本文作者:澳門旅游B

澳門景點(diǎn)的中英文介紹英語?澳門景點(diǎn)的中英文介紹英語怎么說

澳門景點(diǎn)的中英文介紹英語?澳門景點(diǎn)的中英文介紹英語怎么說摘要: 本文目錄香港的介紹香港澳門的概況一、香港的介紹香港的全稱是中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)(Hong Kong Special Administrative Region,簡(jiǎn)稱HKSA...

本文目錄

  1. 香港的介紹
  2. 香港澳門的概況

一、香港的介紹

香港的全稱是中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)(Hong Kong Special Administrative Region,簡(jiǎn)稱HKSAR),香港自秦朝起明確成為當(dāng)時(shí)的中原領(lǐng)土,直至19世紀(jì)中葉清朝對(duì)外戰(zhàn)敗,領(lǐng)域分批被割讓及租借予英國(guó)成為殖民地,香港從而開通港口發(fā)展。1980年代,中、英兩國(guó)落實(shí)香港前途問題,于1984年簽訂《中英聯(lián)合聲明》,決定1997年7月1日中華人民共和國(guó)對(duì)香港恢復(fù)行使主權(quán)。中方承諾在香港實(shí)行一國(guó)兩制,香港將保持資本主義制度和原有的生活方式,并享受外交及國(guó)防以外所有事務(wù)的高度自治權(quán),也就是「港人治港、高度自治」。

第二次世界大戰(zhàn)后,香港經(jīng)濟(jì)和社會(huì)迅速發(fā)展,不僅成為「亞洲四小龍」之一,也是全球最富裕、經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)和生活水準(zhǔn)最高的地區(qū)之一。香港是亞洲重要的金融、服務(wù)和航運(yùn)中心,以廉潔的政府、良好的治安、自由的經(jīng)濟(jì)體系以及完善的法治聞名于世。歷史的變遷,讓香港從一個(gè)當(dāng)年只有五千人的小漁村,演變成今天有「東方之珠」美譽(yù)的國(guó)際大都會(huì)。

香港的歷史,最早可以追溯到五千年前的新石器時(shí)代。秦始皇統(tǒng)一中國(guó)后,先后在南方建立了南海、桂林、象郡三個(gè)郡,香港隸屬南??しh,由此開始,香港便置于中央政權(quán)的管轄之下。漢朝香港隸屬南??げ┝_縣。東晉咸和六年(公元331年)香港隸屬東莞郡寶安縣。隋朝時(shí)香港隸屬?gòu)V州府南??毎部h。唐朝至德二年(公元757年),改寶安縣為東莞縣,香港仍然隸屬東莞縣。宋元時(shí)期,內(nèi)地人口大量南遷香港,促使香港的經(jīng)濟(jì)、文化得到很大發(fā)展。明朝萬歷元年(1573年),香港隸屬新安縣。

香港是一個(gè)優(yōu)良的深水港,曾被喻為世界三大天然海港之一,英國(guó)人早年看中了香港的維多利亞港有成為東亞地區(qū)優(yōu)良港口的潛力,不惜以鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)來從滿清政府手上奪得此地以便發(fā)展其遠(yuǎn)東的海上貿(mào)易事業(yè),從而展開了香港成為英國(guó)殖民地的歷史。1842年至1997年6月30日,香港是英國(guó)的殖民地。1997年7月1日,香港回歸中國(guó)。

香港自古以來就是中國(guó)的領(lǐng)土。1840年英國(guó)發(fā)動(dòng)鴉片戰(zhàn)爭(zhēng),強(qiáng)迫清政府于1842年簽訂《南京條約》,割讓香港島。1856年英法聯(lián)軍發(fā)動(dòng)第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng),迫使清政府于1860年簽訂《北京條約》,割讓九龍半島南端即今界限街以南的地區(qū)。中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)之后,英國(guó)又逼迫清政府于1898年簽訂《展拓香港界址專條》,強(qiáng)租界限街以北、深圳河以南的九龍半島北部大片土地以及附近230多個(gè)大小島嶼(后統(tǒng)稱“新界”),租期99年。

1841年1月26日:第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后,英國(guó)強(qiáng)占香港島,事后清政府曾試圖用武力予以收復(fù),道光皇帝為此發(fā)下多道諭旨,但清朝始終不能捍衛(wèi)領(lǐng)土完整。

1842年8月29日:清政府與英國(guó)簽訂不平等的《南京條約》,割讓香港島給英國(guó)。

1860年10月24日:中英簽訂不平等的《北京條約》,割讓九龍半島界限街以南地區(qū)給英國(guó)。

1898年6月9日:英國(guó)強(qiáng)迫清政府簽訂《展拓香港界址專條》,租借九龍半島界限街以北地區(qū)及附近262個(gè)島嶼,租期99年(至1997年6月30日結(jié)束)。

1942年12月25日:第二次世界大戰(zhàn)期間,日軍進(jìn)犯香港,駐港英軍無力抵抗,當(dāng)時(shí)的香港總督楊慕琦無奈宣布投降。香港被日本占領(lǐng),開始了三年零八個(gè)月的「日治時(shí)期」。

1945年9月15日:日本戰(zhàn)敗后在香港簽署降書,撤出香港。

1984年12月19日:中英簽署關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明,落實(shí)香港1997年之后實(shí)行「一國(guó)兩制」。

1997年7月1日:香港成為中華人民共和國(guó)的特別行政區(qū)。根據(jù)《基本法》,香港保留原有的經(jīng)濟(jì)、法律和社會(huì)制度,50年不變,實(shí)行「一國(guó)兩制」,除防務(wù)和外交歸中央人民政府管理外,香港特別行政區(qū)享有高度自治。

