摘要：
本文目錄澳門人說什么話粵語香港澳門的概況澳門的官方語言是什么一、澳門人說什么話粵語澳門人都講廣東話,我們是不講葡萄牙語的,就算回歸前也是.... 本文目錄
一、澳門人說什么話粵語
澳門人都講廣東話,我們是不講葡萄牙語的,就算回歸前也是.
現(xiàn)在中小學(xué)的外語絕大部分是英文,也有少數(shù)幾間學(xué)校是中葡學(xué)校.在澳門英語是緊次于廣東話最多人用的.
自從回歸以后,普通話變成澳門中小學(xué)必須的課程之一(就連全英文學(xué)校的也要必普通話課),還有因?yàn)橛写罅康膰鴥?nèi)人士來澳游游,所以現(xiàn)在做服務(wù)業(yè)的人士都會講些普通話.
根據(jù)澳門統(tǒng)計(jì)暨普查局統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，2016年8月澳門總?cè)丝跒?5.0834萬人，較2011人口普查時(shí)增加17.8%。2016年終總?cè)丝跒?4.4900萬人。2017年年底澳門總?cè)丝跒?5.31萬人，住戶數(shù)目為191500戶。
根據(jù)澳門統(tǒng)計(jì)暨普查局統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，2017年的新生嬰兒共6529名，出生率為10.1‰，新生嬰兒性別比為107.5，女性占53.0%。老年人口（65歲及以上）占10.5%，成年人口（15-64歲）的比重則下跌1.0%至76.7%，死亡率及年齡標(biāo)準(zhǔn)化死亡率分別為3.3‰及2.4‰。
截至2018年3月底，澳門2018年第一季度新增人口3,600人，常住總?cè)丝谝堰_(dá)65.6萬人，再創(chuàng)歷史新高。
漢族居民占全區(qū)總?cè)丝诘?7%，葡萄牙籍及菲律賓籍居民占3%。澳門華人大部分原籍廣東珠江三角洲。
3、就業(yè)根據(jù)澳門統(tǒng)計(jì)暨普查局統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，2017年總體失業(yè)率為2.0%，本地居民失業(yè)率為2.7%，勞動(dòng)力參與率（70.8%）及本地居民勞動(dòng)力參與率（64.7%）分別下降1.5及0.5%。外地雇員共17.95萬人，其中28.5%從事酒店及飲食業(yè)。
參考資料澳門（中華人民共和國澳門特別行政區(qū)）_百度百科
澳門景點(diǎn)介紹粵語版(澳門景點(diǎn)介紹粵語版圖片)" title="澳門景點(diǎn)介紹粵語版(澳門景點(diǎn)介紹粵語版圖片)" >
二、香港澳門的概況
中國網(wǎng)|時(shí)間：2005年11月7日|文章來源：外交部駐港特派員公署網(wǎng)站
【地理】香港特別行政區(qū)位于珠江三角洲南部、珠江口東側(cè)，東、南瀕南海，北隔深圳河，陸地面積1103平方公里，由香港島、九龍半島、新界及260多個(gè)離島組成，香港島及九龍半島是香港政治、經(jīng)濟(jì)、文化、交通中心區(qū)域。香港氣候?qū)賮啛釒ШＱ笮詺夂颍昶骄鶜鉁貫?3.3℃。
【人口】截止2003年中，香港人口總數(shù)為682萬，其中94.4%為中國人，5.6%為外國人，人口密度為每平方公里6320人。
【語言】根據(jù)《基本法》的規(guī)定，香港特區(qū)行政、立法、司法機(jī)關(guān)除使用中文外，還可使用英文，中文和英文均為正式語文。廣東話是香港最通用的口語。
【三個(gè)不平等條約】香港自古以來就是中國的領(lǐng)土。1840年英國發(fā)動(dòng)鴉片戰(zhàn)爭，強(qiáng)迫清政府于1842年簽訂《南京條約》，割讓香港島。1856年英法聯(lián)軍發(fā)動(dòng)第二次鴉片戰(zhàn)爭，迫使清政府于1860年簽訂《北京條約》，割讓九龍半島南端即今界限街以南的地區(qū)。中日甲午戰(zhàn)爭之后，英國又逼迫清政府于1898年簽訂《展拓香港界址專條》，強(qiáng)租界限街以北、深圳河以南的九龍半島北部大片土地以及附近230多個(gè)大小島嶼（后統(tǒng)稱“新界”），租期99年。
