摘要：
本文目錄臺中有哪些景點鵝媽媽童謠的被刪內(nèi)容一、臺中有哪些景點中山公園位于臺中市中心，公園路及自由路二段之間，園內(nèi)花木扶疏，老樹成蔭，是臺中市民主要的運動、休閑場地。... 本文目錄
一、臺中有哪些景點
中山公園位于臺中市中心，公園路及自由路二段之間，園內(nèi)花木扶疏，老樹成蔭，是臺中市民主要的運動、休閑場地。
進中山公園大門，繞過園林花圃，就可以看到一座人工湖，與巍立在湖心的中正亭，朱紅倒影浮映水中，為臺中市的代表景觀；湖上橫跨兩橋，一為古典式拱橋，一為朱欄扶手木橋，湖畔并有小船出租，供游人徜徉湖心；園區(qū)內(nèi)附設(shè)有露天音樂臺、網(wǎng)球場、兒童樂園等休閑設(shè)施，并保存了炮臺山及望月亭兩塊古跡。炮臺山為前清移民最早定居之處。建于1889年（光緒15年）的望月亭，則是臺中僅存的臺灣府城遺跡。[10]
位于臺中市東北郊的大坑風景區(qū)，最高海拔雖僅850公尺，但由于屬水源涵養(yǎng)林，加上地勢陡峭，很少進行人為開發(fā)，原始風貌迷人。遠古時代兩次冰河期的造山運動，孕育了此地豐富的自然資源，臺中市政府于此開辟了8條登山步道，結(jié)合中正露營區(qū)、體能鍛煉場等休閑景點，為臺中市熱門的登身健行去處。
系統(tǒng)步道間相互通達，并設(shè)有涼亭、休息平臺，供人小憩；其中5號步道呈南北縱向，沿山棱串聯(lián)起1~4號步道，沿途坡度平緩，且環(huán)狀相連，繞行一圈不到3公里。5號步道由中興嶺附近的新五村頭科巷登山口進入，悠長的原木棧道縱橫期間，綠蔭濃密，每到秋冬，山漆、杜英、無患子等變色葉植物紛紛換上新裝，為山容增添亮麗顏色；沿棱線而行，大坑山區(qū)秀麗山景一覽無遺，天氣晴朗時，還可遠眺臺中市區(qū)、大甲溪及雪山山脈。
1~4號步道入口皆位于連坑巷產(chǎn)業(yè)道路旁，1號步道全長3公里，石板及水泥步道交錯，蜿蜒小徑連接烤肉區(qū)、大坑體能鍛煉場，為合家旅游的熱門路線。大坑體能鍛煉場結(jié)合山麓的原野風味和地形特色，辟出一系列運動設(shè)備及障礙超越項目，可進行團體競賽或個人體能訓練。
2、3號步道坡度陡峭，極具挑戰(zhàn)性，最受登山客喜愛。而地處海拔470~850公尺之間的4號步道，坡度落差極大，其中一段長約300公尺的垂直陡坡，考驗游客的體力及耐力，被稱為“軟腳坡”；步道入口處的中正露營區(qū)，為大坑規(guī)模最大的公營露營地，營區(qū)掩翳于相思林中，各個營地以石階步道相連，又擁有獨立、不受干擾的隱蔽性，可同時容納1500余人在此活動，區(qū)內(nèi)公共設(shè)備齊全，并提供營帳、炊具出租服務(wù)。[10]
臺中公園介紹臺中公園位于臺中市中心，自由路二段與公園路之間，又稱為中山公園，面積達10.5公頃，鬧中取靜，園內(nèi)花木扶疏，老樹成蔭，湖心亭是臺中市地標的經(jīng)典代表。筑園歷史
悠久建于1908年（清光緒34年），朱欄王砌的亭臺、曲橋，令人發(fā)思古之幽情，是市民休閑逗留、運動的最愛場所。
臺中公園中有一人工小湖，湖上相連的雙亭，即為有名的中正亭，朱紅色的亭檐倒影映在水中，可是臺中市最為代表的景觀之一。繞過人工湖即可見望月亭、炮臺山古跡是臺中僅存的臺灣府城遺跡。園內(nèi)設(shè)有網(wǎng)球場、露天音樂臺及兒童游樂設(shè)施。湖畔并有小船出租，可供游客徜徉湖上。