關(guān)于香港的地名由來,有兩種流傳較廣的說法。

說法一:香港的得名與香料有關(guān)。宋元時(shí)期,香港在行政上隸屬?gòu)V東東莞。從明朝開始,香港島南部的一個(gè)小港灣,為轉(zhuǎn)運(yùn)南粵香料的集散港,因轉(zhuǎn)運(yùn)產(chǎn)在廣東東莞的香料而出名,被人們稱為“香港”。據(jù)說那時(shí)香港轉(zhuǎn)運(yùn)的香料,質(zhì)量上乘,被稱為“海南珍奇”,香港當(dāng)?shù)卦S多人也以種香料為業(yè),香港與其種植的香料一起,名聲大噪。不久這種香料被列為進(jìn)貢皇帝的貢品,并造就了當(dāng)時(shí)鼎盛的制香、運(yùn)香業(yè)。后來香料的種植和轉(zhuǎn)運(yùn)逐漸式微,但香港這個(gè)名稱卻保留了下來。

說法二:香港是一個(gè)天然的港灣,附近有溪水甘香可口,海上往來的水手,經(jīng)常到這里來取水飲用,久而久之,甘香的溪水出了名,這條小溪也就被稱為“香江”,而香江入海沖積成的小港灣,也就開始被稱為“香港”。有一批英國(guó)人登上香港島時(shí)就是從這個(gè)港灣上岸的,所以他們也就用“香港”命名整個(gè)島嶼。直到今天,“香江”仍然是香港的別稱。

盡管有不同的說法,但可以大致肯定的是香港這個(gè)地名最早出現(xiàn)在明朝,它最初是指今天香港島上的一個(gè)小港灣、小村落,后來才擴(kuò)大為對(duì)整個(gè)島嶼(香港島)的稱呼,最后到了19世紀(jì)初,才成了當(dāng)時(shí)被英國(guó)殖民者占領(lǐng)的整個(gè)地區(qū)的統(tǒng)稱。

香港位于東經(jīng)114°15′,北緯22°15′,地處華南沿岸,在中國(guó)廣東省珠江口以東,由香港島、九龍半島、新界內(nèi)陸地區(qū),以及262個(gè)大小島嶼(離島)組成。香港北接廣東省深圳市,南面是廣東省珠海市萬山群島。香港與西邊的澳門隔江相對(duì)61公里,北距廣州130公里、距上海1200公里。

香港三大部分的面積分別是,香港島約78平方公里;九龍半島約50平方公里;新界及262個(gè)離島約共968平方公里,總面積約1095平方公里,略大于上海市的六分之一,及僅大于全中國(guó)面積的萬分之一,土地和水域的管轄總面積2755.03平方公里,水域率59.9%。香港的已發(fā)展土地少于25%,郊野公園及自然保護(hù)區(qū)的面積多達(dá)40%。

香港屬亞熱帶氣候,夏天炎熱且潮濕,溫度約在26~30℃之間;冬天涼爽而干燥,但很少會(huì)降至5℃以下。五月至九月間多雨,有時(shí)雨勢(shì)頗大。夏秋之間,時(shí)有臺(tái)風(fēng)吹襲,七月至九月是香港的臺(tái)風(fēng)較多的季節(jié)。香港平均全年雨量2 214.3毫米,雨量最多月份是8月,雨量最少月份是1月。

受自然環(huán)境的限制,香港自然資源匱乏。香港食用淡水的60%以上依靠廣東省供給。礦藏有少量鐵、鋁、鋅、鎢、綠柱石、石墨等。香港鄰近大陸架,洋面廣闊,島嶼眾多。有得天獨(dú)厚的漁業(yè)生產(chǎn)的地理環(huán)境。香港有超過150種具有商業(yè)價(jià)值的海魚,主要是紅衫、九棍、大眼魚、黃花魚、黃肚和魷魚。香港土地資源有限,林地占總面積的20.5%,草地和灌木地占49.8%,荒地占4.1%,沼澤和紅樹地占0.1%,耕地占6.7%,魚塘占2%,城郊區(qū)建設(shè)發(fā)展土地占16.8%。農(nóng)業(yè)主要經(jīng)營(yíng)少量的蔬菜、花卉、水果和水稻,飼養(yǎng)豬、牛、家禽及淡水魚,農(nóng)副產(chǎn)品近半數(shù)需中國(guó)內(nèi)地供應(yīng)。

一國(guó)兩制是當(dāng)年解決香港問題的創(chuàng)舉,也是香港持續(xù)繁榮的基石。香港擁有自己的標(biāo)志,也就是區(qū)旗和區(qū)徽,同時(shí)香港也擁有與中國(guó)內(nèi)地有別的社會(huì)形態(tài)和經(jīng)濟(jì)模式。

香港特別行政區(qū)區(qū)旗以紅色作底色,紅白兩色象征一國(guó)兩制,中央有一朵五星花蕊的白色洋紫荊花圖案,洋紫荊是香港的象征,盛放的洋紫荊象征著香港的繁榮,紅色的背景象征著香港永遠(yuǎn)背靠祖國(guó)。

香港特別行政區(qū)區(qū)徽是代表香港的徽章。區(qū)徽模仿香港區(qū)旗的設(shè)計(jì),內(nèi)圓有一朵白色洋紫荊花,紅色底色。外圈為白底紅字,寫有繁體中文「中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)」及英文HONG KONG(香港)。

香港在回歸后保持自己原有的社會(huì)制度和經(jīng)濟(jì)運(yùn)作模式,香港有獨(dú)立的司法制度,香港發(fā)行和流通自己的貨幣港元,獨(dú)立發(fā)行郵票(郵票的標(biāo)記是“中國(guó)香港”),在國(guó)際體育比賽上,以“中國(guó)香港”的名義參與國(guó)際體壇的盛事。香港以獨(dú)立的身份“中國(guó)香港”參加世界貿(mào)易組織和很多其他國(guó)際組織。香港運(yùn)行自己成熟的財(cái)政和金融體系,也有自己的出入境政策。截至2007年年底,全世界170個(gè)國(guó)家和地區(qū)的公民或居民可以免簽證進(jìn)入香港。

