本文目錄
一、介紹日本節(jié)日的書
1、竹田聴洲.『祖先崇拝』[M].平楽寺書店,1957年
2、[2]福田アジオー宮田登.『日本民俗學(xué)概論』[M].吉川弘文館,1989年
3、[3]井上順孝.『現(xiàn)代日本の宗教社會(huì)學(xué)』[M].世界思想社,1994年
4、[4]西角井正慶.『年中行事辭典』[M].日本東京堂出版社,1981年
5、[5]加藤秀俊.『習(xí)俗の社會(huì)學(xué)』[M].PHP研究社,1991年
6、[6]柏宇.《中外節(jié)日記念日大全》[M].北京:中國(guó)林業(yè)出版社,2003年
7、[7](日)大森和夫,(日)大森弘子,曲維.《「日本」を?qū)Wぶ日本語(yǔ)教材》.北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004年[8]武心波.《當(dāng)代日本社會(huì)與文化》[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2001年
8、[9]劉笑明.《日本國(guó)家概況》[M].天津:南開大學(xué)出版社,2000年[10]石応平《中外民俗概論》[M].四川:四川大學(xué)出版社,2002年[11]周星.《民俗學(xué)的歴史,理論與方法》[M].北京:商務(wù)印書館,2006年
9、「日本語(yǔ)読本」國(guó)際學(xué)友會(huì)日本語(yǔ)學(xué)校編
10、「外國(guó)人のための日本語(yǔ)読本」文化庁編日本本州景點(diǎn)
二、推薦一本介紹日本歷史的書謝謝
1、克里斯泰林·布萊恩(Christalyn Brannen)和特雷西·威林(Tracey Wilen)寫了一本很好的介紹日本的書——《和日本男人做生意——女性手冊(cè)》(Doing Business with Japanese Men-A Woman's Handbook)(石橋出版社,加州伯克利,1993年出版)。值得注意的是,這本書第一段的第一句就提出這樣的建議:“建立你的權(quán)威?!?/p>
2、建立權(quán)威時(shí)應(yīng)該做的事和有關(guān)禁忌
3、(一定要注意你的頭銜。頭銜十分重要。正如在第三章中提到的那樣,兩位威斯康星州的女商人來(lái)到日本,一位名片上標(biāo)明是公司總裁,立刻就比另一位名片上僅標(biāo)有市場(chǎng)經(jīng)理的女性受到更多的關(guān)注和尊敬。日本人對(duì)頭銜很敏感,一位“總裁”、“主席”或“高級(jí)主管”顯然要比“經(jīng)理”具有更高的權(quán)威。
4、(考慮找位“中間人”。如果你不了解市場(chǎng)情況,就更應(yīng)如此?!爸虚g人”通常是了解商務(wù)人群、禮節(jié)和權(quán)力中心情況的日本人。這個(gè)人也應(yīng)該知道如何通過(guò)適當(dāng)?shù)姆绞阶寗e人了解你的頭銜和權(quán)威。
5、(領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)團(tuán)體時(shí),尤其要保持敏感。一定要搞清楚你的下屬是否都服從你,你還必須知道如何處理類似你開會(huì)時(shí)坐在什么位置,講多長(zhǎng)時(shí)間的話等問(wèn)題。這些都要事先和你的小組討論一下。要最后進(jìn)入房間;坐在最重要的來(lái)訪者的位置;警告團(tuán)體中的其他人服從你的領(lǐng)導(dǎo);不要過(guò)多參與討論。在日本,傾聽是顯示權(quán)威的一種方式。在日本生意人組成的團(tuán)體中,最沉默的人很可能就是權(quán)力最高的人。如果這個(gè)人年齡較大,則可能性更大。日本橫濱景點(diǎn)
