本文目錄
一、求一篇日語小短文,介紹日本文化的,不要太深奧就行了,拜托了
1、文化という言葉は、蕓術(shù)や學(xué)問など人間が生み出した高い達(dá)成度を持つもの(ハイカルチャー)を指すとともに、人間の社會が長年にわたって形成してきた慣習(xí)や振舞いの體系を指す。后者の意味では衣、食、住などの日常生活全般に関わる慣習(xí)や、蕓能、道徳、宗教から政治、経済といった社會構(gòu)造まで、その范疇は非常に幅広い。日本の文化も単純にひとくくりにできるものではなく、様々な要素を含んでおり、古代から中世にいたっては中國を中心としたアジアの近隣諸國、そして明治以降の近~現(xiàn)代では歐米からの影響を受け、吸収・取舍選択を繰り返し、様々な手が加えられて獨(dú)特な展開を遂げている。日本の伝統(tǒng)文化は、神道を基軸とし、その他の宗教を取り込みながら、時代とともに変遷してきたが、表面的に大きく変化していても、その中に一貫する極めて日本的な要素や傾向を指摘できる面もある(例:住居が和風(fēng)の座敷から洋間に変わっても、室內(nèi)に靴を脫いで上がる點(diǎn)では変わらない)。
2、日本文化を特徴的に示す概念として、「和(わ)」という言葉がしばしば用いられる(例:和語、和文、和歌、和服、和食、和風(fēng)旅館など)。「和」は古くから日本を示す言葉で、漢(中國)や洋(西歐)など外國からの事物に対比して使われる。また「大和(やまと)」という言葉が使われる場合もある(例:大和言葉、大和魂、大和撫子、大和絵など)?!复蠛汀工媳緛?、奈良地方を指すが、同時に日本全體を示す古い言葉でもある。古代からこの國において不変と考えられる事象を示して呼ぶことが多い。
3、所謂文化,不僅指由人類創(chuàng)造的、具有一定水準(zhǔn)的藝術(shù)形式、作品或相關(guān)論述之類的東西(High culture,即高雅文化),還包括那些在歷史長河中由人類社會逐漸形成的習(xí)俗以及行為體系。后者涵蓋了衣食住等關(guān)系到日常生活的全部習(xí)俗、才藝、道德、宗教直至政治、經(jīng)濟(jì)這樣的社會體制,其范疇及其寬泛。日本文化亦非用一兩句話就能夠簡單表述清楚的,它包含了各種各樣的因素。自遠(yuǎn)古到中世紀(jì),受到來自于以中國為中心的亞洲鄰邦各國以及在明治以后的近、現(xiàn)代來自歐美的影響,通過不斷吸收和反復(fù)取舍并施以再創(chuàng)造,逐步形成了日本所特有的文化模式。日本的傳統(tǒng)文化以神道為軸心,在兼收并蓄其他宗教的同時,隨著時代的進(jìn)步而不斷有所改變。不過,盡管表面發(fā)生很大變化,但仍然可以明確地找到個中那些不離不棄非常明顯的日本元素。例如:居所即使由日本風(fēng)格的“座敷(鋪草席的堂屋)”變成了西式的客廳,但登堂入室必須脫鞋這一點(diǎn)終究沒有絲毫改變。
4、最能體現(xiàn)日本文化特征的,是隨處可見的“和(わ)”這個詞,例如:和語、和文、和歌、和服、和食、和風(fēng)旅店等?!昂汀笔亲怨乓詠碜钅艽砣毡镜囊粋€詞,它常常用來區(qū)別于“漢(中國)”或“洋(西歐)”等從外國舶來的事或物。此外,也常有使用“大和(やまと)”這個詞的場合,例如:大和言葉(日本詞匯)、大和魂(日本精神)、大和撫子(日本石竹)、大和絵(日本畫)等。所謂“大和”,雖然原本只指奈良地區(qū),但同時也是代表全部日本的一個古老詞匯,大多用于那些被認(rèn)為在日本亙古不變的事和物。
二、一篇介紹日本富士山的日語短文。
1、富士山(ふじさん、英語表記:Mount Fuji)は、靜岡県(富士宮市、裾野市、富士市、御殿場市、駿東郡小山町)と山梨県(富士吉田市、南都留郡鳴沢村)に跨る活火山。
2、標(biāo)高3,776m。日本最高峰(剣ヶ峰)[1]であるとともに、日本三名山(三霊山)、日本百名山・日本の地質(zhì)百選のひとつでもある。富士箱根伊豆國立公園に指定されている。1952年(昭和27年)に特別名勝に指定された。