在2007年,香港已經(jīng)回歸祖國(guó)十周年。十年里香港穩(wěn)步發(fā)展,依然是“東方之珠”。十年來,香港特別行政區(qū)政府與香港市民一起,戰(zhàn)勝了亞洲金融風(fēng)暴、非典型肺炎等一系列的困難,經(jīng)濟(jì)得到穩(wěn)定、恢復(fù)和發(fā)展,民生得以改善。回歸十年的時(shí)刻,香港經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁增長(zhǎng),2006年新股上市的集資額更超越紐約,僅次于倫敦。十年前,國(guó)際社會(huì)曾憂慮香港前途。1995年,美國(guó)《財(cái)富》雜志曾刊登《香港已死》的文章,預(yù)言香港在回歸后將日漸衰落,但2007年6月28日發(fā)行的《財(cái)富》雜志在香港回歸十周年前夕公開發(fā)表文章,坦誠(chéng)當(dāng)年的預(yù)言完全錯(cuò)誤。

十年來,香港特別行政區(qū)的地位不斷穩(wěn)固和提升。國(guó)際上給予香港特別行政區(qū)護(hù)照持有人免簽證待遇的國(guó)家和地區(qū)數(shù)目,由剛回歸時(shí)的四個(gè),增加到2007年六月時(shí)候的134個(gè),但香港政府為此做出了大量努力,香港游客說歐盟給予香港特區(qū)護(hù)照免簽證待遇花了四年時(shí)間,說服日本給予免簽證待遇更花了長(zhǎng)達(dá)七年時(shí)間。十年來,香港與內(nèi)地的交流繼續(xù)不斷加強(qiáng)。香港居民與內(nèi)地居民通婚的數(shù)目,2006年與1997年相比上升了七倍,而香港女性居民嫁給內(nèi)地居民的數(shù)量十年間上升了八倍。

回歸后的10年,香港經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)已明顯轉(zhuǎn)型:制造業(yè)占本地生產(chǎn)總值的比重,已從1997年的8.3%減至2006年的3.5%。服務(wù)業(yè)占本地生產(chǎn)總值的比重則從78.8%上升至87.4%。在1997~2006年期間,香港所有服務(wù)業(yè)的凈產(chǎn)值平均每年實(shí)質(zhì)增長(zhǎng)2.4%。10年中,香港就業(yè)人數(shù)持續(xù)從制造業(yè)轉(zhuǎn)往經(jīng)銷貿(mào)易業(yè)、金融、保險(xiǎn)、地產(chǎn)及商用服務(wù)業(yè),以及社區(qū)、社會(huì)及個(gè)人服務(wù)業(yè)。

香港總?cè)丝?,921,700(2007年),包括約21萬名流動(dòng)居民。香港現(xiàn)在大約七百多萬人,人口密度為每平方公里6420人,是世界上人口最稠密的城市之一,市區(qū)人口密度平均高達(dá)每平方公里21000人。香港的人口絕大多數(shù)為華人,大部分原籍廣東,主要說廣州話(粵語),但英語很流行,說潮語和其他方言的人也不少。新界土著居民很多說客家話。近年普通話甚流行,一般機(jī)關(guān)和機(jī)構(gòu)也鼓勵(lì)應(yīng)用。居于香港的外籍人士數(shù)目相當(dāng)多,共有約517560人,人數(shù)最多的國(guó)籍首三位如下:菲律賓(130810)、印尼(114020)和泰國(guó)(28360)。大部分香港人都住在高樓大廈,因此香港在高人口密度的同時(shí),仍然能保留大量未開發(fā)的郊野土地。

從1990年代中期至今,香港本地人口都是女多男少,女性居民的數(shù)字多于男性居民,而且這個(gè)差距在繼續(xù)拉開。在2007年,香港居民中52.5%是女性。

香港的出生率在全世界225個(gè)國(guó)家及地區(qū)中是最低的,每一千人中只有7.63個(gè)新生嬰孩,而每名婦女只出生0.91個(gè)嬰孩。再加上平均預(yù)期壽命的增長(zhǎng),人口將越趨老化。估計(jì)到了2033年,香港65歲及以上的人口將有27%,相對(duì)2003年的11%,增長(zhǎng)相當(dāng)顯著。這些發(fā)展影響到香港政府今后的城市發(fā)展規(guī)劃。

截至2005年12月,全港勞動(dòng)人口約358萬,其中男性占55.2%,女性占44.8%。大部分就業(yè)人口(85.3%)從事服務(wù)行業(yè),其中從事批發(fā)、零售、進(jìn)口與出口貿(mào)易、飲食及酒店業(yè)的占34.4%;運(yùn)輸、倉(cāng)庫(kù)及通訊業(yè)10.5%;金融、保險(xiǎn)、地產(chǎn)及商用服務(wù)業(yè)15%;社區(qū)、社會(huì)及個(gè)人服務(wù)業(yè)26%;從事制造業(yè)的只占5.3%

世界各大宗教在香港幾乎都有人信奉。華人主要信仰佛教、道教。香港寺院共有360多間,公共廟宇有40座,天后廟宇24座,1841年已設(shè)羅馬天主教香港特別行政區(qū)主教傳教區(qū)。1991年,香港天主教徒約有25.8萬人。天主教會(huì)在香港辦有學(xué)校、醫(yī)院和社會(huì)服務(wù)中心。基督教1841年傳入香港,現(xiàn)已有50多個(gè)宗派,信徒28.5萬人。它在香港也興辦學(xué)校、醫(yī)院和社會(huì)服務(wù)中心等機(jī)構(gòu)。其他宗教還有:伊斯蘭教教徒約5萬人,其中半數(shù)以上是華人,印度教教徒約1.2萬人;還有少數(shù)錫克教和猶太教徒。