6、(不要做一些低級(jí)職員做的工作。不要主動(dòng)提出分發(fā)和回收文件,更不要給人沏茶倒水。
7、(不要情緒外露。無(wú)論如何不要當(dāng)眾發(fā)怒或生氣。日本人接受的教育要求他們隱忍、含蓄。拍桌子、突然提高聲調(diào)或行為粗魯都是不禮貌和失控的表現(xiàn)。
8、(不要做令你的日本伙伴尷尬的事。人們很重視給別人“留面子”。要注意把所有可能令人尷尬的事隱藏在每個(gè)角落。日本男性認(rèn)為,一位日本女性到機(jī)場(chǎng)或飯店迎接并把他帶到會(huì)場(chǎng)會(huì)令他非常尷尬,這表示不尊重他。同樣,絕不要當(dāng)眾對(duì)某一個(gè)人單獨(dú)提出表?yè)P(yáng)。日本人強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)精神,認(rèn)為任何一項(xiàng)成績(jī)都是集體努力的成果。
9、(注重三個(gè)日本美德:尊重別人、謙虛和耐心??赡苣阍谧约旱墓纠飺碛凶罡邫?quán)威,但請(qǐng)尊重別人的頭銜和年齡,顯示自己的謙虛,避免過(guò)分夸獎(jiǎng)自己的產(chǎn)品或服務(wù),別再利用你慣用的推銷技巧。不要對(duì)經(jīng)常道歉感到害怕和猶豫,即使對(duì)看起來(lái)非常小的事情也是如此。這種表示善意和謙虛的方式在日本是非常重要的。另外,教師在日本深受尊敬,被人們稱為“先生”。如果你具有教師資格,應(yīng)該在做生意的過(guò)程中巧妙的告訴對(duì)方。最后,還要有一定的耐性。
10、除了建立權(quán)威外,在日本你應(yīng)該樹立怎樣的整體形象呢?。以前美國(guó)任第一夫人芭芭拉·布什(Barbara Bush)的所作所為作為榜樣吧。你可能還記得,1992年她陪同丈夫訪問(wèn)日本時(shí),在國(guó)宴招待的講話臺(tái)上,布什總統(tǒng)感到有些不舒服,事實(shí)上他吐在了主人——日本首相的鞋上。當(dāng)布什總統(tǒng)被領(lǐng)到旁邊后幾分鐘后,首相轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)問(wèn)道:“布什夫人,您來(lái)講幾句吧?”第一夫人平靜地接過(guò)話筒,她的魅力征服了觀眾,也征服了整個(gè)日本。她的口才、安詳、謙遜以及對(duì)突發(fā)事件的處理方式給日本公眾留下了難忘的記憶。日本電視媒體至今仍不斷重播布什夫人的演講。
11、根據(jù)我們對(duì)許多女性的調(diào)查,美國(guó)和加拿大商業(yè)女性在日本有一個(gè)有利條件。有人發(fā)現(xiàn),“對(duì)一些日本商人來(lái)說(shuō),和女性做生意讓他們感到很震驚,不知道如何應(yīng)對(duì)。如果這位女性有很高的學(xué)歷或在公司中居于高位,就更會(huì)加深他們的這種驚奇感。這從某種程度上來(lái)說(shuō)這是個(gè)有利條件。”
12、凱特·霍奇基斯(Kate Hotchkiss),一家美國(guó)大公司的銷售經(jīng)理,說(shuō)道:“就我和中國(guó)、日本、韓國(guó)商業(yè)女性做生意的經(jīng)驗(yàn)而言,她們?yōu)槟茏龉镜拇砀械椒浅<?dòng),這也成為她們打開成功之門的鑰匙。無(wú)論如何,在亞洲已經(jīng)開始出現(xiàn)一個(gè)很強(qiáng)大的‘成熟女性關(guān)系的網(wǎng)絡(luò)’,而在中國(guó)尤其如此?!?/p>