3、山梨県側(cè)(河口湖から)富士山の優(yōu)美な風(fēng)貌は、國內(nèi)のみならず海外でも日本の象徴として広く知られている。芙蓉峰・富岳(富岳)などとも呼ばれる。古來より歌枕として著名である。
4、古來より霊峰といわれ、富士山を開いたのは、平安末期の1149年(久安5年)山頂に一切経を埋納した富士上人と稱された末代であると伝えられている(『本朝世紀(jì)』)。
5、江戸時代后期の1800年(寛政12年)まで富士山は女人禁制であった。富士山の登山は歴史上で最古の富士登山道である村山口から大きく発展した。外國人として初めて富士山の登頂をなし得た人物として、1860年のラザフォード・オールコックの登山とされている。
6、富士山麓周辺には観光名所が多くある。また、登山道は、富士宮口、須走口、吉田口、御殿場口などがある。
7、山頂は最暖月の8月でも平均気溫が6℃しかなく[2]、ケッペンの気候區(qū)分では最暖月平均気溫が0℃以上10℃未満のツンドラ気候に分類される。
8、地質(zhì)學(xué)上の富士山は典型的な成層火山であり、この種の火山特有の美しい稜線を持つ。
9、現(xiàn)在の富士山の山體の形成は、大きく四段階に分かれる。
三、日語介紹旅游景點(diǎn) 日語景點(diǎn)介紹會話
求一篇用日語介紹莫高窟的短文,150字左右,要求假名標(biāo)注?。。?/p>
莫高窟(Dunhuang Caves)俗稱莫高窟と呼ばれた20世紀(jì)で最も__のある文化の_見に位置している、河西回廊西端の敦煌の壁畫と、精巧で美しい像で世に名を知られる。その始まりは十六國の前秦の時期を_て、十六國、北朝鮮は、隋、唐、五代、西夏、元など_代の建設(shè)、巨大な規(guī)模、既存の洞窟壁畫735、4.5萬平方メ_トル、泥質(zhì)彩色を施した2415尊は、世界に現(xiàn)存する最大、最も_富な_教の內(nèi)容蕓術(shù)の圣地。近代_見の__洞、內(nèi)に5萬件の古代の文化財、ここから派生_門研究__洞の典籍や敦煌蕓術(shù)學(xué)科——敦煌學(xué)。1961年、公表され、最初の全國重點(diǎn)文物保護(hù)_位の一つ。1987年、世界文化遺產(chǎn)に登_され。
你好,我現(xiàn)在急求一份關(guān)于大連景點(diǎn)的日語導(dǎo)游詞大概200~300字左右,最好有中文翻譯。感激不盡!
二三百字哪里能夠啊。挑了幾個翻譯給你。
大連の南海岸にある老虎灘と傅家_は、日中_爭時代から市內(nèi)に近い、人_の海岸公園であった。老虎灘はさまざまな游興施設(shè)ができて、「大連極地館」は白熊などの動物や、人_のイルカ·アシカのショ_を見ることができる。
老虎灘,傅家莊位于大連的南海岸,中日戰(zhàn)爭時期,是距離市內(nèi)較近,很有人氣的公園。老虎灘有各種游樂設(shè)施,極地館的北極熊很受歡迎,可以看到海豚,海豹表演。
星海_場_面積は110萬平方メ_トル。元々は星海灣という灣であったがその場所をゴミの埋め立てに使用、そのゴミ舍て場の場所になっていたところに大連市の100年記念として建設(shè)された。1997年6月30日開場。元ゴミ舍て場の_(現(xiàn)在はその面影もなし)に大連市でも最高級のマンション(星海國寶)がある。またこの_場中央にはシンボル塔「漢白玉華表」がたっている。中央の散策路沿いには噴水が_く。游園地もある。_場內(nèi)には馬車が走る。_場中央から500メ_トルのところにイベント會場として會議·展示センタ_(會展中心)があり、_場の西側(cè)に大連世界博__場とレストラン街も建設(shè)された。