香港是一個(gè)自由港,除了煙、烈酒和動(dòng)力用的燃油(汽油、柴油等)之外,香港不對(duì)其他進(jìn)口物品征收關(guān)稅。香港的經(jīng)濟(jì)素以自由貿(mào)易、低稅率和少政府干預(yù)見稱。香港連續(xù)多年獲國(guó)際著名評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)和組織評(píng)選為全球最自由的經(jīng)濟(jì)體系,諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者米爾頓•佛利民更視香港為自由經(jīng)濟(jì)的典范。香港是亞太區(qū)乃至國(guó)際的金融中心、國(guó)際航運(yùn)中心、地區(qū)貿(mào)易中心,擁有鄰近很多國(guó)家和地區(qū)是不可替代的優(yōu)越地位。時(shí)至今日,香港已成為世界第11大貿(mào)易實(shí)體。以吞吐量計(jì)算,香港的貨柜(集裝箱)港口更是全球最繁忙的貨柜港口之一。以乘客量和國(guó)際貨物處理量計(jì)算,香港國(guó)際機(jī)場(chǎng)是世界最繁忙的機(jī)場(chǎng)之一。以對(duì)外銀行交易量計(jì)算,香港是世界第15大銀行中心。以成交額計(jì)算,香港是世界第六大外匯交易市場(chǎng)。以市值計(jì)算,香港股票市場(chǎng)是亞洲第二大市場(chǎng)。

香港是亞太地區(qū)的交通、旅游中心之一。公共交通系統(tǒng)以鐵路、小輪、公共汽車等組成的運(yùn)輸網(wǎng),幾乎伸展到港內(nèi)每一角落。香港是重要的國(guó)際商港,航運(yùn)業(yè)發(fā)達(dá)。與100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的460個(gè)港口有航運(yùn)往來,形成了以香港為樞紐,航線通達(dá)五大洲、三大洋的完善的海上運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)。從香港到世界各地有20多條航線。香港也是進(jìn)入內(nèi)地經(jīng)商和旅游的大門。2005年,香港居民返回內(nèi)地的次數(shù)約6270萬人次,外地旅客經(jīng)香港進(jìn)入內(nèi)地的次數(shù)共400萬人次。每日有128班輪船、約100班航機(jī)、超過400班列車及40 200架次的車輛穿梭香港和內(nèi)地。

香港是國(guó)際的金融中心之一,金融機(jī)構(gòu)和市場(chǎng)緊密聯(lián)系。政府的政策是維持和發(fā)展完善的法律架構(gòu)、監(jiān)管制度、基礎(chǔ)設(shè)施及行政體制,為參與市場(chǎng)的人士提供公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境,維持金融及貨幣體系穩(wěn)定,使香港能有效地與其他主要金融中心競(jìng)爭(zhēng)。香港地理位置優(yōu)越,是連接北美洲與歐洲時(shí)差的橋梁,與內(nèi)地和其他東南亞經(jīng)濟(jì)體系聯(lián)系緊密,又與世界各地建立了良好的通訊網(wǎng)絡(luò),因此能夠成為重要的國(guó)際金融中心。此外,資金可以自由流入和流出香港,也是一項(xiàng)重要的因素。

澳門景點(diǎn)的中英文介紹英語?澳門景點(diǎn)的中英文介紹英語怎么說

香港是全球第十一大貿(mào)易經(jīng)濟(jì)體系、第六大外匯市場(chǎng)及第十五大銀行中心。香港股票市場(chǎng)規(guī)模之大,在亞洲排名第二。香港也是成衣、鐘表、玩具、游戲、電子和某些輕工業(yè)產(chǎn)品的主要出口地,出口總值位列全球高位。

香港經(jīng)濟(jì)以服務(wù)業(yè)為主,與中國(guó)內(nèi)地及亞太其他地區(qū)關(guān)系密切;是亞洲最多國(guó)際公司設(shè)立地區(qū)辦事處的城市,香港也是受旅客歡迎的旅游地點(diǎn)之一,也是舉辦國(guó)際會(huì)議及展覽的熱門地方。在2005年,香港是全球第十一大服務(wù)出口地。與服務(wù)貿(mào)易有關(guān)的主要行業(yè)包括旅游和旅游業(yè)、與貿(mào)易相關(guān)的服務(wù)、運(yùn)輸服務(wù)、金融和銀行服務(wù)及專業(yè)服務(wù)。

本地生產(chǎn)總值:14,723億港元(2006年)

人均本地生產(chǎn)總值:214,710港元(2006年)

本地生產(chǎn)總值實(shí)質(zhì)增長(zhǎng):6.8%(2006年)

根據(jù)國(guó)際貨幣基金2005年數(shù)據(jù),香港人均本地生產(chǎn)總值(PPP)為34,111美元,全球排名第9,亞洲排名第1,超越西歐的四個(gè)主要經(jīng)濟(jì)體系;按國(guó)際匯率則為25,555美元,全球排名第26,亞洲排名第5,次于卡塔爾、日本、阿聯(lián)酋及新加坡。綜觀香港各產(chǎn)業(yè),以服務(wù)業(yè)占本地生產(chǎn)總值比重最高,2005年數(shù)字為91%,當(dāng)中進(jìn)出口貿(mào)易業(yè)占GDP 22.5%,社區(qū)、社會(huì)及個(gè)人服務(wù)業(yè)占19.2%,金融及保險(xiǎn)業(yè)則占12.7%。

香港的貨幣是港元(HK$)。港元的紙幣絕大部分是在香港金融管理局監(jiān)管下由三家發(fā)鈔銀行發(fā)行的。三家發(fā)鈔行包括匯豐銀行、渣打銀行和中國(guó)銀行,另有少部分十元鈔票由香港金融管理局自行發(fā)行。香港流通的鈔票的新凈程度一向非常高,殘破的舊鈔回流后會(huì)被發(fā)鈔銀行收取和銷毀。每年約有三分之一流通鈔票被認(rèn)定為不再適合流通,并由新鈔取代。

香港的銀行業(yè)十分發(fā)達(dá),滿街都是香港本地和世界各地銀行的分行。在1970年代,香港人就有「銀行多過米鋪」的說法來形容香港大街上銀行之多,意思是銀行的數(shù)目比買米的店鋪還多。截至2006年7月,香港有134間持牌銀行、32間有限制牌照銀行和33間接受存款公司。此外,有88間外資銀行在香港設(shè)有代表辦事處,分行總數(shù)約1300間。這些外資銀行來自37個(gè)國(guó)家,其中71間是屬于全球最大的100間銀行。香港的銀行從事多方面的零售及批發(fā)銀行業(yè)務(wù),如接受存款、貿(mào)易融資、公司財(cái)務(wù)、財(cái)資活動(dòng)、貴重金屬買賣及證券經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)。