臺中公園古色古香的湖心亭，于1999年4月17日，經(jīng)學者專家的評估公告為市定古跡，還包括亭體及鄰近的中山橋路都是公告范圍。[10]
逢甲商圈，又稱文華夜市，位于臺中市西屯區(qū)逢甲大學周圍，屬商圈夜市類型。以文華路、福星路為核心的區(qū)域，另外延伸走進文華路可達逢甲旗艦夜市，目前是臺灣規(guī)模最大的夜市。
據(jù)非正式統(tǒng)計逢甲夜市的人潮，非假日期間每天約有三萬人次，假日則超過十萬人次。周五起的三天連續(xù)假期，更是讓周邊道路塞得水泄不通；文華路、逢甲路、逢甲路20巷（俗稱便當街）人潮更是擠得動彈不得，形成大量的排隊店家。根據(jù)逢甲大學調(diào)查，逢甲商圈在臺灣不景氣的2009年，依舊創(chuàng)造至少新臺幣85億的業(yè)績，加上附近大學生基本消費額，一年至少有上百億的營業(yè)額。[10]
黎山隸屬臺中縣和平鄉(xiāng)，為大甲溪畔一方“角階”上的聚落，海拔高度近2000公尺，地勢相當開闊；從谷關(guān)登上黎山，浩瀚的大甲溪谷與峰巒起伏的雪山棱脈。黎山地區(qū)擁有山岳、水庫、瀑布等天成景致，以及豐富的農(nóng)業(yè)景觀，而成為聞名中外的旅游勝地。黎山的賓館是當?shù)刈钚涯康慕ㄖ?，早已成為中橫公路上最具代表的地景。這里也是賞鳥客的主要停駐點。每年開春以后，梅、櫻、桃、李、蘋果等依續(xù)開花，將群山妝點得紅白交映、美不勝收。而深秋時節(jié)，梨樹葉轉(zhuǎn)成金黃，搭配著零落的楓紅，讓黎山更顯詩意。[10]
位于清水大甲溪出?？谀蟼?cè)，廣達1,500公頃的高美濕地，擁有豐富的天然資源，是國內(nèi)少數(shù)幾處雁鴨集體繁殖區(qū)之一。由于泥質(zhì)及沙質(zhì)灘地兼具，加上與河口沼澤地帶鑲嵌在一起，孕育了豐富又復雜的濕地生態(tài)，以及目前所知全臺灣最大族群的云林莞草區(qū)，生態(tài)種類亦相當復雜，主要為鳥類、魚類、蟹類及其它無脊椎類等生物。高美自行車道是沿著清水大排、海堤至高美濕地，南起濱海橋、北至高美海堤防汛道路，全長1.7公里，車道旁緊鄰清水大排和高美濕地，除了可以鳥瞰整片高美濕地外，同時也是賞鳥、看夕陽的好地方。[10]
八仙山海拔2366公尺，為雪山山脈白姑山系，由于山中林木資源豐富，與太平山、阿里山并列臺灣三大林場，并曾入選臺灣八景。翠綠蒼勁的林木是此地最大觀光資源，清瑩碧綠的十文溪、佳保溪貫穿園區(qū)，為園區(qū)增添了幾許山高水長的靈氣。園區(qū)規(guī)劃有三條森林浴步道，一條循線造訪臺灣八景入選紀念碑、神社遺址、靜海寺，昔日繁華依稀可見。沿途還有一大片幽深的竹林、肖楠巨木，八仙山的登山口也位于此。另兩條則循溪而行，為清爽的親水步道。佳保溪與十文溪被列為臺灣兩大名泉，水質(zhì)略呈青色，清澈無比，上行的一條可一路前抵兩溪合流點，下行的一條則通往水壩區(qū)，溪水從水壩落下，形成一道寬幕，雖非天然形成，卻比許多瀑布壯觀。八仙山是極佳的賞鳥點，區(qū)內(nèi)的鳥類約有60種。
二、鵝媽媽童謠的被刪內(nèi)容
1、這里選了四首在一般出版的鵝媽媽童謠集時常被刪掉的幾首童謠做介紹，分別代表著「因果循環(huán)」「孤獨」「真實事件」與「精神失?！?。<1> Who killed Cock Robin?