【中英關(guān)于香港問題的談判】1980年代初，在鄧小平先生提出的“一國兩制”方針指導(dǎo)下，中國政府就解決香港問題開始與英國政府展開談判。自1982年10月始，中英兩國政府就香港問題舉行了22輪正式談判，最終于1984年9月18日達(dá)成協(xié)議。12月19日中國總理與英國首相在北京簽署了《中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國政府關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明》（簡稱中英聯(lián)合聲明）。1985年5月27日，兩國政府在北京互換批準(zhǔn)書，中英聯(lián)合聲明正式生效，香港進(jìn)入了中國恢復(fù)行使主權(quán)前歷時(shí)12年的過渡期。
【香港回歸】1996年12月11日，香港特區(qū)第一屆推選委員會選舉董建華為香港特區(qū)第一屆行政長官人選。獲中央政府委任后，董建華于1997年1月24日任命特區(qū)第一屆行政會議成員。2月20日，中央政府根據(jù)董建華的提名，任命特區(qū)第一屆政府23名主要官員。1997年6月30日午夜，中英兩國政府香港政權(quán)交接儀式在香港會議展覽中心新翼舉行，中國人民解放軍駐港部隊(duì)同時(shí)抵達(dá)香港各營區(qū)執(zhí)行有效防務(wù)，標(biāo)志著中國政府正式恢復(fù)對香港行使主權(quán)，中華人民共和國香港特別行政區(qū)隨即成立。
香港特別行政區(qū)的首長是行政長官，代表特區(qū)向中央負(fù)責(zé)。特區(qū)政府是香港特區(qū)的行政機(jī)關(guān)。特區(qū)政府各決策司局負(fù)責(zé)制定政策及提出法案。各署、處則負(fù)責(zé)執(zhí)行法例和政策，為市民提供直接服務(wù)。行政會議負(fù)責(zé)就重要決策向行政長官提出意見。
立法會是特區(qū)的立法機(jī)關(guān)，負(fù)責(zé)根據(jù)基本法規(guī)定和依照法定程序制定、修改和廢除法律，根據(jù)政府的提案審核通過財(cái)政預(yù)算，批準(zhǔn)稅收和公共開支，以及監(jiān)察行政機(jī)關(guān)的表現(xiàn)。同時(shí)特區(qū)還設(shè)有非政權(quán)性區(qū)域組織，即18個(gè)區(qū)議會，接受香港特區(qū)政府就有關(guān)地區(qū)管理和其它事務(wù)的咨詢，或負(fù)責(zé)提供文化、康樂、環(huán)境衛(wèi)生等服務(wù)。
香港特別行政區(qū)各級法院是香港特別行政區(qū)的司法機(jī)關(guān)，行使香港特別行政區(qū)的審判權(quán)。香港特區(qū)的司法機(jī)關(guān)包括終審法院、高等法院、區(qū)域法院、裁判署法庭和其它專門法庭。高等法院設(shè)上訴庭和原訴庭。
特區(qū)政府自2002年7月1日起實(shí)行主要官員問責(zé)制。根據(jù)這一制度，特區(qū)政府原有3司16局調(diào)整為3司11局，三位司長和11位局長均是問責(zé)制主要官員，不再是公務(wù)員，由行政長官“政治任命”，直接向行政長官負(fù)責(zé)；各司、局長以合約形式聘任，任期與建議任命他們的行政長官的任期相同。
行政長官可隨時(shí)終止他們的合約；所有問責(zé)制主要官員均為行政會議成員；問責(zé)制主要官員須為其主管范疇內(nèi)的政策負(fù)責(zé)，如出現(xiàn)嚴(yán)重失誤、或個(gè)人操守等問題，他們可能需要離職。