香港的外匯市場(chǎng)發(fā)展完善,買賣活躍,在全球外匯市場(chǎng)中占不可或缺的地位。由于香港與海外其他外匯市場(chǎng)均有聯(lián)系,因此可全日24小時(shí)與世界各地進(jìn)行外匯買賣。根據(jù)國(guó)際結(jié)算銀行在2004年進(jìn)行的每三年一度全球調(diào)查,香港外匯市場(chǎng)的成交額在世界排行第六位。

以資本市值計(jì)算,香港股票市場(chǎng)是全球最大的股票市場(chǎng)之一。截至2006年5月底,在香港交易及結(jié)算所有限公司掛牌的上市公司有1144間,資本市值總額達(dá)94,110億元(12,065億美元)。香港股票市場(chǎng)在亞洲排名第二,僅次于日本。

香港的債務(wù)市場(chǎng)已發(fā)展為亞太區(qū)內(nèi)其中一個(gè)流通量最高的巿場(chǎng)。債務(wù)工具中央結(jié)算系統(tǒng)于1990年設(shè)立,由香港金融管理局負(fù)責(zé)管理,為外匯基金票據(jù)及債券、私營(yíng)機(jī)構(gòu)發(fā)行的債務(wù)證券提供結(jié)算和托管服務(wù)。

在2006年9月,外匯基金票據(jù)及債券的平均每日成交額為363億港元。截至2006年9月底,未償還的外匯基金票據(jù)及債券數(shù)額約為1,304億港元。在2006年上半年,私營(yíng)機(jī)構(gòu)發(fā)行的債務(wù)證券數(shù)額共達(dá)1,120億港元。

內(nèi)地是香港最大的貿(mào)易伙伴,在2005年,中港貿(mào)易占香港整體貿(mào)易總值的45%。內(nèi)地也是香港轉(zhuǎn)口貨物的最主要來源地兼最大市場(chǎng),香港有約90%的轉(zhuǎn)口貨物是來自內(nèi)地或以內(nèi)地為目的地。香港也是內(nèi)地的金融和其他商業(yè)支援服務(wù)的中心,特別是南中國(guó),為內(nèi)地提供多元化的金融和其他商業(yè)支援服務(wù),例如銀行和融資、保險(xiǎn)、運(yùn)輸、會(huì)計(jì),以及銷售推廣等。

香港實(shí)施行政主導(dǎo)的管治模式,并制定由行政長(zhǎng)官和行政會(huì)議領(lǐng)導(dǎo)的管治體制和代議政制架構(gòu)。

香港特別行政區(qū)的首長(zhǎng)是行政長(zhǎng)官,由具有廣泛代表性的選舉委員會(huì)根據(jù)《基本法》選舉、并經(jīng)中央人民政府委任產(chǎn)生。行政長(zhǎng)官負(fù)責(zé)執(zhí)行《基本法》、簽署法案和財(cái)政預(yù)算案、頒布法例、決定政府政策以及發(fā)布行政命令,并由行政會(huì)議協(xié)助制定政策。首任行政長(zhǎng)官是董建華,現(xiàn)任行政長(zhǎng)官(2005年3月至今)是曾蔭權(quán)。政府的主要施政和行政工作由12個(gè)決策局和61個(gè)部門和機(jī)構(gòu)執(zhí)行,日常執(zhí)行的人就是為數(shù)約18萬人的香港公務(wù)員隊(duì)伍。

香港的政府部門包括「三司十二局」,是司長(zhǎng)及決策局的統(tǒng)稱。三司是政務(wù)司、財(cái)政司和律政師。十二個(gè)決策局分別是公務(wù)員事務(wù)局、政制及內(nèi)地事務(wù)局、教育局、環(huán)境局、食物及衛(wèi)生局、民政事務(wù)局、勞工及福利局、保安局、運(yùn)輸及房屋局、商務(wù)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展局、發(fā)展局、財(cái)經(jīng)事務(wù)及庫(kù)務(wù)局。

香港的政府部門通常稱為「署」(如衛(wèi)生署、香港警務(wù)處),主管均為香港公務(wù)員,大部份向所屬的決策局局長(zhǎng)負(fù)責(zé),小部分直接向司長(zhǎng)負(fù)責(zé)(如行政署向政務(wù)司司長(zhǎng)負(fù)責(zé)),另外還有審計(jì)署直接向立法會(huì)報(bào)告;香港廉政公署和申訴專員公署直接向行政長(zhǎng)官負(fù)責(zé)。

香港是一個(gè)安全的城市,治安良好。旅客應(yīng)避免攜帶大量現(xiàn)金,貴重物品可存放于旅館的保險(xiǎn)箱內(nèi)。如遇上問題,可找街上巡邏的警察幫忙。香港擁有一支世界一流的、友善、廉潔也高效的警隊(duì),為數(shù)三萬多人,讓香港成為世界上最安全的城市之一。市民或游客如遇火警、賊劫或傷病等緊急事故,可撥999報(bào)警。在一些較僻靜的地方,設(shè)有一種橙黃色的小型電話箱,內(nèi)有稱為“緊急求助熱線”的通話裝置,設(shè)有按鈕,不用撥號(hào)即可直通報(bào)案中心。無論是用該機(jī)或其他公眾電話打999報(bào)警都是免費(fèi)的。

香港政府采用各種行之有效的手段維護(hù)香港的治安。例如香港入境事務(wù)處就采用香港自行研制發(fā)展的先進(jìn)的容貌辨認(rèn)技術(shù),僅在2007年就成功堵截超過1000名企圖用化妝或整容混入香港的不法分子。全世界很多國(guó)家和地區(qū)的居民都可以免簽證進(jìn)入

二、香港澳門的概況

中國(guó)網(wǎng)|時(shí)間:2005年11月7日|文章來源:外交部駐港特派員公署網(wǎng)站

【地理】香港特別行政區(qū)位于珠江三角洲南部、珠江口東側(cè),東、南瀕南海,北隔深圳河,陸地面積1103平方公里,由香港島、九龍半島、新界及260多個(gè)離島組成,香港島及九龍半島是香港政治、經(jīng)濟(jì)、文化、交通中心區(qū)域。香港氣候?qū)賮啛釒ШQ笮詺夂?,年平均氣溫?3.3℃。

