本文目錄
一、日本全部旅游景點介紹 日本旅游景點介紹英文及翻譯
日本國(Japan)是位于亞洲東部的島國,由本州、四國、九州、北海道四個大島及7200多個小島組成,看看下面的日本著名景點介紹吧!
Tokyo|朋克常與和服女子同時出現(xiàn),卻不會讓人產(chǎn)生唐突之感,東京的魅力,在這前衛(wèi)與古韻的穿插撞擊中,一點點折射出來。
Hokkaido|人們說,北海道一生中要去四次,因為每個季節(jié)都有不同迷人景色,還有銘刻于心的愛情故事,這里是完美的理想國都,這里是北海道。
Okinawa|沖繩是不一樣的日本。沖繩有日本最烈的酒,“泡盛”。沖繩有日本最艷的櫻花,寒緋櫻。
Kyoto|日本人的心靈故鄉(xiāng)。凡有歷史卻已不是當下書寫歷史重地的城市,都有股悠然安逸的別致味道。
Osaka|大阪是在張揚的同時炫耀著自己的個性。有點像上海,繁華,熱鬧,潮流,時尚,但是感覺最強烈的還是它的“本土化”氣息。
FujiSan|日本人奉之為“圣山”,是日本民族的象征,也是許多日本人的精神支柱。醉美富士山,倒影中見證著歷史的興衰。
Nagoya|名古屋是一個美麗的城市,市內(nèi)綠蔭夾道,鮮花吐芬,港灣隱蔽,不太受風浪的影響。
Nara|奈良的鹿,若草中學聽腳踏木琴和少年們的歌,路過街角的百年作坊,捎一包鰹節(jié)進酒館來壺本地釀的春鹿清酒.你看小鎮(zhèn),小鎮(zhèn)看你。
碧綠的海濱公園、潔白的遠洋輪船、藍色的海、遠近的現(xiàn)代化建筑,使這個城市顯得生機勃勃。
Fukuoka|日本最適宜居住的城市,福岡式的微笑,盡顯淡雅九州日式和風悠然。
日本料理非常講究保持食物的原味,不提倡加入過多調料,以清淡為主。日本料理在賣相上格外精致。食物,盤子的擺放,都很有講究。魚和豆腐是日本常見的食材。
燒肉對于日本人而言,有著極大的吸引力,上班族下了班與同事來吃個燒肉,喝著啤酒,一天的工作壓力立刻解除了,在日本常見的燒肉食材為牛舌,和牛肉,內(nèi)臟類以及海鮮,例如:蝦、生蠔,而燒烤時不會刷上厚厚的醬汁,而是烤完后,蘸點日式醬油,蒜,蔥花或是特調的芥末醬,吃得到食物的.原味!
來到日本怎么能不吃一碗熱騰騰香噴噴的日本蓋飯呢?日式蓋飯一般被稱為“材料名+_”,例如沖出日本走向世界,在中國也大受歡迎的吉野家,就是靠著牛肉_聞名遐邇的。這種在白米飯上覆蓋住烹調好的食材,一碗端上桌既是主食也是菜肴。
鰻魚,相當受日本人的擁戴,有“即使一天吃上四回,仍想再吃”的說法。從可以燒烤現(xiàn)代風味鰻魚的江戶時代,鰻魚如此這般地受到日本人的喜愛,幾乎可以說就是因為有了“燒烤鰻魚”這樣的調理方法。提起鰻魚,說是以“燒烤鰻魚”為最高境界也毫不過分。
銅鑼燒是日本卡通人物哆啦a夢的最愛食品。它是一種烤制面皮,內(nèi)置紅豆沙夾心的甜點。紅豆餡的制作是日本小吃銅鑼燒最講究的工夫,從生豆泡水的時間,煮豆火候的掌控,到最后加糖,都要細心照顧才行。紅豆內(nèi)餡細致,香甜可口,綿蜜不膩,是人們的最愛。
烏冬面的意思就是手搟面,是一種以小麥為原料制造的日本面,在粗細和長度方面有特別的規(guī)定。根據(jù)配料的不同,有不同的風味。
天婦羅是日式料理中的油炸食品,用面粉、雞蛋與水和成漿,將新鮮的魚蝦和時令蔬菜裹上漿放入油鍋炸成金黃色,吃時蘸醬油和蘿卜泥調成的汁,鮮嫩美味,香而不膩。不是某個具體菜肴的名稱,而是對油炸食品的總稱。而具體的種類則有蔬菜天婦羅、海鮮天婦羅,什錦天婦羅等等。
四季皆宜,北海道、東北地區(qū)夏季與冬季;關東地區(qū)、中國地區(qū)、四國、九州地區(qū)春季與秋季;中部地區(qū)、關西地區(qū)全年皆宜。
神戶作為最早對外開放的口岸城市之一這里有濃郁的異國風情建筑超級適合游客們拍照而且夜晚的神戶被評價為“價值千萬美元的夜景”定要合張影哦
不可錯過的景點有這些:神戶港、神戶塔、馬賽克摩天輪、有馬溫泉、北野異人館街、六甲山~
名古屋市歷史豐韻濃厚的一座城市算是歷史悠久的古都但是它的現(xiàn)代建筑也是獨樹一幟櫻花的季節(jié)來這里更好啦因為古建筑和櫻花一起會構成超美的畫卷這個可是每個小仙女去日本最想看到的畫面了吧