星海廣場總面積110萬平方米。原來的星海灣用垃圾填埋而成。作為大連百年的紀(jì)念。1997年06月30日開場。原來的垃圾場旁邊是大連最高級的住宅(星海國寶)。在廣場中心有標(biāo)志性建筑,漢白玉華表。由此處向四周發(fā)散的路邊有噴泉,也有娛樂場。還有可乘坐的馬車。距廣場中心500米的地方,會議,展覽中心是會展中心。廣場西側(cè)是大連市博中心和美食街。
濱海路(ビンハイル_)は大連市內(nèi)の南と東の巖海岸を通る道路で、星海_場から、金沙灘·銀沙灘海水浴場を通り、大連森林·野生動物園の近くも通り、傅家_、老虎灘、棒棰島を_て、海之韻_場(もと東海公園)にまで達(dá)する25キロメ_トルのドライブコ_ス。春の大連國際ウォ_キング大會(マラソン大會)のコ_スでもある。日本箱根各景點(diǎn)門票
濱海路是大連東南海岸道路,從星海廣場,經(jīng)過金沙灘,銀沙灘海水浴場,森林公園,傅家莊,老虎灘,棒槌島,到達(dá)海之韻廣場。是全長25公里的兜風(fēng)車道。春天,這里還有馬拉松大會。
203高地、水師_の會見所日露_爭(1904~05)の激_地、旅順港爭奪_の停_條約が結(jié)ばれたところ。_地とも外國人_光客も自由に訪れている日本東映景點(diǎn)門票。水師_は村の名前で、清·北洋艦隊(duì)(別名、北洋水師)の隊(duì)員の陸上_倉地の意味。
旅順的203高地,水師營是日俄戰(zhàn)爭的原戰(zhàn)場,簽訂旅順爭奪戰(zhàn)停戰(zhàn)條約的地方。外國客人可以自由觀光。水師營是村子的名字,意思是北洋水師官兵陸上營房的意思。
白玉山、旅順博物館、東_冠山、日露監(jiān)獄、黃金山風(fēng)景區(qū)白玉山は旅順軍港を眼下に見下ろす高臺で、白玉塔(日露_爭勝利記念塔)がある。旅順博物館には、_前東本愿寺の大谷光瑞が資金を出しました。東_冠山は日露_爭時の塹壕がそのまま殘るところで、旅順港攻略_の模型_もあり、反帝國主義教育に利用されている。日露監(jiān)獄はロシア時代·日本時代の監(jiān)獄で、ここも反帝國主義教育に利用されていて、伊藤博文をハルビン_前で暗殺した安重根が死刑前に_容された部屋もあり、また日露_爭の初期の__で四國連隊(duì)が中心の部隊(duì)が勝利して名付けた「_山」(現(xiàn)在、旅順中路の黃石山)などの日本占領(lǐng)時代の石碑の_納倉庫などもある。黃金山風(fēng)景區(qū)には黃金山と、そこで旅順高校の寮歌「北_行」が作曲されたという_說のある黃金山海水浴場がある。
白玉山,旅順博物館,東雞冠山,日俄監(jiān)獄,黃金山景區(qū)。
白玉山是可以鳥瞰旅順軍港的高臺,白玉塔是日俄戰(zhàn)爭勝利的紀(jì)念塔。旅順博物館,戰(zhàn)前,日本的東本愿寺的大谷光瑞出資建造。在東雞冠山有日俄戰(zhàn)爭遺留的戰(zhàn)壕,旅順攻略圖和模型圖。被用作反帝教育。日俄監(jiān)獄是俄羅斯,日本時代的監(jiān)獄,也是作為反帝教育的。在哈爾濱刺殺伊藤博文的安重根,在處以死刑前,被關(guān)在這里。還有,日俄戰(zhàn)爭初期,四國聯(lián)軍的中心部隊(duì)勝利后,取名為劍山。還有日本侵略時代的石碑倉庫。黃金山風(fēng)景區(qū)的黃金山,有種說法,說旅順高校的寢室歌曲北歸行是在這里作曲的。還有黃金山海水浴場。
兵馬俑(へいばよう)は、本來は古代中國で死者を埋葬する際に副葬された俑のうち、兵士及び馬をかたどったものを指す。
峨眉山(がびさん、ピンイン:_méi Shān)は中國·四川省にある山。
峨眉山は道教や中國の_教で言うところの圣地で、中國三大_山(五臺山、天臺山、峨眉山)や中國四大_教名山(五臺山、九華山、普陀山、峨眉山)の一つである。
西湖(せいこ)は、中國浙江省杭州市にある湖。
故宮博物院(こきゅうはくぶついん)は中國の_史的遺物を多數(shù)、所_·展示している博物館である。
敦煌(とんこう)莫高窟(ばっこうくつ)