2、I'll fetch it in a minute,
3、If it's not through the night,
4、此首「誰殺了知更鳥」也有人翻做「知更鳥之死」，是鵝媽媽童謠中相當著名的一首，國外的鵝媽媽童謠集一般皆會收錄，但來到國內(nèi)，國內(nèi)出版的鵝媽媽童謠集幾乎不會收錄這首「Who killed led Cock Robin?」。此首歌旋律輕快且優(yōu)美，也是許多英國小孩朗朗上口的一首童謠。
5、「Who killed led Cock Robin?」內(nèi)容描述知更鳥（Cock Robin）原本被天上所有的鳥兒喜愛，最后卻在小鳥審判（bird assizes）中死亡的故事?？此苹恼Q的童話故事，尤其是最后”下回的受審者”竟然是童謠一開始殺了知更鳥的麻雀，殺人者亦會受到審判，使得這首童謠更添加了因果循環(huán)的深層含意。
6、也有不少的推理小說或推理漫畫喜歡引用這首「Who killed Cock Robin?」，如 S.S.范達因在 1928年出版的著名推理小說“The Bishop Murder Case”（中譯為《主教殺人事件》）中即引用了這首與其余兩首鵝媽媽童謠，漫畫《毒伯爵該隱》中，作者由貴香織里也引用了該童謠繪制了番外短篇。知名日本推理動畫《金田一少年之事件簿》中的《獄門塾殺人事件》也引用了這首詩。<2> Ten little nigger boys went out to dine
7、Ten little nigger boys went out to dine;
8、One choked his little self,and then there were nine.
9、Nine little nigger boys sat up very late;
10、One overslept himself,and then there were eight.
11、Eight little nigger boys travelling in Devon;
12、One said he'd stay there,and then there were seven.
13、Seven little nigger boys chopping up sticks;
14、One chopped himself in half,and then there were six.
15、Six little nigger boys playing with a hive;
16、A bumble-bee stung one,and then there were five.
17、Five little nigger boys going in for law;
18、One got in chancery,and then there were four.
19、Four little nigger boys going out to sea;
20、A red herring swallowed one,and then there were three.
21、Three little nigger boys walking in the Zoo;
22、A big bear bugged one,and then there were two.
23、Two little nigger boys sitting in the sun;
24、One got frizzled up,and then there was one.
25、One little nigger boy living all alone;
26、He went and hanged himself,and then there were none.