不可錯過的景點:熱田神宮、名古屋城、名古屋電視塔、綠洲21~
福岡位于日本北九州是九州的政治經(jīng)濟文化中心交通發(fā)達這里不但是購物之都也還有福岡超多特色小吃所以每年的游客數(shù)量都在增多以特別適合游客們逛、吃、買哇
不可錯過的景點:太宰府、太宰府天滿宮、福田塔、大濠公園、櫛田神社~
沖繩肯定是游客們最喜歡的地方啦夏天去當然是最好噠陽光、海浪、沙灘、比基尼在這里最能感受島國的風情想象一下躺在沙灘邊喝個果汁就美得不行啦~
不可錯過的景點:美麗海水族館、首里城、萬座毛、北谷町美國園~
大阪有玲瑯滿目的世界品牌店又有許多個性平民的小鋪超級適合游客們逛大阪還有“美食后廚”、“水之都”、“浪漫櫻城”等很多美稱晚上走在大阪的大街小巷然后沿路吃個遍的感覺應該超級滿足
不可錯過的景點:日本環(huán)球影城、心齋橋、道頓掘、大阪城、大阪城天守閣~
東京的魅力無法三言兩語概括呀晚上的東京鐵塔超級美這里也是購物之都這里有景色有名勝有日本風情還有日本所有特色美食
絕對是日本必去的城市NO1.所以游客們必去東京鐵塔下拍個照去各大購物中心shopping一番還可以去迪士尼放空下自己哦
不可錯過的景點:新宿、臺場、東京迪士尼、秋葉原、淺草寺~還有各大百貨公司呀
1、富士山:富士山是日本第一高峰,是日本民族的象征,被日本人民譽為“圣岳”。富士山位于本州中南部,東距東京約80千米,面積90.76平方千米,海拔3776米,山峰高聳入云,山巔白雪皚皚。
2、東京天空樹:是位于日本東京都墨田區(qū)的電波塔,由東武鐵道和其子公司東武塔天空樹共同籌建,于2008年7月14日動工,預計2012年5月22日完工啟用。
3、東京鐵塔:位于日本東京港區(qū)芝公園內(nèi),是一座以巴黎埃菲爾鐵塔為范本而建造的紅白色鐵塔,但其高333米,比埃菲爾鐵塔高出13米。
4、上野公園:是東京最大的公園,面積有52、5萬平方米。這里原來是德川幕府的家廟和一些諸侯的私邸,1873年改為公園。
更多關于日本有那些著名旅游景點,進入:查看更多內(nèi)容
日本位于亞洲大陸東邊的太平洋上。整個國土由四個主要島嶼組成,在這四個島嶼的周圍還有約4,000多個小島,日本海岸線復雜多變、火山眾多,峽谷深邃。那么日本旅游必去景點有哪些,下面一起來看看吧
淺草寺是東京歷史最悠久、人氣最旺的寺院,也是淺草地區(qū)的中心,在淺草寺,你不僅可以虔誠的拜觀音,還可以領略很多充滿日本本土風情的景色,其中在前往淺草寺的中途,還有一個必須經(jīng)過的仲見世商店街,在這里一字排開的諸多店鋪,擺滿了各種日本風情的小商品,如傳統(tǒng)的扇子、紙制的小玩意等,這是東京最熱鬧的購物街之一,游客可以在這里一邊觀賞一邊挑選精美的工藝品。
時間: 4月-9月6:00-17:00,10月-次年3月6:30-17:00;仲見世商店街一般為9:00-19:00。每年12月31日寺廟24小時開放。
1、雷門附近有身著傳統(tǒng)服裝的人力車夫,會英、日雙語,一般每人5000日元(半小時)。
2、淺草寺每天日落后至23:00左右有夜間照明,燈光烘托大殿,別樣姿態(tài)。
3、仲見世商店街土特產(chǎn)店很多,人形燒值得推薦。
4、在淺草寺能眺望到東京晴空塔,步行過去約25分鐘。
東京塔也叫東京鐵塔,正式名稱為日本電波塔,是東京觀光必游景點。這座紅白色鐵塔以巴黎埃菲爾鐵塔為范本而建造,但卻比后者高9米。作為東京的標志之一,東京塔的形象和名字也頻繁出現(xiàn)在影視劇、小說、音樂等藝術作品中,是游客最為熟悉的景點之一。東京塔眺望廳分為大眺望廳(150米)和特別眺望廳(250米),能360度將東京的城市景觀盡收眼底,高樓建筑、公園、寺院神社、東京灣、遠處的群山等等一覽無遺,若是晴好天氣還能遠眺富士山、筑波山。
門票:大眺望廳:成人(高中生以上)900日元,初中生、小學生500日元,4歲以上幼兒400日元;特別眺望廳:成人(高中生以上)700日元,初中生、小學生500日元,4歲以上幼兒400日元。另外,持有JCB卡的.游客,在2016年7月1日-2017年6月30日期間,可以免費登塔。(今日匯率:1RMB=15.5039日元)