13、(贈(zèng)送禮物。在日本,這是一種根深蒂固的習(xí)慣,而且看起來(lái)在生意圈永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束。人們并不認(rèn)為這是賄賂,而是建立個(gè)人關(guān)系的慣用方式。因此,有時(shí)日本人送來(lái)的禮物,在我們看來(lái)可能過(guò)于奢侈,但實(shí)際上隱藏在禮物后面的思想和行為方式才是最重要的。例如,如果你送別人一枚紀(jì)念幣,就要讓這枚紀(jì)念幣為你們的關(guān)系增添些許特殊的意義;如果你送別人一支紀(jì)念性的筆,就要把對(duì)方的名字刻在上面,并且裝在一個(gè)特制的盒子里。還要注意,要把最珍貴的禮物送給地位最高的人,隨著地位的降低,禮物也做出相應(yīng)調(diào)整。如果存在疑問(wèn),送一個(gè)高品質(zhì)的“團(tuán)體禮物”(即代表你所在的團(tuán)體送給對(duì)方全體人員)。為避免給對(duì)方造成驚訝,事先告訴對(duì)方團(tuán)體中的某個(gè)人,你將送他們禮物。
14、(問(wèn)候。在日本,問(wèn)候非常正式且講究形式。問(wèn)候通常從交換名片開始,要面向?qū)Ψ诫p手奉上名片,使名片上的字正對(duì)著對(duì)方,并微微鞠躬致意。日本人會(huì)花些時(shí)間來(lái)研究你的名片,然后放在面前的桌子上,以便隨時(shí)察看。然后是更多的鞠躬,出于對(duì)你的尊敬,再和你握手。鞠躬并不代表低聲下氣,而是表示尊敬和謙遜。日本戰(zhàn)國(guó)景點(diǎn)
15、(談話。在商務(wù)會(huì)談中會(huì)遇到多次長(zhǎng)時(shí)間停頓的情況。這并不是因?yàn)檎勗挼膬?nèi)容太無(wú)聊或者因?yàn)槟愕男詣e和國(guó)籍。而是因?yàn)槿毡救撕苷湟暢聊臅r(shí)間。請(qǐng)記住,對(duì)他們來(lái)說(shuō),英語(yǔ)很難,并常常會(huì)使他們感到疲憊。讓這種暫時(shí)的沉默繼續(xù)下去。日本人點(diǎn)頭或說(shuō)“是的”,表示“是的,我聽到你所說(shuō)的話”,但并不一定表示“是的,我同意你的意見(jiàn)”。讓日本人說(shuō)“不”很難,因?yàn)檫@非常不禮貌,而且會(huì)打破和諧的氣氛。和諧在日本人的生活中非常重要。在和日本人進(jìn)行商務(wù)討論時(shí),爭(zhēng)論和幽默并不常見(jiàn),你最好注意這一點(diǎn)。
16、(用餐。在日本餐館用餐時(shí),通常會(huì)坐在地板上,因此最好不要穿直筒裙或太緊的裙子。女性應(yīng)跪坐并把身體的重心放在一邊。一些餐館的地板上有些凹下去的地方,而且比較深,可以放下腿,坐在那兒,就像坐在椅子上一樣。刀叉和筷子擺在一起,用哪種餐具都可以。日本網(wǎng)紅景點(diǎn)
17、(下班后的行為。下班后在社交場(chǎng)合中的不良行為,如酗酒、冒失地評(píng)論別人、挑釁的身體接觸等,第二天就都會(huì)被徹底忘掉,好像什么都沒(méi)發(fā)生一樣。日本人一般不會(huì)邀請(qǐng)來(lái)訪的商業(yè)女性參與這樣的社交活動(dòng)。如果你收到這樣的邀請(qǐng),只要慢慢喝飲料,隨大溜就行。乘坐公共交通工具時(shí),可能會(huì)遇到有人用手到處亂摸,只要移開就行,但如果對(duì)方仍未停止,就大叫一聲“住手”便可。另一種方法是乘坐為婦女、兒童準(zhǔn)備的專車。
18、(衛(wèi)生間。許多日本衛(wèi)生間僅僅在地上有個(gè)坑,有時(shí)衛(wèi)生間的門還鎖不上。日本人會(huì)在門上輕輕敲幾下,看看有沒(méi)有人。如果你在里面,只需要回敲幾下即可日本東京景點(diǎn)。
