端的人永遠(yuǎn)被人仰視。
3、“命運(yùn)的歧點(diǎn)，但不代表天堂和地獄?！薄皟烧叨际堑鬲z?！?/p>
4、“現(xiàn)在代表佳境，表示以后不會(huì)比現(xiàn)在好，沒有什么比這更可怕的?！比松捻敺逡馕吨?，墮落的開始。財(cái)前抬頭望去，看到軌道上的一朵花束，象征著財(cái)前的人生路即將走到終點(diǎn)。
5、“名望——才是人類的終極欲望?！?/p>
7、“我沒有恐懼，只是不甘心?！?/p>
8、如果你要幸福，你要堅(jiān)定的伸出手，去做你想做的事，去愛身邊最愛你的人，不要等，因?yàn)樾腋膩頉]有離開過，只是你有沒有看見。