心齋橋位于大阪市中央?yún)^(qū),是大阪最大的商業(yè)購物區(qū),以心齋橋筋商業(yè)街為中心,北至長堀通、南至道頓堀,集中了許多精品屋、專賣店、餐館和大型購物中心,從早到晚都有熙熙攘攘的市民和游客。逛街購物之余,品嘗地道的大阪美食也是一大樂事,你可以敞開肚子吃大坂燒、串炸、章魚燒、拉面等日式料理,也可以嘗到亞洲其他地區(qū)以及歐美等世界各國的風味。這里還有電影院、劇場等成片的娛樂設施,是體驗大阪夜生活的好去處。
時間:全天開放,店鋪一般為11:00-20:00。
1、心齋橋是很多中國游客到大阪必來的地方,這里很多商場可以使用銀聯(lián)卡消費。
2、在大丸百貨心齋橋店一般可以憑護照領取5%的優(yōu)惠券,請在1樓問詢處咨詢。
3、心齋橋聚集了如松本清等諸多藥妝店,常有優(yōu)惠活動,建議事先做好功課。
清水寺是京都最古老的寺院,后于1994年被列入世界文化遺產(chǎn)名錄。本堂前懸空的清水舞臺是日本國寶級文物,四周綠樹環(huán)抱,春季時櫻花爛漫,是京都的賞櫻名所之一,秋季時紅楓颯爽,又是賞楓勝地。如果您心情好,還可以花100日元進到隨求堂的地下室,體驗有名的“胎內(nèi)漫步”,寓意在菩薩體內(nèi)祈禱。
時間:6:00開門,關門時間為17:30-18:30,視季節(jié)而定;春、夏、秋三季特殊時期開放夜間參拜。
門票:成人300日元,中小學生200日元;夜間參拜成人400日元,中小學生200日元。
屬于日本三大溫泉的有馬溫泉,是一處具有1300年歷史的溫泉區(qū),是關西地區(qū)最古老的溫泉。這里三面被群山包圍,春天可以賞櫻,秋天可以賞楓,加上有名的溫泉,如今的有馬溫泉區(qū),是一處優(yōu)雅的溫泉旅館集中地,沉靜的格調使神戶披上迷人的面紗。有馬溫泉的水質富含礦物質,其中的金泉對治療神經(jīng)痛相當具有療效,銀泉則是能夠治療腸胃病,據(jù)說療效卓著,其它的泉質還包括有鐳泉及碳酸泉等,所以也是療養(yǎng)身體的好去處。
地址:兵庫縣神戶市北區(qū)有馬町東門口
門票:金之湯650日元,銀之湯550日元,金之湯+銀之湯1,000日元;其他因店而異。
薄野是日本著名的“紅燈區(qū)”,又被稱為薄野歡樂街。這一帶有著各種酒吧、俱樂部、卡拉OK、拉面館、居酒屋等幾千家餐飲、娛樂場所,一到夜晚可謂是燈紅酒綠、紙醉金迷。與夜晚的燈紅酒綠不同,白天的薄野比較安靜,碩大的廣告牌和匆忙的上班族構成了這里的街景。值得注意的是,這里雖然是所謂的紅燈區(qū),但這一帶的治安比較好,夜間可放心散步,大家感受一下札幌的繁華景象。
日本旅游必去景點:東京迪士尼樂園
東京迪士尼樂園是“亞洲第一游樂園”,除了各種充滿仙境般夢幻氣息的娛樂設施外,經(jīng)典卡通人物的表演和盛裝游行也相當精彩,園區(qū)還定期舉行年度活動,尤其圣誕、新年期間的特別活動格外吸引人,不同年齡層的游客都能在此找到樂趣。游玩迪士尼并沒有特定的路線,建議入園后先往里頭走,把高人氣的項目先預約,再逛園區(qū)。
時間:樂園區(qū)一般為8:00-22:00,有的日子會在8:30或9:00開園;迪士尼海洋區(qū)一般8:00-22:00,開放時間同樣會有變化,具體以官網(wǎng)通知為準。
門票:成人7400日元,12-17歲學生6400日元,4-11歲兒童4800日元,3歲及以下兒童免費,65歲及以上老人6700日元;夜場票(18:00后入場)4200日元。
日本一直是一個讓人心儀的旅行目的地,不管是東京大阪還是北海道京都,都各有各的味道。下面為大家整理了日本著名的旅游景點,一起來看看吧!希望可以幫助到你。
富士山不僅是日本最高的山峰,也是國家的象征。在描畫日本的無數(shù)藝術作品中,無不見富士山的影子。富士山實際上是一座層狀活火山,雖然自1707年以來它就未再爆發(fā)過。
據(jù)統(tǒng)計,每年有大約20萬人攀登富士山,富士山成為日本最著名的旅游景點。若天氣晴朗,您在東京市區(qū)就能眺望到富士山頂。富士山的攀登旺季是每年的7月和8月,游客從東京出發(fā),可輕易的到達富士山腳下。