香港屬普通法系。根據(jù)基本法，香港原有法律除與基本法抵觸或經(jīng)香港特區(qū)立法機(jī)關(guān)作出修改者外，予以保留。現(xiàn)香港特區(qū)適用的法律為基本法、列于基本法附件三的全國性法律、香港原有法律和特區(qū)立法機(jī)關(guān)制定的法律。香港特區(qū)享有立法權(quán)?；痉ㄒ?guī)定香港特區(qū)享有獨(dú)立的司法權(quán)和終審權(quán)，但香港特區(qū)法院對國防、外交等國家行為無管轄權(quán)；原在香港實(shí)行的陪審制度的原則予以保留。
香港是一個(gè)經(jīng)濟(jì)高度外向型的城市，過去20年來，整體經(jīng)濟(jì)增超過兩倍。人均GDP（2003年為23,030美元）在亞洲僅次于日本。香港的經(jīng)濟(jì)實(shí)力雄厚，截至2004年8月底，外匯儲備為1,185億美元，居世界第五。香港的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)以服務(wù)業(yè)為主，第一、第二及第三產(chǎn)業(yè)在經(jīng)濟(jì)中所占比重分別為0.1%、13%和87%左右，其中，金融業(yè)、房地產(chǎn)業(yè)、貿(mào)易及物流業(yè)比重較大，占GDP的35%左右。
香港是亞太地區(qū)主要的國際金融、貿(mào)易、航運(yùn)、旅游和信息中心，目前是世界第十一大貿(mào)易實(shí)體、第十二大銀行中心、第六大外匯交易市場以及亞洲第二大股票市場，擁有全球最繁忙的貨柜港，亦是主要的黃金交易中心。香港是世界上經(jīng)濟(jì)最開放的地區(qū)之一，商品、資金進(jìn)出自由，連續(xù)多年被國際機(jī)構(gòu)評為全球經(jīng)濟(jì)最自由及最具競爭力的經(jīng)濟(jì)體之一。
香港的政府一向奉行市場主導(dǎo)的自由經(jīng)濟(jì)政策，創(chuàng)造有利的營商環(huán)境，鼓勵(lì)公平競爭，并在國際上捍衛(wèi)和促進(jìn)香港的商業(yè)利益。自1983年10月起，香港實(shí)施與美元掛鉤的聯(lián)系匯率制度，把港元匯率固定于每7.8港元兌1美元，目的是維持貨幣匯率穩(wěn)定。
香港實(shí)行簡單低稅制，采用地域來源稅制概念，即只有來自香港的收入才需交稅。主要稅種有利得稅、薪俸稅及物業(yè)稅、博彩稅、物業(yè)及股票買賣印花稅、以及對若干指定商品如煙、酒、碳?xì)溆偷日魇盏亩惪?。政府其它收入來源還有政府服務(wù)各項(xiàng)收費(fèi)、差餉、土地基金、物業(yè)及投資回報(bào)、來自土地交易的收入等。
香港的服務(wù)業(yè)在經(jīng)濟(jì)中的地位舉足輕重。金融服務(wù)業(yè)主要表現(xiàn)在發(fā)達(dá)的銀行業(yè)，世界前100家大銀行中有74家在港營業(yè)，業(yè)務(wù)以對外為主，約55%以外幣為單位，主要從事零售及批發(fā)性銀行業(yè)務(wù)；香港同時(shí)還是全球最開放的保險(xiǎn)業(yè)中心之一。服務(wù)貿(mào)易主要包括民航、航運(yùn)、旅游、與貿(mào)易有關(guān)的服務(wù)及旅游服務(wù)，以服務(wù)出口總值計(jì)算，香港在亞太區(qū)內(nèi)僅次于日本排名第二，在世界則排名第九。香港的服務(wù)業(yè)經(jīng)過近20年的發(fā)展，占本地生產(chǎn)總值的比重由1980年的67%上升至2002年的87%。目前，香港共有27萬多家服務(wù)業(yè)機(jī)構(gòu)，約占全港商業(yè)機(jī)構(gòu)總數(shù)的94%，雇用約195萬名工人，約占全港商業(yè)機(jī)構(gòu)雇員總?cè)藬?shù)的89%。