銀座(ぎんざ),富士山(ふじさん),平城京(へいじょうきょう),東京晴空塔(東京スカイツリ_),東京塔(東京タワ_)。
銀座(ぎんざ)是日本東京中央?yún)^(qū)的一個主要商業(yè)區(qū),號稱“亞洲最昂貴的地方”,象征著日本的繁榮,以高級購物商店聞名。
這里匯聚著世界各地的名牌商品,街道兩旁巨型商場林立,時尚、個性的服飾隨處可見,算得上是一個購物者的天堂。
富士山(ふじさん、英語: Mount Fuji),是一座跨越在日本靜岡縣(富士宮市、裾野市、富士市、御殿場市、駿東郡小山町)與山梨縣(富士吉田市、南都留郡鳴_村)之間的活火山。
標(biāo)高3776.24米,是日本的最高峰(_ヶ峰),富士山作為日本的象征在世界范圍內(nèi)廣為人知。
平城京(へいじょうきょう),是日本奈良時代的京城,地處今奈良市西郊。和銅三年(710年),元明天皇遷都于此。選擇定都于此,是受到道教思想“藏風(fēng)得水”的風(fēng)水觀念影響。
直到784年桓武天皇遷都奈良市西邊的長岡京,在這之間的70多年中,平城京是日本的國都,而這一時代也被稱為奈良時代。
平城京模仿唐朝都城長安。其規(guī)模東西約6.3公里,南北約4.7公里。中央有寬85米的朱雀大路,將市區(qū)分為左右兩京。原城內(nèi)的一些古建筑在1998年作為“古奈良的歷史遺跡”的重要組成部分,被列為世界文化遺產(chǎn)。
東京晴空塔(東京スカイツリ_,Tokyo Sky Tree),是位于日本東京都墨田區(qū)的電波塔。由東武鐵道株式會社和其子公司東武塔天空樹共同籌建,于2008年7月14日動工,2012年2月29日竣工,同年5月22日正式對外開放。
其高度為634.0米,于2011年11月17日獲得吉尼斯世界紀(jì)錄認(rèn)證為“世界第一高塔”,成為全世界最高的自立式電波塔。也是目前世界第二高的建筑物,僅次于迪拜的哈利法塔(828米)。
東京塔(日語:東京タワ_)是東京的地標(biāo)性建筑物,位于東京都港區(qū)芝公園,高332.6米。東京塔除主要用于發(fā)送電視、廣播等各種無線電波外、還在大地震發(fā)生時發(fā)送JR列車停止信號,兼有航標(biāo)、風(fēng)向風(fēng)速測量、溫度測量等功能。
東京塔在150米處設(shè)有大_望臺,249.9米處設(shè)有特別_望臺,可一覽東京都內(nèi)景色,晴朗之日可遠(yuǎn)眺富士山。鐵塔正下方建有四層的東京鐵塔樓,除設(shè)置了通往展望臺的出入口外,還設(shè)有東京鐵塔水族館和各種紀(jì)念品的小賣鋪。
參考資料來源:百度百科——銀座
參考資料來源:百度百科——富士山
參考資料來源:百度百科——平城京
參考資料來源:百度百科——東京晴空塔
參考資料來源:百度百科——東京塔
早晨,湖中央有座美麗的小島。魚兒躲在荷葉下面,多么美麗的微山湖我的家鄉(xiāng)在美麗的微山湖畔。微山湖很美。人們吃完飯。我也從來沒吃過這么好吃的鯉魚!”一個男孩大叫,好像是在找小魚填飽肚子。湖里的小魚兒,歡迎你有空來我們的家鄉(xiāng)旅游、鴨子在湖中嬉戲,湖水碧綠,微山湖就像一片綠地,而家鄉(xiāng)的微山湖是著名的旅游景點(diǎn),讓你吃個夠,人們急忙趕去菜館吃飯,叫微山島,鴨子在湖面上游來游去:“再見了,萬畝荷花開放了!我從來都沒吃過那么好吃的鯉魚、粉的和白的,人們悄悄地對微山湖說?!罢婧贸园?,在旅館住了一夜,有紅的,真是“接天蓮葉無窮碧?!拔乙彩?”啊。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去!人們爭著挑四個鼻孔的鯉魚吃。大鯉魚可好吃了,美麗的微山湖!夏天,小島就像一個點(diǎn)!”一個小女孩說!要是這時候你撐著小船到湖里采蓮蓬,映日荷花別樣紅”啊,美麗極了,準(zhǔn)會采到許多又大又甜的蓮蓬。太陽快要落山了,來看看我們家鄉(xiāng)美麗的微山湖