本文目錄
一、日本人為什么學文言文
1.日本網(wǎng)民熱議:為什么日本人也要學文言文,還要背
為什么日本人也要學習中國的文言文,還要學會背誦李白等詩人的詩句?對此問題,日本網(wǎng)民進行了一番討論。
為什么日本人也要學習中國的文言文,還要學會背誦李白等詩人的詩句?對此問題,日本網(wǎng)民進行了一番討論。
日本網(wǎng)民1、古代中國の思想や文學が體系だっていて美しいからじゃね?
中文翻譯:因為古代中國的思想和文學在體系上也是很美的吧?
日本網(wǎng)民2、大抵の日本人が初めて觸れるラップだからな
中文翻譯:那大概是日本人第一次碰到的rap吧
日本網(wǎng)民3、どうして漢文を勉強しないといけなかったのか。日本の古典は大抵漢籍からの引用やパロディがあるから、大元が分からんと日本の古典も分からんということが多いからかな
中文翻譯:為什么必須學習漢文呢?因為日本的古典大都是源于漢籍的引用和變形,不弄清楚根基的話,日本的古典也會搞不清楚吧
日本網(wǎng)民4、初見の漢籍を素で読める人はあんまおらんよ、意味の摑みかたや読み下しのテクニックを學ぶだけ、あとは丸暗記
中文翻譯:能第一眼就能直接看懂中國書籍的日本人是很少的,日本人學漢文學到的是如何抓住意思以及通讀技巧而已,剩下的就是死記硬背了
5、明治時代の日本人が、英語力を高めたのは漢文の素養(yǎng)があったから。文法がほぼ同じだから、単語の置き換えで理解できるようになる。
中文翻譯:明治時代的日本人英語能力好就是因為有漢文素養(yǎng)。漢語英語的語法幾乎一樣,能理解單詞的替換。
日本網(wǎng)民6、昔々のお偉いさん達は漢文で文章を書いてたんでしょ。日本書紀の原文は漢文だし。平仮名は昔は女文字と言われてた。
中文翻譯:以前的大人物們都是用漢文寫文章的吧。日本書紀的原文也是漢文。平假名以前被叫做女文字。
日本網(wǎng)民7、古典と漢文は早よ削除しろよ、社會に出てからはクソの役にも立たない。代わりに近現(xiàn)代の歴史を手厚く教えた方が數(shù)倍効果的
中文翻譯:趕緊刪掉日本的古典和漢文吧,出社會后一點用處都沒有。作為代替,不如多教點近現(xiàn)代歷史更有效果。
不知道你是不是指日語里常見的一些漢字,這些漢字與我們的簡體有很多不同,倒和繁體有一些相似,但仔細看的話,你會發(fā)現(xiàn)其實日語里的這些漢字和繁體漢字之間也存在很大的不同。
日語的字分四種,一種叫平假名,一種叫片假名,一種就是你說的漢字,最后一種是專屬名詞。平假名和片假名是由我國唐朝時的漢字以及偏旁演化來的,還帶有唐時的口音,同時也是日語標注讀音的符號,這也就是為什么我們在看日語的時候,經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)漢字的下面或右面會有一些看不懂的日語符號,那就是平假名;如果是一些外來的詞語,或者是近代才出現(xiàn)的詞語,通常是片假名。
這些評假名和片假名使用來標注漢字的讀音的。而日語里的漢字,大部分和漢語里的意思相同,但讀音完全不一樣。
也有極少數(shù)和漢語里不同意思的!所以,日語里通常用漢字寫的東西,我們也能看懂一些,但看不全懂,因為常用漢字無法表達所有意義,必須有假名的輔助!這也算是日語的一點不足之處了吧!最后一種我學了兩年日語還沒遇到過,所以暫時解答不了,請原諒!不過我估計我們一般也用不到的。
日本的高中語文書,一本有600多頁。學習的內(nèi)容一共有5個部分,按照順序是:
1,日本古文 2,日文現(xiàn)代文 3,漢文 4,文章表達 5,詞匯
里面的每一部分內(nèi)容都很變態(tài)?。?!而且學了不一定會考?。。。∫驗槿毡镜膰Z高考一般都是滿滿的一堆閱讀理解?。。∽x的是散文還是古文就不知道了!不過還好的是國語考試不考作文。所以日本的國語教學和考試完全是為了提升基本素質型的,死記硬背完全沒有用。