自1978年祖國內(nèi)地實(shí)行改革開放后，香港與內(nèi)地的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系日趨密切，貿(mào)易及投資均大幅增長。內(nèi)地是香港最大的貿(mào)易伙伴，香港也是內(nèi)地第三大貿(mào)易伙伴和第二大出口市場。香港是內(nèi)地最大的外資來源地，除提供直接投資外，還在為內(nèi)地籌措資金，籌資方式主要有銀行貸款、發(fā)行債券及股票等方式。直接投資方面，截止到2004年6月底，香港在內(nèi)地的已實(shí)現(xiàn)直接投資金額達(dá)2,330億美元，占內(nèi)地吸收外商直接投資總額的44%左右。內(nèi)地在香港也有巨大的投資，目前，經(jīng)國家正式批準(zhǔn)的在港中資企業(yè)有2000多家，總資產(chǎn)2,200億美元。中資企業(yè)已經(jīng)成為香港經(jīng)濟(jì)的重要組成部分，其業(yè)務(wù)幾乎涉及各個(gè)領(lǐng)域，中資企業(yè)在航運(yùn)和旅游業(yè)的市場份額約占25%左右。中資銀行的存款額占香港銀行存款總額的23%,而貸款額則占22%，中資建筑行業(yè)的市場份額約占15%。到2003年10月底，共有247家內(nèi)地國有企業(yè)和駐港中資企業(yè)在港上市，占香港上市公司總數(shù)的24%；市值約為14,398億港元，占香港股市總市值的28%。
2003年6月，內(nèi)地與香港簽署《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》協(xié)議(CEPA)，該協(xié)議于2004年1月1日起實(shí)施，香港地區(qū)多種產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)入內(nèi)地享受優(yōu)惠待遇，其中273種香港產(chǎn)品可享受零關(guān)稅，18個(gè)服務(wù)行業(yè)可享受市場進(jìn)一步開放優(yōu)惠。2004年年中，內(nèi)地與香港簽署更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系安排第二階段協(xié)議。2003年8月開始起，北京市、上海市、廣東省及江蘇、浙江、福建三省中的九個(gè)城市的居民可以個(gè)人身份來香港旅游（即“自由行”）。（注：截至2004年 11月）（補(bǔ)充資料：自2003年7月28日以來，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，廣東省、北京市、上海市，福建省福州(限市區(qū))、廈門、泉州市，江蘇省南京、蘇州、無錫市，浙江省杭州、寧波、臺州市，天津市、重慶市(限15個(gè)區(qū)縣)，遼寧省沈陽、大連市，山東省濟(jì)南市和四川省成都市等省、市陸續(xù)開辦了居民個(gè)人赴港澳地區(qū)旅游。從2006年5月1日開始，增加江西省南昌市、湖南省長沙市、廣西壯族自治區(qū)南寧市、海南省?？谑?、貴州省貴陽市和云南省昆明市。截至2005年12月31日，公安機(jī)關(guān)出入境管理部門審批內(nèi)地居民個(gè)人申請赴港澳地區(qū)旅游達(dá)2105.2萬人次，其中赴香港1159.7萬人次，赴澳門945.5萬人次。資料來源：中新網(wǎng) 2006年04月20日）
香港具有發(fā)達(dá)的立體式水、陸、空交通系統(tǒng)，公共交通十分發(fā)達(dá)。香港交通道路全長1,936公里，現(xiàn)有12條行車隧道（包括三條海底隧道），其中7條是政府隧道，另外5條為私營隧道。主要交通工具包括鐵路、巴士及小型巴士、出租車，此外還有電車、渡輪、纜車等交通工具。本港公共交通工具的平均每日載客量約占總體載客量90%。領(lǐng)有牌照的私家車占香港車輛總數(shù)的64.8%。