【人口】截止2003年中,香港人口總數(shù)為682萬,其中94.4%為中國(guó)人,5.6%為外國(guó)人,人口密度為每平方公里6320人。

【語言】根據(jù)《基本法》的規(guī)定,香港特區(qū)行政、立法、司法機(jī)關(guān)除使用中文外,還可使用英文,中文和英文均為正式語文。廣東話是香港最通用的口語。

【三個(gè)不平等條約】香港自古以來就是中國(guó)的領(lǐng)土。1840年英國(guó)發(fā)動(dòng)鴉片戰(zhàn)爭(zhēng),強(qiáng)迫清政府于1842年簽訂《南京條約》,割讓香港島。1856年英法聯(lián)軍發(fā)動(dòng)第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng),迫使清政府于1860年簽訂《北京條約》,割讓九龍半島南端即今界限街以南的地區(qū)。中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)之后,英國(guó)又逼迫清政府于1898年簽訂《展拓香港界址專條》,強(qiáng)租界限街以北、深圳河以南的九龍半島北部大片土地以及附近230多個(gè)大小島嶼(后統(tǒng)稱“新界”),租期99年。

【中英關(guān)于香港問題的談判】1980年代初,在鄧小平先生提出的“一國(guó)兩制”方針指導(dǎo)下,中國(guó)政府就解決香港問題開始與英國(guó)政府展開談判。自1982年10月始,中英兩國(guó)政府就香港問題舉行了22輪正式談判,最終于1984年9月18日達(dá)成協(xié)議。12月19日中國(guó)總理與英國(guó)首相在北京簽署了《中華人民共和國(guó)政府和大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國(guó)政府關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明》(簡(jiǎn)稱中英聯(lián)合聲明)。1985年5月27日,兩國(guó)政府在北京互換批準(zhǔn)書,中英聯(lián)合聲明正式生效,香港進(jìn)入了中國(guó)恢復(fù)行使主權(quán)前歷時(shí)12年的過渡期。

【香港回歸】1996年12月11日,香港特區(qū)第一屆推選委員會(huì)選舉董建華為香港特區(qū)第一屆行政長(zhǎng)官人選。獲中央政府委任后,董建華于1997年1月24日任命特區(qū)第一屆行政會(huì)議成員。2月20日,中央政府根據(jù)董建華的提名,任命特區(qū)第一屆政府23名主要官員。1997年6月30日午夜,中英兩國(guó)政府香港政權(quán)交接儀式在香港會(huì)議展覽中心新翼舉行,中國(guó)人民解放軍駐港部隊(duì)同時(shí)抵達(dá)香港各營(yíng)區(qū)執(zhí)行有效防務(wù),標(biāo)志著中國(guó)政府正式恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán),中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)隨即成立。

香港特別行政區(qū)的首長(zhǎng)是行政長(zhǎng)官,代表特區(qū)向中央負(fù)責(zé)。特區(qū)政府是香港特區(qū)的行政機(jī)關(guān)。特區(qū)政府各決策司局負(fù)責(zé)制定政策及提出法案。各署、處則負(fù)責(zé)執(zhí)行法例和政策,為市民提供直接服務(wù)。行政會(huì)議負(fù)責(zé)就重要決策向行政長(zhǎng)官提出意見。

立法會(huì)是特區(qū)的立法機(jī)關(guān),負(fù)責(zé)根據(jù)基本法規(guī)定和依照法定程序制定、修改和廢除法律,根據(jù)政府的提案審核通過財(cái)政預(yù)算,批準(zhǔn)稅收和公共開支,以及監(jiān)察行政機(jī)關(guān)的表現(xiàn)。同時(shí)特區(qū)還設(shè)有非政權(quán)性區(qū)域組織,即18個(gè)區(qū)議會(huì),接受香港特區(qū)政府就有關(guān)地區(qū)管理和其它事務(wù)的咨詢,或負(fù)責(zé)提供文化、康樂、環(huán)境衛(wèi)生等服務(wù)。

香港特別行政區(qū)各級(jí)法院是香港特別行政區(qū)的司法機(jī)關(guān),行使香港特別行政區(qū)的審判權(quán)。香港特區(qū)的司法機(jī)關(guān)包括終審法院、高等法院、區(qū)域法院、裁判署法庭和其它專門法庭。高等法院設(shè)上訴庭和原訴庭。

特區(qū)政府自2002年7月1日起實(shí)行主要官員問責(zé)制。根據(jù)這一制度,特區(qū)政府原有3司16局調(diào)整為3司11局,三位司長(zhǎng)和11位局長(zhǎng)均是問責(zé)制主要官員,不再是公務(wù)員,由行政長(zhǎng)官“政治任命”,直接向行政長(zhǎng)官負(fù)責(zé);各司、局長(zhǎng)以合約形式聘任,任期與建議任命他們的行政長(zhǎng)官的任期相同。

行政長(zhǎng)官可隨時(shí)終止他們的合約;所有問責(zé)制主要官員均為行政會(huì)議成員;問責(zé)制主要官員須為其主管范疇內(nèi)的政策負(fù)責(zé),如出現(xiàn)嚴(yán)重失誤、或個(gè)人操守等問題,他們可能需要離職。

香港屬普通法系。根據(jù)基本法,香港原有法律除與基本法抵觸或經(jīng)香港特區(qū)立法機(jī)關(guān)作出修改者外,予以保留?,F(xiàn)香港特區(qū)適用的法律為基本法、列于基本法附件三的全國(guó)性法律、香港原有法律和特區(qū)立法機(jī)關(guān)制定的法律。香港特區(qū)享有立法權(quán)?;痉ㄒ?guī)定香港特區(qū)享有獨(dú)立的司法權(quán)和終審權(quán),但香港特區(qū)法院對(duì)國(guó)防、外交等國(guó)家行為無管轄權(quán);原在香港實(shí)行的陪審制度的原則予以保留。