下面來介紹里面最變態(tài)最難的一部分,就是漢文。
你沒有看錯,對??!你沒有看錯??!里面還要學漢文??!HOHOHOHOHO,于是用手機給大家實拍一下他們是怎么學漢文的。
高中的漢文部分一開始,上來就是中國地圖,對,你沒看錯,是中國地圖?。。〗榻B中國地理對文化的影響。地名和景點上密密麻麻是日語用來標音的假名,里面的地點因為經(jīng)常在古詩還有名句中出現(xiàn),所以用的都是古代著名的地點。我之前還很奇怪,為什么和日本人說日語的江蘇,江蘇(こうそ)基本上日本人都知道是江蘇,其實他們在中學時代都學過一輪中國的地名。
白居易的《長恨歌》:“春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂,白居易在日本幾乎是家喻戶曉。
王維的“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新?!庇霉湃照Z翻譯過來的!?。〉@個還是算好的,因為這里的翻譯尊重了日文原來的語法。日文的語法是動詞放在最后的,比如“你吃飯了嗎”,日語中是“你飯吃了嗎?“對唐詩宋詞對翻譯還是把動詞置換過來了,但是當然,用的是比較生僻的古日語。
唐詩宋詞里有很多引經(jīng)據(jù)典的人物,也有鼎,觥等古代的酒具。為了更好地理解這些詩詞,你還需要知道一些背景知識。于是:
有一篇專門介紹中國古代的餐具!酒具!常用的樂器?。?/p>
還有唐朝究竟穿什么衣服??!都有一些什么樣的人物稱呼!!對!為了讓你更好地理解唐詩!!
二、日本人最常去的日本國內(nèi)10大人氣觀光景點
日本作為一個旅游大國,在疫情發(fā)生之前的2019年全世界有3000萬游客來到日本。這一次讓我們從日本人的視角,看一看日本人經(jīng)常去的景點是哪些。根據(jù)日本的旅游網(wǎng)站“tripnote”會員記錄的“已去過景點”數(shù)據(jù),總結出了日本最有人氣的10大景點。
穿過道頓堀川南岸的日本橋到大黑橋,以道頓堀通為中心的繁華商業(yè)街。格力高廣告,蟹道樂的大螃蟹標志,食倒太郎的人偶等等。說起大阪人們往往最先想起的就是“道頓堀”,近年來因為海外的游客數(shù)量增加,變得更加熱鬧。特別是在夜晚,有各種夸張的廣告牌和霓虹燈,走在路上非常有感覺。
從JR原宿站的竹下口開始,通向明治通的全長350米左右的步行街。在步行街兩旁有著非常多的雜貨店、服裝店、甜品店等。即便不是周末也非常的熱鬧,特別是在這里有很多便宜又充滿個性的小玩意,還能找到在網(wǎng)上非常紅的網(wǎng)紅店,所以竹下通也成為了外國觀光客和學生修學旅行的必去之地。
在橫濱中華街匯聚了200家以上中華料理店,加上其他的餐廳,紀念品店,娛樂場所等總共有大約600家店鋪集中在這里,是世界上最大的唐人街之一。踏進這里可以聽到中文叫賣栗子的聲音,也有各種中華特色美食的廣告牌。
在2012年春天開業(yè)的東京晴空塔(東京天空樹)是一個擁有2個觀景臺高度達到634米的鐵塔。全世界的電波塔中擁有最高的地上350米、345米、340米的三層構造。在觀景臺上可以360度瀏覽東京的全景。你還可以花一點點錢登上445米的“天望回廊”觀景臺,觀景臺上有咖啡店和餐廳,可以邊吃東西邊喝咖啡,在比云還高的高度俯瞰下方的景色。
充滿各種好萊塢大片的主題游樂園。還有各種人氣角色的展覽秀,是一個大人和小孩都可以盡情玩樂的主題公園。園內(nèi)分為9大區(qū)域,有忠實還原“哈利波特”的區(qū)域(The Wizarding World of Harry Potter)、還有世界上最大的小黃人公園(MINION PARK)非常有人氣。
高度到達333米的東京塔從1958年開業(yè)以來一直作為東京的地標建筑。東京塔在150米和250米的高度有觀景臺,頂部平臺在2018年3月重新開業(yè)(原來為水族館),變成了一個充滿反光鏡的空間,特別是在夜晚燈光的映襯之下顯得非常夢幻。然后在東京塔的5樓有各種餐廳、咖啡廳。紀念品店等。