香港傳播媒介事業(yè)和資訊科技發(fā)達(dá)，是亞太傳媒中心和國際信息中心。約96家國際傳媒機(jī)構(gòu)在香港設(shè)有辦事處。香港共有注冊刊物854份，其中報(bào)紙44份（中文報(bào)紙21份），期刊雜志810份（中文雜志556份），是世界上最大的中文刊物中心，也是亞洲讀報(bào)人數(shù)最多的地區(qū)之一。香港有逾200條本地和非本地電視節(jié)目頻道，分別以不同語言廣播。兩家免費(fèi)電視服務(wù)持牌機(jī)構(gòu)為香港電視廣播有限公司（簡稱“無線”）和亞洲電視有限公司（簡稱“亞視”），五家收費(fèi)電視服務(wù)持牌機(jī)構(gòu)及14家非本地電視服務(wù)持牌機(jī)構(gòu)可為近210萬個(gè)家庭提供收費(fèi)節(jié)目服務(wù)，逾72萬戶處于住宅或商用大廈的人士可以利用衛(wèi)星電視公共天線系統(tǒng)，收看免費(fèi)的衛(wèi)星電視節(jié)目。此外，香港鳳凰衛(wèi)視作為一家國際華語衛(wèi)星電子傳媒，其衛(wèi)星節(jié)目覆蓋亞、歐、北美、大洋洲近百個(gè)國家和地區(qū)。香港有三家電臺，香港電臺為公營電臺，香港商業(yè)廣播有限公司和新城廣播有限公司為私營電臺。
特區(qū)政府新聞處擔(dān)任政府的公共關(guān)系顧問，負(fù)責(zé)政府的出版、宣傳及新聞工作。該處是政府與傳播媒介之間的橋梁，并透過傳媒讓市民可以對政府的政策、工作和服務(wù)有更清楚的認(rèn)識。（注：截至2004年 11月）
香港特區(qū)在外國共設(shè)有十個(gè)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易辦事處，分別設(shè)在日內(nèi)瓦、布魯塞爾、倫敦、多倫多、東京、新加坡、悉尼、華盛頓、紐約和三藩市。除駐日內(nèi)瓦經(jīng)濟(jì)貿(mào)易辦事處的主要職責(zé)是代表香港參與世界貿(mào)易組織的事務(wù)外，其它經(jīng)貿(mào)辦事處的職責(zé)主要為促進(jìn)香港在有關(guān)國家或地區(qū)的經(jīng)貿(mào)利益。各經(jīng)貿(mào)辦事處就促進(jìn)對外貿(mào)易關(guān)系、公共關(guān)系及投資促進(jìn)三個(gè)范疇上均擔(dān)當(dāng)重要職能。
現(xiàn)在，共有111個(gè)國家向香港派駐了領(lǐng)事機(jī)構(gòu)，其中總領(lǐng)館56個(gè)，名譽(yù)領(lǐng)事55個(gè)。目前，還有一些國家正與我國商談在港設(shè)領(lǐng)協(xié)議，外國駐港領(lǐng)事機(jī)構(gòu)仍將繼續(xù)增加。
目前，國際貨幣基金組織、國際清算銀行、聯(lián)合國難民署、國際金融公司等5家國際組織在香港設(shè)立了分支機(jī)構(gòu)；截至2004年6月份，外國及內(nèi)地企業(yè)在港設(shè)立地區(qū)總部數(shù)目達(dá)到1098家，創(chuàng)歷史新高。
香港回歸前，外國的國家元首和政府首腦一般以工作、過境或私人性質(zhì)到香港訪問。香港回歸后，截至2004年11月，香港特區(qū)政府已接待50余位外國國家元首、政府首腦和高級部長正式訪問香港。
三、澳門的官方語言是什么
澳門的官方語言分別是漢語及葡萄牙語。澳門以漢語粵方言（粵語）為日常用語的居住人口占85.7%，福建方言占4%，普通話占3.2%，其他漢語方言占2.7%，而使用葡萄牙語的人口則為0.6%，其余人口使用英語（1.5%）、塔加洛語（菲律賓，1.3%）及其它語言（2001年）。
1、廣州話（和香港一樣稱“廣東話”）為澳門社會通用語，澳門的官方用語：根據(jù)澳門統(tǒng)計(jì)局的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，粵語廣州話是澳門的第一大語言，83.3%人口的日常使用語言，能夠使用粵語的人口則達(dá)90%；
粵語在居民日常生活、工作，政府辦公，學(xué)校教育，新聞傳媒，文化娛樂中廣泛使用，亦系澳門居住的不同籍貫人士之間的共同語言。
2、現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語（也稱普通話、國語或華語）：普通話為澳門的第二大語言；日常生活中使用普通話多為中國大陸新移民，占澳門人口的5%；而由于政府推行的教育政策，澳門總?cè)丝谥屑s41%都能夠使用不同程度的普通話；而旅游景點(diǎn)為方便向外地游客解說，考慮到溝通問題，亦會使用普通話。
