本文目錄
一、韓國(guó)首爾旅游景點(diǎn)英文介紹 韓國(guó)首爾的旅游景點(diǎn)
跪求!seoul韓國(guó)首爾的英文介紹!
Located in the northwest part of the country, Seoul is bordered by eight mountains and the level plains of the Han River, which bisects the city. The climate is similar to the rest of the peninsula, with generally hot and humid summers, cold and dry winters and beautiful springs and summers.
Seoul has been the capital of Korea for over 600 years, when King Daejo moved the capital from Gaegyong to Hanseong(one of Seoul's many former names) at the end of the 14th Century. Like a phoenix, Seoul rose from the destruction of the Korean war in just four decades to become the international powerhouse it is now. The city occupies an area about 605 sq km(376 sq mi), about one third the size of Jeju island, but is the second most densely populated city in the world(just behind Tokyo).
The city itself has a population of over 10 million, one quarter of the country's population. The greater metropolitan area is home to almost 23 million residents, roughly half of South Korea's population. Its rapid growth was not only due to a population boom, but a huge migration from rural areas as the economy of the country shifted from farming to industrial.
Despite increased deterioration of traditional customs and lifestyles, Seoul continues to be a balance of the old and the new. Modern skyscrapers hover over the noisy traffic of the city, while traditional palaces and gardens provide peaceful escapes from urban life
On October 15, 1980 began to ordinary visitors nan shan tower observatory is to enjoy the night view of Seoul famous tourist attractions, known as the symbol of Seoul.Nan shan tower of the formal name for"N Seoul tower", usually known as Seoul tower or nan shan tower.Nanshan 236.7 meters high tower, stands the elevation 243 meters south hill.For more than 20 years, has been popular with the tourists.On December 9, 2005, decorate a new tower in Seoul"N Seoul tower" name to appear in front of the visitor.N N Seoul tower is nanshan(Namsan), the first letter and the meaning of a New(New).The total project cost of 15 billion won, the new installation is suitable for different seasons and different requirements of lighting equipment, redecorate the tower.7 PM to 12 PM every night, there are six searchlight spell flowers pattern in the sky, means"flower of Seoul.Seoul tower hall with movie trailers and music video multimedia area, children experience of learning space of the museum and exhibition and performance.5 layer n.G rill restaurant per 48 minutes turn 360 degrees, to provide customers with the taste and visual double enjoyment.In the toilet of layer 2 is known as the"sky" toilet, because the window between a hope can will view panoramic view of Seoul.In addition, N Seoul tower and other various facilities, is a veritable compound cultural space.
1980年10月15日開(kāi)始對(duì)普通游客開(kāi)放的南山塔觀景臺(tái)是欣賞首爾夜景的著名旅游景點(diǎn),被稱為首爾的象征。南山塔的正式名稱為“N首爾塔”,通常俗稱為首爾塔或南山塔。南山塔高236.7米,聳立于海拔243米的南山上。20多年來(lái),一直受到各方游客的喜愛(ài)。2005年12月9日,裝飾一新的首爾塔以“N首爾塔”的名稱重新出現(xiàn)在游客面前。 N首爾塔的N既是南山(Namsan)的第一個(gè)字母,又有全新(New)的含義。工程共耗資150億韓元,新安裝了適用于不同季節(jié)和不同活動(dòng)要求的照明設(shè)備,重新裝飾了塔身。每晚7點(diǎn)至12點(diǎn),還有6支探照燈在天空中拼出鮮花盛開(kāi)的圖案,意為“首爾之花”日本景點(diǎn)門(mén)票收納。首爾塔大廳內(nèi)設(shè)有播放電影預(yù)告片和音樂(lè)錄影帶的多媒體區(qū)、兒童體驗(yàn)學(xué)習(xí)館及舉辦展覽和演出的空間。5層的n.Grill西餐廳每48分鐘轉(zhuǎn)動(dòng)360度,為顧客提供了味覺(jué)和視覺(jué)的雙倍享受。而設(shè)在2層的衛(wèi)生間被稱為“天空衛(wèi)生間”,因?yàn)楦舸耙煌隳軐⑹谞柕木吧M收眼底。除此以外,N首爾塔還有其它多種設(shè)施,是一個(gè)名符其實(shí)的復(fù)合性文化空間。
Seoul Tower is located in Nanshan, Longshan District, Seoul special city, South Korea. It was formerly known as Seoul Tower or Seoul Tower. It is 236.7 meters high. It was built in 1975. It is a famous tourist spot in South Korea.