和平公園一直吸引著各國游客來此參觀,它的存在不僅是對逝者的銘記與追思,也是對未來和平的真誠向往。除了原爆屋頂,園內(nèi)還設有罹難孩童紀念碑、和平圖書館、和平博物館,園內(nèi)的“和平之火”夜夜不息,“和平之鐘”被無數(shù)鄙夷戰(zhàn)爭的人們敲響,鐘聲回蕩在廣島上空。
金閣寺是日本最美麗的建筑之一,于1397年以足利義滿將軍之名所建,專為舉辦佛教紀念活動所設。金閣寺至高的兩層樓被金葉全部包裹,金閣寺也因此得名。
1950年,金閣寺被一個日本瘋和尚付之一炬,后于1955年重建,閣亭和周圍的花園池塘是日本最美麗的取景地之一。
沖繩的夏天適合享受海水浴。在沖繩,除冬季外,穿T恤衫和短褲等等夏裝即可舒爽度過。不過,沖繩的紫外線很強,所以太陽鏡、帽子和防曬霜等是必備之品。
夏天是去長崎旅游的最佳季節(jié),在碧綠的'海濱,游客可以盡享美好的人生。氣溫受到暖流的影響一年中的最高氣溫和最低氣溫的溫差較小,平均攝氏16.6度,長崎是亞熱帶氣候,跟東南亞比較相似,具有濃厚的南國風情。
臨近太平洋,空氣潮濕,平均濕度為72%。全年有130多天下雨,多云天氣也有100多天,日照時間約為43%。夏秋之交會有臺風、地震等災害性天氣。名古屋1月到4月的平均氣溫為4攝氏度,5月到9月為20攝氏度,9月到12月為10攝氏度。
冬暖夏涼,四季都適合出行。在四季明顯的日本,神戶是一個冬季相對較暖,夏季較涼爽的舒適城市。
導語:日本是中國人十分喜歡的旅游目的地之一,如果我們想要去日本游玩的話,又覺得那些倒背如流的景點,大家已經(jīng)去完、或者讓你聽到都感到厭煩的話,那么下面這幾個比較新鮮、又不是旅游書必定介紹的地方,相信你們一定會喜歡。
我們可以選擇去首都_外郭放水路游玩,G-CansProject,聽上去很威風的名字,好像與高達、殖民衛(wèi)星有關。其實是一個位于崎玉縣,春日部市的地下取水道:正式名稱是首都圈外郭放水路(しゅ之けんがいかくほうすいろ)。
首都圈外郭放水路,是全球最大的下水道,它足足有50公尺深,首都圈外郭放水路,除了名字帥氣外,更被日本政府列為一級河川,近年還有不少廣告、特攝、MV等在此取景,令取水道搖身一變成為大受歡迎的景點。其實它在地面,還建有名為“龍Q館”的展覽館。
但是需要我們注意的是因為每天只有3至4個時段開放預約,所以參觀前務必上官網(wǎng)預約。
說到屋久島,這景點已經(jīng)很多人知道了吧。島上約有14,000位居民,以日本降雨最多的'地方聞名,當?shù)赜幸痪渌渍Z「一個月下35天的雨」。在日本降雨紀錄上,屋久島一天的降雨量曾與北海道全年的降雨量相同。所以到訪的話,就不要抱著好天氣的希望了。
想去其他同樣充滿古色古香的地方嗎?位于長野縣的奈良井宿,還保留著江戶時代的味道。雖然位于JR線附近,但這里并沒有因此變得太現(xiàn)代化,所有建筑物都保存得很好,好像突然回到了古代一樣。
這里每年都會有弓道大會,還有夏祭和一年一度的春天大型祭典,住宿的地方也是同樣的建筑,有時間可以住下來感受這里的生活。
有別于東南亞國家,身處亞熱帶的日本梯田,擁有與別不同的四季面貌,一年四季都在山上掛著一幅幅獨特的畫。千葉縣鴨川市、石川縣輪島市、長野縣千曲市、三重縣熊野市、高知縣_原釘和佐賀縣玄海釘,這六個地方的梯田就較近首都圈。最適合就是前往享受帶點鄉(xiāng)土味的美景,同時感受日本生活的種種面貌。
看過NASA的旅行相簿后,心頭中涌起一種想要奔上宇宙的沖動嗎?除了NASA和太空館之外,其實還有滿多選擇的。例如位于鹿兒島縣、日本最大的宇宙航行基地:種子島宇宙中心。
種子島宇宙中心是目前日本最大的宇宙航行基地,主要用途是發(fā)射人造衛(wèi)星、火箭。與全球各地不少的發(fā)射中心不同的是,種子島宇宙中心周邊的不是一片荒漠,而是蔚藍海岸與翠綠稻田繪制成的一幅靜物畫。
除了日本獨立研發(fā)的1:1實體火箭展覽外,更可以一睹發(fā)射場的風光,親歷以前只會在電視機看到的畫面。
日本國(日文:日本國,平假名:にほんこく或にっぽんこく,羅馬字:Nihon-koku或Nippon-koku,英文:Japan)簡稱日本,是位于亞洲大陸東岸外的太平洋島國。日本主要旅游景點的介紹是什么?
