摘要：
本文目錄澳門托?？荚嚨刂?求翻譯《七子之歌》澳門的全文意思是什么澳門是說什么話的澳門的翻譯是Macao還是Macau一、澳門托?？荚嚨刂?求翻譯... 本文目錄
一、澳門托?？荚嚨刂?求翻譯
1、考點1：考場名稱：ITTS Macau(c/o CPTTM)托?？荚囍行目紙鼍幋a：STN14337A
2、地址：Rua de Xangai no 175, Edf. ACM 7 Andar(nearby Ho Yin Garden) MACAU
3、澳門新口岸上海街175號中華總商會大廈 6樓 607室
4、考點2：考場名稱：University of Macau澳門大學(xué)考場編碼： STN10759B)
5、地址：English Language Centre 2111& 2113(E6) 2nd Floor of Central Teaching Avenida da Universidade(New Campus) TAIPA
6、英語語言中心中央教學(xué)樓東六座(Central Teaching Building E6)二樓E6-2111室及E6-2113室
7、考點3：考場名稱：City University of Macau c/o Smart Education澳門城市大學(xué)
8、地址：4/F, Golden Dragon Centre Avenida Xian Xing Hai Ed. Golden Dragon Centre, 4° andar MACAU澳門新口岸冼星海大馬路金榮中心4樓
二、《七子之歌》澳門的全文意思是什么
1、《七子之歌·澳門》全詩的意思是：展現(xiàn)澳門400年的滄桑歷史，喚起祖國大眾對侵略者的抗爭情緒。
2、詩的前兩句：“你可知“媽港”不是我的真名姓？
3、我離開你的襁褓太久了，母親！”從澳門的名字寫起，訴說澳門因被搶占而離開祖國母親的悲慘歷史。媽港：在明成化年間（1465—1487年），閩粵兩地人即在澳門修建媽祖神廟，所以后來的葡萄牙侵略者即以“媽港（MACAO）”名之。
4、你依然保管我內(nèi)心的靈魂?！边@兩句詩以孩子的口吻向母親訴說，澳門雖然被敵人擄掠，但依然心向祖國，內(nèi)心的靈魂沒有改變。
5、最后幾句，發(fā)出真心誠意呼喚和撕心裂肺的吶喊：“那三百年來夢寐不忘的生母?。?/p>
6、叫我一聲澳門！母親！我要回來，母親！”請求叫乳名，不再稱macao,表達了盼望回歸的愿望和決心。
7、詩人采用擬人化的手法，把澳門比作被奪走的孩子，讓他來傾訴“失養(yǎng)于祖國、受虐于異類”的悲哀之情，從而喚醒漠然的民眾收復(fù)失地。
三、澳門是說什么話的
澳門（葡語Macau、英語Macao），簡稱“澳”，全稱中華人民共和國澳門特別行政區(qū)，位于中國大陸東南沿海，地處珠江三角洲的西岸，北鄰廣東省珠海市，西與珠海市的灣仔和橫琴對望，東與香港隔海相望，相距60公里，南臨中國南海。由澳門半島和氹仔、路環(huán)貳島組成，陸地面積32.8平方公里，總?cè)丝?5.6萬（截至2018年3月）。
1553年，葡萄牙人取得澳門的居住權(quán)，1887年12月1日，葡萄牙與清朝政府簽訂《中葡會議草約》和《中葡和好通商條約》，正式通過外交文書的手續(xù)占領(lǐng)澳門并將此辟為殖民地。1999年12月20日中國政府恢復(fù)對澳門行使主權(quán)。經(jīng)過100多年東西方文化的碰撞使澳門成為一個風貌獨特的城市，留下了大量的歷史文化遺跡。澳門歷史城區(qū)于2005年7月15日正式成為聯(lián)合國世界文化遺產(chǎn)。
2018年9月，榮獲“2018中歐綠色智慧城市獎”
澳門是中西文化交流的一個樞紐，語言狀況十分復(fù)雜。隨著澳門回歸祖國，近年來澳門的語言狀況又發(fā)生了很大的變化。本文全面考察澳門的語言狀況和語言生活，描寫澳門通用口語和書面語的使用特點，中英葡三語和粵普二言勢力的消長情況，并對土生葡人的中文姓名和澳門街道的中文名稱進行專題調(diào)查研究。
最后討論澳門的語言政策和語言規(guī)劃問題。在450年的歷史中，澳門從被外族逐步占領(lǐng)到回歸祖國，語言狀況經(jīng)歷了深刻的變化。澳門人口的主體是中國人,土著以說粵方言為主，外來人口中有中國內(nèi)地各方言區(qū)的人和東南亞的華人華僑,還有來自葡萄牙、英國、泰國、菲律賓等說葡萄牙語、英語等語言的人。
漢語(包括方言)、葡語、英語等組成澳門豐富多彩、紛繁復(fù)雜的語言社會，澳門是社會語言學(xué)研究的理想園地。論文的主體部分包括“語言狀況”和“語言規(guī)劃”兩方面的內(nèi)容。
四、澳門的翻譯是Macao還是Macau
澳門的英語為Macao，葡語為Macau。
澳門這個名字源于媽祖，明嘉靖三十二年（1553年），葡萄牙人從當時明朝廣東地方政府取得澳門居住權(quán)，成為首批進入中國的歐洲人。當時葡萄牙人從媽祖閣（媽閣廟）附近登陸，向問當?shù)厝诉@里的地名，因在媽閣廟旁，當?shù)厝吮慊卮饗岄w，于是澳門便被命名為Macau（媽閣葡萄牙語的譯音），大陸多拼寫為Macao。
澳門，簡稱“澳”，全稱中華人民共和國澳門特別行政區(qū)，車牌粵Z。葡萄牙于1887年12月1日非法占領(lǐng)澳門，于1999年12月20日正式回歸祖國。
澳門位于中國廣東省中南部，地處珠江三角洲西岸。北與廣東省珠海市相接，西與珠海市的灣仔和橫琴相望，東與香港、深圳隔海相望。相距60公里，南臨中國南海。由澳門半島和氹仔、路環(huán)二島組成，陸地面積32.8平方公里，總?cè)丝?5.6萬（截至2018年3月）。
你可知“mu-cau”不是我的真名姓？
請叫兒的乳名，叫我一聲“澳門”！