Seoul Tower is not only the first letter of Nanshan, but also has a new meaning. The project cost 15 billion won, newly installed lighting equipment suitable for different seasons and different activity requirements, and whitewashed the tower body日本塔景點(diǎn)門(mén)票. From 7:00 to 12:00 every night, six searchlights spell the pattern of flowers in full bloom-"the flower of Seoul" in the sky.
首爾塔位于韓國(guó)首爾特別市龍山區(qū)南山,前稱首爾塔或漢城塔,高236.7米,建于1975年,是韓國(guó)著名的觀光點(diǎn)。
首爾塔的既是南山的第一個(gè)字母,又有全新的含義。工程耗資150億韓元,新安裝了適用于不同季節(jié)和不同活動(dòng)要求的照明設(shè)備,粉飾了塔身。每晚7點(diǎn)至12點(diǎn),還有6支探照燈在天空中拼出鮮花盛開(kāi)的圖案——“首爾之花”。
為了保護(hù)南山生態(tài)環(huán)境首爾市已禁止韓國(guó)人自駕車(chē)或一般TAXI在南山循環(huán)公路上行使,只有外國(guó)人乘坐的模范TAXI或15人以上團(tuán)體游客乘坐的巴士方可通行。要上到N首爾塔底一般可以乘坐纜車(chē)或南山循環(huán)巴士。南山循環(huán)巴士可以在東大入口、忠武路地鐵站,國(guó)立劇場(chǎng)前均可乘坐。
大哥們幫我翻譯一下,英文翻成中文!關(guān)于韓國(guó)地方介紹
Namsan southcentral首爾jung-gu區(qū),現(xiàn)在通常被稱為Namsan。它提供了一些徒步旅行、娛樂(lè)和視圖的首爾市中心的輪廓。N首爾塔是王河Namsan之上。
Jongno-gu區(qū)韓國(guó)首爾的城市。主要的街道是
Insadong-gil,連接到眾多的小巷,領(lǐng)導(dǎo)深入
區(qū),與現(xiàn)代畫(huà)廊和茶葉店。有一段時(shí)間了
景福宮、昌德宮、青瓦臺(tái)、昌慶宮、德壽宮等。
景福宮(漢字:景福宮;諺文:___;英語(yǔ):Gyeongbokgung Palace),是朝鮮半島歷史上最后一個(gè)統(tǒng)一王朝——朝鮮王朝(李氏朝鮮)的正宮(法宮)。位于朝鮮王朝國(guó)都漢城(今韓國(guó)首爾),又因位于城北部,故又稱“北闕”,是首爾五大宮之首,朝鮮王朝前期的政治中心。
昌德宮(韓語(yǔ):___,英語(yǔ):Changdeokgung Palace)因位于韓國(guó)漢城(今首爾)東部,故又稱東闕,也是首爾五大宮之一,朝鮮太宗于明永樂(lè)三年(1405年)繼景福宮之后建立而成。昌德宮原是朝鮮國(guó)王的離宮,朝鮮王朝后期則代替景福宮長(zhǎng)期作為正宮使用。
青瓦臺(tái)是韓國(guó)總統(tǒng)官邸,位于首爾市鐘路區(qū)世宗路一號(hào),原是高麗王朝的離宮,1426年朝鮮王朝建都漢城(首爾)后,把它做為景福宮后園,修建了隆武堂、慶農(nóng)齋和練武場(chǎng)等一些建筑物,并開(kāi)了一塊國(guó)王的親耕地。
現(xiàn)在的青瓦臺(tái)是盧泰愚總統(tǒng)在任時(shí)新建的。青瓦臺(tái)主樓為韓國(guó)總統(tǒng)官邸。有總統(tǒng)辦公室、接見(jiàn)廳、會(huì)議室、居室,配樓有秘書(shū)室、警護(hù)室和迎賓樓等。