大阪(Osaka)是日本的第二大城市,古稱浪速,又叫難波,19世紀起始稱大阪。它東接歷史悠久的京都和奈良,西連神戶,這里是日本的經(jīng)濟、貿(mào)易、文化中心,同時作為日本的歷史文化名城,由于瀕臨瀨戶內(nèi)海,自古以來大阪就為古都奈良和京都的門戶,是日本商業(yè)和貿(mào)易發(fā)展最早的地區(qū),與眾不同的歷史孕育了其獨具特色的傳統(tǒng)藝術、娛樂文化及飲食文化。另外,大阪必去的一些代表性的地點為:作為大阪的象征大阪城,美食和地道小吃的天堂道頓堀,以及再現(xiàn)美國好萊塢電影真實場面的日本環(huán)球影城,在這里的一切會讓您陶醉在電影的世界中,讓您作一天銀幕的主人公,給你無窮的興奮浪漫和感動。
大阪城市交通樞紐中心的北部地區(qū)梅田,即是大阪繁榮,現(xiàn)代化的象征地,又是時尚購物休閑的理想之處。還有世界上面積最大的地下商店街。
以道頓堀為首的南部地區(qū)則可以說是大阪的心臟;這里即是被譽為“天下的廚房”發(fā)源地;又是關西文化的精髓之區(qū);同時也是日本傳統(tǒng)商業(yè)的集散地。時代的演變,現(xiàn)在這兒又成為年輕人憧憬的時尚地帶。
富士山在日語中的意思是“火山”,它海拔3776米,面積為90.76平方公里,屹立于本州中南部,跨靜岡、山梨兩縣,東距東京80公里。是日本國內(nèi)的最高峰,也是是世界上最大的活火山之一,目前處于休眠狀態(tài),但地質學家仍然把它列入活火山之類。這座被日本人奉為“圣岳”的山峰自781年有文字記載以來,共噴發(fā)了18次,最后一次噴發(fā)是在1707年,此后休眠至今。山頂上的兩個火山口形成了兩個美麗的火山湖,山麓處還有火山噴發(fā)后留下了千姿百態(tài)的.山洞,有些仍在不斷噴氣。富岳風穴內(nèi)的洞壁上則結滿了鐘乳石似的冰柱,被稱為“萬年雪”。
富士山四周有劍峰、白山岳、久須志岳、大日岳、伊豆岳、成就岳、駒岳和三岳等“富士八峰”。富士山有4個主要登山口,分別為富士宮口、須走口、御殿場口、富士吉田(河口湖)口,其中前三個在靜岡縣內(nèi)。坐落在頂峰上的圣廟──久須志神社和淺間神社是富士箱根伊豆國立公園的主要風景區(qū),也是游人常到之地。
富士山北麓有富士五湖,從東向西分別為山中湖、河口湖、西湖、精進湖和本棲湖,湖光山色十分宜人。河口湖中所映的富士山倒影,被稱作富士山奇景之一。湖東南的忍野村,有涌池、鏡池等8個池塘,總稱“忍野八?!保c山中湖相通。南麓是一片遼闊的高原牧場,綠草如茵,牛羊成群。一年四季不但自然景色嫵媚之至,且還有種種休閑活動的場所。夏季適于露營、游泳、釣魚等,冬季則是滑雪滑冰的好場所。據(jù)說,在山頂?shù)幕鹕胶秀逶∫幌?,能消災免禍?/p>
東京是日本的首都,也是世界上最大的城市之一。
東京創(chuàng)建于1457年,古稱江戶。1868年明治維新后,明治tian皇從京都遷都江戶,改稱東京。東京與橫濱、千葉構成日本著名的京濱工業(yè)區(qū)。東京也是日本的商業(yè)、金融中心。在很多亞洲年輕人的眼里,東京是一座充滿活力和時代感的城市,它總是走在流行的最前線。流行音樂、偶像電視劇、Walkman、MD、手機、化妝品、電子游戲、厚底鞋以及前衛(wèi)的化妝、這一切年輕人的最愛,都從這里開始。
銀座、新宿、池袋、澀谷這些東京最繁華地區(qū)的地名,成為時尚年輕人心目中圣經(jīng)寶典般的名字。有法國香榭大道之稱臺場則是時下日本最富人氣的休閑渡假區(qū)。
坐著東京四通八達的新干線,能迅速穿越東京的東西南北,來到多摩地區(qū)欣賞國家公園的秋葉紅楓;或穿過日本最大的平原——關東平原,欣賞富士山的圣潔美景。
東京的櫻花早已在魯迅的文章中為大家所熟知。每年3-4月的櫻花季節(jié),東京櫻花開遍,從上野公園、新宿御苑,到千鳥之淵、隅田公園,無處不是賞櫻勝地。
在東京的無限繁華中,還流傳著古老的日本傳統(tǒng)。雖然不像京都那樣古樸優(yōu)雅,卻無疑是一座繁華大都市中最難能可貴的風景。東京三大祭至今為民眾所衷心流傳;相撲、歌舞伎、能劇等傳統(tǒng)技藝在東京都有舉足輕重的地位。
二、求景點及酒店英文翻譯
1.陽朔十里畫廊:Yangshuo Shili Gallery
十里畫廊是個景區(qū),它包含了一個10里的自行車道什么的,而1里=0.5km,而不是1英里(1mile),所以不能翻譯成ten-mile,所以這里直接用音譯,免得聽起來惡俗,另外,外國人來了,要入鄉(xiāng)隨俗的~
2.酒店名:畫廊別院:Shili Gallery Hotel,
雖然這個酒店有個比較文雅的名字,很中國古代的那種感覺,但是酒店就是酒店,不管什么文雅的名字都改變不了它的主要功能,所以用意譯,把這個是酒店的意思表達出來,不然老外來了,絕對不會去那兒住,因為人根本不知道那是什么地兒。
三、東京景點及其英文翻譯
日本人的音譯英文名字在日文中, yukio這個名字有"雪夫"跟"雪雄"兩種寫法,意思都是"雪樣的男子(snow-man)""夫"和"雄"是經(jīng)常用在男孩名字里的后綴
富士山同時屬于日本的東京都、神奈川縣、山梨縣和靜岡縣四個不同的行政區(qū)域。