香港是一個(gè)經(jīng)濟(jì)高度外向型的城市,過去20年來,整體經(jīng)濟(jì)增超過兩倍。人均GDP(2003年為23,030美元)在亞洲僅次于日本。香港的經(jīng)濟(jì)實(shí)力雄厚,截至2004年8月底,外匯儲(chǔ)備為1,185億美元,居世界第五。香港的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)以服務(wù)業(yè)為主,第一、第二及第三產(chǎn)業(yè)在經(jīng)濟(jì)中所占比重分別為0.1%、13%和87%左右,其中,金融業(yè)、房地產(chǎn)業(yè)、貿(mào)易及物流業(yè)比重較大,占GDP的35%左右。

香港是亞太地區(qū)主要的國(guó)際金融、貿(mào)易、航運(yùn)、旅游和信息中心,目前是世界第十一大貿(mào)易實(shí)體、第十二大銀行中心、第六大外匯交易市場(chǎng)以及亞洲第二大股票市場(chǎng),擁有全球最繁忙的貨柜港,亦是主要的黃金交易中心。香港是世界上經(jīng)濟(jì)最開放的地區(qū)之一,商品、資金進(jìn)出自由,連續(xù)多年被國(guó)際機(jī)構(gòu)評(píng)為全球經(jīng)濟(jì)最自由及最具競(jìng)爭(zhēng)力的經(jīng)濟(jì)體之一。

香港的政府一向奉行市場(chǎng)主導(dǎo)的自由經(jīng)濟(jì)政策,創(chuàng)造有利的營(yíng)商環(huán)境,鼓勵(lì)公平競(jìng)爭(zhēng),并在國(guó)際上捍衛(wèi)和促進(jìn)香港的商業(yè)利益。自1983年10月起,香港實(shí)施與美元掛鉤的聯(lián)系匯率制度,把港元匯率固定于每7.8港元兌1美元,目的是維持貨幣匯率穩(wěn)定。

香港實(shí)行簡(jiǎn)單低稅制,采用地域來源稅制概念,即只有來自香港的收入才需交稅。主要稅種有利得稅、薪俸稅及物業(yè)稅、博彩稅、物業(yè)及股票買賣印花稅、以及對(duì)若干指定商品如煙、酒、碳?xì)溆偷日魇盏亩惪?。政府其它收入來源還有政府服務(wù)各項(xiàng)收費(fèi)、差餉、土地基金、物業(yè)及投資回報(bào)、來自土地交易的收入等。

香港的服務(wù)業(yè)在經(jīng)濟(jì)中的地位舉足輕重。金融服務(wù)業(yè)主要表現(xiàn)在發(fā)達(dá)的銀行業(yè),世界前100家大銀行中有74家在港營(yíng)業(yè),業(yè)務(wù)以對(duì)外為主,約55%以外幣為單位,主要從事零售及批發(fā)性銀行業(yè)務(wù);香港同時(shí)還是全球最開放的保險(xiǎn)業(yè)中心之一。服務(wù)貿(mào)易主要包括民航、航運(yùn)、旅游、與貿(mào)易有關(guān)的服務(wù)及旅游服務(wù),以服務(wù)出口總值計(jì)算,香港在亞太區(qū)內(nèi)僅次于日本排名第二,在世界則排名第九。香港的服務(wù)業(yè)經(jīng)過近20年的發(fā)展,占本地生產(chǎn)總值的比重由1980年的67%上升至2002年的87%。目前,香港共有27萬多家服務(wù)業(yè)機(jī)構(gòu),約占全港商業(yè)機(jī)構(gòu)總數(shù)的94%,雇用約195萬名工人,約占全港商業(yè)機(jī)構(gòu)雇員總?cè)藬?shù)的89%。

自1978年祖國(guó)內(nèi)地實(shí)行改革開放后,香港與內(nèi)地的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系日趨密切,貿(mào)易及投資均大幅增長(zhǎng)。內(nèi)地是香港最大的貿(mào)易伙伴,香港也是內(nèi)地第三大貿(mào)易伙伴和第二大出口市場(chǎng)。香港是內(nèi)地最大的外資來源地,除提供直接投資外,還在為內(nèi)地籌措資金,籌資方式主要有銀行貸款、發(fā)行債券及股票等方式。直接投資方面,截止到2004年6月底,香港在內(nèi)地的已實(shí)現(xiàn)直接投資金額達(dá)2,330億美元,占內(nèi)地吸收外商直接投資總額的44%左右。內(nèi)地在香港也有巨大的投資,目前,經(jīng)國(guó)家正式批準(zhǔn)的在港中資企業(yè)有2000多家,總資產(chǎn)2,200億美元。中資企業(yè)已經(jīng)成為香港經(jīng)濟(jì)的重要組成部分,其業(yè)務(wù)幾乎涉及各個(gè)領(lǐng)域,中資企業(yè)在航運(yùn)和旅游業(yè)的市場(chǎng)份額約占25%左右。中資銀行的存款額占香港銀行存款總額的23%,而貸款額則占22%,中資建筑行業(yè)的市場(chǎng)份額約占15%。到2003年10月底,共有247家內(nèi)地國(guó)有企業(yè)和駐港中資企業(yè)在港上市,占香港上市公司總數(shù)的24%;市值約為14,398億港元,占香港股市總市值的28%。