昌慶宮(韓語(yǔ):___;英語(yǔ):Changgyeonggung Palace),因位于韓國(guó)首爾(舊稱漢城)東部,故又稱東闕,也是首爾五大宮之一,于朝鮮王朝永樂(lè)十六年(1418年)繼昌德宮之后建立而成,是朝鮮王朝的離宮之一。
朝鮮與其他宮殿的不同之處在于昌慶宮沒(méi)有采取坐北朝南的形制,而是坐西朝東,因?yàn)椴荒軐?duì)南面的宗廟開(kāi)門(mén)。
德壽宮(韓語(yǔ):___;英文: Deoksugung Palace)_詞淺食勺冢1469-1494)的哥哥月山大君(1454-1488)的住宅。光海君(1575-1641)即位后將其改稱為景云宮,從而使之具有了王宮的面貌。后來(lái)又改稱為德壽宮。
二、請(qǐng)用英語(yǔ)描述一下韓國(guó)的景點(diǎn)
1、這個(gè)叫青瓦臺(tái)的地方是唯一能看到韓國(guó)警察的地方,青瓦臺(tái)的標(biāo)志性建筑是一只展翅的孔雀,腳下抓著地球。
2、位于漢城市中心的大百貨商店包括新世界、樂(lè)天、美都波及現(xiàn)代,是漢城美女最集中的地方。
3、在漢城近郊,那充滿悠閑情調(diào)的京畿道,有著全世界唯一綜合性的游樂(lè)場(chǎng)所--愛(ài)寶樂(lè)園,它送給人類無(wú)盡快樂(lè)與幻想。
4、江原道,以山、海、江、湖、溪谷、天然洞窟等得天獨(dú)厚的自然景觀被譽(yù)為“韓國(guó)的阿爾卑斯”,冬季的景色更是迷人。
5、金井山城位于釜山的金井山頂部,原名東萊山城,現(xiàn)由因其地理位置而稱其為金井山城。是韓國(guó)最大規(guī)模的山城。
6、歷朝古都,主要景點(diǎn):朝鮮時(shí)代的五大古宮及宗廟、63大廈、世界杯體育場(chǎng)。美女極多。
7、統(tǒng)一展望臺(tái)位于距臨津閣以南18公里處的鰲頭山頂峰。站在展望臺(tái)上,可通過(guò)高倍望遠(yuǎn)鏡親眼觀看北韓的一草一木。
8、仁川位于韓國(guó)首都漢城西面大約32公里的西海岸地域,是韓國(guó)重要的工業(yè)城市。
9、濟(jì)州島是韓國(guó)南部海域最大的島,是韓國(guó)最大的海濱浴場(chǎng)。韓國(guó)人來(lái)這里結(jié)婚的最多.日本箱根各景點(diǎn)門(mén)票
三、韓國(guó)景點(diǎn)
1、景福宮、昌德宮、濟(jì)州島、漢拿山國(guó)立公園、泰迪熊博物館、海云臺(tái)、梵魚(yú)寺、佛國(guó)寺、普門(mén)湖、濟(jì)州民俗村博物館、明洞、N首爾塔、仁寺洞、北村韓屋村、清溪川、梨花女子大學(xué)、南山公園等。
2、景福宮(漢字:景福宮;諺文:경복궁;英語(yǔ):Gyeongbokgung Palace),是朝鮮半島歷史上最后一個(gè)統(tǒng)一王朝——朝鮮王朝(李氏朝鮮)的正宮(法宮)。位于朝鮮王朝國(guó)都漢城(今韓國(guó)首爾),又因位于城北部,故又稱“北闕”,是首爾五大宮之首,朝鮮王朝前期的政治中心日本景點(diǎn)門(mén)票介紹。
3、昌德宮(韓語(yǔ):창덕궁,英語(yǔ):Changdeokgung Palace)位于韓國(guó)首都首爾市鐘路區(qū),故又稱東闕,也是首爾五大宮之一,朝鮮太宗于明永樂(lè)三年(1405年)繼景福宮之后建成。
4、昌德宮原是朝鮮國(guó)王的離宮,朝鮮王朝后期則代替景福宮長(zhǎng)期作為正宮使用。昌德宮的殿閣完全按照自然地形設(shè)計(jì)而成,是朝鮮王宮中最具自然風(fēng)貌的宮殿,也是朝鮮王宮里保存得最完整的一座宮殿。
5、濟(jì)州島(韓語(yǔ):제주도;英語(yǔ):Jeju Island)是韓國(guó)最大的島嶼,位于韓國(guó)西南海域,面積1845平方公里,人口66萬(wàn)8千,島上氣候宜人,是一座著名的旅游島,北海岸有濟(jì)州市。
6、聯(lián)合國(guó)教科文組織在2007年將濟(jì)州島定為世界自然遺產(chǎn),素有“韓國(guó)夏威夷”之稱。