富士山是日本最著名的景點之一。它是日本三大圣山之一,海拔3700多米,是日本最高的山峰。它被指定為風景優(yōu)美的特殊場所,日本的歷史遺址之一,聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)。盡管這座非凡的火山是一座活躍的層狀火山,上次噴發(fā)發(fā)生在18世紀。
在富士山周圍100千米以內(nèi),人們可看到富士山美麗的錐形輪廓。自海拔2300米至山頂一帶,均為火山熔巖、火山砂所覆蓋。因此在這一地區(qū),既無叢林又無泉水,登山道也不明顯,在沙礫中僅有彎彎曲曲的小道。在海拔2000米以下至山腳一帶,有廣闊的湖泊、瀑布、叢林,風景極為秀麗。
位于東京港區(qū)芝公園,是一座以埃菲爾鐵塔為范本的紅白色鐵塔。東京塔建成于1958年,高達332.6米,取代了巴黎埃菲爾鐵塔成為當時的世界第高塔。它曾是東京的最高塔,也是東京的標志性建筑之一。它在各種影視、文學作品中也經(jīng)常出現(xiàn),是前往東京必看景點之一。在東京塔大展望臺上可以一覽東京最色,天氣晴朗之時還能遠眺富士山。每天傍晚到午夜時間,整個東京塔還有明亮的燈光照明,是東京的重要夜景
英 ['təukjəu]美 ['tokjo]
Tokyo Dome東京巨蛋;東京巨蛋體育館;東京;東京圓頂
Tokyo University日本東京大學;東京大學;日本;東洋東京大學
Tokyo Babylon東京巴比倫;開玩笑的;東京·巴比倫
Tokyo Monorail東京單軌電車;單軌電車;東京單軌鐵路;單軌列車
TOKYO PACK東京國際包裝展;包裝展
TOKYO Web東京新聞;神奈川;放送蕓能
Tokyo is a human beehive of a city.東京是個像蜂窩般人囗集中而熱鬧的都市。
She dropped me off downtown in Tokyo.她在東京同我分手了。
5.東京有什么著名的景點用英語表示
This complex web of social rules and traditions can be overwhelming for those traveling to Japan, so we compiled a list of some of the things foreigners find most shocking when visiting the country.
“八代”“下關市”“橫濱”“神戶”“名古屋”
日本九州中西部城市。在球磨川三角洲,八代海沿岸。屬熊本縣。人口11萬(1985)。面積146.7平方公里。古城下町,1602年筑城,1940年設市。
工業(yè)發(fā)展迅速,為熊本縣首位工業(yè)城市。工業(yè)以電子、水泥、造紙、化學纖維和釀酒為主。港口可停萬噸級輪船。海陸交通要沖。有八代宮、神社等古跡,日奈久溫泉(碳酸泉,36—38℃)、“不知火”等名勝地。
下關(下関,Shimonoseki)位于日本本州島最西端,是山口縣最大的城市,三面環(huán)海,風景秀麗,自古以來以海、陸交通的要塞而聞名,商業(yè)、水產(chǎn)業(yè)、農(nóng)業(yè)等都較為發(fā)達。
而且,下關是日本屈指可數(shù)的旅游圣地之一,每年有700萬人以上的游客來此觀光,作為“河豚之鄉(xiāng)”聞名全國,河豚交易量占全國首位,只有在這里才能吃到地道的河豚料理。
橫濱(Yokohama),是僅次于東京的日本第二大城市。橫濱位于日本關東地方南部、東臨東京灣,南與橫須賀等城市毗連,北接川崎市。
神戶(Kobe),是一個位于日本西部近畿地方兵庫縣的都市,是兵庫縣的縣廳所在地,位于日本四大島中最大的一個島—本州島的西南部,西枕六甲山,面向大阪灣。位于京阪神大都市圈,也是政令指定都市之一,日本國際貿(mào)易港口城市。
名古屋市(英文:Nagoya,日文:なごやし),是日本中部愛知縣的首府,也是日本三大都市圈(東京大都市圈,京阪神大都市圈,名古屋大都市圈)之一,名古屋大都市圈的中心城市,屬于日本二戰(zhàn)前規(guī)定的國內(nèi)六大都市之一。全市總面積326.45平方公里,總人口228.4萬人(2015年)
[oriental cherry;cherry blossom]李屬(Prunus)的幾種灌木或喬木,花白色或粉紅色,栽培供觀賞,原產(chǎn)日本
------上面的是金山詞霸的,下面是Microsoft的------
sakura; oriental cherry:日本櫻花 Japanese(flowering) cherry◇櫻花樹 flowering cherry
日本的英文是:Japan,讀音:英[dʒə'pæn]美[dʒəˈpæn]。日本國(日語:にっぽんこく、にほんこく),簡稱日本,位于東亞、國名意為“日出之國”,領土由北海道、本州、四國、九州四個大島及7200多個小島組成,總面積37.8萬平方千米。主體民族為大和族,通用日語,總人口約1.26億。公元3世紀中葉,其境內(nèi)出現(xiàn)較大的國家“大和國”。公元645年,日本向中國唐朝學習,進行大化改新。12世紀后期,天皇皇權旁落,進入幕府統(tǒng)治時代。日本是一個高度發(fā)達的資本主義國家。其資源匱乏并極端依賴進口,發(fā)達的制造業(yè)是國民經(jīng)濟的主要支柱。科研、航天、制造業(yè)、教育水平均居世界前列。此外,以動漫、游戲產(chǎn)業(yè)為首的文化產(chǎn)業(yè)和發(fā)達的旅游業(yè)也是其重要象征。日本在環(huán)境保護、資源利用等許多方面堪稱世界典范,其國民普遍擁有良好的教育、極高的生活水平和國民素質。至今仍較好地保存著以茶道、花道、書道等為代表的日本傳統(tǒng)文化。