2003年6月,內(nèi)地與香港簽署《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》協(xié)議(CEPA),該協(xié)議于2004年1月1日起實(shí)施,香港地區(qū)多種產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)入內(nèi)地享受優(yōu)惠待遇,其中273種香港產(chǎn)品可享受零關(guān)稅,18個(gè)服務(wù)行業(yè)可享受市場(chǎng)進(jìn)一步開放優(yōu)惠。2004年年中,內(nèi)地與香港簽署更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系安排第二階段協(xié)議。2003年8月開始起,北京市、上海市、廣東省及江蘇、浙江、福建三省中的九個(gè)城市的居民可以個(gè)人身份來香港旅游(即“自由行”)。(注:截至2004年 11月)(補(bǔ)充資料:自2003年7月28日以來,經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn),廣東省、北京市、上海市,福建省福州(限市區(qū))、廈門、泉州市,江蘇省南京、蘇州、無錫市,浙江省杭州、寧波、臺(tái)州市,天津市、重慶市(限15個(gè)區(qū)縣),遼寧省沈陽、大連市,山東省濟(jì)南市和四川省成都市等省、市陸續(xù)開辦了居民個(gè)人赴港澳地區(qū)旅游。從2006年5月1日開始,增加江西省南昌市、湖南省長(zhǎng)沙市、廣西壯族自治區(qū)南寧市、海南省??谑?、貴州省貴陽市和云南省昆明市。截至2005年12月31日,公安機(jī)關(guān)出入境管理部門審批內(nèi)地居民個(gè)人申請(qǐng)赴港澳地區(qū)旅游達(dá)2105.2萬人次,其中赴香港1159.7萬人次,赴澳門945.5萬人次。資料來源:中新網(wǎng) 2006年04月20日)

香港具有發(fā)達(dá)的立體式水、陸、空交通系統(tǒng),公共交通十分發(fā)達(dá)。香港交通道路全長(zhǎng)1,936公里,現(xiàn)有12條行車隧道(包括三條海底隧道),其中7條是政府隧道,另外5條為私營(yíng)隧道。主要交通工具包括鐵路、巴士及小型巴士、出租車,此外還有電車、渡輪、纜車等交通工具。本港公共交通工具的平均每日載客量約占總體載客量90%。領(lǐng)有牌照的私家車占香港車輛總數(shù)的64.8%。

香港傳播媒介事業(yè)和資訊科技發(fā)達(dá),是亞太傳媒中心和國(guó)際信息中心。約96家國(guó)際傳媒機(jī)構(gòu)在香港設(shè)有辦事處。香港共有注冊(cè)刊物854份,其中報(bào)紙44份(中文報(bào)紙21份),期刊雜志810份(中文雜志556份),是世界上最大的中文刊物中心,也是亞洲讀報(bào)人數(shù)最多的地區(qū)之一。香港有逾200條本地和非本地電視節(jié)目頻道,分別以不同語言廣播。兩家免費(fèi)電視服務(wù)持牌機(jī)構(gòu)為香港電視廣播有限公司(簡(jiǎn)稱“無線”)和亞洲電視有限公司(簡(jiǎn)稱“亞視”),五家收費(fèi)電視服務(wù)持牌機(jī)構(gòu)及14家非本地電視服務(wù)持牌機(jī)構(gòu)可為近210萬個(gè)家庭提供收費(fèi)節(jié)目服務(wù),逾72萬戶處于住宅或商用大廈的人士可以利用衛(wèi)星電視公共天線系統(tǒng),收看免費(fèi)的衛(wèi)星電視節(jié)目。此外,香港鳳凰衛(wèi)視作為一家國(guó)際華語衛(wèi)星電子傳媒,其衛(wèi)星節(jié)目覆蓋亞、歐、北美、大洋洲近百個(gè)國(guó)家和地區(qū)。香港有三家電臺(tái),香港電臺(tái)為公營(yíng)電臺(tái),香港商業(yè)廣播有限公司和新城廣播有限公司為私營(yíng)電臺(tái)。

特區(qū)政府新聞處擔(dān)任政府的公共關(guān)系顧問,負(fù)責(zé)政府的出版、宣傳及新聞工作。該處是政府與傳播媒介之間的橋梁,并透過傳媒讓市民可以對(duì)政府的政策、工作和服務(wù)有更清楚的認(rèn)識(shí)。(注:截至2004年 11月)

澳門景點(diǎn)的中英文介紹英語?澳門景點(diǎn)的中英文介紹英語怎么說

香港特區(qū)在外國(guó)共設(shè)有十個(gè)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易辦事處,分別設(shè)在日內(nèi)瓦、布魯塞爾、倫敦、多倫多、東京、新加坡、悉尼、華盛頓、紐約和三藩市。除駐日內(nèi)瓦經(jīng)濟(jì)貿(mào)易辦事處的主要職責(zé)是代表香港參與世界貿(mào)易組織的事務(wù)外,其它經(jīng)貿(mào)辦事處的職責(zé)主要為促進(jìn)香港在有關(guān)國(guó)家或地區(qū)的經(jīng)貿(mào)利益。各經(jīng)貿(mào)辦事處就促進(jìn)對(duì)外貿(mào)易關(guān)系、公共關(guān)系及投資促進(jìn)三個(gè)范疇上均擔(dān)當(dāng)重要職能。

現(xiàn)在,共有111個(gè)國(guó)家向香港派駐了領(lǐng)事機(jī)構(gòu),其中總領(lǐng)館56個(gè),名譽(yù)領(lǐng)事55個(gè)。目前,還有一些國(guó)家正與我國(guó)商談在港設(shè)領(lǐng)協(xié)議,外國(guó)駐港領(lǐng)事機(jī)構(gòu)仍將繼續(xù)增加。

目前,國(guó)際貨幣基金組織、國(guó)際清算銀行、聯(lián)合國(guó)難民署、國(guó)際金融公司等5家國(guó)際組織在香港設(shè)立了分支機(jī)構(gòu);截至2004年6月份,外國(guó)及內(nèi)地企業(yè)在港設(shè)立地區(qū)總部數(shù)目達(dá)到1098家,創(chuàng)歷史新高。

香港回歸前,外國(guó)的國(guó)家元首和政府首腦一般以工作、過境或私人性質(zhì)到香港訪問。香港回歸后,截至2004年11月,香港特區(qū)政府已接待50余位外國(guó)國(guó)家元首、政府首腦和高級(jí)部長(zhǎng)正式訪問香港。

文章版權(quán)及轉(zhuǎn)載聲明

作者:澳門旅游B本文地址:http://alpeva.com/aomen/post/8212.html發(fā)布于 2024-03-03
文章轉(zhuǎn)載或復(fù)制請(qǐng)以超鏈接形式并注明出處澳門旅游網(wǎng)

閱讀
分享