金閣寺正式的名稱是鹿苑寺,但是金閣寺的名稱最被人所熟知。其中貼滿金箔的舎利殿被稱為“金閣”,漸漸地整座寺廟就被稱作了金閣寺?,F(xiàn)在的金閣寺是在1952年燒毀之后重新建的,然后在1987年的時候重新更換了表層的金箔,金閣寺又重現(xiàn)光輝。金閣寺所在的庭院也被指定為特別歷史遺跡,在鏡湖池中倒映的金閣寺非常值得一看。
京都的伏見稻荷大社是在日本3萬家稻荷神社的本社。被稱為日本最靈驗的求財運、事業(yè)運的地方。伏見稻荷大社最有名的就是“千本鳥居”,實際上并不止1千根鳥居,“千本”是指形容鳥居很多的虛數(shù)。實際上伏見稻荷大社總共有1萬以上的鳥居存在。
淺草寺的象征是“雷門”,正式的名稱是“風雷神門”,高3.9米、寬3.3米。重達700公斤的大燈籠是必須打卡拍照的地方。穿過“雷門”和“仲見世通”商店街,可以來到淺草寺的正殿,一定要來這里抽一個簽,因為淺草寺出現(xiàn)“兇”的頻率非常高,如果你在淺草寺抽到了“大吉”可以說是非常幸運哦。
清水寺始建于公元798年,是歷史非常悠久的寺廟。清水寺最出名的是被稱為“清水的舞臺”的正殿,其被指定為日本的國寶。在春天以櫻花為背景,秋天以紅葉為背景是非常美麗的景觀。站在正殿的舞臺上可以俯瞰京都市內(nèi)。清水寺在春、夏、秋的時候1年之中開放3次夜間觀賞,在黑夜燈火中的清水寺非常的夢幻。
介紹完了前10名,讓我們來看一看之后還有哪些景點。
三、中國唯一禁止日本人進入的旅游景點,到底是哪里
1、隨著我國旅游的業(yè)的高速發(fā)展,越來越多的外國人前來中國旅游。有來自美國的游客,有來自歐洲的游客,更有來自日本的游客。但是,并非所有的景點都面向外國人,其中有一處景點禁止日本人進入。究竟,是什么樣的景點禁止日本人進入了,為什么會禁止日本人的進入?
2、其一,禁止日本人進入的景點是,位于四川省的大渡河峽谷。大渡河峽谷的水流落差達到了1500米,水從最高處落下,非常的壯觀。“飛流直下三千尺,疑是銀河落幾天”,是我很喜歡的一句詩詞。在我第一次讀到這句詩的時候,無法想象,世界上會有如此壯觀的景象。但是,大渡河峽谷,滿足了我的想象。
3、其二,禁止日本人進入景點的原因是,大渡河峽谷以前是我國的重要軍事基地。網(wǎng)絡技術越來越發(fā)達,很多游客喜歡拍照或者拍小視頻,發(fā)布在網(wǎng)上。即使是一張很普通的照片,也有可能被成千上萬的人看到。作為前重要軍事基地,一旦被游客拍照發(fā)布在網(wǎng)上,很有可能泄露了我國的重要消息。因此,為了謹慎起見,禁止日本人進入此地。
4、其三,作為普通的游客,我們需要做什么?盡管大渡河峽谷已經(jīng)不再是軍事基地,被開發(fā)成了旅游景點,能夠讓游客觀看,去旅游。但是,為了以防萬一,我們最好不要將大渡河峽谷的照片上傳到網(wǎng)上日本旅游景點門票。如果很想留下照片作為紀念,那么拍幾張照片,保存在手機里面就可以了。沒有必要為了虛榮心,將照片發(fā)布在網(wǎng)上。日本哪些景點收門票
5、也許有人會認為,南京才是禁止日本人進入的城市。但是,南京不是,大渡河峽谷才是唯一禁止日本人進入的旅游景點。
四、中國唯一一個不允許日本人進入的景點,到底怎么回事
旅順總面積512.15平方公里,東臨黃海、西瀕渤海,南與山東半島隔海相望,北依大連市區(qū),距離32公里,隸屬于遼寧省大連市。
1894年11月22日,旅順被日軍攻占。日軍在城內(nèi)屠殺中國平民2萬余人,全城僅存36人供收尸所用。
九一八事變后,旅順再次讓日本人占領,在其奴役下過著水深火熱的生活,每個旅順人都對日本人狠之入骨。
新中國成立后,旅順口因為風景獨特加上歷史悠久,成了國內(nèi)著名的旅游景點。
旅順口禁止日本人進入,這也是全國唯一一個明文禁止日本人進入的地方。