立命館大學立命館大學?;樟⒚^大學(りつめかんだいがく、英稱:Ritsumeikan University)大學本部位于京都市中京區(qū)西ノ京朱雀町1的日本私立大學。1922年成立。立命館大學一般被簡稱為“立命大”、“立命”,在關西地區(qū)也常被簡稱為“立大”,近年則開始使用“Rits”這種以英語簡稱的稱呼。有時也簡稱為"RU"。立命館大學的前身是日本近代史上著名的政治家和國際派代表人物西園寺公望于1869年在京都皇宮所創(chuàng)立的私塾「立命館」。1913年改名為私立立命館大學,1922年正式更名為立命館大學?!噶⒚惯@一名稱取自中國古典《孟子.盡心章》中的“妖壽不貳,修身以俟之,所以立命也”句(大意為:作為人,有的早年夭折,有的健康長壽,這都是由天命來決定的。所以要在活著的時候努力修身養(yǎng)性、勤奮學習以待天命,盡到做人的本分)。所謂「立命館」,就是指達到這種安身立命的目標的地方。立命館大學以“自由與清新”為建學精神,以“和平與民主主義”為建學理念。立命館大學一直注重與中國保持親密、友好的關系。現(xiàn)在,共與中國的53所大學和機構簽訂了交流協(xié)定,開展各項學術交流活動。其中包括交換學生、教師交流、學術與文化交流、共同研究項目等。同時,現(xiàn)有800余名中國留學生在立命館學習。2002年12月,立命館在上海成立了「立命館駐上海交通大學聯(lián)絡處」。從2004年起,作為中國內(nèi)陸地區(qū)人才培養(yǎng)計劃的一環(huán),立命館大學開設了「中國大學經(jīng)營管理干部特別進修班」。以上這些措施的實施,極大地拓寬了學園與中國在教育研究等領域的合作渠道。中國政府為了普及漢語以及中國語言文化,在世界各地與當?shù)氐拇髮W等機構協(xié)作起來開設孔子學院,2005年成立了「立命館孔子學院」。
這是全日本第一所孔子學院,第二所孔子學院在立命館亞洲太平洋大學。同時,為紀念「立命館」的名稱取自中國古典「孟子」的盡心章,中國政府新聞辦公室向立命館贈送了孟子像。立命館為培養(yǎng)具有豐富的創(chuàng)造性與人性、具有堅強的領導能力、能解決21世紀人類共同課題的優(yōu)秀人才,而不懈地努力。立命館亞洲太平洋大學(APU)是日本大學教育史上第一所完全實施英日雙語教學的大學,隸屬于具有130多年歷史的著名學校法人「立命館」學園。設有學士、碩士、博士學位課程。
學校法人「立命館」不僅擁有「立命館亞洲太平洋大學」,而且擁有日本著名私立大學「立命館大學」和3所完全中學,整個學園學生人數(shù)超過44,000人,是日本第3大學園。 APU位于日本九州的大分縣別府市,別府市是日本著名溫泉旅游勝地,每年這里要接待來自世界各地的觀光客達1200萬人,旅游觀光業(yè)是該城市的支柱產(chǎn)業(yè)。APU近瞰別府灣,遠眺四國島,背靠鶴見山由布岳,毗鄰日本國立阿蘇公園,倚山傍海風景秀麗。 APU擁有亞太學院和亞太經(jīng)營管理學院,開設有「社會文化比較」.「國際政治」.「環(huán)境資源政策」.「可持續(xù)發(fā)展」.「市場營銷與企業(yè)戰(zhàn)略」.「國際商務與比較經(jīng)營」.「會計與金融」.「新興商務與改革創(chuàng)新」等方面的專業(yè)。
從2006年開始,APU在上述兩個學院的基礎上開設橫跨學院的專業(yè)課程,「旅游觀光與服務業(yè)管理」.「環(huán)境設計與人類生態(tài)」.「國際戰(zhàn)略研究」.「信息及通訊技術」.「語言文化研究」,為學有余力的優(yōu)秀學生提供更廣闊的學習發(fā)展空間。同時,APU與立命館大學聯(lián)合新設了理工和信息理工專業(yè)的課程。
經(jīng)過APU上下不懈的努力,其嶄新的教育模式已經(jīng)得到社會各界的認可和良好評價。在日本朝日新聞出版社出版的2006年版726所日本大學排名一書中,APU被日本各大學校長公推為教育領域排名第7位,研究領域排名第28位,就業(yè)指導排名第22位。最近3年的留學生在日就業(yè)率分別為100%(2003年度)、99.2%(2004年度)、98.9%(2005年度)?,F(xiàn)在, APU校園已經(jīng)有來自75個國家和地區(qū)的4936名學生在校學習,教授來自世界上20多個國家和地區(qū),部分外籍教授曾經(jīng)工作于聯(lián)合國,著名跨國公司和銀行金融界,具備豐富的實務經(jīng)驗和社會背景,師從這些教授可以使自己學到的東西更貼近實際。APU校園是國際社會的縮影,文化背景各異的APU師生,通過課堂討論,共同生活,共同參加團體活動,加深了對相互間文化的理解,增強了社交能力,遍織了全球范圍的人際關系網(wǎng)絡。只要英日兩種語言的一種能夠達到APU的要求就可以入學。入學后,學生在用報考基準語言學習專業(yè)課程的同時,必須學習另外一種語言,經(jīng)過4年的學習后,學生可以熟練使用英日雙語并掌握一門專業(yè)知識。 