摘要：
本文目錄天津本地想要去日本留學(xué)辦簽證,都是在哪個(gè)機(jī)構(gòu)辦的【日本生活】一位天津人在日本的留學(xué)經(jīng)歷介紹天津的旅游景點(diǎn)英文翻譯 天津十大景點(diǎn)英文介紹一、天津本地想要去日本留學(xué)辦簽證,都是... 本文目錄
- 天津本地想要去日本留學(xué)辦簽證,都是在哪個(gè)機(jī)構(gòu)辦的
- 【日本生活】一位天津人在日本的留學(xué)經(jīng)歷
- 介紹天津的旅游景點(diǎn)英文翻譯 天津十大景點(diǎn)英文介紹
一、天津本地想要去日本留學(xué)辦簽證,都是在哪個(gè)機(jī)構(gòu)辦的
第一步是取得在留資格認(rèn)定證明書
對(duì)留學(xué)生而言，幾乎所有的申請(qǐng)簽證都是委托在日代理人代理申請(qǐng)的，在日代理人一般就是日本語(yǔ)言學(xué)?；蚴侨毡敬髮W(xué)的相關(guān)事務(wù)或是日本的行政書士。申請(qǐng)人在獲得入學(xué)許可后，學(xué)校為其申辦“在留資格認(rèn)定證明書”。申請(qǐng)?jiān)诹糍Y格時(shí)，需向該學(xué)校所在地區(qū)的地方入境管理局提交相關(guān)書面材料。包括在留資格認(rèn)定證明申請(qǐng)書、申請(qǐng)人照片、戶籍證明材料、申請(qǐng)人語(yǔ)言能力證明書、護(hù)照的復(fù)印件、經(jīng)費(fèi)支付人親屬公證書等(視申請(qǐng)?jiān)盒Ｒ髸?huì)有不同，詳見收到的校方資料)。
申請(qǐng)以后，若無(wú)問(wèn)題，入管則于2-3星期內(nèi)向代理人寄出“在留資格認(rèn)定證明書”。代理人在收到“在留資格認(rèn)定證明書”會(huì)寄給申請(qǐng)人。
申請(qǐng)人在收到在留資格認(rèn)定證明書后即可向日本駐華使領(lǐng)館申請(qǐng)留學(xué)簽證。
需要說(shuō)明的是所處的城市不同，所要遞簽的使領(lǐng)館也是不同的。大使(領(lǐng)事)館在每個(gè)地區(qū)有相關(guān)的材料代理遞交機(jī)構(gòu)，原則上是不接受個(gè)人遞交的。
下圖可以參照地區(qū)歸屬的領(lǐng)事館，然后在根據(jù)領(lǐng)事館指定的代辦中心去提交資料既可。由于我們所處的城市不同，我們所要遞簽的使館也是不同的。而大部分城市是可以向日本駐華大使館來(lái)遞簽的，一小部分城市分屬不同領(lǐng)館管轄。
比如：你是安徽黃山人，就屬于上海領(lǐng)事館，就需要把材料遞交到上海領(lǐng)事館指定的代辦中心，由代辦中心交于領(lǐng)事館。原則上會(huì)在5到7個(gè)工作日后發(fā)放簽證。
2.兩份留學(xué)理由書(詳細(xì)寫明去日本學(xué)習(xí)的目的和學(xué)科)
3.本人履歷書(寫明從小學(xué)至今的情況)
4.誓約書(由日本大使館發(fā)給，本人應(yīng)簽名或蓋章)
5.日本入境簽證申請(qǐng)表(由日本駐華使館發(fā)給)
6.親屬關(guān)系表(由日本駐華使館發(fā)給
二、【日本生活】一位天津人在日本的留學(xué)經(jīng)歷
1、人物介紹：馮鈴，天津人，2005年10月來(lái)日本留學(xué)，就讀于群馬NIPPON語(yǔ)學(xué)院。2007年4月申請(qǐng)成為奈良教育大學(xué)的研究生，2008年4月考上奈良教育大學(xué)的正式院生，攻讀學(xué)校教育專業(yè)。2009年4月回群馬NIPPON語(yǔ)學(xué)院就職，擔(dān)任中文指導(dǎo)老師。
2、記者：您好，馮鈴小姐。按慣例請(qǐng)首先自我介紹一下可以么？