19、(肢體語(yǔ)言。在公共場(chǎng)合大聲擤鼻涕和捏鼻子都是不禮貌的。張著大嘴也不禮貌,這也就是為什么那么多日本女性笑的時(shí)候用手掩著嘴的原因。直接的目光接觸也不像在美國(guó)、加拿大那么普遍。日本人更可能看著你的脖子或肩膀,而不是直盯你的眼睛。不要無(wú)精打采。以我們美國(guó)和加拿大人的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,日本人非常正式。坐時(shí)雙腳要平放在地上。站時(shí)手不能放在口袋里,因?yàn)槟鞘遣欢Y貌的。
20、(《和日本男人做生意——女性手冊(cè)》(Doing Business with Japanese Men: A Woman's Handbook)克里斯泰林·布萊恩(Christalyn Brannen)和特雷西·威林(Tracey Wilen)著(石橋出版社,加州伯克利,1993年出版)。該書提供了大量實(shí)例和關(guān)于會(huì)議禮節(jié)、交往、贈(zèng)送禮物、衣著、化妝、健康和安全等方面的注意事項(xiàng)。
21、(《日本商界禮儀和道德觀》(Japanese Etiquette and Ethics in Business),博伊·德門特(Boye DeMente)著(護(hù)照出版社,伊利諾伊州林肯伍德,1987年出版)。該書被視為了解如何與日本人做生意的經(jīng)典之作。德門特的書的特點(diǎn)是對(duì)日本人的行為和傳統(tǒng)有著清晰地闡釋。
22、(《尊重日本人》(With Respect to the Japanese)約翰·C·考頓(John C. Condon)(跨文化出版社,緬因州雅茅斯,1984年出版)。考頓認(rèn)真分析了日本文化中的幾個(gè)專題,如團(tuán)體性和要面子,并闡明了這些專題對(duì)商業(yè)行為和禮節(jié)的影響。
三、推薦幾本有關(guān)日本文化的書籍。
1、依樓主的要求來(lái)看,比較適合的是新訂日本史概論(日本史)。此書是由坂本太郎所著,從日本的古代前期一直到日本侵略戰(zhàn)爭(zhēng)之后,時(shí)間跨度想當(dāng)長(zhǎng)。此書以時(shí)代分章節(jié),每章節(jié)里都有分成文化、習(xí)俗、地理、歷史、建筑、宗教等許多小章節(jié)。最難得的是,這本書算是非??陀^的一本歷史書籍,并無(wú)參雜個(gè)人情感,而且總結(jié)的非常精確,并不像一些史書一般十分枯澀、繁瑣。也可以說(shuō),這本書算是一本入門級(jí)的日本文化史書,之前對(duì)日本文化了解不多的人群也可以很好的理解。但同樣,這本書內(nèi)容雖然已算精確濃縮,但篇幅也是相當(dāng)長(zhǎng),整本書非常厚,看樓主能不能堅(jiān)持看下去了。要是覺(jué)得還不夠細(xì)致,江戶時(shí)代的書籍可以選擇《德川家康傳》,至于專門非常細(xì)致介紹平安京時(shí)代的現(xiàn)代書籍,確實(shí)不多,我曾在網(wǎng)絡(luò)、圖書館、書店找過(guò)都沒(méi)能找到合適的。
2、實(shí)際上把坂本太郎的日本史看下來(lái)之后,也足夠了,書中對(duì)這兩個(gè)時(shí)代的介紹都非常細(xì)致。
3、再說(shuō)上面那幾位說(shuō)的那幾本書,實(shí)在有些離譜。
4、菊與刀的歷史性實(shí)際上不強(qiáng),亮點(diǎn)只是從外國(guó)人的角度看日本。
5、源氏物語(yǔ)更離譜,源氏物語(yǔ)是一本描寫當(dāng)時(shí)貴族生活的小說(shuō),哪里是什么歷史書。且不談源氏物語(yǔ)的內(nèi)容,就說(shuō)現(xiàn)在能不能找到的都不一定。