27、十個印地安小男孩，為了吃飯去奔走；噎死一個沒法救，十個只剩九。
28、九個印地安小男孩，深夜不寐真困乏；倒頭一睡睡死啦，九個只剩八。
29、八個印地安小男孩，德文城里去獵奇；丟下一個命歸西，八個只剩七。
30、七個印地安小男孩，伐樹砍枝不順手；斧劈兩半一命休，七個只剩六。
31、六個印地安小男孩，玩弄蜂房惹蜂怒；飛來一蟄命嗚呼，六個只剩五。
32、五個印地安小男孩，惹是生非打官司；官司纏身直到死，五個只剩四。
33、四個印地安小男孩，結(jié)伙出海遭大難；青魚吞吃血斑斑，四個只剩三。
34、三個印地安小男孩，動物園里遭禍殃；狗熊突然從天降，三個只剩兩。
35、兩個印地安小男孩，太陽底下長嘆息；曬死烤死悲戚戚，兩個只剩一。
36、一個印地安小男孩，歸去來兮只一人；懸梁自盡了此生，一個也不剩?！咀⑺摹?/p>
37、此首童謠十個小黑人（Ten little nigger boys went out to dine）也是鵝媽媽童謠中非常著名的一首內(nèi)容看似相當荒唐但也十分有趣可是現(xiàn)在這首童謠的最后一句He went and hanged himself,and then there were none.”可能因不適合兒童，所以時常改成”He got married,and then there were none.”（他結(jié)婚后一個也不剩）。
38、歌詞描述原有十個小黑人，經(jīng)過了許多波折，使得原本在一起的他們最后只剩一個人，剩下的那個小黑人覺得非常寂寞，便上吊自殺了。這也可以喻為原本為勞工階級的一群人，在中產(chǎn)階級、資本主義殘酷的壓迫后，漸漸的凋零，到了最后一個也不留。
39、知名的推理小說家，擁有”謀殺天后”之稱的 Agatha?Christie(阿加莎.克里斯蒂），也曾以這首童謠為背景寫出了〝And Then There Were None〞（中譯名為《無人生還》）此本小說。<3> Lizzie Borden took an axe
40、and gave her fatherforty whacks.
41、When she saw what she had done,
42、此首令人發(fā)指的童謠「Lizzie Borden Took An Axe」，其實是由真實的故事改編而成的。
43、1892年 8月 4日午前，瀑布河城銀行家安德魯波登（Andrew Borden）33歲的女兒莉琪波登（Lizzie Borden,1860~1927）突然對自家女仆呼喊，驚叫自己的父親遭人用斧頭砍死在屋內(nèi)；醫(yī)師、鄰居等人聞訊陸續(xù)趕到，眾人進一步發(fā)現(xiàn)莉琪的繼母也被利斧擊斃于二樓。盡管莉琪波登因為涉嫌重大而被逮捕，歷經(jīng)一年多的偵訊審判，司法做出了無罪開釋的結(jié)論，引起輿論嘩然。
44、案子審理期間法庭內(nèi)外都有相當激烈的推理、辯論，有不少人直覺傳聞和繼母一直處得不好的莉琪有行兇動機，然而卻缺乏有力的犯案證據(jù)以及目擊證人；法庭上淑女形象的莉琪波登看起來無助而纖弱，贏得全以男性組成的陪審團（當時美國女性尚無參政權(quán)）同情，在一個多小時的討論之后，認定其人并非兇手。若不是莉琪殺了自己的父母，那兇手又是誰？對于這個案件的調(diào)查研究，一百多年來未曾間斷，各種耳語、謠傳更激發(fā)出無數(shù)文學藝術(shù)，甚至是紀念工藝品的創(chuàng)意；發(fā)生命案的房子，現(xiàn)在是瀑布河城能提供游客用餐，甚至居住的知名旅游景點。
45、不管真相如何，在充滿黑色趣味的鵝媽媽童謠渲染下（實際上兩位被害者總共被砍二十九下），大眾對莉琪波登的偏見更加根深蒂固，她的名字早已成了殘酷殺手的代名詞，多數(shù)相關(guān)的小說、電影作品，直接點名莉琪波登是兇手，并且在加油添醋的情節(jié)中，讓她受到報應(yīng)。
46、但實際上被宣告無罪的波登和姐姐共同繼承父親遺產(chǎn)，賣掉兇宅，遠離瀑布河城的是非圈。波登后半輩子醉心于戲劇與文學，身后大筆財產(chǎn)捐贈予防止虐待動物協(xié)會（Society for the Prevention of Cruelty to Animals）；愛護動物與兇殘殺手兩種截然不同的形象，讓莉琪波登的生平更增傳奇色彩。（注五）<4> There was a crooked man
47、There was a crooked man,and he walked a crooked mile,
48、He found a crooked sixpence against a crooked stile;
49、He bought a crooked cat,which caught a crooked mouse,
50、And they all lived together in a little crooked house.