3、馮鈴：好的。我叫馮鈴，中國(guó)天津人。2005年10月來(lái)日本留學(xué)，后來(lái)申請(qǐng)了奈良教育大學(xué)的研究生，一年后考上了院生。今年大學(xué)院畢業(yè)，回到群馬NIPPON語(yǔ)學(xué)院擔(dān)任中文指導(dǎo)老師——?jiǎng)偟饺毡镜钠瘘c(diǎn)，算起來(lái)已經(jīng)在日本留學(xué)了5年半了。
4、記者： 2005年來(lái)日本，我記得當(dāng)時(shí)正值中國(guó)國(guó)內(nèi)反日運(yùn)動(dòng)高漲，到日本的中國(guó)留學(xué)生銳減，這種環(huán)境下您為什么選擇還要來(lái)日本呢？
5、馮鈴： 2003年，我從國(guó)內(nèi)大專畢業(yè)后，在天津的留學(xué)中介上班。因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系，接觸的都是想出國(guó)深造的學(xué)生。耳濡目染，也覺得自己只是一個(gè)大專文憑，從事的工作也和專業(yè)沒(méi)有什么關(guān)系，就考慮是否該出國(guó)看看。為此我比較了很多國(guó)家，覺得還是日本最適合自己——留學(xué)的費(fèi)用比較低，起點(diǎn)也不高，離中國(guó)也近。當(dāng)時(shí)沒(méi)有考慮更多的國(guó)際環(huán)境，就來(lái)日本留學(xué)了。
6、記者：那您為什么選擇了群馬NIPPON語(yǔ)學(xué)院，而不是大阪東京的語(yǔ)言學(xué)校呢？
7、馮鈴：這個(gè)是因?yàn)樵诠ぷ髦泻瓦@所語(yǔ)言學(xué)校有所接觸，自己覺得群馬不同于東京都，雖然不繁華但很適合讀書，我考慮還是學(xué)習(xí)環(huán)境更重要一些。加上和NIPPON語(yǔ)學(xué)院的校長(zhǎng)也聊過(guò)，彼此感覺都不錯(cuò)就決定到群馬NIPPON語(yǔ)學(xué)院了。
8、記者：來(lái)日本的時(shí)候日語(yǔ)什么水平？
9、記者：來(lái)日本之后和在國(guó)內(nèi)感受有什么不同呢？
10、馮鈴：其實(shí)我在國(guó)內(nèi)的時(shí)候已經(jīng)從各種渠道對(duì)日本有一定了解，所以到了日本感受差異倒不是太強(qiáng)烈。不過(guò)因?yàn)樗诘夭皇菛|京，是群馬，所以生活費(fèi)比我想象要便宜些。還有就是以前都聽說(shuō)日本人冷漠，不好相處。但真的接觸起來(lái)卻發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有想象中那么冷漠，很多日本人非常好相處。也許是群馬是小地方，所以民風(fēng)比較淳樸吧。
11、記者：您說(shuō)生活費(fèi)比較便宜，我想問(wèn)一下主要表現(xiàn)在哪些方面呢？
12、馮鈴：主要是房?jī)r(jià)。在群馬，我住學(xué)校寮，一個(gè)人才兩萬(wàn)日元，而且自己的空間比較大，這讓我有一個(gè)很好的學(xué)習(xí)環(huán)境，我認(rèn)為這是很重要的。
13、記者：您在這所語(yǔ)言學(xué)校學(xué)習(xí)了1年半之后，為什么申請(qǐng)了奈良教育大學(xué)的研究生呢？
14、馮鈴：當(dāng)時(shí)這是最困擾我的問(wèn)題之一。我在國(guó)內(nèi)是大專，想直接考國(guó)立大學(xué)的大學(xué)院比較困難，如果考學(xué)部的話要再花4年的時(shí)間，到畢業(yè)的時(shí)候，我年齡也不小了，所以我就考慮能節(jié)約時(shí)間的進(jìn)學(xué)途徑。當(dāng)時(shí)我考慮得最多的是插入大學(xué)三年級(jí)的進(jìn)學(xué)選擇，之后語(yǔ)言學(xué)校的老師又給我推薦了研究生的這條路。那時(shí)候我既沒(méi)有日語(yǔ)等級(jí)證書也沒(méi)有留考成績(jī)，覺得自己去東京的可能性不大，所以我就專注調(diào)查日本地方上的國(guó)公立大學(xué)，發(fā)現(xiàn)奈良教育大學(xué)大專生也可以申請(qǐng)，就去申請(qǐng)了。