APU為留學生設有獎學金制度,入學前有學費減免30%,50%,65%,80%,100%的5個等級獎學金。獎學金的評定結果通知書與錄取通知書同時發(fā)給學生,打破其他大學入學后申請獎學金的常規(guī),學生可以根據(jù)獎學金的評定結果結合自己的家庭情況,自由選擇是否來日留學。入學后,成績優(yōu)秀者可以繼續(xù)申請其他獎學金。為了使學生能夠安心讀書,APU建造了日本大學中規(guī)模最大的留學生宿舍,兩棟建筑有1310間單人房,房間內(nèi)帶有衛(wèi)生間,電話,冰箱和空調等生活必需設備,每一層樓有公用廚房,會客廳,學習室,洗衣房和淋浴室,因特網(wǎng)24小時開放。包括水電光熱每月房租3.9萬日元。位于九洲大分縣的日本立命館大學( )始建于1869年,曾稱為立命館私塾,后改為私立京都政法學校,后發(fā)展為立命館大學.百年來,該校長期與美國大學合作,并效仿美國模式實行"政府,企業(yè),學校"三結合的辦學方針,聯(lián)合日本國內(nèi)外上百個組織重建該大學,并決定從2000年4月底正式更名為日本立命館亞洲太平洋大學.日,美教授專家認為,一百年之經(jīng)驗證明:人類在二十一世紀將是一個以強大政治,經(jīng)濟,文化,科技等等專業(yè)為后盾,集中使用幾種特定語大語種的時代.英語將繼續(xù)作為該校的使用語言,一切課程將用英語授課.該校這樣的決定是對語言政治學研究的結果.該校2000年擬招收新生一千名,并以推薦方式招收500名為外國學生.日方希望我校推薦日語或英語水平高的優(yōu)秀生赴該校學習,并盼通過招收不同國家的學生,達到以不同價值觀之碰撞與溶合,創(chuàng)造新價值,促進新交流.為達到此目的,該校建立了龐大的國際顧問委員會,人數(shù)達210名,現(xiàn)任加拿大總理吉恩,克雷蒂安(Jean Chretien)為其名譽顧問,并聘用眾多的英語國家大學教授任客座教授,同時與著名的韓國基督教女子大學求求梨花大學,印度德里大學等大學與機構合作,開展教學與研究.鑒於亞太大學以"國際化","信息化"和"對外開放"作為該校的教育方針,亞太大學決定在亞太地區(qū)構筑廣泛的網(wǎng)絡,并以法政工商各科為主.它希望成為亞洲之楷模.注:"立命館"名稱之由來求求"立命"二字出自中國古代圣杰孟子的《盡心章》:"夭壽不二,修身以俟之,所以立命也."意思是說,人的壽命有長有短,取決于天命.我們在有生之年,就必須努力修養(yǎng)學習,等待天命之來臨."立命館"三字就是指:這里是人們完成學習使命之場所.(摘自"亞太大學"1998年3月《通訊手冊》).本校訪問團,在 11/7早上到達該校,對方接待的層及目前本校已經(jīng)有一位同學(蕭組蔭, 91年9月入學)在立命館就讀,念的是 International technology and management,這個學程所收的學生以海外學生為主,并且是以英文上課,這是臺灣所沒有的.當我們在討論日本人的英文較差的當時,他們有這樣的眼光,實在是我們所應該要學習的.立命館大學日本私立大學中算一流的,排名私立第10名而立命館亞洲太平洋大學就很差了,根本排不上流。。。日本著名女歌手倉木麻衣也是立命館大學的畢業(yè)生(2001年4月入學,2005年3月畢業(yè))產(chǎn)業(yè)社會學部產(chǎn)業(yè)社會學科。
“電話”是日本人生造的漢語詞,用來意譯英文的telephone。
當初中國人對這個英文詞采取了音譯,譯作“德律風”。在一段時期內(nèi),“電話”和“德律風”兩種叫法通用。但后來,“德律風”這種叫法終于湮滅。關于這個譯名,我發(fā)現(xiàn)過一點有趣的資料。本世紀初年,一群在日本的紹興籍留學生曾聯(lián)名給家鄉(xiāng)寫回一封長信,其中詳細介紹了日本的近代化情形,魯迅也列名其中。信中說到“電話”時,特意注釋道:“以電氣傳達言語,中國人譯為‘德律風’,不如電話之切?!庇诖艘嗫梢娙照Z輸入中國的途徑之一種。而“俱樂部”則是日本人對英文Club的音譯。這幾個漢字,音、形、意三方面都是絕佳的選擇,所以在中國沿用至今。
①鳳凰(ほうおう) ho u o u從中文來的
②不死鳥(ふしちょう)fu shi cho u從中文來的
③フェニックス(phoenix)從英文來的日語(日語:日本語,英語:Japanese),文字、書寫方式、書本(紙張等)上的表現(xiàn)方式稱為日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然并沒有精確的日語使用人口的統(tǒng)計,不過計算日本國內(nèi)的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群,日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外,對于失聰者,有對應日語文法及音韻系統(tǒng)的日本手語存在。到了近代的時候,由于明治維新,日本學習西方,大量的歐美詞匯被引入日本(主要是英文,當然也有德文和法文),又由日本人重新組合成大量現(xiàn)代日語詞匯并被傳到鄰近的中韓兩國,因此被漢語采用,如電話、干部、共產(chǎn)黨、社會主義、機器、生產(chǎn)、經(jīng)濟、教育、軍事、列強、物理、數(shù)學、化學、生物。英語、航空母艦等等。