51、一個扭曲的男人，走了一條扭曲的路。
52、手拿扭曲的六便士，踏上扭曲的臺階，
53、買一只歪歪扭扭的貓兒，貓兒抓著歪歪扭扭的老鼠。
54、此首童謠很明顯的描述一名精神失常的男子，他與他身邊的事物皆是「扭曲」的，歌詞描述的十分貼近現(xiàn)實精神疾病患者的模樣，以第三人稱的角度，來看待他的生活與身邊的事物，以「扭曲」代表與正常人生活相反的一面。
55、在黑暗的時代中，壓力過大以致于精神失?；虬l(fā)瘋的人不在少數(shù)，以現(xiàn)代來說，患有精神疾病的人其實也不少，他們的生活是「扭曲」的，在我們的眼里看起來他們也是「扭曲」的一群人，所以用「crook」（扭曲）來連貫這整首歌詞是非常貼切的。<5>；three blind mice
56、Three blind mice! See how they run!
57、They all ran after the farmer's wife,
58、Who cut off their tails with a carving knife.
59、Did you ever see such a thing in your life
60、三只瞎眼的老鼠！看它們跑的方式！
61、這首童謠后來被引用到偵探小說女王之稱的阿加莎·克里斯蒂的劇本，又譯為《捕鼠器》《The Mousetrap》是阿加莎·克里斯蒂最著名的舞臺劇，從1952年11月25日開始，每晚上演連續(xù)50余年、20000多場至今不衰，每晚都在創(chuàng)造新的世界紀錄。內(nèi)容：時值二戰(zhàn)后百廢待興的年代。新婚才一年的拉爾斯頓夫婦繼承了倫敦遠郊的蒙克斯威爾莊園，并登報招攬房客入住。很快，有四位客人通過登報確認的方式預(yù)訂了房間。
62、冒著紛飛的大雪，房客們陸續(xù)抵達，有絮絮叨叨的、神經(jīng)質(zhì)的小伙子雷恩先生，難伺候的博伊爾太太，軍人氣概十足的梅特卡夫少校，以及中性氣質(zhì)的凱思維爾小姐。
63、暴風雪導致了交通的癱瘓，眾人被困在了莊園里。食物和炭火還夠不夠撐到雪過天晴？小夫妻倆不免擔心起來。一片忙亂中，不速之客接連到來——先是豪華汽車在大雪中拋錨、不得不跑來投宿的外國人巴拉維契尼先生，后是滑著雪橇、穿越被大雪阻斷的公路趕來的屈洛特警官。
64、警察為什么要這樣著急地趕來？因為他要來捕鼠。一位太太已經(jīng)在倫敦被害了，據(jù)信是因為多年前的一起農(nóng)場主虐待孤兒致死事件。在兇案現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)的筆記本上，寫著蒙克斯威爾莊園的地址，顯然這就是兇手復仇的下一個目標。
65、這只瘋狂的老鼠究竟是死去的孩子的什么人？他/她真的那么容易被捕到嗎？
66、答案顯然是否定的，警察要捕鼠，而兇手也在實施他/她的捕鼠計劃——新的謀殺很快就發(fā)生了……<6>；
67、The king was in his counting-house,
68、這首童謠則被引用到阿加莎·克里斯蒂的另一部小說《黑麥奇案》（A Pocket Full of Rye），這個案件本身并沒有什么特別，吸引人的獨到之處是它的天才般的殺人手法和意想不到的兇手。聽上去并沒什么，但卻一不小心的驗證了紫杉小筑發(fā)生的一系列慘案，而且樣樣吻合。百萬富翁雷克斯·佛特斯庫先生被毒死在自己的辦公室，他的口袋里奇怪的放有黑麥；之后他年輕的妻子也被發(fā)現(xiàn)死在客廳里，死者身邊有一塊涂了蜂蜜，吃到一半的面包；接下去是可憐的女仆，死后鼻子上還邪門的夾著一根曬衣夾子。而這一切的一切，似乎又都與二十年前的黑畫眉金礦有關(guān)……