15、馮鈴：之前我也給奈良教育大學(xué)的幾個(gè)老師都發(fā)了信，有的老師因?yàn)橐诵?，有的因?yàn)樘?。我后?lái)的教授給我回了信。告訴我，他在學(xué)部的課程是木材加工，在大學(xué)院是教育學(xué)，愿不愿意跟他轉(zhuǎn)教育學(xué)，課題是教育如何提高學(xué)生的動(dòng)手能力。正好我國(guó)內(nèi)學(xué)的是機(jī)械制造，在日本想學(xué)教育學(xué)，所以對(duì)我來(lái)說(shuō)這個(gè)老師特別符合我的想法。幾次接觸下來(lái)感覺挺好，就申請(qǐng)了他的研究生。
16、記者：那您在奈良教育大學(xué)讀了一年的研究生？
17、馮鈴：是的，我是中國(guó)大專學(xué)歷，沒(méi)有學(xué)位證書考大學(xué)院的時(shí)候需要資格審查。不過(guò)我的教授比較幫我，在我還是研究生階段的時(shí)候就讓我加入了產(chǎn)業(yè)技術(shù)教育協(xié)會(huì)，我在研究生階段就在學(xué)會(huì)里發(fā)表了一篇論文，也因?yàn)橛羞@篇論文我很順利地通過(guò)了資格審查。
18、記者：大學(xué)院階段主要從事那方面的教育研究呢？
19、馮鈴：我研究的是教具方面，針對(duì)初中生的技術(shù)方面教育。日本的中學(xué)課程里有技術(shù)課和家庭課，主要是培養(yǎng)學(xué)生動(dòng)手能力的。我把日本從有技術(shù)課以來(lái)所有的教具都研究了一遍，比較利弊，2008年發(fā)表的論文。2009年開始研究各國(guó)學(xué)生的動(dòng)手能力，我主要研究的是中國(guó)。后來(lái)通過(guò)教授牽線，把日本最新的中小學(xué)生教具，買了很多套，比如機(jī)器人、迷你電腦之類，送給了中國(guó)的一個(gè)學(xué)校，也算是給中國(guó)教育做了點(diǎn)貢獻(xiàn)。最后的畢業(yè)論文寫的就是中國(guó)和日本技術(shù)教育的比較方面。
20、記者：這個(gè)我要替中國(guó)的學(xué)校向您和您的教授說(shuō)一聲謝謝。那您畢業(yè)之后為啥又選擇回到您來(lái)日本的原點(diǎn)，群馬的語(yǔ)言學(xué)校里工作呢？
21、馮鈴：因?yàn)樽畛踝屛矣衼?lái)日本打算的，就是群馬的Nippon語(yǔ)學(xué)校的老師，在語(yǔ)言學(xué)校這段日子大家也都相處的不錯(cuò)，關(guān)系也挺好，有段時(shí)間就在學(xué)校里當(dāng)兼職。到了奈良之后也在這里的語(yǔ)言學(xué)校里打過(guò)工，所以對(duì)于語(yǔ)言學(xué)校的事務(wù)我是最熟悉的。加上我在日本學(xué)的又是教育，2009年因?yàn)榻鹑谖C(jī)工作特別難找，所以我覺得也不用去看什么大公司，找個(gè)適合自己的就可以了，于是就聯(lián)系原來(lái)的語(yǔ)言學(xué)校，雙方認(rèn)可，我就在這里就職了。日本動(dòng)漫景點(diǎn)
22、記者：我想問(wèn)問(wèn)您生活方面的情況，一般我知道日本地方上不大好打工，您打過(guò)工么？
23、馮鈴：在群馬的時(shí)候我沒(méi)怎么打過(guò)工，只在學(xué)校里當(dāng)兼職。到了奈良第一年沒(méi)有怎么打工，還是大阪的語(yǔ)言學(xué)校里當(dāng)事務(wù)。第二年在一家餐廳打工，又拿到了獎(jiǎng)學(xué)金、申請(qǐng)到了一個(gè)月4700日元的學(xué)校寮，所以生活上問(wèn)題不大。