3、閩南語：澳門北區(qū)有頗多居民祖籍閩南地區(qū)的人能夠使用閩南語交談，因此閩南語在澳門北區(qū)可算通行；閩南語是澳門第三大語言，日常生活中使用閩南語者占澳門人口的3.7%，而澳門人口中則有6.9%能講閩南語。閩南語在澳門的通行亦方便與臺灣赴澳游客的溝通（人數(shù)僅次于中國內(nèi)地與香港，居第三）。
4、英語：英語是澳門第四大語言，日常生活中使用英語的人占澳門人口的2.3%，多為外國移民，其中以菲律賓人為大宗；而同時(shí)，英語作為國際語言，在澳門亦相當(dāng)流行，總?cè)丝谥杏?1.1%能講英語；
英語是澳門最主要的商業(yè)用語言，澳門的中小學(xué)都列英語為必修課，大學(xué)亦列英語為第一教學(xué)語言；另外，英語亦是澳門華人與不同民族之間的交流用語，甚至澳門華人與葡萄牙人交流時(shí)也有使用英語。
5、葡萄牙語：葡萄牙語是澳門的官方用語，但只有不足1%的居民以葡萄牙語為日常生活使用語言，能夠講葡語的人口亦只有2.4%，是澳門第五大語言；普通澳門華人甚少以葡萄牙語為第一語言。過往如想申請政府工作，懂葡萄牙語較為占優(yōu)。
但現(xiàn)時(shí)葡萄牙語在澳門除政府、法律部門和與葡萄牙有關(guān)連的商戶或書店、社區(qū)流行之外，葡萄牙語于澳門基本上不甚流行。近年隨著巴西、安哥拉等新興葡語系國家的崛起，澳門居民重新學(xué)習(xí)葡語的趨勢有復(fù)興的跡象。
6、土生葡語（Macanese）是由葡文、馬來語、粵語、英文、古葡文以及少許荷蘭文、西班牙文和意大利文混合而成的澳門語言，葡萄牙文叫“巴度亞”（Patuá），曾是澳門土生葡人常用的語言，目前已幾乎絕跡。
澳門最后一位以澳門土語創(chuàng)作的土生葡人作家是若瑟·山度士·飛利拉。澳門土生教育協(xié)進(jìn)會于2006年10月與六個(gè)葡人社團(tuán)簽訂合作協(xié)議，打算申請澳門土語為聯(lián)合國教科文組織非實(shí)物文化遺產(chǎn)。
7、其他語言：部分印尼、菲律賓、泰國、緬甸等國的移民在日常生活中會活用到其祖國語言與粵語混合的土語，但此類土語尚未形成如同澳門土語一樣有系統(tǒng)的語言。
1、繁體中文：澳門日常使用繁體中文，亦是澳門官方文字，在澳門教育上最主要教授的文字。與香港相同，粵語（廣東話）在社會上占絕對優(yōu)勢，故香港增補(bǔ)字符集亦為澳門所采用。
2、粵語白話文：由于粵語的廣州口音在澳門應(yīng)用十分廣泛，因此民間書寫中經(jīng)常采用接近粵白的寫法。例如“下車”寫成“落車”，“起卸貨物”寫成“上落貨”等。
3、簡體中文：自開放港澳個(gè)人游后，大量中國內(nèi)地旅客訪澳，因此部分酒店和娛樂場、廣告、提醒標(biāo)語等都有簡體中文的標(biāo)示。而在澳門人的部分非正式場合下，例如快速筆記、餐廳下單等會都用到簡體中文。另外，澳門不少學(xué)校采用的都是中國內(nèi)地的簡體中文教材，部分學(xué)校也允許學(xué)生在考試中以簡體字作答。
4、葡萄牙文：大多是澳門的葡裔人口使用，是澳門官方語言，因此政府的官文等都依然使用葡文作主要用字，但是葡萄牙文在華人社會中并沒有很大作用。
澳門的年輕一代通常選擇學(xué)習(xí)英文，葡文次之。不過，近年來華人居民報(bào)讀葡萄牙駐澳官方文化機(jī)構(gòu)東方葡萄牙學(xué)會舉辦的葡語課程有上升的趨勢，其中又與行政暨公職局從2003年開始不再與澳門理工學(xué)院合作，改為與該學(xué)會合作舉辦公務(wù)員葡語培訓(xùn)課程有關(guān)。
5、英文：在國際社會上英文是不可或缺的文字，因此許多新一代的年青人都非常著重學(xué)習(xí)英文；雖然英文不是澳門的官方文字，但很多旅游設(shè)施都會選用中、英兩語作主要使用文字。而澳門政府官方也存在使用英語的例子，尤其用于交通領(lǐng)域上。
如在巴士站旁的瀝青地面髹上“BUS STOP”字樣?！巴＼囎屜取钡慕煌?biāo)志也作紅色八角形牌，正中間有個(gè)斗大的“STOP”字樣。