24、記者：聽了您的故事，我覺得您的留學(xué)生活非常順利，基本上沒(méi)有什么大的起伏，平平安安的就過(guò)來(lái)了，非常理想。
25、馮鈴：說(shuō)實(shí)話我也這樣認(rèn)為，我并不是什么特別優(yōu)秀的學(xué)生。但也許我來(lái)的時(shí)候工作過(guò)一段時(shí)間，有一定的社會(huì)閱歷吧。其實(shí)在日本5年多的時(shí)間里，也不是都一帆風(fēng)順的，但遇到事情的時(shí)候我會(huì)多多考慮，選擇一條不一定是最光鮮但確實(shí)最適合我的路。交朋友我會(huì)找放心一點(diǎn)的朋友，做事也盡量會(huì)做的完美一些，遇到困難多問(wèn)問(wèn)前輩，很多小事情我做得很用心，也許是因?yàn)檫@個(gè)原因，所以做留學(xué)生的這5年總的來(lái)說(shuō)還是很順利的。
26、記者：事實(shí)上我想大多數(shù)留學(xué)生都想和您一樣讓自己的留學(xué)生活過(guò)得順順利利，謝謝馮鈴小姐為我們分享自己的故事。祝您在今后的工作里也一帆風(fēng)順。
27、對(duì)馮鈴的采訪，是在電話里進(jìn)行的。預(yù)定采訪的當(dāng)天正好是語(yǔ)言學(xué)校審核材料的日子，非常繁忙。剛剛上班才兩天的馮鈴到了晚上9點(diǎn)多還在學(xué)校里。因?yàn)榕挛业燃绷?，向?qū)W生借了耳機(jī)抽了30分鐘的空閑，才有了這篇采訪記錄。
28、與以往的采訪不同，馮鈴的留學(xué)生生活中沒(méi)有挑燈夜戰(zhàn)的學(xué)習(xí)場(chǎng)景，沒(méi)有艱險(xiǎn)的大學(xué)入試，沒(méi)有辛苦的打工經(jīng)歷，沒(méi)有豐富多彩的感情故事。一切顯得很平淡，很順利，就好像她不是來(lái)日本留學(xué)，只是去了離家不遠(yuǎn)的外地念大學(xué)而已。
29、這樣的留學(xué)生活其實(shí)是讓人羨慕的，雖然和那些有著日本名校光環(huán)的學(xué)生比起來(lái)她的留學(xué)生活并不精彩，但每一步腳踏實(shí)地，一步步從起點(diǎn)的語(yǔ)言學(xué)校走到了大學(xué)院，又回到了自己的起點(diǎn)，完成了學(xué)生到老師的過(guò)程。正如她自己所說(shuō)，自己走的路并不是最光鮮，但卻是最合適她的路。
30、我經(jīng)常和國(guó)內(nèi)即將來(lái)日本的留學(xué)生聊天，大多數(shù)都躊躇滿志地問(wèn)我東大該怎么考，大有考不上日本一流名校絕不回家的氣魄。也有的戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，一直詢問(wèn)我日本打工好不好打，萬(wàn)一打不到工是不是就要餓死了。
31、我想告誡那些尚未踏上日本的土地就已經(jīng)在夢(mèng)幻中為自己謀劃踏進(jìn)日本一流大學(xué)的同學(xué)們：首先，您要先學(xué)會(huì)走路才能學(xué)跑，先要學(xué)會(huì)跑才有可能飛。在日本留學(xué)最重要的不是考大學(xué)，而是學(xué)會(huì)如何生活，生活首要就是務(wù)實(shí)。我還想用馮鈴的例子告訴那些忐忑不安的同學(xué)們，日本并沒(méi)有想象得那么可怕，您也可以像馮鈴那樣過(guò)得很順利，只要您選擇了合適自己的道路。
三、介紹天津的旅游景點(diǎn)英文翻譯 天津十大景點(diǎn)英文介紹
1、TempleofSolitaryJoyislocatedatinsidewestcitygateofJiCounty,TianjinCity.
2、ItisknownforitsrefinedarchitectureskillinChannel'sancientbuildingsandhasgotthereputationofSixBest.Theseare:TheearliestDingshanGate(GateofWithstandingHill)ofthegroundhallpreservednow;TheearliestChiweiobjectontheHillGatepreservednow.
3、Theearliestplanedistributionwhichtookpavilionasthecenteronthearchitectureplane;ThebiggestclaysculpturedstatueofAvalokiteavarainsideapavilioninChina;TheAvalokiteavaraisalsothemostancienthighstoreyedone.
4、ThemorepreciousfactisthattheTempleofSolitaryJoyhasstoodunscathedafterthousandyearsofrain,snow,windandfrostand28bigattacks,hencethemostdurableancientMonasteryofthousandyears.一站式出國(guó)留學(xué)攻略
5、樓上的不要用機(jī)翻的忽悠，下面的肯定行。
6、Tianjin is one of the four municipalities in China. Its name means'the place where the emperor crossed the river'. In recent years Tianjin has received more and more attention from both tourists at home and abroad due to its numerous travel resources and rich history.
7、It is no exaggeration to say that Tianjin bears a splendid historical background. However, it was desecrated by foreign invaders long before the foundation of People's Republic of China. Tianjin was shared by nine countries: Italy, Germany, France, Russia, Great Britain, Austria, Japan and Belgium. This marked an extremely hard period for Tianjin and her people because those imperialist countries left permanent marks in her body, most notable of which were thousands of villas. Today those villas provide an exotic flavor to Tianjin, enhancing the beauty of the entire city.
8、Blessed with variety of tourist attractions, Tianjin is a good place to explore. The top ten attractions in Tianjin, known as Jinmen Shijing, are Gu Wenhua Jie, Dagu Emplacement, Huangyaguan Great Wall, Dule Temple, Haihe River, Water Park, Panshan Mountain, Hotel Street and Food Street, Tianjin TV Radio Tower and Zhonghuan Cailian. There are also many natural scenes of beauty as well as great historical events.
9、Getting in and out of the city is convenient because of the well-planned transportation system. If you want to come by water, there are a series of international and domestic sea routes in the port of Tianjin, which is the biggest man-made port in China. If you plan to arrive by air, Tianjin Binhai International Airport offers excellent service. Planes have routes that reach most of the major cities in China and also cities in Europe and America. Of course, arriving in Tianjin by land is another option, while trains or long-distance buses are yet another alternative.
10、Various hotels, guesthouses and hostels can also meet your different needs. In addition, there are all types of entertainment available to relax both your body and mind.
11、天津是中國(guó)的四個(gè)直轄市之一。它的名字的意思是“皇帝過(guò)河的地方”。歸功于天津數(shù)不清的旅游資源和豐富的歷史最近幾年吸引了國(guó)內(nèi)外大量的游客。
12、說(shuō)天津有輝煌的歷史背景一點(diǎn)也不夸張。然而，在中華人民共和國(guó)建立前它被入侵者糟蹋過(guò)。天津被9個(gè)國(guó)家占有：意大利，德國(guó)，法國(guó)，俄國(guó)，大不列顛，奧地利，日本,比利時(shí)和奧地利。這標(biāo)志著天津和天津人及其苦澀的時(shí)期因?yàn)槟切┑蹏?guó)主義者在她的身上留下了永恒的傷疤，最出名的就是數(shù)以千計(jì)的別墅，那些別墅今天讓我們感受異國(guó)情調(diào)，使天津變得更美。
13、天津旅游勝地種類繁多，天津是一個(gè)開發(fā)的好地方。排名前十被稱作津門十景的是：黃崖關(guān)長(zhǎng)城.大沽口炮煙臺(tái)，獨(dú)樂(lè)寺，盤山，天后宮，海河，水上公園，中杯彩練，雙城醉月和天津廣播電視塔。另外還有許多和歷史相關(guān)的自然美景.
14、因?yàn)楹侠硪?guī)劃的交通系統(tǒng)，進(jìn)出天津市非常方便。如果你想走水路，天津港有一連串的國(guó)際和國(guó)內(nèi)航線。如果想乘坐飛機(jī)，天津?yàn)I海國(guó)際機(jī)場(chǎng)將為你提供便捷的服務(wù)。有飛往國(guó)內(nèi)大部分城市和歐美的航班。當(dāng)然，走旱路也是一種選擇，火車和長(zhǎng)途公交車可供選擇。
15、各種各樣的旅館，高級(jí)賓館滿足你不同的需要。另外，還有各種可供你身心放松的娛樂(lè)地方。
16、自我感覺不能給自己打一百分也要給90分。~~~~
17、導(dǎo)語(yǔ)：天津，簡(jiǎn)稱津，是中華人民共和國(guó)直轄市、中國(guó)國(guó)家中心城市、中國(guó)北方經(jīng)濟(jì)中心、環(huán)渤海地區(qū)經(jīng)濟(jì)中心、中國(guó)北方國(guó)際航運(yùn)中心、中國(guó)北方國(guó)際物流中心、國(guó)際港口城市和生態(tài)城市、國(guó)際航運(yùn)融資中心、中國(guó)中醫(yī)藥研發(fā)中心、亞太區(qū)域海洋儀器檢測(cè)評(píng)價(jià)中心。天津也是六座超大城市之一。以下是我整理的英語(yǔ)文章：天津英文介紹，希望能對(duì)大家的英語(yǔ)學(xué)習(xí)有幫助。
18、Tianjin(Jin for short) is a municipality direct under the Central Government, as well as an opening city. It's situated in the eastern part of the North China Plain, covering an area of 11,300 square km. and with a population of six million.
19、 It has a semi-humid continental climate in the warm Temperate Zone. With an annual average temperature of 12 degrees centigrade, and rainfall of 590 millimeters, it has 220 frost-free days per year. It's rich in petroleum, natural gas and sea salt along the coastal area.
20、 As one of China's biggest industrial centers, Tianjin has built up an all-round industrial system with machinery, electronics, textiles, chemicals, metallurgy, foodstuff etc. as its mainstays. The production on a fairly large scale, of arts and crafts like hand-made carpets, Yangliuqing's New Year Pictures printed from an engraved wood plate, Zhang's painted clay figurines, kites etc. holds an important position in the country. Tianjin has already achieved successes in the operation of its Economic and Technological Development Zone in the northeastern part of Tanggu District, covering an area of 33 square km.
21、 Tianjin is one of the most prosperous business areas as well as a distribution center for goods and materials in North China.
22、 It's also a key hub of land and sea communications. Its port consisting of Tianjin, Tanggu and Xingang Harbours is an important Chinese Sea port, serving as the most convenient sea outlet for Beijing, North China and Northwest. The port accessible to ocean freighters of ten thousand tons class has opened more than 20 ocean shipping routes. Tianjin has a well-developed road transport network, regular air-service to over 30 cities throughout the country, and inland water shipping, in addition to the pipelines for oil transport.
23、 Tianjin is a famous historical city. The best known scenic spots and historical sites include Ning Garden, Tianhou Temple(Temple of Heavenly Empress), Dule Temple in Ji county, The Great Wall at the Huangya Pass, the Panshan scenery area etc.
24、 Efforts are being made to develop Tianjin primarily into a financial center in North China, an international commercial city and a free port.日本景點(diǎn)講解
